NO320116B1

NO320116B1 - Welding device for swingarm fittings for doors, windows or hatches, in both directions.

Info

Publication number: NO320116B1
Application number: NO20030636A
Authority: NO
Inventors: Edvin Dahlen
Original assignee: Edvin Dahlen
Priority date: 2003-02-07
Filing date: 2003-02-07
Publication date: 2005-10-31
Also published as: NO20030636D0; NO20030636L

Description

Den foreliggende oppfinnelsen vedrører en låseanordning eller sikring som kan brukes for låsing av svingarmbeslag, for dører, vinduer eller luker, i begge retninger. The present invention relates to a locking device or fuse which can be used for locking swing arm fittings, for doors, windows or hatches, in both directions.

Anordningen kan bestå av et beslag av en enkel utstanset metallplate tilpasset for bevegelig innfesting i svingarmbeslaget. Anordningen utgjør kombinert barnesikring og luftesperre ved at den automatisk låser svingarmbeslaget i begge retninger. The device can consist of a fitting of a simple punched-out metal plate adapted for movable attachment to the swing arm fitting. The device constitutes a combined child lock and air barrier in that it automatically locks the swing arm fitting in both directions.

Svingarmbeslag er vanlig brukt spesielt for vinduer, og er plassert mellom en vinduskarm Swing arm fittings are usually used especially for windows, and are placed between a window frame

og en vindusramme. Slike beslag omfatter normalt en øvre og en nedre arm svingbart innfestet mellom en beslag del på karmen og en beslagdel på rammen. Videre er det vanligvis en skinneføring som styrer bevegelsen av beslaget. Slike beslag gjør det mulig å and a window frame. Such fittings normally comprise an upper and a lower arm pivotably attached between a fitting part on the frame and a fitting part on the frame. Furthermore, there is usually a rail guide that controls the movement of the fitting. Such fittings make it possible to

åpne vinduene helt og vri disse rundt for vask eller annet vedlikehold. Med vinduer, dører eller luker innfestet på denne måten, vil det spesielt med vinduer være nødvendig å kunne holde vinduets stilling for eksempel ved lufting, samtidig som vinduet ikke skal kunne åpnes for mye, for eksempel for at barn ikke skal kunne falle ut av vinduet. open the windows completely and turn them around for washing or other maintenance. With windows, doors or hatches fixed in this way, it will be necessary, especially with windows, to be able to maintain the position of the window, for example when ventilating, at the same time that the window must not be opened too much, for example so that children cannot fall out of the window .

Det er derfor kjent å utstyre slike svingarmbeslag med sperrer for å hindre uønsket It is therefore known to equip such swing arm fittings with locks to prevent the unwanted

bevegelse av beslaget. movement of the bracket.

Et slikt beslag er eksempelvis vist i norsk patent nr. 177 239 som beskriver et Such a fitting is shown, for example, in Norwegian patent no. 177 239 which describes a

svingarmbeslag for plassering mellom en vinduskarm og en vindusramme og som består av en karmfast hovedskinne og fra hvilke ender utgår en øvre arm og en nedre arm. Begge armene er svingbart innfestet i rammens bærende ytterskinne. Rundt den svingbare innfestingen mellom hovedskinnen og den øvre armen, er det begrenset svingbart anordnet en sperre med låseuttak for å samvirke med et utstikkende holdeorgan på den nedre armen. swing arm fitting for placement between a window frame and a window frame and which consists of a frame-fixed main rail and from the ends of which an upper arm and a lower arm emanate. Both arms are pivotably attached to the frame's supporting outer rail. Around the pivotable attachment between the main rail and the upper arm, there is limited pivotably arranged a latch with a locking outlet to cooperate with a protruding holding member on the lower arm.

