NO321767B1

NO321767B1 - Cowhide lid assembly.

Info

Publication number: NO321767B1
Application number: NO20040947A
Authority: NO
Inventors: Per Westheim
Original assignee: Ulefos Nv As
Priority date: 2004-03-04
Filing date: 2004-03-04
Publication date: 2006-07-03
Also published as: NO20040947L; NO20040947D0

Description

Foreliggende oppfinnelse angår en låseanordning for kumlokk, omfattende et sperreelement som er montert i lokket og kan føres under kanten av en ramme som kumlokket befinner seg på, for å hindre heving av lokket The present invention relates to a locking device for manhole covers, comprising a locking element which is mounted in the lid and can be guided under the edge of a frame on which the manhole cover is located, in order to prevent lifting of the lid

Åpning av et kumlokk av uvedkommende kan for det første være farlig, ved at lokket kan bli stående åpent eller fjernes uten at den åpne kummen som lokket skal dekke er tydelig merket. For det andre er det selvsagt uønsket at uvedkommende fjerner lokket, slik at dette må erstattes, og for det tredje kan kummen inneholde installasjoner som kan bli utsatt for hærverk dersom lokket ikke er låst. Slike installasjoner kan f. eks. være kabler for strømforsyning og kommunikasjon. Opening a sump lid by unauthorized persons can, firstly, be dangerous, in that the lid can be left open or removed without the open sump that the lid is supposed to cover being clearly marked. Secondly, it is obviously undesirable for unauthorized persons to remove the lid, so that this must be replaced, and thirdly, the basin may contain installations which may be exposed to vandalism if the lid is not locked. Such installations can e.g. be cables for power supply and communication.

Det er foreslått flere slike låseanordninger, som har til felles at uvedkommende ikke skal kunne åpne lokket eller bare skal kunne åpne lokket ved å lage en etterligning av et særskilt redskap som er nødvendig for å sette låseanordningen ut av virkning. Det er foreslått slike låseanordninger som delvis er skjult når lokket er lukket og sperret, slik at det er vanskelig å finne ut hvordan låseanordningen virker ved å betrakte lokket i den lukkede og sperrede tilstand. Several such locking devices have been proposed, which have in common that unauthorized persons should not be able to open the lid or should only be able to open the lid by creating an imitation of a special tool which is necessary to put the locking device out of action. Such locking devices have been proposed which are partially hidden when the lid is closed and locked, so that it is difficult to find out how the locking device works by looking at the lid in the closed and locked state.

US-patent 5 328 291 viser bruk av en hengelås ved sperring av et deksel som kan dekkes av et kumlokk. Dekselet er utstyrt med tre reiler som hver er leddforbundet med en dreibar skive ved sentrum av dekselet. En arm for å dreie skiven har et øre med et hull for en hengelåsbøyle, og dekselet har også et fastsittende øre med hull for hengelåsbøylen. Når skiven er i en slik dreiestilling av reilene er i en sperrestilling, er hullene i de to ørene overfor hverandre, og hengelåsbøylen kan føres gjennom begge ørene for innbyrdes sperring av disse. US patent 5,328,291 shows the use of a padlock when blocking a cover that can be covered by a sump lid. The cover is equipped with three pulleys, each of which is articulated with a rotatable disk at the center of the cover. An arm for turning the disc has an ear with a hole for a padlock shackle, and the cover also has a fixed ear with a hole for the padlock shackle. When the disc is in such a rotating position that the rails are in a locking position, the holes in the two ears are opposite each other, and the padlock hoop can be passed through both ears to lock them together.

Med den foreliggende oppfinnelsen er det kommet frem til en løsning som ikke er basert på et særskilt redskap til bruk for å oppheve sperringen, men som utmerker seg ved å være særlig enkel og samtidig sikker mht. å hindre at uvedkommende skal kunne åpne lokket. With the present invention, a solution has been arrived at which is not based on a special tool for use to lift the lock, but which is distinguished by being particularly simple and at the same time safe in terms of to prevent unauthorized persons from being able to open the lid.

