NO321975B1

NO321975B1 - Bygningssag

Info

Publication number: NO321975B1
Application number: NO20033108A
Authority: NO
Inventors: Jan Hansen; Yngvar Georg Karlsen; Svein Frydenlund
Original assignee: Ernex As
Priority date: 2003-07-07
Filing date: 2003-07-07
Publication date: 2006-07-31
Also published as: EP1654098A1; WO2005002813A1; NO20033108D0

Description

Oppfinnelsen angår en bygningssag omfattende et stativ, en bordplate, en vugge med en til vuggen anordnet motor for roterende drift av et sagblad og en i bordplaten anordnet spalte for sagbladet, hvor stativet omfatter en ramme som er forbundet til bordplaten med avstandsbraketter og sammenfoldbare ben, og vuggen med motor og sagblad befinner seg hovedsakelig mellom rammen og bordplaten. Bygningssagen i henhold til oppfinnelsen har et stort bruksområde, men er samtidig av en slik størrelse og er tilveiebrakt med anordninger slik at den enkelt kan transporteres, slik at den er mobil. The invention relates to a building saw comprising a stand, a table top, a cradle with a motor arranged for the cradle for rotating operation of a saw blade and a slit arranged in the table top for the saw blade, where the stand comprises a frame which is connected to the table top with distance brackets and foldable legs, and the cradle with motor and saw blade is mainly located between the frame and the table top. The building saw according to the invention has a large area of use, but is at the same time of such a size and is provided with devices so that it can be easily transported, so that it is mobile.

I en byggeprosess vil det være nødvendig å sage et flertall planker, plater, bord etc. og disse sagkuttene er sjelden alle av samme type eller i samme vinkel. Det er flere måter å få utført det nødvendige sagarbeidet. Et alternativ for å få saget elementene med de ønskede vinkler og kutt er å transportere elementene til et større saganlegg, utføre sagarbeidet og deretter transportere de ferdig kuttede elementer til monteringsstedet. En slik transportprosess er en tid- og arbeidskrevende prosess, som også for å minimalisere transporten krever planlegging. In a building process, it will be necessary to saw a number of planks, boards, tables etc. and these saw cuts are rarely all of the same type or at the same angle. There are several ways to get the necessary sawing work done. An alternative to having the elements sawn at the desired angles and cuts is to transport the elements to a larger sawmill, carry out the sawing work and then transport the finished cut elements to the assembly site. Such a transport process is a time- and labor-intensive process, which also requires planning in order to minimize the transport.

Ved større byggeprosjekter velger man ofte å transportere en større demonterbar bygningssag til bygningsstedet og montere opp denne der, da gjerne utenfor bygget. Man vil med en slik monterbar større bygningssag allikevel sannsynlig måtte transportere elementene som skal kuttes mellom sagen og monteringsstedet. Det vil kreve tid å montere/demontere bygningssagen. En slik demonterbar større bygningssag vil heller ikke være formålstjenelig å benytte for mindre byggeprosesser grunnet plass- og tidsforbruket til montering/demontering, og er lite aktuell å benytte innendørs. Alternativt til en større bygningssag er å ha et flertall forskjellige mindre sager tilgjengelig på bygningsstedet. Disse vil i så fall trenge et stabilt underlag ved bruk og det vil også være tidkrevende å bytte sager avhengig av hvilket kutt man ønsker. Det er derfor et behov for en mobil bygningssag med et stort bruksområde som samtidig har en slik utforming og størrelse at den enkelt kan transporteres mellom bruksstedene. In the case of larger building projects, it is often chosen to transport a larger demountable building saw to the building site and assemble it there, preferably outside the building. With such a mountable larger construction saw, you will still probably have to transport the elements to be cut between the saw and the assembly site. It will take time to assemble/disassemble the construction saw. Such a demountable larger construction saw would also not be expedient to use for smaller construction processes due to the space and time consumption for assembly/disassembly, and is not suitable for use indoors. An alternative to a larger construction saw is to have a number of different smaller saws available at the construction site. In that case, these will need a stable surface when in use and it will also be time-consuming to change saws depending on which cut you want. There is therefore a need for a mobile construction saw with a large area of use which at the same time has such a design and size that it can be easily transported between places of use.

Det er tidligere kjent løsninger som søker å løse dette behovet. Den internasjonale patentsøknaden WO 99/44795 viser en sag som omfatter en ramme, en bordplate, et elektrisk drevet sagblad og som er anordnet med et håndtak for å heve og senke sagbladet. I US 3 280 861 er det vist en sag omfattende en trinnløs, dreibar dreieskive med en vugge. Vuggen kan vippes om en vippeakse og låses i ønsket posisjon. Videre er det i DE 298 22 418 Ul beskrevet en transportabel bygningssag, med et hus med en bordplate og en ståflate, hvor sag og motor er anordnet under bordplaten. Huset har nedfellbare ben. EP 988 126 Bl beskriver en bygningssag som omfatter et hus med nedfellbare ben, hvor bordflaten omfatter en dreieskive og spor for innfesting av en løs forlengelse. There are previously known solutions that seek to solve this need. The international patent application WO 99/44795 shows a saw comprising a frame, a table top, an electrically driven saw blade and which is provided with a handle for raising and lowering the saw blade. In US 3 280 861 a saw is shown comprising a stepless, rotatable turntable with a cradle. The cradle can be tilted about a tilting axis and locked in the desired position. Furthermore, DE 298 22 418 Ul describes a transportable building saw, with a housing with a table top and a stand, where the saw and motor are arranged under the table top. The house has fold-down legs. EP 988 126 Bl describes a building saw which comprises a housing with fold-down legs, where the table surface comprises a turntable and grooves for attaching a loose extension.