Denne publikasjonen beskriver en løsning med to elementer der det ene elementet tjener This publication describes a two-element solution where one element serves

som en barnesikring ved at vinduet ikke kan åpnes for mye og det andre som en luftesperre ved at vinduet ikke klapper igjen. Denne løsningen er avhengig av at barnesikringen og luftesperren virker sammen. Ettersom de sitter forskjellige steder på beslaget, og disse stedene ikke beveger seg proporsjonalt, kan ikke disse elementene brukes på alle størrelser svingarmbeslag uten spesiell tilpassing. Videre påfører denne løsningen ekstrakostnad for å få luftesperre på vinduet Luftesperrefunksjonen beskrevet i dette og andre tidligere as a child lock in that the window cannot be opened too much and the other as an air barrier in that the window does not slam shut. This solution depends on the child lock and the air barrier working together. As they sit in different places on the bracket, and these places do not move proportionally, these elements cannot be used on all sizes of swing arm brackets without special adaptation. Furthermore, this solution incurs an additional cost to get an air barrier on the window. The air barrier function described in this and others previously

patenter sitter lett tilgjengelig for barn, og dette kan resultere i at de lett klemmer fingere eller lukker et vindu uten at dette er ønskelig. patents are easily accessible to children, and this can result in them easily pinching fingers or closing a window without this being desirable.

Følgelig finnes det behov for en enkel barnesikring og luftesperre som kan brukes til svingarmbeslag av flere størrelser, som er lett å produsere, og som er mer brukervennlig fordi vinduet går direkte i sikker låsestilling og blir låst mot bevegelse begge veier. På denne måten risikerer man altså ikke å glemme å sette vinduet i sikker låsestilling. Videre er det behov for en løsning som gir en enklere montering for vindusprodusenten, som er lett, sikker og vedlikeholdsfri å bruke og som ikke påfører ekstrakostnad for å få luftesperre på vinduet. Consequently, there is a need for a simple child lock and air barrier that can be used for swing arm fittings of several sizes, which is easy to manufacture, and which is more user-friendly because the window goes directly into a safe locking position and is locked against movement in both directions. In this way, there is no risk of forgetting to put the window in the safe locking position. Furthermore, there is a need for a solution that provides an easier installation for the window manufacturer, which is easy, safe and maintenance-free to use and which does not incur additional costs for getting an air barrier on the window.

Dette oppnås med en låseanordning eller sikring som definert i det selvstendige kravet. This is achieved with a locking device or fuse as defined in the independent claim.

Låseanordningen frembringer to funksjoner i samme komponent som tidligere har blitt utført med forskjellige komponenter. The locking device produces two functions in the same component that have previously been performed with different components.

Låseanordningen går automatisk i inngrep i en forhåndsbestemt stilling av svingarmbeslaget ved åpning eller lukking, og er låst for bevegelse i begge retninger. Låseanordningen må betjenes for å bevege svingarmbeslaget ut av denne stillingen. Med andre ord virker sikringen som en kombinert barnesikring og luftesperre. The locking device automatically engages in a predetermined position of the swing arm bracket when opening or closing, and is locked for movement in both directions. The locking device must be operated to move the swingarm bracket out of this position. In other words, the safety device acts as a combined child safety device and air barrier.

Når låseanordningen brukes for et svingarmbeslag for et vindu, vil låseanordningen være vanskelig tilgjenglig for barn, og hvis et barn forsøker å åpne vinduet vil vinduet automatisk gå i lås slik at barnet ikke kan falle ut av vinduet ved at vinduet åpnes helt, eller klemme fingere ved at vinduet smeller igjen. When the locking device is used for a swing arm fitting for a window, the locking device will be difficult for children to access, and if a child tries to open the window, the window will automatically lock so that the child cannot fall out of the window by fully opening the window, or pinch fingers by the window slamming shut.

Låseanordningen er beregnet for låsing av svingarmbeslag for dører, vinduer eller luker, og er spesielt tilpasset for vinduer som åpnes fra sin underkant. Svingarmbeslag brukes normalt også sammen med en skinneføring. The locking device is intended for locking swing arm fittings for doors, windows or hatches, and is specially adapted for windows that open from their lower edge. Swing arm fittings are normally also used together with a rail guide.

Svingarmbeslag omfatter en rammedel, en karmdel, en øvre eller første svingarm i sin ene ende dreibart opplagret i karmdelen, og i sin andre ende dreibart opplagret i rammedelen, en nedre eller andre svingarm i sin ene ende dreibart opplagret i karmdelen og i sin andre ende dreibart opplagret i rammedelen. Swing arm fittings comprise a frame part, a frame part, an upper or first swing arm at one end rotatably supported in the frame part, and at its other end rotatably supported in the frame part, a lower or second swing arm at one end rotatably supported in the frame part and at its other end rotatably stored in the frame part.

