NO324062B1 - Cutting tool and method for cutting an umbilical cord between preferably an underwater production and processing plant and a control room on land or on a platform - Google Patents

Cutting tool and method for cutting an umbilical cord between preferably an underwater production and processing plant and a control room on land or on a platform Download PDF

Info

Publication number
NO324062B1
NO324062B1 NO20055698A NO20055698A NO324062B1 NO 324062 B1 NO324062 B1 NO 324062B1 NO 20055698 A NO20055698 A NO 20055698A NO 20055698 A NO20055698 A NO 20055698A NO 324062 B1 NO324062 B1 NO 324062B1
Authority
NO
Norway
Prior art keywords
umbilical cord
cutting tool
cutting
cut
tool
Prior art date
Application number
NO20055698A
Other languages
Norwegian (no)
Other versions
NO20055698L (en
NO20055698D0 (en
Inventor
Harald Arnt Friisk
Karl Olav Haram
Original Assignee
Norsk Hydro Produksjon As
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Norsk Hydro Produksjon As filed Critical Norsk Hydro Produksjon As
Priority to NO20055698A priority Critical patent/NO324062B1/en
Publication of NO20055698D0 publication Critical patent/NO20055698D0/en
Priority to PCT/NO2006/000444 priority patent/WO2007064224A1/en
Publication of NO20055698L publication Critical patent/NO20055698L/en
Publication of NO324062B1 publication Critical patent/NO324062B1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L1/00Laying or reclaiming pipes; Repairing or joining pipes on or under water
    • F16L1/26Repairing or joining pipes on or under water
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23DPLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D57/00Sawing machines or sawing devices not covered by one of the preceding groups B23D45/00 - B23D55/00
    • B23D57/0084Sawing machines or sawing devices not covered by one of the preceding groups B23D45/00 - B23D55/00 specially adapted for sawing under water or at places accessible with difficulty

Abstract

Kutteverktøy (10, 20) og fremgangsmåte for å kutte en navlestreng (1) mellom fortrinnsvis et undervannsproduksjons- og prosesseringsanlegg og et kontrollrom på land eller på plattform i forbindelse med reparasjon av en navlestreng (1) under vann. Kutteverktøyet (10, 20) er anordnet på og operert av en fjernstyrt undervannsfarkost eller annen verktøybærer (6). Kutteverktøyet (l O, 20) omfatter: en festeanordning (8) for tilkopling til den fjernstyrte undervannsfarkost eller verktøybærer, en hydraulisk enhet (11, 21) innbefattende en hydraulisk motor og en diamantvaier (12, 22) som er koplet til og kontinuerlig drevet av den hydrauliske motor, hvorved diamantvaieren (12, 22) suksessivt vil kutte seg gjennom alle lag og komponenter i navlestrengen (1) inntil denne er fullstendig avkuttet.Cutting tool (10, 20) and method of cutting an umbilical cord (1) between preferably an underwater production and processing plant and a control room on land or on the platform in connection with the repair of an umbilical cord (1) under water. The cutting tool (10, 20) is arranged on and operated by a remote controlled underwater vehicle or other tool carrier (6). The cutting tool (10, 20) comprises: a fastener (8) for connection to the remote-controlled underwater vehicle or tool carrier, a hydraulic unit (11, 21) including a hydraulic motor and a diamond wire (12, 22) connected and continuously driven of the hydraulic motor, whereby the diamond wire (12, 22) will successively cut through all layers and components of the umbilical cord (1) until it is completely cut off.

Description

Oppfinnelsen angår et kutteverktøy for å kutte en navlestreng mellom fortrinnsvis et undervannsproduksjons- og prosesseringsanlegg og et kontrollrom på land eller på plattform i forbindelse med reparasjon av en navlestreng under vann, idet kutteverktøyet er anordnet på og operert av en fjernstyrt undervannsfarkost eller i en reparasjonsramme. The invention relates to a cutting tool for cutting an umbilical cord between preferably an underwater production and processing facility and a control room on land or on a platform in connection with the repair of an umbilical cord under water, the cutting tool being arranged on and operated by a remotely controlled underwater craft or in a repair frame.