Disse kjente mobile bygningssagene har likevel et fåtall og begrensede kuttemuligheter og er uhåndterlig ved transport. Disse kjente løsningene har også et flertall håndtak for håndtering av sagbladet, i en løsning må eksempelvis sagbladets stilling i sagspalten innstilles med en skruanordning til ønsket høyde, mens føringen av sagbladet i spalten gjøres med et annet håndtak. These well-known mobile construction saws nevertheless have a small number and limited cutting capabilities and are unwieldy during transport. These known solutions also have a plurality of handles for handling the saw blade, in one solution, for example, the position of the saw blade in the saw slot must be set with a screw device to the desired height, while guiding the saw blade in the slot is done with another handle.

Den foreliggende oppfinnelsen har til formål å oppnå en sag hvor man unngår de ovennevnte ulemper med mindre bygningssagers begrensede bruksområdet og større bygningssagers mulighet for transport. The purpose of the present invention is to achieve a saw which avoids the above-mentioned disadvantages with smaller construction saws' limited area of use and larger construction saws' possibility of transport.

Det er med den foreliggende oppfinnelse også en hensikt å tilveiebringe en bygningssag med et stort bruksområde som er enkel å benytte for en operatør og hvor sagbladet har flere frihetsgrader. It is also a purpose of the present invention to provide a building saw with a large area of use which is easy for an operator to use and where the saw blade has several degrees of freedom.

Det er også en hensikt med den foreliggende oppfinnelse å tilveiebringe en bygningssag med en så ren bordplate som mulig, for å gjøre operasjonen av bygningssagen så enkel som mulig for operatør. It is also an aim of the present invention to provide a construction saw with as clean a tabletop as possible, in order to make the operation of the construction saw as simple as possible for the operator.

Disse formål oppnås ved de trekk ved oppfinnelsen som angitt i de vedføyde krav. These purposes are achieved by the features of the invention as stated in the appended claims.

Bygningssagen i henhold til oppfinnelsen slik den er definert i de etterfølgende krav tilveiebringer en bygningssag som er kompakt, det vil si relativt liten i omfang og enkel å flytte, men med et stort bruksområde. Bygningssagen har et større bruksområde enn kjente mobile bygningssager ved blant annet sagbladets mange frihetsgrader og er samtidig så kompakt og utstyrt med anordninger slik at den enkelt kan transporteres og benyttes ved monteringsstedet. The construction saw according to the invention as defined in the subsequent claims provides a construction saw that is compact, that is to say relatively small in size and easy to move, but with a large area of use. The construction saw has a wider range of applications than known mobile construction saws due to, among other things, the many degrees of freedom of the saw blade and is at the same time so compact and equipped with devices that it can be easily transported and used at the installation site.

Bygningssagen i henhold til oppfinnelsen er også enkel å benytte for en operatør ved at alle sagbladets frihetsgrader håndteres med et eneste håndtak, og hvor sagbladet kan heves, forskyves, vippes og eller dreies av dette håndtaket. Alle disse frihetsgrader er også trinnløse og anordnet med låseanordninger slik at de om ønskelig kan låses i ønsket posisjon for sagbladet. The building saw according to the invention is also easy to use for an operator in that all degrees of freedom of the saw blade are handled with a single handle, and where the saw blade can be raised, shifted, tilted and or turned by this handle. All these degrees of freedom are also stepless and equipped with locking devices so that they can be locked in the desired position for the saw blade if desired.

En øvre verneanordning for bygningssagen er anordnet i en bøyle som er anordnet til bygningssagen under bordplaten og vinkelanholdets innfesting er gjort på en skinne nedfelt i bordplaten, dette medfører at bordplaten for sagarbeidet er ren. Det vil si at det ikke finnes hindringer for føring av arbeidsstykket over bordplaten, noe som forenkler arbeidsoperasjonen for en operatør. An upper protection device for the construction saw is arranged in a hoop that is arranged for the construction saw under the table top and the angle stop's attachment is made on a rail embedded in the table top, this means that the table top for the sawing work is clean. This means that there are no obstacles to guiding the workpiece over the table top, which simplifies the work operation for an operator.

Sagen har også i henhold til en utførelse hjul og håndtak anordnet til stativet og/eller bordplaten samt at bena er sammenfoldbare slik at bygningssagen enklere enn konvensjonelle sager kan transporteres. Både det at den kan trilles, men også at sagen i transportstillingen er hovedsakelig kasseformet gjør at sagen er mer egnet for transport enn andre kjente sager med like stort bruksområde. According to one version, the saw also has wheels and handles arranged for the stand and/or the table top and that the legs are foldable so that the building saw can be transported more easily than conventional saws. Both the fact that it can be rolled, but also that the saw in the transport position is mainly box-shaped means that the saw is more suitable for transport than other known saws with a similar range of use.