Svingarmbeslag av denne typen brukes vanligvis i par på motstående sider av vinduer. Rammedelen vil da være fastgjort på disse to sidene av vindusrammen. Swing arm fittings of this type are usually used in pairs on opposite sides of windows. The frame part will then be attached to these two sides of the window frame.

Låseanordningen kan omfatte et plateformet låsebeslag og et holdeorgan på et av svingarmbeslagets svingarmer for inngrep med låsebeslaget. The locking device can comprise a plate-shaped locking fitting and a holding member on one of the swing arm fitting's swing arms for engagement with the locking fitting.

Låsebeslaget kan være laget i ett stykke og kan typisk være utstanset av en metallplate, være frest eller på annen måte utformet til sin endelige fasong og sørger for at svingarmbeslaget låses i én posisjon og verken kan åpnes eller lukkes i denne posisjonen. The locking bracket can be made in one piece and can typically be punched out of a sheet of metal, milled or otherwise shaped to its final shape and ensures that the swing arm bracket is locked in one position and can neither be opened nor closed in this position.

Låsebeslaget har et opplagrmgspunkt for dreibar innfesting fortrinnsvis i rammedelen og er utformet slik at det inntar en første forhåndsbestemt stilling når låsebeslaget ikke er i inngrep med holdeorganet og når holdeorganet er i sin låste posisjon i låsebeslaget. Den første forhåndsbestemte kan oppnås ved hjelp av et fjærbelastet låsebeslag. The locking fitting has a storage point for rotatable attachment preferably in the frame part and is designed so that it occupies a first predetermined position when the locking fitting is not engaged with the holding member and when the holding member is in its locked position in the locking member. The first predetermined can be achieved by means of a spring-loaded locking bracket.

Luftesperrefunksjonen i tidligere løsninger har sittet lett tilgjengelig for barn, mens den i den foreliggende løsning er lagt sammen med barnesikringen, som er utilgjengelig for barn. The air barrier function in previous solutions has been easily accessible to children, while in the current solution it has been combined with the child lock, which is inaccessible to children.

Låsebeslagets forhåndsbestemte stilling ivaretas eksempelvis ved at beslagets tyngdepunkt i forhold til opplagringspunktet sørger for at beslaget inntar denne stillingen. På denne måten sørger gravitasjonen også for at sikringen holder seg i en låst stilling. Imidlertid er det ikke noe i veien for at beslaget kan være fjærbelastet om nødvendig. Det er effekten i at svingarmbeslaget blir låst begge veier som er viktig. The predetermined position of the lock fitting is ensured, for example, by the fitting's center of gravity in relation to the storage point ensuring that the fitting occupies this position. In this way, gravity also ensures that the fuse stays in a locked position. However, there is nothing to prevent the fitting being spring-loaded if necessary. It is the effect of the swing arm fitting being locked in both directions that is important.

Låsebeslagets opplagrmgspunkt kan være sammenfallende med opplagringen av den øvre eller første svingarmen i karmdelen. The storage point of the lock fitting may coincide with the storage of the upper or first swing arm in the frame part.

Holdeorganet vit normalt være et utstikkende element eksempelvis i form av en tapp eller nagle plassert på minst en av svingarmene og dette definerer da en bevegelsesretning eller bevegelsesbane når svingarmbeslaget beveges. Tappen eller naglen vil kunne ha forskjellige fasonger, men vil normalt være sylindrisk. The holding member is normally a protruding element, for example in the form of a pin or rivet placed on at least one of the swing arms, and this then defines a direction of movement or path of movement when the swing arm fitting is moved. The pin or rivet can have different shapes, but will normally be cylindrical.

Tappen eller naglen låses til låsebeslaget og låser følgelig en av svingarmene, fortrinnsvis i rammedelen, slik at svingarmbeslaget låses i posisjon. Når svingarmbeslaget går fra en åpen mot en lukket posisjon, eller fra en lukket mot en åpen posisjon, skjer den automatiske låsingen ved at holdeorganet låses på et bestemt punkt i bevegelsesbanen, av låsebeslaget. The pin or rivet is locked to the locking bracket and consequently locks one of the swing arms, preferably in the frame part, so that the swing arm bracket is locked in position. When the swing arm bracket goes from an open to a closed position, or from a closed to an open position, the automatic locking occurs by the holding member being locked at a specific point in the movement path, by the locking bracket.