Videre angår oppfinnelsen en fremgangsmåte for å kutte en navlestreng mellom fortrinnsvis et undervannsproduksjons- og prosesseringsanlegg og et kontrollrom på land eller på plattform ved bruk av ovennevnte kutteverktøy. Furthermore, the invention relates to a method for cutting an umbilical cord between preferably an underwater production and processing plant and a control room on land or on a platform using the above-mentioned cutting tool.

En navlestreng mellom et undervannsproduksjons- og prosesseringsanlegg og kontrollrommet på land eller en plattform er normalt den eneste forbindelsen som gjør det mulig å kontrollere nødvendige funksjoner samt føre kraft frem til elektrisk drevne motorer i undervannsanlegget. Navlestrengens lengde kan for eksempel være 120 km og vil ofte bli installert i flere seksjoner fra inntrekkingsområdet på land og ned til for eksempel 850 meters dybde på feltet. Installasjonstraséene går ofte over områder som er sterkt utsatt for fiskeriaktiviteter som tråling samt at navlestrengen ofte vil være installert i meget "kupert terreng". An umbilical cord between a subsea production and processing facility and the control room on land or a platform is normally the only connection that makes it possible to control necessary functions and transmit power to electrically driven motors in the subsea facility. The length of the umbilical can be, for example, 120 km and will often be installed in several sections from the draw-in area on land down to, for example, a depth of 850 meters in the field. The installation routes often go over areas that are highly exposed to fishing activities such as trawling and that the umbilical cord will often be installed in very "hilly terrain".

Navlestrengen vil normalt være beskyttet mot skader som kan påføres denne for eksempel på grunn av fiskeaktiviteter og vil i sin hele lengde normalt være gravet ned i sjøbunnen eller beskyttet av stein som legges over denne på en kontrollert måte. The umbilical cord will normally be protected against damage that can be inflicted on it, for example due to fishing activities, and its entire length will normally be buried in the seabed or protected by stones that are placed over it in a controlled manner.

Nedgraving og overdekking med stein gir derimot ingen garanti mot at ytre skader eller at andre feil ikke skal kunne oppstå gjennom hele feltets levetid. Det er derfor viktig at en potensiell skade på navlestrengen kan repareres på en best mulig teknisk og økonomisk gunstig måte. Burying and covering with stone, on the other hand, does not guarantee that external damage or other defects will not occur throughout the field's lifetime. It is therefore important that a potential damage to the umbilical cord can be repaired in the best possible technically and economically favorable way.

Skader har tidligere forekommet på navlestrenger og reparasjoner er utført med godt resultat. De aktuelle navlestrengene har imidlertid kun inkludert hydrauliske, optiske og elektriske funksjoner, og ikke tilførsel av en barrieregass til høyeffekt-elektriske motorer, som er en nødvendig funksjon i forbindelse med navlestrenger som skal betjene anlegget i fremtiden. Damage has previously occurred to umbilical cords and repairs have been carried out with good results. However, the umbilicals in question have only included hydraulic, optical and electrical functions, and not the supply of a barrier gas to high-power electric motors, which is a necessary function in connection with umbilicals that will serve the plant in the future.

Renheten av tilførselsgassen som vil omkranse motorens viklinger som en isolerende barriere samt bidra til kjøling av motorene i undervannsanlegget er ytterst kritisk for å unngå elektriske overslag og påfølgende motorhavari. The purity of the supply gas, which will surround the motor's windings as an insulating barrier and contribute to the cooling of the motors in the underwater system, is extremely critical to avoid electrical flashovers and subsequent motor failure.

Kun små vannmengder i kritiske navlestrengføringer kan føre til havari av utstyr plassert i produksjons- og prosessanlegg. Kostnader relatert til en reparasjon vil kunne være meget betydelig. Det er derfor viktig at vann eller andre forurensninger forhindres i å kunne trenge inn. Only small amounts of water in critical umbilical conduits can cause damage to equipment located in production and processing facilities. Costs related to a repair can be very significant. It is therefore important that water or other contaminants are prevented from penetrating.

En feil i en navlestreng kan oppstå i prinsippet hvor som helst langs dens lengde. Avhengig av skadens eller feilens art vil det bli vurdert alternative metoder for å gjenopprette kontroll. A fault in an umbilical cord can in principle occur anywhere along its length. Depending on the nature of the damage or fault, alternative methods of restoring control will be considered.