Oppfinnelsen vil nå beskrives med et utføringseksempel med henvisninger til de vedføyde tegninger, hvor: The invention will now be described with an embodiment example with references to the attached drawings, where:

fig. 1 viser et perspektivbilde av bygningssag i henhold til oppfinnelsen, fig. 1 shows a perspective view of a construction saw according to the invention,

fig. 2 viser bygningssagen på fig. 1, i en annen vinkel, fig. 2 shows the building saw in fig. 1, at a different angle,

fig. 3 viser en perspektivskisse av bygningssagen i en transportstilling, fig. 3 shows a perspective sketch of the construction saw in a transport position,

fig. 4 viser sagen på fig. 3 sett fra en annen side. fig. 4 shows the saw in fig. 3 seen from another side.

fig. 5 viser en prinsippskisse av sagbladets frihetsgrader i en bygningssag i henhold til oppfinnelsen, fig. 5 shows a schematic diagram of the degrees of freedom of the saw blade in a construction saw according to the invention,

fig. 6 viser en skisse av bygningssagens vugge mellom bordflaten og rammen sett på skrå fra siden, fig. 6 shows a sketch of the construction saw's cradle between the table surface and the frame seen obliquely from the side,

fig. 7 viser en skisse av bygningssagens vugge sett fra siden anordnet til undersiden av dreieskiven i en stilling, fig. 7 shows a sketch of the construction saw's cradle seen from the side arranged to the underside of the turntable in one position,

fig. 8 viser vuggen på fig. 7 i en annen stilling, og fig. 8 shows the cradle in fig. 7 in another position, and

fig. 9 viser viggen på fig. 8 i en tredje stilling. fig. 9 shows the wedge in fig. 8 in a third position.

I fig. 1 er det vist en mobil bygningssag i henhold til oppfinnelsen i en stående stilling, klar til bruk. Den mobile bygningssagen omfatter et sagblad 1, en bordplate 2, et stativ 3 og en vugge med en til vuggen anordnet motor for roterende drift av et sagblad 1.1 bordplaten 2 er det anordnet en dreieskive 15 med en spalte 4 for sagbladet 1. Stativet 3 omfatter en ramme 5 som er forbundet til bordplaten 2 med avstandsbraketter 6 og sammenfoldbare ben 7. Vuggen med motor og sagblad 1 befinner seg hovedsakelig mellom rammen 5 og bordplaten 2. In fig. 1 shows a mobile construction saw according to the invention in a standing position, ready for use. The mobile construction saw comprises a saw blade 1, a table top 2, a stand 3 and a cradle with a motor arranged for the cradle for rotating operation of a saw blade 1.1 the table top 2 is arranged with a turntable 15 with a slot 4 for the saw blade 1. The stand 3 comprises a frame 5 which is connected to the table top 2 with distance brackets 6 and foldable legs 7. The cradle with motor and saw blade 1 is mainly located between the frame 5 and the table top 2.

Stativet 3 har i en foretrukket utførelse ett eller flere utfoldbare håndtak (ikke vist i figurene). Disse håndtakene kan være et håndtak for bæring og løfting av bygningssagen, slike håndtak vil være anordnet til rammen 5, bordplaten 2 og/eller avstandsbrakettene 6 på en hensiktmessig måte, slik at de gir et godt tak, men samtidig ikke er i veien ved saging. Stativet 3 kan også ha håndtak beregnet for trilling av bygningssagen. Slike håndtak vil på kjent måte være anordnet til rammen 5, bordplaten 2 og/eller avstandsbrakettene 6 og kan gjerne være teleskopiske for å oppnå en høyde passende for trilling. For trillingen omfatter bygningssagen også i det minste ett hjul 14 festet til stativet 3 og eller bordplater 2 (se fig. 2 og fig. 4), slik at sagen kan forflyttes ved trilling. Dette gir en mye enklere transportering av bygningssagen siden den kan trilles, alternativt bæres som en koffert, da bygningssagen også grunnet krav til stabilitet, er relativt tung. In a preferred embodiment, the stand 3 has one or more fold-out handles (not shown in the figures). These handles can be a handle for carrying and lifting the building saw, such handles will be arranged to the frame 5, the table top 2 and/or the distance brackets 6 in an appropriate way, so that they provide a good grip, but at the same time are not in the way when sawing . The stand 3 can also have a handle intended for rolling the construction saw. Such handles will be arranged in a known manner to the frame 5, the table top 2 and/or the distance brackets 6 and may preferably be telescopic to achieve a height suitable for rolling. For rolling, the building saw also includes at least one wheel 14 attached to the stand 3 and or table tops 2 (see fig. 2 and fig. 4), so that the saw can be moved by rolling. This makes transporting the construction saw much easier since it can be wheeled, alternatively carried as a suitcase, as the construction saw is also relatively heavy due to requirements for stability.

I en foretrukket utførelse som vist på fig. 1 og 2 har rammens 5 og bordplatens 2 flateutstrekning hovedsakelig tilsvarende form, ved at ytterkantene for rammen 5 og bordplaten 2 ligger i flukt med hverandre. Ved å utforme sagen med en hovedsakelig kasseform i transportstillingen, med lite av sagens utstyr stikkende ut utenfor kasseformen er sagen enkel å transportere ved at den er enkel å håndtere og stable sammen med annet utstyr. To av hjørnene til bordplaten 2 og rammen 5 som er vendt mot den normale operatørposisjonen, er i en foretrukket utførelse avrundede, for å gi en bedre arbeidsposisjon for operatøren. Kanten av bordplaten med avrundede ender angis som den fremre kant av sagen, mens den motsatte kanten angis som den bakre og kantene forløpende mellom den fremre og den bakre kant, angis som sidekanter av sagen. Bena 7 til stativet 3 kan også anordnes med justeringsanordninger for tilpasning til et ujevnt underlag. In a preferred embodiment as shown in fig. 1 and 2, the surface extent of the frame 5 and the table top 2 have essentially the same shape, in that the outer edges of the frame 5 and the table top 2 lie flush with each other. By designing the saw with a mainly box shape in the transport position, with little of the saw's equipment protruding outside the box shape, the saw is easy to transport as it is easy to handle and stack together with other equipment. Two of the corners of the table top 2 and the frame 5 which face the normal operator position are, in a preferred embodiment, rounded, to provide a better working position for the operator. The edge of the table top with rounded ends is designated as the front edge of the saw, while the opposite edge is designated as the trailing edge and the edges running between the front and rear edges are designated as side edges of the saw. The legs 7 of the stand 3 can also be provided with adjustment devices for adaptation to an uneven surface.

