NO320899B1

NO320899B1 - Sleeve for connecting rudder

Info

Publication number: NO320899B1
Application number: NO20042766A
Authority: NO
Inventors: Olav Ytreland; Beathe Rossebo
Original assignee: Betek Norge As
Priority date: 2004-06-30
Filing date: 2004-06-30
Publication date: 2006-02-13
Also published as: WO2006004425A1; NO20042766D0

Description

Foreliggende oppfinnelse angår en koblingsanordning, nærmere bestemt en muffe for kobling av rør for skjult elektrisk anlegg. The present invention relates to a connecting device, more specifically a sleeve for connecting pipes for hidden electrical installations.

Ved bygging av boliger og næringsbygg blir normalt det elektriske anlegget montert skjult. For å legge det elektriske anlegget skjult, legges det fra en eller flere sentraler eller sikringsskap, et nett av rør som er sammenkoblet i koblingsbokser på steder i vegg, tak og gulv hvor det skal monteres brytere, kontakter, lamper og/eller annet utstyr eller mellom sentraler eller sikringsskap, før kledningsplater, panel hhv. gulv blir montert. I det etterfølgende blir for enkelthets skyld kledningsplater, panel og gulv og eventuelle andre kledningselementer omtalt som kledningsplater. Etter at dette nettet av rør og koblingsbokser er lagt, kan de nødvendige ledningene trekkes. Dette skjer normalt etter at kledningsplater, panel eller gulv er lagt. When building homes and commercial buildings, the electrical system is normally mounted hidden. To hide the electrical system, a network of pipes connected in junction boxes is placed from one or more switchboards or fuse boxes in places in the wall, ceiling and floor where switches, contacts, lamps and/or other equipment are to be mounted or between switchboards or fuse boxes, before cladding panels, panels or floor is installed. In the following, for the sake of simplicity, cladding panels, panels and floors and any other cladding elements are referred to as cladding panels. After this network of pipes and junction boxes has been laid, the necessary wires can be drawn. This normally happens after cladding boards, panels or floors have been laid.

Rørene kan være av metall eller plast. Plastrør finnes både som stive og fleksible rør. Rørene leveres standard i flere diametre, normalt 16,20,25,32,40 og 50 mm. The pipes can be made of metal or plastic. Plastic pipes are available as both rigid and flexible pipes. The pipes are supplied as standard in several diameters, normally 16, 20, 25, 32, 40 and 50 mm.

Rørene kan skjøtes ved hjelp av skjøtemuffer og festes til koblingsbokser, koblingsskap, sikringsbokser, etc. ved hjelp av skapmuffer. Muffene kan være separate enheter som er anordnet for å festes til koblingsbokser eller utboringer i koblingsskap, sikringsskap eller liknende, eller kan være en integrert del av den enheten røret skal festes til, slik som ofte er tilfellet for koblingsbokser. The pipes can be joined using joint sleeves and attached to junction boxes, junction boxes, fuse boxes, etc. using cabinet sleeves. The sleeves can be separate units arranged to be attached to junction boxes or boreholes in junction boxes, fuse boxes or the like, or can be an integral part of the unit to which the pipe is to be attached, as is often the case for junction boxes.

Muffene er vanligvis tilpasset til den ytre diameteren til den aktuelle rørdimensjon, slik at røret kan skyves inn i muffen. Rørene hindres i å skyves for langt inn av en stopper som røret støter mot inni røret og holdes tilbake ved hjelp av en tilbakeholder. En mye brukt tilbakeholder er en metalltunge som er rettet innover i muffen slik at røret uhindret kan stikkes inn i muffen, men som går i inngrep med eventuelle riller i røret eller stikker seg inn i rørets overflate og hindrer at dette kan trekkes ut igjen. Fra NO136865 er det dessuten kjent en tilbakeholder i form av en hylse som ligger tettende an mot rørets utside i hovedsak langs hele hylsens lengde, og hvor hylsen har innoverragende fortanning for tilbakeholdelse av røret. Dessuten er det fra EP1248341 kjent en koblingsboks hvor fleksible rør med radielt løpende ribber kan settes inn i en åpning omgitt av tunger som er tilpasset for inngrep med rørets ribber. Felles for begge disse publikasjonene er at de er tilpasset for rør med en diameter. The sleeves are usually adapted to the outer diameter of the relevant pipe dimension, so that the pipe can be pushed into the sleeve. The tubes are prevented from being pushed too far in by a stopper that the tube bumps against inside the tube and is held back by means of a retainer. A widely used retainer is a metal tongue that is directed inward into the sleeve so that the pipe can be inserted into the sleeve unhindered, but which engages with any grooves in the pipe or sticks into the surface of the pipe and prevents this from being pulled out again. From NO136865 it is also known a retainer in the form of a sleeve which lies tightly against the outside of the tube essentially along the entire length of the sleeve, and where the sleeve has inwardly projecting serrations for retaining the tube. In addition, a junction box is known from EP1248341 in which flexible pipes with radially running ribs can be inserted into an opening surrounded by tongues which are adapted for engagement with the pipe's ribs. Common to both of these publications is that they are adapted for pipes with a diameter.