En normal fremgangsmåte for reparasjon av en navlestreng er at den kuttes under vann i nærheten av det skadete området med en hydraulisk drevet kuttemaskin. Enden trekkes deretter opp til et servicefartøy for videre bearbeidelse og innspleising av en ny seksjon før navlestrengen igjen kan legges kontrollert ned på sjøbunnen. A normal procedure for repairing an umbilical cord is for it to be cut underwater near the damaged area with a hydraulically powered cutter. The end is then pulled up to a service vessel for further processing and splicing of a new section before the umbilical cord can again be laid down in a controlled manner on the seabed.

Det skal imidlertid bemerkes at en kutteoperasjon under vann er kritisk med hensyn til vanninntrengning i rør som inneholder medier ulikt omgivelsene og har trykk som er ulikt omgivelsestrykket. However, it should be noted that an underwater cutting operation is critical with respect to water ingress into pipes that contain media different from the surroundings and have pressures that are different from the ambient pressure.

Ny teknologi i forbindelse med undervannskompresjonsanlegg hvor en navlestreng forbinder et undervannsproduksjons- og prosesseringsanlegg og et kontrollrom på land eller på plattform medfører at en slik navlestreng har en dimensjon som gjør det vanskelig å kutte denne i én operasjon med eksisterende verktøy. Eksisterende verktøy må omposisjoneres flere ganger for å kunne utføre et gjennomgående kutt av en slik navlestreng. New technology in connection with underwater compression facilities where an umbilical cord connects an underwater production and processing facility and a control room on land or on a platform means that such an umbilical cord has a dimension that makes it difficult to cut it in one operation with existing tools. Existing tools must be repositioned several times to be able to perform a through cut of such an umbilical cord.

US 4.304.505 beskriver en fremgangsmåte for å reparere et skadet rør som er lagt på havbunnen på store dyp. Fremgangsmåten omfatter vesentlig trinnene med å forbinde en midtre rørdel mellom endene av de to tilstøtende rørdelene. En slik operasjon utføres direkte på sjøbunnen istedenfor på rørleggingsfartøyet. Spesielle koplingshylser er anordnet ved begge ender av den midtre rørdelen, nevnte hylser er påført på en vanntett måte på de to røravslutningsdelene, ved å klemme nevnte hylser derpå. Apparat og verktøy for å utføre en fremgangsmåte er også omtalt i denne publikasjonen. US 4,304,505 describes a method for repairing a damaged pipe laid on the seabed at great depths. The method essentially comprises the steps of connecting a middle pipe section between the ends of the two adjacent pipe sections. Such an operation is carried out directly on the seabed instead of on the pipe-laying vessel. Special coupling sleeves are arranged at both ends of the middle pipe part, said sleeves are applied in a watertight manner to the two pipe end parts, by clamping said sleeves thereon. Apparatus and tools for carrying out a method are also discussed in this publication.

GB 2.276.431 beskriver en fremgangsmåte for automatisk reparasjon av under-vannsrørledninger, som er spesielt tilpasset for store dyp. Fremgangsmåten utføres på stedet og uten bruk av dykkere eller annet personell som opererer på dypet. Den ødelagte rørdelen kuttes bort, betongvekten fjernes av en kutter som automatisk sentreres omkring rørledningens akse ved et ekspansjonssentrerings-hode, endekoplinger installeres på en styrende måte ved hjelp av et innretnings-apparat og erstatningsdelen installeres ved hjelp av et passende referanse- og styreapparat hvor alt er utført av en enkel arbeidsmodul. Fremgangsmåten tillater at en reparasjon av en rørledning uavhengig av dens lengde utføres på stedet selv om den ligger på et stort dyp. Oppfinnelsen angår også visse spesifikke apparater for å implementere nevnte metode. GB 2,276,431 describes a method for the automatic repair of underwater pipelines, which is particularly adapted for great depths. The procedure is carried out on site and without the use of divers or other personnel operating at depth. The damaged section of pipe is cut away, the concrete weight is removed by a cutter which is automatically centered around the axis of the pipeline by an expansion centering head, end connections are installed in a controlled manner by means of an alignment device and the replacement part is installed by means of a suitable reference and control device where all is performed by a simple work module. The method allows a repair of a pipeline regardless of its length to be carried out on site even if it lies at a great depth. The invention also relates to certain specific devices for implementing said method.