Som vist på fig. 1 og 2 omfatter bygningssagens bordplate 2 et skinnespor 9 som strekker seg fra fremre til bakre kant av bordplaten. Skinnesporet 9 er anordnet i bordplaten 2, nært, men i en avstand fra, bordplatens 2 ene sidekant. Skinnesporet 9 kan oppnås ved en profilert utsparing i bordplaten eller ved en U-formet utsparing i bordplater med et i utsparingen fastmontert skinnesporprofil. I skinnesporet 9 er det anordnet en skinne 10. Skinnen 10 har i en foretrukket utførelse en lengde tilsvarende lengden av skinnesporet 9 i bordplaten 2. Skinnen 10 er bevegelige og låsbart forbundet til skinnesporet 9 slik at skinnen 10 kan forflyttes langs skinnesporet. I en transportstiling vil skinnen 10 være sentrert i skinnesporet som vist i fig. 1, mens den ved bruk kan trekkes ut til begge sider. As shown in fig. 1 and 2, the construction saw's table top 2 comprises a rail track 9 which extends from the front to the rear edge of the table top. The rail track 9 is arranged in the table top 2, close to, but at a distance from, one side edge of the table top 2. The rail track 9 can be achieved by a profiled recess in the tabletop or by a U-shaped recess in tabletops with a rail track profile fixed in the recess. A rail 10 is arranged in the rail track 9. In a preferred embodiment, the rail 10 has a length corresponding to the length of the rail track 9 in the table top 2. The rail 10 is movable and lockably connected to the rail track 9 so that the rail 10 can be moved along the rail track. In a transport style, the rail 10 will be centered in the rail track as shown in fig. 1, while in use it can be pulled out to both sides.

Et vinkelanhold 11 er bevegbart festet til skinnen 10 med en låseanordning 12 for fastlåsing av vinkelanholdet 11 i en ønsket posisjon langs skinnen 10. Vinkelanholdet kan også om ønskelig gjøres roterbart for å justere det i en ønsket vinkel. Ved at skinnen 10 også kan trekkes langs skinnesporet 9, kan vinkelanholdet 11 gis en posisjon i en avstand utenfor bordplaten 2. Dette betyr at bygningssagen i henhold til oppfinnelsen har et større bruksområde enn størrelsen på selve bordplaten, men samtidig er kompakt som er fordelaktig ved transport. An angle stop 11 is movably attached to the rail 10 with a locking device 12 for locking the angle stop 11 in a desired position along the rail 10. The angle stop can also, if desired, be made rotatable to adjust it at a desired angle. By the fact that the rail 10 can also be pulled along the rail track 9, the angle stop 11 can be given a position at a distance outside the table top 2. This means that the construction saw according to the invention has a larger area of use than the size of the table top itself, but at the same time is compact, which is advantageous in transportation.

Bygningssagen har også i en utførsel som vist på fig. 1 og 2 en øvre verneanordning 40 anordnet over spalten 4 i bordplaten 2. Den øvre verneanordningen 40 er innfestet i en bøyle 41 som er festet til bygningssagen under bordplaten 2. Dette betyr at sagens bordplate 2 er en "ren" flate som er fordelaktig for enkel håndtering av arbeidsstykkene som skal bearbeides av sagen. Bøylen 41 forløper i en avbøyd U- form, med bunnen av U-formen i en avstand utenfor bordplaten 2. I en foretrukket utførelse er en ende av bøylen 41 forbundet via et rett parti til dreieskivens 15 underside og hvor verneanordningen 40 er innfestet i bøylens 41 andre ende. Utformingen av bøylen og plasseringen av avstandsbrakettene 6 mellom bordplaten 2 og rammen 5 er gjort slik at dreieskiven 15 med bøylen 41 kan dreies fra -45 grader til + 90 grader i forhold til en normal utgangsposisjon, i hvilken sagbladet 1 står i rett vinkel mellom forkant og bakkant av bordplaten 2. Det kan her tenkes andre utforminger slik at sagen kan dreies fra -90 grader til +90 grader. The construction saw also has, in a version as shown in fig. 1 and 2 an upper protective device 40 arranged above the gap 4 in the table top 2. The upper protective device 40 is attached to a bracket 41 which is attached to the building saw under the table top 2. This means that the table top 2 of the saw is a "clean" surface which is advantageous for easy handling of the workpieces to be processed by the saw. The hoop 41 extends in a deflected U-shape, with the bottom of the U-shape at a distance outside the table top 2. In a preferred embodiment, one end of the hoop 41 is connected via a straight section to the underside of the turntable 15 and where the protective device 40 is attached to the hoop's 41 other end. The design of the hoop and the location of the distance brackets 6 between the table top 2 and the frame 5 is made so that the turntable 15 with the hoop 41 can be turned from -45 degrees to + 90 degrees in relation to a normal starting position, in which the saw blade 1 is at right angles between the leading edge and the back edge of the table top 2. Other designs can be thought of here so that the saw can be turned from -90 degrees to +90 degrees.

Den øvre verneanordningen 40 er innfestet i en ende av bøylen 41 ved en innfestingsanordning 42. Innfestingsanordningen er slik at den øvre verneanordningen 40 kan beveges mellom en posisjon mer eller mindre i anlegg mot bordplaten 2 og en posisjon i en avstand fra bordplaten 2. Det er til den øvre verneanordningen 40 også anordnet et håndteringshåndtak 43 og avsugsfeste 44. Bena i bøylens 41 avbøyde U-formede parti er gitt en lengde lengre enn absolutt nødvendig for å gi sagen et større fritt rom rundt bordplaten og dermed større bruksområde for sagen. The upper protective device 40 is attached to one end of the hoop 41 by an attachment device 42. The attachment device is such that the upper protective device 40 can be moved between a position more or less in contact with the table top 2 and a position at a distance from the table top 2. It is to the upper protection device 40 also arranged a handling handle 43 and extraction attachment 44. The legs in the bent U-shaped part of the bracket 41 are given a length longer than absolutely necessary to give the saw a larger free space around the table top and thus a larger area of use for the saw.