En skjøtemuffe omfatter normalt to muffer som er montert sammen slik at det kan stikkes inn ett rør fra hver side. A joint sleeve normally comprises two sleeves which are fitted together so that one pipe can be inserted from each side.

Det benyttes flere forskjellige rørdimensjoner. Standardstørrelsene har en ytre diameter på 16,20,25, 32,40 og 50 mm. Dette betyr at den som produserer denne typen utstyr må ha et stort produktassortiment. Håndverkeren som er ute og monterer, må ha tilgjengelig et stort antall forskjellige produkter tilpasset forskjellige rørdiametre. Several different pipe dimensions are used. The standard sizes have an outer diameter of 16, 20, 25, 32, 40 and 50 mm. This means that whoever produces this type of equipment must have a large product range. The craftsman who is out installing must have available a large number of different products adapted to different pipe diameters.

Målet ved foreliggende oppfinnelse er å fremskaffe en løsning som gjør det mulig å redusere utvalget av forkjellige dimensjoner av skjøtemuffer, skapmuffer og koblingsbokser og liknende med integrerte muffer. Det er dessuten et mål å få en god låsing mellom rør og muffe slik at det forhindres at røret utilsiktet trekkes ut av muffen. The aim of the present invention is to provide a solution which makes it possible to reduce the selection of different dimensions of joint sleeves, cabinet sleeves and junction boxes and the like with integrated sleeves. It is also a goal to get a good locking between the pipe and the socket so that it is prevented that the pipe is accidentally pulled out of the socket.

Kort beskrivelse av oppfinnelsen Brief description of the invention

Dette målet blir realisert ved muffe for sammenkobling av deler i et rørsystem for montering av skjult elektrisk anlegg, hvor muffen omfatter et rørformet legeme som i This goal is realized by a sleeve for connecting parts in a pipe system for the installation of hidden electrical installations, where the sleeve comprises a tubular body which in

sin ene ende er tilpasset for å motta rør og i sin andre ende er festet til en annen muffe, til en koblingsboks eller har anordnet midler for fastgjøring av muffen til andre enheter, og hvor det i muffen er anordnet en tilbakeholder for å hindre at et rør som er satt inn i muffen, utilsiktet blir trukket ut av denne, hvor det rørformede legemet i en første sone har en indre diameter tilpasset den ytre diameteren på et rør med en første diameter og i en andre sone har en indre diameter som er tilpasset den ytre diameter på et rør med en andre diameter som er mindre enn den første diameteren. one end of which is adapted to receive pipes and, at its other end, is attached to another sleeve, to a junction box or has means for attaching the sleeve to other units, and where a retainer is provided in the sleeve to prevent a pipe inserted into the sleeve is accidentally pulled out of it, where the tubular body in a first zone has an inner diameter adapted to the outer diameter of a pipe of a first diameter and in a second zone has an inner diameter adapted to the outer diameter of a pipe with a second diameter smaller than the first diameter.

Denne muffen muliggjør tilkobling til rør med to forskjellige diametre innen standard diametre for slike rør slik at antallet forskjellige stusser blir sterkt redusert. Dette vil redusere både kostnadene ved produksjon og kostnadene for den enkelte håndverker som kan klare seg med et mindre antall forskjellige komponenter. This sleeve enables connection to pipes with two different diameters within the standard diameters for such pipes so that the number of different connections is greatly reduced. This will reduce both the costs of production and the costs for the individual craftsman who can manage with a smaller number of different components.

Det er foretrukket at tilbakeholderen har et flertall tunger som er festet ved den frie enden til det rørformede legemet og strekker seg innover i muffen og inn mot muffens lengdeakse. It is preferred that the retainer has a plurality of tongues which are attached at the free end of the tubular body and extend into the sleeve and towards the longitudinal axis of the sleeve.

Dette gir god og sikker tilbakeholding ved at røret blir holdt fast på flere steder rundt sin omkrets. This provides good and secure restraint by holding the pipe in several places around its circumference.