Foreliggende oppfinnelse tar sikte på å løse problemene med kutting av en navlestreng som har en forholdsvis stor dimensjon dvs. et stort tverrsnitt i forhold til tradisjonelle navlestrenger. The present invention aims to solve the problems of cutting an umbilical cord which has a relatively large dimension, i.e. a large cross-section compared to traditional umbilical cords.

Et mål er at navlestrengen blir kuttet på en optimal og effektiv måte i én operasjon. One goal is for the umbilical cord to be cut in an optimal and efficient way in one operation.

Et annet mål er at en ren kuttflate tilveiebringes. Another aim is that a clean cutting surface is provided.

Målet med foreliggende oppfinnelse oppnås ved et kutteverktøy for å kutte en navlestreng mellom fortrinnsvis et undervannsproduksjons- og prosesseringsanlegg og et kontrollrom på land eller på plattform i forbindelse med reparasjon av en navlestreng under vann, idet kutteverktøyet er anordnet på og operert av en fjernstyrt undervannsfarkost eller annen verktøybærer, kjennetegnet ved at kutteverktøyet omfatter: en festeanordning for tilkopling til den fjernstyrte undervannsfarkost eller annen verktøybærer, The aim of the present invention is achieved by a cutting tool for cutting an umbilical cord between preferably an underwater production and processing plant and a control room on land or on a platform in connection with the repair of an umbilical cord under water, the cutting tool being arranged on and operated by a remotely controlled underwater craft or other tool carrier, characterized in that the cutting tool includes: a fastening device for connection to the remotely controlled underwater vehicle or other tool carrier,

en hydraulisk enhet innbefattende en hydraulisk motor og a hydraulic unit including a hydraulic motor and

en diamantvaier som er koplet til og kontinuerlig drevet av den hydrauliske motor, og som er innrettet til å anbringes rundt et vesentlig periferisk område av navlestrengen og videre ved hjelp av den hydrauliske motor ført i en kontinuerlig rotasjonsbevegelse rundt navlestrengen inntil den er fullstendig avkuttet. a diamond wire which is connected to and continuously driven by the hydraulic motor, and which is arranged to be placed around a substantially peripheral area of the umbilical cord and further by means of the hydraulic motor guided in a continuous rotational movement around the umbilical cord until it is completely severed.

Foretrukket utførelsesform av kutteverktøyet er videre utdypet i krav 2. Preferred embodiment of the cutting tool is further elaborated in claim 2.

Målene med foreliggende oppfinnelse oppnås videre ved en fremgangsmåte for å kutte en navlestreng mellom fortrinnsvis et undervannsproduksjons- og prosesseringsanlegg og et kontrollrom på land eller på plattform ved bruk av et kutteverktøy som angitt ovenfor, idet fremgangsmåten er kjennetegnet ved at den omfatter de følgende trinn: The objectives of the present invention are further achieved by a method for cutting an umbilical cord between preferably an underwater production and processing facility and a control room on land or on a platform using a cutting tool as indicated above, the method being characterized by the fact that it comprises the following steps:

navlestrengens skadested identifiseres, the umbilical cord injury site is identified,

navlestrengen løftes opp fra havbunnen og plasseres fortrinnsvis i én eller flere rammer av en i og for seg kjent type, the umbilical cord is lifted from the seabed and preferably placed in one or more frames of a known type,

kutteverktøyet anordnes i posisjon fortrinnsvis ved navlestrengens skadested/ kuttested og the cutting tool is arranged in position preferably at the site of damage/cut of the umbilical cord and

kutteverktøyet aktiveres og en diamanttråd trekkes rundt navlestrengen i en kontinuerlig operasjon inntil navlestrengen (1) avkuttes. the cutting tool is activated and a diamond wire is pulled around the umbilical cord in a continuous operation until the umbilical cord (1) is cut.

Videre er foretrukne utførelsesformer av fremgangsmåten utdypet i kravene 4, 5, 6. Furthermore, preferred embodiments of the method are detailed in claims 4, 5, 6.