Låsebeslaget er utformet med et spor, utsparing eller en utfresning for inngrep med det utstikkende holdeorganet. Sporet er fortrinnsvis utformet med en første åpen ende for innføring av holdeorganet og to bukter utformet slik at tappen på svingarmen kan hvile i bunnen av hver av disse buktene. Den ene bukten er tilpasset slik at tappen hviler i dennes bunn når svingarmbeslaget er lukket, og den andre er tilpasset slik at tappen hviler i dennes bunn når svingarmbeslaget er i en sikret delvis åpen lufteposisjon. The lock fitting is designed with a groove, recess or milling for engagement with the protruding holding member. The slot is preferably designed with a first open end for the introduction of the holding member and two bays designed so that the pin of the swing arm can rest at the bottom of each of these bays. One bay is adapted so that the pin rests in its bottom when the swing arm fitting is closed, and the other is adapted so that the pin rests in its bottom when the swing arm fitting is in a secured partially open air position.

Bukten som definerer et område for hvilestilling for det utstikkende holdeorganet er slik at dette er plassert i denne når svingarmbeslaget er i den lukkede posisjonen. The bay which defines a rest position area for the projecting holding member is such that this is placed therein when the swing arm fitting is in the closed position.

Den andre bukten innehar to sider og en bunn for opptak av det utstikkende holdeorganet i utsparingen, og er utformet med en vinkel hovedsakelig normalt på det utstikkende holdeorganets bevegelsesretning. De to sidene har en innbyrdes avstand tilsvarende holdeorganets dimensjon og en forhåndsbestemt toleranse tilstrekkelig til at holdeorganet kan bevege seg fritt i bukten, men uten for mye slark. Denne bukten danner et område for låsestilling for det utstikkende holdeorganet slik at svingarmbeslaget er låst for bevegelse i begge retninger når holdeorganet er plassert ved bunnen av denne. De to sidene kan i en utførelsesform være konkave for å sikre at låsebeslaget ikke går ut av inngrep med holdeorganet når svingarmbeslaget belastes. The second bay has two sides and a bottom for receiving the protruding holding member in the recess, and is designed with an angle substantially normal to the direction of movement of the protruding holding member. The two sides have a mutual distance corresponding to the holding member's dimension and a predetermined tolerance sufficient for the holding member to move freely in the bay, but without too much slack. This bay forms an area for the locking position of the protruding holding member so that the swing arm fitting is locked for movement in both directions when the holding member is placed at the bottom thereof. In one embodiment, the two sides can be concave to ensure that the locking fitting does not come out of engagement with the holding member when the swing arm fitting is loaded.

Et neseparti på låsebeslaget for påvirkning fra det utstikkende holdeorganet, er utformet slik at nesepartiet går i inngrep med det utstikkende holdeorganet og dreier låsebeslaget om opplagringspunktet ut av den første stillingen når svingarmbeslaget går i en retning fra en åpen stilting mot en lukket stilling. Denne dreiningen fortsetter inntil tappen eller holdeorganet er kommet inn i sporet, låsebeslaget faller tilbake til den første forhåndsbestemte stillingen og har beveget seg på plass i den andre bukten for låsestillingen. A nose part of the locking fitting for influence from the protruding holding member is designed so that the nose part engages with the protruding holding member and turns the locking fitting about the storage point out of the first position when the swing arm fitting goes in a direction from an open position towards a closed position. This rotation continues until the pin or retainer has entered the slot, the locking bracket falls back to the first predetermined position and has moved into place in the second bay for the locking position.

Åpning av sikringen for frigjøring av svingarmbeslaget skjer ved betjening av sikringen ved å dreie denne ut av inngrep med holdeorganet. Sikringen kan være utstyrt med et område tilpasset for betjening, eksempelvis med et fingergrep eller en hendel. Opening of the fuse to release the swing arm fitting takes place by operating the fuse by turning it out of engagement with the holding member. The fuse can be equipped with an area adapted for operation, for example with a finger grip or a lever.