I en transportstilling som vist på fig. 3 og fig. 4 vil bena 7 være sammenfoldet slik at sagen i en transportstilling er hovedsakelig kasseformet. I en foretrukket utførelse av bygningssagen er bena 7 dreibart anordnet til rammen slik at bena 7 i en sammenfoldet stilling befinner seg hovedsakelig i plan med rammen 5. Det kan tenktes alternative utførelser av sammenfoldbare ben. Bena kan eksempelvis være innfestet i bordplaten og ved leddforbindelser foldes sammen mellom bordplater 2 og rammen 5. Alternativt kan bena være saksformet eller teleskopisk utformet. In a transport position as shown in fig. 3 and fig. 4, the legs 7 will be folded so that the saw in a transport position is mainly box-shaped. In a preferred embodiment of the construction saw, the legs 7 are rotatably arranged to the frame so that the legs 7 in a folded position are mainly in plane with the frame 5. Alternative designs of foldable legs can be thought of. The legs can, for example, be attached to the table top and, at joint connections, folded together between the table tops 2 and the frame 5. Alternatively, the legs can be scissor-shaped or telescopically designed.

Som også kan sees av fig. 3 anordnes den øvre verneanordningen 40 innenfor de ytre kanter av rammen 5 og bordplaten 2 i en transportstilling slik at minst mulig av sagen stikker utenfor kasseformen i nevnte transportstilling. I en transportstilling vil også dreieskiven 15 med vuggen 20 og sagbladet være låst i en posisjon dreid 90° i forhold til bordplatens fremre kant. As can also be seen from fig. 3, the upper protective device 40 is arranged within the outer edges of the frame 5 and the table top 2 in a transport position so that as little as possible of the saw protrudes outside the box shape in said transport position. In a transport position, the turntable 15 with the cradle 20 and the saw blade will also be locked in a position turned 90° in relation to the front edge of the table top.

I en foretrukket utførelse har bygningssagen i henhold til oppfinnelsen, også en rekke anordninger for bevegelse av sagbladet. På fig. 5 a-e er det vist fem prinsippskisser for sagbladets frihetsgrader ved en bygningssag i henhold til oppfinnelsen. På fig. 5a vises en rotasjonsretning for sagbladet, 5b heving og senking av sagbladet i forhold til bordplaten, 5c forskyvning av sagbladet i forhold til spalten i bordplaten, 5d vipping av sagbladet i forhold til et horisontalt plan og 5e dreiing av sagbladet i forhold til et vertikalt plan ved å dreie dreieskiven. Alle disse bevegelsene av sagbladet er operert ved hjelp av en felles bevegelsesanordning. In a preferred embodiment, the building saw according to the invention also has a number of devices for moving the saw blade. In fig. 5 a-e show five principle sketches for the degrees of freedom of the saw blade in a construction saw according to the invention. In fig. 5a shows a direction of rotation for the saw blade, 5b raising and lowering of the saw blade in relation to the table top, 5c displacement of the saw blade in relation to the slot in the table top, 5d tilting of the saw blade in relation to a horizontal plane and 5e turning of the saw blade in relation to a vertical plane by turning the turntable. All these movements of the saw blade are operated using a common movement device.

For å oppnå alle disse frihetsgrader er sagbladet 1 og motoren blant annet anordnet i en vugge 20. Vuggen med anordningene for bevegelse av sagbladet 1 er vist på figurene 6-9, hvor man ser vuggen 20 i forskjellige perspektiv og hvor sagbladet 1 er gitt forskjellige stillinger. Bevegelsen av alle sagbladets bevegelser kan styres med bevegelse av et eneste håndtak 35, som vist på fig. 1 og fig. 6. In order to achieve all these degrees of freedom, the saw blade 1 and the motor, among other things, are arranged in a cradle 20. The cradle with the devices for moving the saw blade 1 is shown in Figures 6-9, where the cradle 20 is seen in different perspectives and where the saw blade 1 is given different positions. The movement of all the movements of the saw blade can be controlled with the movement of a single handle 35, as shown in fig. 1 and fig. 6.

Sagbladet 1 i bygningssagen roteres av en motor om en rotasjonsakse. Sagbladet 1 kan teoretisk roteres i begge retninger om rotasjonsaksen, men i en foretrukket utførelse roterer sagbladet 1 om rotasjonsaksen i en retning slik at et punkt på sagbladet 1 beveger seg fra en stilling nærmest den normale operatørstillingen og de avrundede hjørner av bordplater, i en bue over bordplaten 2 til et punkt lengst vekk fra den normale operatørstillingen. Ved en slik rotasjon av sagbladet vil operatøren skyve elementene som skal kuttes vekk fra seg når sagbladet står i rett vinkel med den fremre kant av bordplaten 2. En slik rotasjon og skyv på elementene gir en større sikkerhet i bruk av sagen. Skulle eksempelvis en tann brytes løs av sagbladet har tannen som en følge av sagbladets rotasjon en bevegelsesretning bort fra operatøren, i stedet for rettet mot, som vil være tilfelle dersom sagbladet roterer den andre veien. The saw blade 1 in the construction saw is rotated by a motor about a rotation axis. The saw blade 1 can theoretically be rotated in both directions about the axis of rotation, but in a preferred embodiment the saw blade 1 rotates about the axis of rotation in a direction so that a point on the saw blade 1 moves from a position closest to the normal operator position and the rounded corners of table tops, in an arc over the tabletop 2 to a point farthest from the normal operator position. With such a rotation of the saw blade, the operator will push the elements to be cut away from him when the saw blade is at right angles to the front edge of the table top 2. Such a rotation and push of the elements provides greater safety in using the saw. Should, for example, a tooth be broken loose by the saw blade, as a result of the saw blade's rotation, the tooth has a direction of movement away from the operator, instead of directed towards it, which would be the case if the saw blade rotates the other way.