Oppfinnelsen skal i det følgende beskrives med henvisning til de vedføyde figurer, hvor The invention shall be described in the following with reference to the attached figures, where

Fig. 1 viser en skadet navlestreng som er løftet opp fra sjøbunnen, Fig. 1 shows a damaged umbilical cord that has been lifted up from the seabed,

Fig. 2 viser tverrsnittet av en navlestreng, Fig. 2 shows the cross-section of an umbilical cord,

Fig. 3 viser et perspektivbilde av en avkappet navlestreng, Fig. 3 shows a perspective view of a severed umbilical cord,

Fig. 4 viser en første utførelse av kutteverktøy ifølge oppfinnelsen, og Fig. 4 shows a first embodiment of a cutting tool according to the invention, and

Fig. 5 viser en andre utførelse av kutteverktøyet ifølge oppfinnelsen. Fig. 5 shows a second embodiment of the cutting tool according to the invention.

Først med henvisning til Fig. 2 og 3 er navlestrengen 1 vist bygget opp av flere innvendige elementer, slik som navlestrengføringer eller rør 4 hvor alle elementene er nødvendig for kontroll og operasjon av et undervanns-gasskompresjonsanlegg. Elementene er "pakket" på en måte som gir minst mulig utvendig dimensjon, samtidig som de enkelte elementene beskyttes godt og navlestrengens styrke og integritet ved installasjon er optimalisert. Fra de ovenfor angitte figurer kan det videre sees at navlestrengen 1 utvendig er omgitt av en kappe 2 og innenfor denne støtteelementer 3. First with reference to Fig. 2 and 3, the umbilical cord 1 is shown built up of several internal elements, such as umbilical cord guides or pipes 4 where all the elements are necessary for the control and operation of an underwater gas compression system. The elements are "packaged" in a way that gives the smallest possible external dimension, while the individual elements are well protected and the strength and integrity of the umbilical cord during installation is optimised. From the above-mentioned figures, it can also be seen that the umbilical cord 1 is externally surrounded by a sheath 2 and within this support elements 3.

I forbindelse med en skade på navlestrengen 1 må skadestedet 25 identifiseres og en tilstrekkelig del av navlestrengen 1 må løftes opp fra sjøbunnen og for eksempel anordnes på én eller flere arbeidsrammer eller rammer 6, slik at navlestrengen kan prepareres for kapping og opptrekking til et servicefartøy. Det vises i denne forbindelse til Fig. 1. In connection with damage to the umbilical cord 1, the site of damage 25 must be identified and a sufficient part of the umbilical cord 1 must be lifted from the seabed and, for example, arranged on one or more working frames or frames 6, so that the umbilical cord can be prepared for cutting and hauling to a service vessel. In this connection, reference is made to Fig. 1.

Preparering av navlestrengen før kapping kan innbefatte at navlestrengen 1 eksponeres på hver side av skadestedet 25, navlestrengens ytre kappe samt støtteelementet 3 fjernes, slik at de enkelte rørene 4 i navlestrengen eksponeres. Deretter kan et verktøy anvendes for å forsegle røret 4 ved at et område(er) 5 flatklemmes og røret 4 forsegles på i det minste to steder på begge sider av skadestedet 25. Navlestrengen 1 som i dette tilfellet er opplagret i rammer 6, kan nå kuttes ved skadestedet 25. Et hydraulisk operert kutteverktøy 10, 20 innbefattende en hydraulisk enhet 11, 21 og diamantvaier (tråd) 12, 22 kan nå anvendes for å kutte navlestrengen 1 i én operasjon, idet en ren kuttflate tilveiebringes. Kutteverktøyet 11, 21 er montert til undervannsfarkostens manipulator og føres i posisjon over navlestrengen 1 av denne eller annen verktøybærer. Preparation of the umbilical cord before cutting can include exposing the umbilical cord 1 on each side of the damage site 25, removing the umbilical cord's outer sheath and the support element 3, so that the individual tubes 4 in the umbilical cord are exposed. Then a tool can be used to seal the tube 4 by pinching an area(s) 5 flat and the tube 4 is sealed in at least two places on both sides of the damage site 25. The umbilical cord 1, which in this case is stored in frames 6, can reach is cut at the site of damage 25. A hydraulically operated cutting tool 10, 20 including a hydraulic unit 11, 21 and diamond wire (wire) 12, 22 can now be used to cut the umbilical cord 1 in one operation, providing a clean cutting surface. The cutting tool 11, 21 is mounted to the underwater vehicle's manipulator and is guided into position above the umbilical cord 1 by this or another tool carrier.