Kort beskrivelse av den vedlagte figuren: Brief description of the attached figure:

Figur 1 viser et svingarmbeslag med en sikring i henhold til oppfinnelsen. Figure 1 shows a swing arm fitting with a fuse according to the invention.

Figur la viser sikringen som vist på fig. 1 i detalj. Figure la shows the fuse as shown in fig. 1 in detail.

Detaljert beskrivelse av en utførelsesform av oppfinnelsen: Detailed description of an embodiment of the invention:

Figur 1 viser et svingarmbeslag 2 med en sikring 1 eller låsebeslag i henhold til oppfinnelsen. Svingarmbeslaget omfatter en rammede! 10, for innfesting i et vindu, en dør eller en luke, en karmdel 11 for innfesting i en vinduskarm, en dørkarm eller en karm for en luke. En øvre svingarm 12 er i sin ene ende dreibart opplagret i karmdelen 11, og i sin andre ende dreibart opplagret i rammedelen 19. En nedre svingarm 13 er også i sin ene ende dreibart opplagret i karmdelen 11 og i sin andre ende dreibart opplagret i rammedelen 10. Sikringen 1 er dreibart opplagret i karmdelen 11 med samme omdreiningspunkt som den øvre svingarmens 12 opplagrmgspunkt IS. Sikringen 1 omfatter en utsparing eller et spor med to bukter 6,8. Et utstikkende holdeorgan i form av en tapp 5 er plassert på den nedre svingarmen 13 og er tilpasset for inngrep med sporet. Sporets to bukter 6,8 danner henholdsvis et hvilestillingsområde i bunnen av den ene, første, bukten 6 og en delvis åpen låsestilling i et område i den andre bukten 8. Svingarmbeslaget vil være låst for både åpning og lukking når tappen 5 er plassert i den andre bukten 8. Figure 1 shows a swing arm fitting 2 with a fuse 1 or locking fitting according to the invention. The swingarm bracket includes a rammed! 10, for fixing in a window, a door or a hatch, a frame part 11 for fixing in a window frame, a door frame or a frame for a hatch. An upper swing arm 12 is rotatably supported at one end in the frame part 11, and at its other end is rotatably supported in the frame part 19. A lower swing arm 13 is also at one end rotatably supported in the frame part 11 and at its other end rotatably supported in the frame part 10. The fuse 1 is rotatably stored in the frame part 11 with the same pivot point as the upper swing arm's 12 storage point IS. The fuse 1 comprises a recess or a groove with two bays 6,8. A protruding holding member in the form of a pin 5 is placed on the lower swing arm 13 and is adapted for engagement with the track. The two bays 6,8 of the track respectively form a rest position area at the bottom of the first bay 6 and a partially open locking position in an area in the second bay 8. The swing arm fitting will be locked for both opening and closing when the pin 5 is placed in it second bay 8.

Ved forsøk på åpning av svingarmbeslaget vil tappen 5 bli stoppet av en oval, buet eller konkav flate 7a i sporet. En eller begge av den andre buktens 8 to sider 7a, 7b kan være utformet som et sirkelsegmentmed senter i opplagringspunktet 15. When attempting to open the swing arm fitting, the pin 5 will be stopped by an oval, curved or concave surface 7a in the slot. One or both of the two sides 7a, 7b of the second bay 8 can be designed as a circle segment with the center at the storage point 15.

Videre omfatter sikringen 1 et neseparti 14 som tappen 5 støter mot og dreier sikringen når svingarmbeslaget føres i en retning for lukking 4 slik at sikringen dreier om opplagringspunktet 15 ut av låsestilling og faller tilbake i låsestillingen med tappen 5 i den andre bukten 8. Furthermore, the fuse 1 includes a nose part 14 against which the pin 5 abuts and turns the fuse when the swing arm fitting is moved in a direction for closing 4 so that the fuse rotates about the storage point 15 out of the locked position and falls back into the locked position with the pin 5 in the second bay 8.