I en foretrukket utførelse omfatter bygningssagen også en i bordplaten 2 anordnet dreieskive 15, vist anordnet i bordplaten på fig. 1. Fig. 7-9 viser dreieskiven 15 sett fra undersiden med vuggen anordnet til dreieskiven 15. Spalten 4 for innføring av sagbladet 1 er anordnet i dreieskiven 15 og vuggen 20 er forbundet til dreieskiven 15 slik at ved dreiing av dreieskiven 15 om en hovedsakelig vertikal akse vil sagbladet 1 gis en vinkel i forhold til et vertikalt plan. Dreieskiven 15 kan i en foretrukket utførelsesform dreies fra -45 til +90 grader i forhold til en posisjon hvor sagbladet 1 står i rett vinkel i forhold til fremre kant av bordplaten 2. In a preferred embodiment, the building saw also comprises a turntable 15 arranged in the table top 2, shown arranged in the table top in fig. 1. Fig. 7-9 shows the turntable 15 seen from the underside with the cradle arranged to the turntable 15. The slot 4 for inserting the saw blade 1 is arranged in the turntable 15 and the cradle 20 is connected to the turntable 15 so that when turning the turntable 15 about a vertical axis, the saw blade 1 will be given an angle in relation to a vertical plane. In a preferred embodiment, the turntable 15 can be turned from -45 to +90 degrees in relation to a position where the saw blade 1 is at right angles to the front edge of the table top 2.

Vuggen 20 er i den foretrukne utførelsen av sagen, anordnet til undersiden av dreieskiven 15, som vist på fig. 7-9. Vuggen 20 er anordnet trinnløst vippbart til dreieskiven 15 ved dreiehenglser 32 som vist på fig. 7-9, slik at vuggen 20 med sagbladet 1 kan dreies om en hovedsakelig horisontal akse, slik at sagbladet 1 kan gis en vinkel med et hovedsakelig horisontalt plan. Dreieaksen for denne vippebevegelsen av sagbladet 1 forløper parallelt med spalten 4 og i nærheten av denne. I den foretrukne utførelsen er det anordnet to dreiehengsler 32, en ved hver ende av spalten 4, slik at hele vuggen med sagbladet 1 og motoren vippes. Vuggen er vist i rett vinkel med bordplaten på fig. 6 mens den på fig. 7-9 er vist vinklet i forhold til bordplaten. The cradle 20 is, in the preferred embodiment of the saw, arranged to the underside of the turntable 15, as shown in fig. 7-9. The cradle 20 is arranged infinitely tiltable to the turntable 15 by pivot hinges 32 as shown in fig. 7-9, so that the cradle 20 with the saw blade 1 can be rotated about a mainly horizontal axis, so that the saw blade 1 can be given an angle with a mainly horizontal plane. The axis of rotation for this tilting movement of the saw blade 1 runs parallel to the slot 4 and close to it. In the preferred embodiment, two pivot hinges 32 are arranged, one at each end of the slot 4, so that the entire cradle with the saw blade 1 and the motor is tilted. The cradle is shown at right angles to the tabletop in fig. 6 while the one in fig. 7-9 are shown angled in relation to the tabletop.

Vuggen 20 omfatter videre forskyvningsanordninger for å forskyve sagbladet i retning med spaltens 4 lengderetning. Forskyvningsanordningen omfatter en første hovedsakelig horisontalt orientert stavføring 29 anordnet på vuggen og en forskyvningsbrakett 27 anordnet trinnløst forskyvbart på stavføringen 29. Sagbladet 1 og motor er anordnet i forbindelse med forskyvningsbraketten 27. Det er også anordnet en låseanordning 28 for fastgjøring av forskyvningsbraketten 27 i forhold til stavføringen 29. Sagbladet er vist i én posisjon langs den første stavføringen 29 på figurene 6-8 og i en posisjon ved motsatt ende av den første stavføringen 29 på fig. 9. The cradle 20 further comprises displacement devices for displacing the saw blade in the direction of the longitudinal direction of the slot 4. The displacement device comprises a first mainly horizontally oriented rod guide 29 arranged on the cradle and a displacement bracket 27 arranged infinitely displaceable on the rod guide 29. The saw blade 1 and motor are arranged in connection with the displacement bracket 27. There is also arranged a locking device 28 for fixing the displacement bracket 27 in relation to the rod guide 29. The saw blade is shown in one position along the first rod guide 29 in figures 6-8 and in a position at the opposite end of the first rod guide 29 in fig. 9.