Det utførte kuttet vil være rett over, dvs. et rent kutt uten at elementer vil sprike i mange retninger. Det rene kuttet medfører at det er mulig å tre inn alternative løfte- eller sikringsutstyr inn på navlestrengen 1 fra kuttsiden. For eksempel installasjon av "kinesisk finger" eller ferdigmontert klemme som kun trekkes endelig til etter installasjon. Det rene kuttet legger således til rette for at de nevnte festeanordninger på en enkel og effektiv måte kan festes til snittet, hvoretter rørendene kan heises opp til servicefartøyet. The cut made will be straight across, i.e. a clean cut without elements radiating in many directions. The clean cut means that it is possible to thread alternative lifting or securing equipment onto the umbilical cord 1 from the cut side. For example, installation of "Chinese finger" or pre-assembled clamp that is only finally tightened after installation. The clean cut thus makes it possible for the aforementioned fastening devices to be attached to the cut in a simple and efficient manner, after which the pipe ends can be hoisted up to the service vessel.

Med henvisning til Fig. 4 er en første utførelse av kutteverktøyet 10 ifølge oppfinnelsen vist. Kutteverktøyet 10 er utformet som en buesag som omfatter en bøyle 15 med et ledespor for diamantvaieren 12. Diamantvaieren 12 er drevet av den hydrauliske enhet 11 innbefattende en hydraulisk motor. Ved kutting er buesagen ført i en kontinuerlig nedoverbevegelse inntil navlestrengen 1 er fullstendig avkuttet. With reference to Fig. 4, a first embodiment of the cutting tool 10 according to the invention is shown. The cutting tool 10 is designed as a bow saw which comprises a hoop 15 with a guide track for the diamond wire 12. The diamond wire 12 is driven by the hydraulic unit 11 including a hydraulic motor. When cutting, the bow saw is guided in a continuous downward movement until the umbilical cord 1 is completely cut off.

Fig. 5 viser en andre utførelse av kutteverktøyet 20 som omfatter en hydraulisk enhet 21, som trekker diamanttråden 22 rundt navlestrengen 1 i en kontinuerlig operasjon. Diamanttråden 22 vil suksessivt kutte seg gjennom alle lag og komponenter i navlestrengen 1 inntil kuttet er gjennomgående. Fig. 5 shows a second embodiment of the cutting tool 20 which comprises a hydraulic unit 21, which pulls the diamond wire 22 around the umbilical cord 1 in a continuous operation. The diamond wire 22 will successively cut through all layers and components of the umbilical cord 1 until the cut is complete.

Kutteverktøyet 10, 20 vil begge ha en festeanordning 8 for tilkopling til den fjernstyrte undervannsfarkost eller annen verktøybærer/reparasjonsramme (6). The cutting tool 10, 20 will both have a fastening device 8 for connection to the remotely controlled underwater vehicle or other tool carrier/repair frame (6).

Claims (6)