Sikringen 1 løsgjøres ved at denne dreies om opplagringspunktet 15 ved å skyve på et skyvepunkt eller betjeningsorgan 9 slik at sikringen 1 dreier og tappen 5 går ut av låsestillingen i enden av den andre bukten 8 og svingarmbeslaget kan videre lukkes med tappen 5 i området for hvilestilling i den første bukten 6. Betjeningsorganet 9 et tilpasset for betjening av sikringen 1 i en dreiebevegelse om opplagringspunktet 15 for frigjøring av holdeorganet 5 og derved frigjøring av svingarmbeslaget, og kan være utstyrt med rifler, gummibelegg eller på annen måte midler som indikerer en betjeningsfunksjon. The fuse 1 is released by turning it around the storage point 15 by pushing on a push point or operating device 9 so that the fuse 1 turns and the pin 5 goes out of the locking position at the end of the second bay 8 and the swing arm fitting can further be closed with the pin 5 in the area of rest position in the first bay 6. The operating member 9 is adapted for operating the fuse 1 in a pivoting movement about the storage point 15 for releasing the holding member 5 and thereby releasing the swing arm fitting, and may be equipped with rifles, rubber coverings or other means that indicate an operating function.

En begrensningstapp 3 hindrer at sikringen 1 dreier mer enn nødvendig for å løsgjøre eller låse tappen 5 i sikringens spor ved at et åpent område avgrenset i det minste av to motstående stoppflater 3a, 3b er utformet på sikringen 1, for inngrep med begrensningstappen 3. Begrensningstappen 3 og avstanden mellom stoppflatene definerer en maksimal dreining av låsebeslaget. A limiting pin 3 prevents the fuse 1 from turning more than necessary to release or lock the pin 5 in the fuse's slot by an open area delimited by at least two opposing stop surfaces 3a, 3b being designed on the fuse 1, for engagement with the limiting pin 3. The limiting pin 3 and the distance between the stop surfaces defines a maximum rotation of the locking fitting.

Tappen 5 er fastgjort i den nedre svingarmen 13 slik at når tappen 5 låses i den andre bukten 8, låses svingarmbeslaget i stilling. The pin 5 is fixed in the lower swing arm 13 so that when the pin 5 is locked in the second bay 8, the swing arm fitting is locked in position.

Claims

1. Locking device (1) for a swing arm fitting for doors, windows or hatches, with open positions and a closed position, where the swing arm fitting comprises a frame part (10), a frame part (11), a first swing arm and a second swing arm (12,13 ) at one end rotatably supported in the frame part (11), and at the other end rotatably supported in the frame part (10), where the locking fitting (1) is adapted for engagement with a holding device (5) on one of the swing arms (12, 13) .

fixing in the frame part (11) and is designed so that it occupies a first position when the locking fitting (1) is not engaged with the holding member (5), a nose part (14) for influence from the holding member (5) designed so that the nose part (14) engages with the holding member (5) and rotates the locking bracket (1) about the storage point (15) out of the first position when the swing arm bracket moves in a direction (4) from an open position to a closed position, and with a recess with an open end for engagement with the holding member (5), where the recess is designed with a first groove (6) which defines an area for a rest position for the holding member (5) so that the holding member (5) is placed in the first groove (6) when the swing arm fitting is in it the closed position, characterized in that the second slot (8) constitutes a locking position for the holding member (5), the swing arm fitting being automatically locked for movement in both directions in a predetermined partially open position when opening and closing when the holding member (5) comes towards the bottom of d a second slot (8).

2. Locking device according to claim 1, characterized in that the locking fitting (1) comprises an operating member (9) for operating the locking fitting (1) in a pivoting movement about the storage point (15) for releasing the holding member (5) and thereby releasing the swing arm fitting.

3. Locking device according to claim 1, characterized in that at least one of the two sides (7a, 7b) of the second track (8) is designed as a circle segment with the center at the storage point (15).

4. Locking device according to claim 1, characterized in that the locking fitting (1) comprises an open area bounded at least by two opposing stop surfaces (3a, 3b) for engagement with a limiting pin (3), where the limiting pin (3) and the distance between the stop surfaces (3a, 3b) define a maximum rotation of the locking fitting (1).

5. Locking device according to claim 4, characterized in that the first position of the locking fitting (1) is ensured by the center of gravity of the locking fitting (1) in relation to the storage point (15), the limiting pin (3) and the location of one of the stop surfaces (3a).