Kort beskrivelse av figurene Brief description of the figures

Figur 1 viser sett i perspektiv en modul for en koblingsboks med to muffer; Figur 2 viser samme modul som vist i figur 1, sett fra siden; Figur 3 viser snitt A-A i figur 2; Figur 4 viser snitt B-B i figur 2; Figure 1 shows a perspective view of a module for a junction box with two sockets; Figure 2 shows the same module as shown in Figure 1, seen from the side; Figure 3 shows section A-A in Figure 2; Figure 4 shows section B-B in Figure 2;

Figur 5 viser samme snitt som figur 3, men uten innsatt rør; og Figure 5 shows the same section as Figure 3, but without an inserted tube; and

Figur 6 viser, sett i perspektiv, en tilbakeholder for bruk i foreliggende muffe. Figure 6 shows, seen in perspective, a retainer for use in the present sleeve.

Detaljert beskrivelse av oppfinnelsen Detailed description of the invention

Figur 1 viser en modul for en koblingsboks med to muffer 1, hvor det er satt inn to rør 2 med forskjellig dimensjon, for eksempel 16 og 20 mm, i de to muffene. Figur 2 viser samme modul sett fra siden. Figur 3 og 4 viser snitt gjennom i hvilken muffene med henholdsvis det tynneste og tykkeste røret, mens figur 5 viser samme snitt uten rør. Muffene 1 omfatter et rørformet legeme 3 som i sin ene ende er festet til en plate 4 og som er åpne i sin andre, frie ende. En tilbakeholder 5 er festet ved den frie enden av det rørformede legemet. I den viste anordningen er tilbakeholderen 5 festet ved hjelp av en skrue 6 som er åpen i midten. Tilbakeholderen 5, som er vist i perspektiv i figur 6, omfatter en ring 7 og et antall, fortrinnsvis hovedsakelig identiske tunger 8 som rager ut fra ringens plan, slik at de sammen danner en oppdelt, avkuttet kjegle. Figure 1 shows a module for a junction box with two sockets 1, where two pipes 2 of different dimensions, for example 16 and 20 mm, are inserted in the two sockets. Figure 2 shows the same module seen from the side. Figures 3 and 4 show sections through which the sleeves with the thinnest and thickest pipe, respectively, while Figure 5 shows the same section without pipe. The sleeves 1 comprise a tubular body 3 which is attached at one end to a plate 4 and which is open at its other, free end. A retainer 5 is attached at the free end of the tubular body. In the device shown, the retainer 5 is attached by means of a screw 6 which is open in the middle. The retainer 5, which is shown in perspective in figure 6, comprises a ring 7 and a number, preferably mainly identical tongues 8 which protrude from the plane of the ring, so that together they form a divided, truncated cone.

Tilbakeholderen er vist montert i en koblingsstuss på figurene 2,3,4 og 5 og er vist i perspektiv på figur 6. På den viste utførelsesformen er tilbakeholderen montert i muffen 1 ved at ringen 7 ligger an mot en anleggskant 9 langs den indre omkretsen av muffen og festet med en skrue 6 slik at tungene peker innover fra den fri enden på muffen. Nærmest den fire enden har muffen en diameter som er større enn diameteren til det tykkeste røret denne muffen er beregnet for, slik at tungene 8 skal få plass mellom rørets utside og innsiden av muffen. I en mellomliggende del av muffen er diameteren tilpasset den ytre diameteren til det tykkeste røret som anordningen er tiltenkt mens den indre diameter til muffen er tilpasset det tynneste røret. The retainer is shown mounted in a connector in Figures 2,3,4 and 5 and is shown in perspective in Figure 6. In the embodiment shown, the retainer is mounted in the sleeve 1 by the ring 7 resting against a contact edge 9 along the inner circumference of the sleeve and fixed with a screw 6 so that the tongues point inwards from the free end of the sleeve. Closest to the four ends, the sleeve has a diameter that is larger than the diameter of the thickest pipe this sleeve is intended for, so that the tongues 8 will fit between the outside of the tube and the inside of the sleeve. In an intermediate part of the sleeve, the diameter is adapted to the outer diameter of the thickest pipe for which the device is intended, while the inner diameter of the sleeve is adapted to the thinnest pipe.