Låseanordningen i henhold til oppfinnelsen kjennetegnes ved at lokket oppviser i det minste to veggpartier med hvert sitt hull som sperreelementet i form av en reile kan føres gjennom, for derved å føres under et parti av rammen med den ene enden, idet reilen har i det minste ett hull for påsetting av en hengelås, i en slik stilling at hengelåsen hindrer tilbakeføring av reilen ved å danne sperrende anlegg mot det ene veggpartiet som reilen er ført gjennom, idet lokket har en åpning som gir adkomst til reilen og hengelåsen ovenfra når lokket er i bruksstilling. The locking device according to the invention is characterized by the fact that the lid has at least two wall sections, each with a hole through which the locking element in the form of a rail can be passed, thereby being passed under a part of the frame with one end, the rail having at least one hole for attaching a padlock, in such a position that the padlock prevents the return of the rope by forming a blocking system against the one wall section through which the rope is passed, as the lid has an opening that gives access to the rope and the padlock from above when the lid is in position of use.

Vegg partiene er hensiktsmessig, men ikke nødvendigvis, to veggpartier av en vegg som avgrenser et rom i lokket som fører opp til adkomståpningen. Denne veggen kan f. eks. være rund, f. eks. sirkelsylindrisk. Hullene kan f. eks. befinne seg diametralt motsatt i denne veggen, og når reilen er i sperrestilling befinner hullet i reilen seg i en så liten avstand fra hullet i det ene veggpartiet at når hengelåsen er påsatt kan ikke reilen beveges tilstrekkelig til at sperringen mot rammen for kumlokket opphører. Veggpartiene kan også være partier av vegger som ikke er sammenhengende, f. eks. to parallelle vegger. The wall sections are conveniently, but not necessarily, two wall sections of a wall that delimits a room in the lid leading up to the access opening. This wall can e.g. be round, e.g. circular cylindrical. The holes can e.g. be diametrically opposite in this wall, and when the bolt is in the blocking position, the hole in the bolt is at such a small distance from the hole in one wall section that when the padlock is attached, the bolt cannot be moved sufficiently to stop the blocking against the frame for the manhole cover. The wall sections can also be sections of walls that are not contiguous, e.g. two parallel walls.

Hensiktsmessig kan en kopp være påsatt på undersiden av denne veggen, for å forhindre at reilen faller ned i kummen når den er ført tilbake for heving eller senking av lokket. Hullene for reilen kan være dannet i denne koppen. Reilen kan alternativt eller i tillegg være utstyrt med stoppere, slik som splinter, som begrenser lengdeforskyvning av reilen, for å forhindre at den kan løsne fra lokket. Conveniently, a cup may be attached to the underside of this wall, to prevent the rail from falling into the basin when it is returned for raising or lowering the lid. The holes for the rail may be formed in this cup. The reel can alternatively or in addition be equipped with stoppers, such as splinters, which limit longitudinal displacement of the reel, to prevent it from detaching from the lid.

Oppfinnelsen skal i det følgende forklares ved hjelp av et utførelseseksempel, med henvisning til den vedføyde tegningen, som viser et tilnærmet trekantet kumlokk. Slike lokk kan benyttes parvist for å lukke rektangulære åpninger. Oppfinnelsen er imidlertid ikke begrenset til kumlokk med en bestemt form, og den kan benyttes for kumlokk med og uten hengsler. In the following, the invention will be explained with the help of an embodiment, with reference to the attached drawing, which shows an approximately triangular manhole cover. Such lids can be used in pairs to close rectangular openings. However, the invention is not limited to manhole covers with a particular shape, and it can be used for manhole covers with and without hinges.

Fig. 1 viser i perspektiv ovenfra et kumlokk utstyrt med en låseanordning i henhold til Fig. 1 shows in perspective from above a sump lid equipped with a locking device according to

oppfinnelsen. the invention.

Fig. 2 viser lokket i fig. 1 sett i perspektiv nedenfra. Fig. 2 shows the lid in fig. 1 seen in perspective from below.