Vuggen 20 omfatter også en heveanordning for sagbladet 1, for å heve dette oppover fra en nedre stilling under bordplaten til en bruksstilling hvor et parti av sagbladet 1 befinner seg over bordplaten 2 ved at sagbladet 1 føres inn i spalten 4. Hevebevegelsen av sagbladet er i den foretrukne utførelsen en lineær bevegelse siden dette gir en så presis bevegelse av sagbladet som mulig. Man kan tenke seg at denne hevebevegelsen også gjøres i en sirkelbue, men dette gir en mindre presis bevegelse av sagbladet og derfor ikke fordelaktig. I den foretrukne utførelsen omfatter heveanordningen en annen stavføring 24 anordnet på forskyvningsbraketten 27, hvor den annen stavføringen 24 forløper vinkelrett på den første stavføringen 29 og parallelt med sagbladets plan. En motorbrakett 22 er anordnet trinnløst forskyvbart på den annen stavføringen 24, og hvor motor med sagblad er anordnet på motorbraketten, slik at ved forskyvning av motorbraketten vil sagbladets parti over bordplaten 2 reguleres. Heveanordningen omfatter også en låseanordning 23 for å låse sagbladet 1 i ønsket posisjon i forhold hvor stort parti av sagbladet 1 som ønskes over bordplaten 2. The cradle 20 also includes a lifting device for the saw blade 1, to raise it upwards from a lower position under the table top to a use position where a part of the saw blade 1 is located above the table top 2 by the saw blade 1 being guided into the slot 4. The raising movement of the saw blade is in the preferred embodiment a linear movement since this provides as precise a movement of the saw blade as possible. One can imagine that this lifting movement is also done in a circular arc, but this gives a less precise movement of the saw blade and therefore not advantageous. In the preferred embodiment, the lifting device comprises a second rod guide 24 arranged on the displacement bracket 27, where the second rod guide 24 runs perpendicular to the first rod guide 29 and parallel to the plane of the saw blade. A motor bracket 22 is arranged continuously displaceable on the second rod guide 24, and where the motor with saw blade is arranged on the motor bracket, so that when the motor bracket is moved, the part of the saw blade above the table top 2 will be regulated. The lifting device also includes a locking device 23 to lock the saw blade 1 in the desired position in relation to how large a part of the saw blade 1 is desired above the table top 2.

Motorbraketten 22 låses ved låseanordningen 23 fast i forhold til forskyvningsbraketten 27. Låseanordningen 28 for forskyvningsbraketten 27 låser forskyvningsbraketten 27 i forhold til vuggen 20. Låseanordningen for vuggen 20 låser vuggen 20 i forhold til dreieskiven' 15 og låseanordningen for dreieskiven 15 låser dreieskiven i forhold til bordplaten 2. The motor bracket 22 is locked by the locking device 23 in relation to the displacement bracket 27. The locking device 28 for the displacement bracket 27 locks the displacement bracket 27 in relation to the cradle 20. The locking device for the cradle 20 locks the cradle 20 in relation to the turntable' 15 and the locking device for the turntable 15 locks the turntable in relation to table top 2.

Alle disse bevegelsene av sagbladet 1 kan håndteres ved et felles håndtak 35, og når alle låseanordningene er løse kan sagbladet 1 fritt beveges i fire frihetsgrader. Håndtaket 35 for håndtering av disse bevegelsene av sagbladet 1 er leddforbundet i et punkt med et vinkelparti 25 av håndtaket til forskyvningsbraketten 27 og ført i en sporføring 30 ved et annet punkt av forskyvningsbraketten 27. Videre er den leddforbundet ved et ledd 31 til motorbraketten 22, slik at en vertikal bevegelse av håndtaket 35 fører til en hevebevegelse av sagbladet 1, en horisontal innover/utoverbevegelse medfører forskyvning av sagbladet 1, en sirkelbuebevegelse i et hovedsakelig vertikalt plan medfører vippebevegelse av sagbladet og en føring av håndtaket i en sirkelbue i et hovedsakelig horisontalt plan medfører en dreiebevegelse av sagbladet 1. Håndtaket 35 kan i en utførelse anordnes avtakbart slik at det kan plasseres mellom bordplater 2 og rammen 5 ved transport av sagen eller alternativt brukes som en del av et av transporthåndtakene. All these movements of the saw blade 1 can be handled by a common handle 35, and when all the locking devices are loose, the saw blade 1 can be freely moved in four degrees of freedom. The handle 35 for handling these movements of the saw blade 1 is articulated at one point with an angular part 25 of the handle of the displacement bracket 27 and guided in a track guide 30 at another point of the displacement bracket 27. Furthermore, it is articulated at a joint 31 to the motor bracket 22, so that a vertical movement of the handle 35 leads to a lifting movement of the saw blade 1, a horizontal inward/outward movement causes a displacement of the saw blade 1, a circular arc movement in a mainly vertical plane causes a tilting movement of the saw blade and a guiding of the handle in a circular arc in a mainly horizontal plane entails a turning movement of the saw blade 1. The handle 35 can in one embodiment be arranged to be removable so that it can be placed between the table tops 2 and the frame 5 when transporting the saw or alternatively used as part of one of the transport handles.

Kombinasjonen av alle disse anordningene gjør at bygningssagen i henhold til oppfinnelsen har et stort bruksområde da sagbladet kan heves, forskyves, vippes og/eller dreies i tillegg til at vinkelanholdet har et stort innstillingsområde ved evt. rotasjon og forskyvning langs skinnen og forskyvning av skinnen. Dette gir en kompakt sag dvs. relativt liten i omfang, med stort bruksområde som også ved utforming og ved håndtak og hjul kan forflyttes på en enklere måte en ved kjent teknikk. The combination of all these devices means that the construction saw according to the invention has a large area of use as the saw blade can be raised, shifted, tilted and/or turned, in addition to the angular position having a large setting range by possible rotation and displacement along the rail and displacement of the rail. This results in a compact saw, i.e. relatively small in size, with a large area of use which can also be moved by design and handle and wheels in a simpler way than with known technology.