1. Kutteverktøy for å kutte en navlestreng (1) mellom fortrinnsvis et undervannsproduksjons- og prosesseringsanlegg og et kontrollrom på land eller på plattform i forbindelse med reparasjon av en navlestreng (1) under vann, idet kutteverktøyet (10, 20) er anordnet på og operert av en fjernstyrt undervannsfarkost eller annen verktøybærer (6), karakterisert ved at kutteverktøyet omfatter: en festeanordning (8) for tilkopling til den fjernstyrte undervannsfarkost eller annen verktøybærer (6), en hydraulisk enhet (11, 21) innbefattende en hydraulisk motor og en diamantvaier (12, 22) som er koplet til og kontinuerlig drevet av den hydrauliske motor og som er innrettet til å anbringes rundt et vesentlig periferisk område av navlestrengen (1) og videre ved hjelp av den hydrauliske motor ført i en kontinuerlig rotasjonsbevegelse rundt navlestrengen (1) inntil den er fullstendig avkuttet.1. Cutting tool for cutting an umbilical cord (1) between preferably an underwater production and processing facility and a control room on land or on a platform in connection with the repair of an umbilical cord (1) underwater, the cutting tool (10, 20) being arranged on and operated by a remotely controlled underwater vehicle or other tool carrier (6), characterized in that the cutting tool comprises: a fastening device (8) for connection to the remotely controlled underwater vehicle or other tool carrier (6), a hydraulic unit (11, 21) including a hydraulic motor and a diamond wires (12, 22) which are connected to and continuously driven by the hydraulic motor and which are arranged to be placed around a substantially peripheral area of the umbilical cord (1) and further by means of the hydraulic motor guided in a continuous rotational movement around the umbilical cord ( 1) until it is completely cut off. 2. Kutteverktøy ifølge krav 1, karakterisert ved at kutteverktøyet er formet som en buesag som omfatter en bøyle (15) med et ledespor for diamantvaieren som er drevet av den hydrauliske motor hvorved buesagen er ført i en kontinuerlig nedoverbevegelse inntil navlestrengen (1) er fullstendig avkuttet.2. Cutting tool according to claim 1, characterized in that the cutting tool is shaped like a bow saw comprising a hoop (15) with a guide track for the diamond wire which is driven by the hydraulic motor whereby the bow saw is guided in a continuous downward movement until the umbilical cord (1) is completely cut off. 3. Fremgangsmåte for å kutte en navlestreng (1) mellom fortrinnsvis et undervannsproduksjons- og prosesseringsanlegg og et kontrollrom på land eller på plattform ved bruk av et kutteverktøy ifølge krav 1, idet fremgangsmåten er karakterisert ved at den omfatter de følgende trinn: navlestrengens skadested (25) identifiseres, navlestrengen (1) løftes opp fra havbunnen og plasseres fortrinnsvis i én eller flere rammer (6) av en i og for seg kjent type, kutteverktøyet (10, 20) anordnes i posisjon fortrinnsvis ved navle-strengens skadested/kuttested (25), kutteverktøyet (10, 20) aktiveres og en diamanttråd trekkes rundt navlestrengen (1) i en kontinuerlig operasjon inntil navlestrengen (1) avkuttes.3. Method for cutting an umbilical cord (1) between preferably an underwater production and processing facility and a control room on land or on a platform using a cutting tool according to claim 1, the method being characterized in that it includes the following steps: the umbilical cord's damage site ( 25) is identified, the umbilical cord (1) is lifted from the seabed and preferably placed in one or more frames (6) of a type known per se, the cutting tool (10, 20) is arranged in position preferably at the umbilical cord's site of damage/cut ( 25), the cutting tool (10, 20) is activated and a diamond wire is drawn around the umbilical cord (1) in a continuous operation until the umbilical cord (1) is cut. 4. Fremgangsmåte ifølge krav 4, karakterisert ved at kutteverktøyet (10, 20) anordnes i posisjon ved kuttestedet (25) og håndteres av en fjernstyrt undervannsfarkost eller annen verktøybærer (6).4. Method according to claim 4, characterized in that the cutting tool (10, 20) is arranged in position at the cutting site (25) and is handled by a remote-controlled underwater vehicle or other tool carrier (6). 5. Fremgangsmåte ifølge krav 4, karakterisert ved at kutteverktøyet (10, 20) monteres separat i en reparasjonramme (6) og opereres ved hjelp av denne.5. Method according to claim 4, characterized in that the cutting tool (10, 20) is mounted separately in a repair frame (6) and is operated using this. 6. Fremgangsmåte ifølge krav 4, 5 eller 6, karakterisert ved at kutteverktøyet (10, 20) anordnes i posisjon over navlestrengen (1) og kutteverktøyets diamanttråd (12) settes i kontinuerlig bevegelse og kutte-verktøyet (10) føres nedover inntil navlestrengen (1) avkuttes.6. Method according to claim 4, 5 or 6, characterized in that the cutting tool (10, 20) is arranged in position above the umbilical cord (1) and the cutting tool's diamond wire (12) is set in continuous motion and the cutting tool (10) is guided downwards until the umbilical cord (1) is cut.
NO20055698A 2005-12-02 2005-12-02 Cutting tool and method for cutting an umbilical cord between preferably an underwater production and processing plant and a control room on land or on a platform NO324062B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NO20055698A NO324062B1 (en) 2005-12-02 2005-12-02 Cutting tool and method for cutting an umbilical cord between preferably an underwater production and processing plant and a control room on land or on a platform
PCT/NO2006/000444 WO2007064224A1 (en) 2005-12-02 2006-11-29 Cutting tool and method for cutting an umbilical