Når et rør 2 settes inn i muffen 1, settes dette inn gjennom åpningen i den frie enden og presses inn mellom tungene 8 og presser disse fra hverandre. Et tykt rør vil gå inn i den delen av muffen som har en diameter tilpasset det tykke røret, men stoppe der diameteren blir mindre. Et tynt rør vil gå videre inn i den innerste delen av muffen og stoppe mot en ikke vist stopper for å hindre at røret blir skjøvet for langt inn i muffen. When a tube 2 is inserted into the sleeve 1, this is inserted through the opening at the free end and is pressed between the tongues 8 and pushes them apart. A thick pipe will enter the part of the sleeve that has a diameter adapted to the thick pipe, but stop where the diameter becomes smaller. A thin tube will continue into the innermost part of the sleeve and stop against a stop not shown to prevent the tube from being pushed too far into the sleeve.

Røret hindres fra å gli tilbake ut av muffen med tungene 8 enten ved at disse går i inngrep med riller i rørets overflate, eller at de skjærer seg ned i rørets overflate og på denne måten går i låsende inngrep med røret. The tube is prevented from sliding back out of the sleeve with the tongues 8 either by these engaging with grooves in the tube's surface, or by them cutting into the tube's surface and in this way engaging in locking engagement with the tube.

Røret blir stabilisert ved at det er relativt tett tilpasset til diameteren i en del av muffen samt at det støttes av tungene 8. Ved at det er anordnet et flertall tunger rundt rørets omkrets sikres en god låsing. The pipe is stabilized by the fact that it is relatively closely adapted to the diameter in part of the sleeve and that it is supported by the tongues 8. By arranging a plurality of tongues around the circumference of the pipe, good locking is ensured.

Utformingen av tilbakeholderen ved at den består av et flertall tunger som peker innover i muffen og inn muffens lengdeakse, gjør det mulig å sette inn og låse fast rør med forskjellig diameter i samme størrelse muffe. Samme muffe tillater således rør med diameter innen relativt vide marginer, slik at hver muffe tillater rør med i det minste to av de diameterne slike rør standard leveres i. Således kan det leveres muffer for tilkobling av for eksempel 16 og 20 mm rør, 25 og 32 mm rør og for 40 og 50 mm rør. Et skjøtestykke med lik muffe på begge sider, vil således kunne benyttes for å koble sammen to rør med forskjellig diameter. The design of the retainer, in that it consists of a plurality of tongues that point inwards into the sleeve and into the sleeve's longitudinal axis, makes it possible to insert and lock fixed pipes of different diameters in the same size sleeve. The same sleeve thus allows pipes with diameters within relatively wide margins, so that each sleeve allows pipes with at least two of the diameters such pipes are standard supplied in. Thus, sleeves can be supplied for connecting, for example, 16 and 20 mm pipes, 25 and 32 mm pipe and for 40 and 50 mm pipe. A joint with the same sleeve on both sides can thus be used to connect two pipes with different diameters.

Den viste tilbakeholderen, som fortrinnsvis er av metall, er festet i muffen ved hjelp av en skrue. Denne løsningen er for tiden foretrukket, men tilbakeholderen kan også festes på andre måter, slik som ved at den støpes inn, limes eller liknende. Tilbakeholderen kan også være delt i flere tilbakeholdere som er fordelt omkring den indre diameteren til muffen. Som det fremgår av figurene er tungene i den frie enden bøyd inn mot lengdeaksen til muffen for å få bedre inngrep med rørets utside. The retainer shown, which is preferably made of metal, is fixed in the sleeve by means of a screw. This solution is currently preferred, but the retainer can also be attached in other ways, such as by being cast in, glued or similar. The retainer can also be divided into several retainers which are distributed around the inner diameter of the sleeve. As can be seen from the figures, the tongues at the free end are bent in towards the longitudinal axis of the sleeve to achieve better engagement with the outside of the pipe.

Claims

1. Sleeve (1) for connecting parts in a pipe system for the installation of hidden electrical equipment, where the sleeve (1) comprises a tubular body which at one end is adapted to receive a pipe (2) and at its other end is attached to a another socket, to a junction box or has arranged means for fixing the socket to other units, and where a retainer (5) is arranged in the socket to prevent a pipe (2) inserted in the socket from being pulled out unintentionally of this, characterized in that the tubular body in a first zone has an inner diameter adapted to the outer diameter of a tube with a first diameter, and in a second zone has an inner diameter adapted to the outer diameter of a tube with a second diameter which is smaller than the first diameter.

2. Sleeve (1) according to claim 1, characterized in that the retainer (5) has a number of tongues (8) which are attached to the free end of the tubular body and extend into the sleeve (1) and towards the longitudinal axis of the sleeve.