NO320862B1

NO320862B1 - air flow adjustment and painting unit

Info

Publication number: NO320862B1
Application number: NO20034064A
Authority: NO
Inventors: Christer Gronlund
Original assignee: Sanhem Konsultit Oy
Priority date: 2002-09-19
Filing date: 2003-09-12
Publication date: 2006-02-06
Also published as: NO20034064L; FIU20020379U0; SE525716C2; NO20034064D0; SE0302409D0; FI5639U1; DK200300253U3; SE0302409L

Description

Denne oppfinnelsen vedrører en justerings- og måleenhet for luftstrøm beregnet for tilluft til et rom, hvorved enheten består av en perforert rørmantel som er koblet til et tilluftsrør med et aksielt bevegelig justeringsspjeld som er utstyrt med dyser og ligger inne i rørmantelen. This invention relates to an adjustment and measurement unit for air flow intended for supply air to a room, whereby the unit consists of a perforated pipe jacket which is connected to a supply air pipe with an axially movable adjustment damper which is equipped with nozzles and is located inside the pipe jacket.

Innenfor teknikken er det kjent et flertall ulike justeringsspjeldkonstruksjoner. En del av disse har blitt kombinert med et middel for å måle luftstrømmen. Problemet med samtlige av de tidligere kjente anordninger er enten at luftstrømmen ikke kan reguleres effektivt, eller at fremgangsmåten for å måle luftstrømmen ikke er pålitelig. Ineffektiv justering av luftstrømmen avhenger ofte av at det frie flateinnholdet ikke kan endres matematisk sannsynlig. Fordi mottrykket i åpningen synker til et nesten ikke-eksisterende nivå skjer målingen nærmest på følelsen. Fordi luftstrømmen sjelden har en jevn hastighet for tilslutningskanalens hele frie flate, kan fremgangsmåten for å måle det dynamiske trykket som de fleste justeringsspjell benytter ikke anses å være pålitelige. A number of different adjustment damper designs are known in the art. Some of these have been combined with a means to measure the air flow. The problem with all of the previously known devices is either that the air flow cannot be regulated effectively, or that the method for measuring the air flow is not reliable. Inefficient adjustment of the air flow often depends on the fact that the free surface content cannot be changed mathematically. Because the back pressure in the opening drops to an almost non-existent level, the measurement takes place almost by feel. Because the air flow rarely has a uniform velocity over the entire free surface of the connecting duct, the method of measuring the dynamic pressure used by most dampers cannot be considered reliable.

Ettersom ca. 20-25 % av energiforbruket i kontorbygninger og andre offentlige bygninger avhenger av luftkondisjonering, er det viktig at luftstrømmene kan kontrolleres på en slik måte at korrekte luftmengder føres til de ønskede steder. Dette forutsetter eksempelvis god presisjon hos apparatene som regulerer og måler luftstrømmene. I denne sammenhengen innebærer god en målenøyaktighet av størrelse ±5%. As approx. 20-25% of the energy consumption in office buildings and other public buildings depends on air conditioning, it is important that the air flows can be controlled in such a way that correct amounts of air are taken to the desired places. This requires, for example, good precision with the devices that regulate and measure the air flows. In this context, good means a measurement accuracy of ±5%.

De måleapparatene som er mest vanlige på markedet er f.eks. ett-punktsapparater, med andre ord måler de det dynamiske trykket på ett punkt i kanalen. Målenøyaktigheten er da i størrelsesorden + 15-30 %, som altså fører til betydelige variasjoner i luftstrømmene. Som et resultat av dette kommer en del steder naturligvis til å få altfor mye luftkondisjonering, mens andre i motsvarende grad får for lite. Fordi luftkondisjoneringen innendørs er utilstrekkelig oppstår det som regel klager. På grunn av manglende kunnskap øker man da luftstrømmene i hele bygningen for å få slutt på klagene. Dette igjen fører til en situasjon der energiforbruket i bygningen øker uten noen "rimelig" forklaring. The measuring devices that are most common on the market are e.g. one-point devices, in other words they measure the dynamic pressure at one point in the duct. The measurement accuracy is then in the order of + 15-30%, which therefore leads to significant variations in the air flows. As a result of this, some places will naturally get far too much air conditioning, while others will get correspondingly too little. Because the indoor air conditioning is insufficient, complaints usually arise. Due to a lack of knowledge, the air flows in the entire building are then increased in order to end the complaints. This in turn leads to a situation where energy consumption in the building increases without any "reasonable" explanation.

I og for seg kjente tilluftsanordninger og apparater for å bedre tilluft er beskrevet i Fl patentene 71614 og 81666 samt i patentsøknadene 20000681, 2001767 og 20020173. Per se known supply air devices and devices for improving supply air are described in Fl patents 71614 and 81666 as well as in patent applications 20000681, 2001767 and 20020173.