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NO20055698A NO324062B1 (en) 2005-12-02 2005-12-02 Cutting tool and method for cutting an umbilical cord between preferably an underwater production and processing plant and a control room on land or on a platform

Publications (3)

Publication Number Publication Date
NO20055698D0 NO20055698D0 (en) 2005-12-02
NO20055698L NO20055698L (en) 2007-06-04
NO324062B1 true NO324062B1 (en) 2007-08-06

Family

ID=35529610

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NO20055698A NO324062B1 (en) 2005-12-02 2005-12-02 Cutting tool and method for cutting an umbilical cord between preferably an underwater production and processing plant and a control room on land or on a platform

Country Status (2)

Country Link
NO (1) NO324062B1 (en)
WO (1) WO2007064224A1 (en)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USH45H (en) * 1984-07-17 1986-04-01 The United States Of America As Represented By The United States Department Of Energy Portable cutting apparatus
IT1253716B (en) * 1991-11-06 1995-08-23 METHOD AND DEVICE FOR CUTTING UNDERWATER STRUCTURES.
US6267037B1 (en) * 1999-06-22 2001-07-31 Oceaneering International, Inc. Pipeline cutting apparatus
ITGE20010026A1 (en) * 2001-03-20 2002-09-20 Ts Tecnospamec S R L METHOD FOR CUTTING SUBMERGED STRUCTURES AND APPARATUS SUITABLE FOR CONDUCTING THIS METHOD.
ITGE20030011A1 (en) * 2003-02-12 2004-08-13 Francesco Matteucci METHOD FOR CUTTING AND REMOVAL

Also Published As

Publication number Publication date
NO20055698L (en) 2007-06-04
NO20055698D0 (en) 2005-12-02
WO2007064224A1 (en) 2007-06-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6234717B1 (en) Method and apparatus for connecting underwater conduits
US6290431B1 (en) Diverless subsea hot tap system with lateral pipe tie-in
EP2547937B1 (en) Sub-sea apparatus and operating method
CN103492667A (en) Laser assisted system for controlling deep water drilling emergency situations
BR0106885B1 (en) "APPARATUS FOR USE WITH AN SUBMARINE WELL, METHOD OF INTERVENTION IN AN SUBMARINE WELL, METHOD OF SUBMARINE INTERVENTION FOR USE WITH SUBMARINE HEAD EQUIPMENT, SUBMARINE INTERVENTION SYSTEM FOR USE WITH SUBMARINE HEAD EQUIPMENT, AND METHOD FOR SERVICE SUBMARINE WELL ".
NO151866B (en) SUBSEA
US8636447B1 (en) System and method for repairing and extended length of a subsea pipeline
NO328839B1 (en) Method and apparatus for laying wires on the seabed
AU2016365524B2 (en) Method and mobile cutting tool for cutting a subsea tubular structure
NO853278L (en) RETURN SYSTEM FOR A SUBSIDIARY BRIDGE DEVICE
JPS63130494A (en) Barge which can be switched freely
NO344646B1 (en) REPAIR OF SUBSIDIARY CABLES
NO162163B (en) PROCEDURES AND DEVICE FOR SUPPLY OF HYDRAULIC FLUID TO HYDRAULIC DRIVE UNDERWATER EQUIPMENT.
US8939702B2 (en) Sub-sea apparatus and operating method
CN104339072A (en) Underwater partial dry-method welding method based on fixed drainage cover
NO325701B1 (en) Method and arrangement for preventing water ingress into critical umbilical linings between preferably an underwater production and processing plant and an onshore or platform control room
MX2011000058A (en) An apparatus for splash zone operations.
WO2009028953A1 (en) Method and device for removing the upper portion of a well
GB2323907A (en) Method and apparatus for connecting underwater conduits
NO324062B1 (en) Cutting tool and method for cutting an umbilical cord between preferably an underwater production and processing plant and a control room on land or on a platform
NO126813B (en)
NO20110537A1 (en) Device for operations in an underwater installation
WO2023066588A1 (en) Subsea pipeline connector apparatus
US20220412193A1 (en) Device of Remotely Operated, Tethered, Subsea Tools and Method of Launching Such Tools
NO314463B1 (en) Device by mechanized pliers

Legal Events

Date Code Title Description
CREP Change of representative

Representative=s name: BRYN AARFLOT AS, POSTBOKS 449 SENTRUM, 0104 OSLO,