En bygningssag i henhold til oppfinnelsen vil også på kjent måte omfatte betjeningsanordninger for betjening av sagbladet og betjening av motoren. Dette vil være opplagt for en fagmann og er derfor ikke forklart nærmere her. A construction saw according to the invention will also, in a known manner, include operating devices for operating the saw blade and operating the motor. This will be obvious to a person skilled in the art and is therefore not explained in more detail here.

En bygningssag i henhold til oppfinnelsen er nå forklart med henvisning til et utføringseksempel. Det kan tenkes en rekke variasjoner innenfor rammen av de etterfølgende krav. Stativets ben kan utformes som teleskopben eller sakseben og de kan innfestes til rammen, avstandsbrakettene eller bordplater på en rekke måter og samtidig være sammenfoldbare og bordplater kan ha utfellbare forlengelser. Bygningssagen kan også som ekstrautstyr omfatte et lasersikte som festes slik at lysstrålen angir kuttets retning. Innfesting av håndtak og anordning av elementene som gir sagbladet dets frihetsgrader kan og tenkes gjort annerledes, ved eksempelvis å plassere den horisontale føringen nært spalter etc. A building saw according to the invention is now explained with reference to an example. A number of variations are conceivable within the scope of the following requirements. The stand's legs can be designed as telescopic legs or scissor legs and they can be attached to the frame, spacer brackets or table tops in a number of ways and at the same time be foldable and table tops can have fold-out extensions. The building saw can also optionally include a laser sight that is attached so that the light beam indicates the direction of the cut. Attaching the handle and arrangement of the elements that give the saw blade its degrees of freedom can and can be thought of done differently, for example by placing the horizontal guide close to slots etc.

Claims

1. Building saw comprising a stand (3) with a frame (5) which is connected to a table top (2) via distance brackets (6), and with legs (7), where the table top (2) has a in the table top (2) arranged turntable (15), where a slot (4) is arranged in the turntable (15), a cradle (20) arranged for the turntable with a motor and a circular saw blade (1), where the cradle (20) with motor and saw blade (1) ) in the transport position is located mainly between the frame (5) and the table top (2), and where the gap has a length greater than the diameter of the saw blade where - the saw blade (1) is rotatable about its axis of rotation in a direction so that a point on the saw blade (1) will move from a position closest to the normal operator position in an arc above the table top (2) to a point farthest from the normal operator position, - the cradle (20) comprises a stepless, lockable lifting device to raise the saw blade (1) in a linear movement between a lower position where the saw blade (1) is located between the table top (2) and the frame (5) and an operating position where at least part of the saw blade (1) is located above the table top (2), - the turntable (15) is arranged so that it can be continuously, lockably adjusted to give the saw blade (1) a desired angle in relation to a mainly vertical plane, - that the cradle (20) further comprises a stepless, lockable displacement device for displacing the saw blade (1) in the longitudinal direction of the slot (4), - that the cradle (20) further comprises a stepless, lockable tilting device for giving the saw blade ( 1) a desired angle in relation to a mainly horizontal plane, characterized in that the building saw comprises an operating device (35) for handling all movements of the saw blade, in relation to raising, shifting, tilting and or turning the saw blade.

2. Building case according to requirement 1, characterized in that the cradle (20) is tiltably suspended in the turntable (15) by turning devices (32) for stepless and lockable tilting movement of the saw blade (1), that the cradle (20) comprises a first guide device (29) with a displacement bracket (27) arranged on the guide (29) for stepless and lockable displacement of the saw blade (1) in the longitudinal direction of the slot (4), that the displacement bracket (27) comprises another guide device (24) with a motor bracket (22) displaceably arranged on the second guide device (24) for stepless and lockable raising/lowering of the saw blade (1), where the motor is arranged on the motor bracket (22) and the saw blade (1) is arranged to the motor.

3. Building saw according to one of the above-mentioned claims, characterized in that the table top (2) has a rail groove (9) with a longitudinal direction mainly running between a front to a rear edge of the table top (2), with a in the rail groove (9) movable and lockably arranged rail (10), an angle stop (11) movably attached to the rail (10) with a locking device (12) for locking the angle stop in a desired position along the rail (10).

4. Building case in accordance with one of the above-mentioned requirements, characterized in that an upper protective device (40) for the saw blade is arranged supported by a hoop (41), which is arranged for the building saw below the table top (2), and such that the protective device is located above the slot (4) in the table top (2) .

5. Building saw according to one of the above-mentioned claims, characterized in that the hoop (41) runs in a deflected U-shape, with the bottom of the U-shape at a distance outside the table top (2) where one end of the hoop (41) is connected via a straight section to the underside of the turntable (15) and where the protective device (40) is attached to the other end of the hoop (41), where the distance brackets (6) between the table top (2) and the frame (5) are positioned so that the turntable (15) with the hoop (41) can be turned from -45 degrees to + 90 degrees in relation to a normal starting position, in which the saw blade (1) stands at a right angle between the front and back edge of the table top (2).

6. Building case according to requirement 5, characterized in that the arrangement of the hoop (41) for the turntable (15) is of such a nature that the hoop (41) during transport can be arranged mainly between the table top (2) and the frame (5).

7. Construction saw according to one of the above-mentioned requirements, characterized in that the stand (3) and/or table top (2) has one or more fold-out handles and at least one wheel (14) attached to the stand (3) and/or the table top (2), so that the saw can be moved by rolling and control the rolling with one of the handles.

8. Building saw according to one of the above-mentioned claims, characterized in that the legs (7) are rotatably arranged to the frame (5) so that the legs (7) in a folded position are mainly in plane with the frame (5).

9. Building saw according to one of the above-mentioned claims, characterized in that the surface extent of the frame (5) and the table top (2) has mainly the same shape and that the saw in the transport position is mainly box-shaped.