Bakdelen med eksempelvis den enhet for å måle og regulere luftstrømmer som beskrives i Fl patentsøknaden 20020173 har vært det at man har vanskeligheter med å få i stand en tilstrekkelig tett spalte mellom rørmantelen og justeringsspjeldet. Det er ytterst vanskelig å frembringe en helt sirkulær rørmantel, fordi disse sammenføyningspunktene ofte blir plane som følge av rørvalsningsteknikk. Dersom man etterstrever små spaltetoleranser, fører dette til vanskeligheter og mostand fordi justeringsspjeldet skal flyttes i rørmantelen. The downside with, for example, the unit for measuring and regulating air flows that is described in the Fl patent application 20020173 has been that one has difficulties in getting a sufficiently tight gap between the pipe casing and the adjustment damper. It is extremely difficult to produce a completely circular tube jacket, because these joining points often become flat as a result of tube rolling technique. If one strives for small gap tolerances, this leads to difficulties and resistance because the adjustment damper has to be moved in the pipe jacket.

Hensikten med denne oppfinnelsen er å tilveiebringe en enhet for å måle og regulere luftstrømmer som er av ny type, har relativt enkel konstruksjon, er funksjonssikker, er lett å regulere og dessuten relativt lydløs. Enheten ifølge oppfinnelsen kjennetegnes ved at en fleksibel tetning innspennes ved justerings spjeldets kant og bøyes/brettes parallelt med rørmantelen fra og med kanten av justeringsspjeldet. The purpose of this invention is to provide a device for measuring and regulating air currents which is of a new type, has a relatively simple construction, is functionally reliable, is easy to regulate and is also relatively silent. The unit according to the invention is characterized by the fact that a flexible seal is clamped at the edge of the adjustment damper and is bent/folded parallel to the tube jacket from and including the edge of the adjustment damper.

Ulike utføringsformer av oppfinnelsen beskrives i de uselvstendige patentkravene i patentkravsettet. Various embodiments of the invention are described in the independent patent claims in the set of patent claims.

Oppfinnelsen forklares nedenfor ved hjelp av et eksempel og med henvisning til vedlagte tegninger, der The invention is explained below by means of an example and with reference to the attached drawings, where

Fig. 1 illustrerer en enhet for å måle og regulere luftstrømmer vist i snitt og Fig. 1 illustrates a unit for measuring and regulating air flows shown in section and

Fig. 2 er en forstørrelse av punkt II på fig. 1. Fig. 2 is an enlargement of point II in fig. 1.

Enheten for å regulere og måle luftstrømmer består av en perforert rørmantel 2 som er koblet til et tilluftsrør 1, hvorved rørmantelen inneslutter et aksialt bevegelig justeringsspjeld 4 utstyrt med dyser 3. The device for regulating and measuring air flows consists of a perforated pipe jacket 2 which is connected to an air supply pipe 1, whereby the pipe jacket encloses an axially movable adjustment damper 4 equipped with nozzles 3.

Ved justeringsspj eldets 4 kant er en elastisk tetning 5 fastspent som bøyes utgående fra justeringsspj eldets kant 4 parallelt med rørmantelen 2. Tetningen 5 er fremstilt av filtøy og glir således lett og tett sluttende mot rørmantelens 2 indre overflate ved justering. Tetningen 5 er fastspent ved justeringsspjeldet 4 med en festering og nittnagler 7. Tetningen 5 er bøyd i samme retning som luftstrømmen 8 slik at lengden av dens kant ikke påvirker den justerings- og måleenheten utfører. At the edge of the adjustment valve 4, an elastic seal 5 is clamped, which is bent starting from the edge of the adjustment valve 4 parallel to the pipe jacket 2. The seal 5 is made of felt and thus slides easily and tightly against the inner surface of the pipe jacket 2 during adjustment. The seal 5 is clamped to the adjustment damper 4 with a fastening ring and rivets 7. The seal 5 is bent in the same direction as the air flow 8 so that the length of its edge does not affect the adjustment and measuring unit performs.

Claims

1. Adjustment and measurement unit for inflowing supply air into a room, which unit consists of a perforated tube jacket (2) connected to the supply air pipe (1), inside which there is an axially movable adjustment damper (4) equipped with nozzles, characterized by that a flexible seal (5) is placed at the edge of the adjustment damper (4) which is bent at the edge of the adjustment damper in the direction of the tube jacket.

2. Adjustment and measuring unit according to claim 1, characterized in that the flexible seal is made of felt.

3. Adjustment and measuring unit according to patent claims 1 and 2, characterized in that the flexible seal (5) is placed on the adjustment damper (4) with a fastening ring (6) and with rivets (7).

4. Adjustment and measuring unit according to patent claim 1, 2 or 3, characterized in that the seal is bent in the same direction as the air flows.