Det viste kumlokket 1 er utformet med hengseldeler 2 i form av U-profiler, som når lokket holdes vertikalt eller på skrå kan føres inn på hengseltapper som befinner seg i en ikke vist ramme for lokket. Hengseldelene 2 og tappene vil derved hindre heving av lokket når det er i lukket stilling. Lokket 1 har på kjent måte en sammenhengende sarg 6 langs omkretsen og forsterkningsribber 10. På oversiden har lokket 1 knaster 9 for å hindre at personer og kjøretøy glir på lokket. Lokket 1 er dessuten vist utformet med en stolpe 7 som kan gripes for å svinge lokket opp fra lukket stilling. I et område ved et hjørne som er i avstand fra den hengslede siden av lokket 1 er en åpning som nedentil er lukket av en kopp 3, festet til lokket forøvrig med skruer 8.1 brukstilstand kan åpningen være lukket av et ikke vist deksel, som fortrinnsvis flukter med lokkets overside. I koppen 3 er det to diametralt motsatte hull, gjennom hvilke er ført en låsereile 4. I låsestilling rager en ende av reilen 4 så langt utenfor koppen 3 at reilen hindrer oppsvingning av lokket 1 ved å danne anlegg mot en ramme (ikke vist) som lokket 1 ligger i. For å hindre tilbakeføring av reilen 4 er en hengelås 5 påsatt på reilen 4, ved å føres gjennom et hull i reilen, på et slikt sted at låsens bøyle befinner seg nær veggen i koppen 3, slik det fremgår av fig. 1. The shown manhole lid 1 is designed with hinge parts 2 in the form of U-profiles, which when the lid is held vertically or at an angle can be inserted onto hinge pins located in a frame for the lid not shown. The hinge parts 2 and the pins will thereby prevent the lid from being raised when it is in the closed position. In a known manner, the lid 1 has a continuous rim 6 along the circumference and reinforcement ribs 10. On the upper side, the lid 1 has knobs 9 to prevent people and vehicles from sliding on the lid. The lid 1 is also shown designed with a post 7 which can be grasped to swing the lid up from the closed position. In an area at a corner which is at a distance from the hinged side of the lid 1 is an opening which is closed below by a cup 3, attached to the lid otherwise with screws 8.1 state of use, the opening can be closed by a cover not shown, which preferably floats with the upper side of the lid. In the cup 3 there are two diametrically opposite holes, through which a locking bolt 4 is passed. In the locked position, one end of the bolt 4 protrudes so far outside the cup 3 that the bolt prevents the lid 1 from swinging up by forming abutment against a frame (not shown) which the lid 1 lies in. In order to prevent the return of the bolt 4, a padlock 5 is attached to the bolt 4, by passing it through a hole in the bolt, in such a place that the clasp of the lock is close to the wall of the cup 3, as can be seen from fig . 1.

Lokket 1 svinges ned til lukket stilling mens reilen 4 er tilbakeført så langt at reilen ikke treffer rammen, hvoretter reilen 4 føres til låsestillingen og hengelåsen 5 settes på. The lid 1 is swung down to the closed position while the bolt 4 is returned so far that the bolt does not hit the frame, after which the bolt 4 is moved to the locked position and the padlock 5 is put on.

Låseanordningen kan også benyttes for kumlokk som ikke er hengslet. I såfall benyttes det minst to låseanordninger, fortrinnsvis i stor avstand fra hverandre. The locking device can also be used for manhole covers that are not hinged. In that case, at least two locking devices are used, preferably at a large distance from each other.

Når to slike lokk benyttes sammen, er det tilstrekkelig å benytte bare én låseanordning, forutsatt at det lokket som er utstyrt med låseanordningen hindrer oppsvingning av det andre lokket. Dette kan oppnås ved å utforme lokket som omfatter låseanordningen med en utragende kant, som i lukket stilling av lokkene blir liggende over en kant på det andre lokket. When two such lids are used together, it is sufficient to use only one locking device, provided that the lid which is equipped with the locking device prevents the other lid from swinging. This can be achieved by designing the lid which includes the locking device with a protruding edge, which in the closed position of the lids lies over an edge of the other lid.

Åpningen som låseanordningen befinner seg i trenger ikke å være rund. Åpningen kan i prinsippet ha hvilken som helst form. Åpningen trenger ikke å omfatte en kopp, idet det i prinsippet er tilstrekkelig at lokket har to hull som en reile kan føres gjennom. Disse hullene kan befinne seg i vegger som er deler av selve lokket. The opening in which the locking device is located does not have to be round. In principle, the opening can have any shape. The opening does not need to include a cup, as it is in principle sufficient for the lid to have two holes through which a rope can be passed. These holes can be in walls that are part of the lid itself.

Claims

1. Locking device for manhole cover (1), comprising a locking element (4) which is mounted in the lid and can be guided under a frame on which the manhole cover is located, to prevent lifting of the cover, characterized in that the cover has at least two wall sections with each has its own hole through which the locking element in the form of a strap (4) can be passed, thereby being passed under a part of the frame with one end, the strap having at least one hole for attaching a padlock (5), in a such a position that the padlock prevents the return of the cable (4) by forming a blocking device against the one wall section through which the cable is passed, as the lid (1) has an opening that gives access to the cable (4) and the padlock (5) from above when the lid is in use position.

2. Locking device according to claim 1, in that the wall parts are located on a cup (3) which is attached to the lid (1) below the opening.

3. Locking device according to claim 1, in that the wall parts form parts of the lid (1) itself.