NO318793B1

NO318793B1 - Electrical installation comprising a transformer, an idle step coupler and a load switch device

Info

Publication number: NO318793B1
Application number: NO19996223A
Authority: NO
Inventors: Hugues Filiputti; Christophe Preve
Original assignee: Schneider Electric Ind Sas
Priority date: 1998-12-15
Filing date: 1999-12-15
Publication date: 2005-05-09
Also published as: CN1257294A; NO996223L; CN1220224C; EP1014528B1; NO996223D0; FR2787248B1; BR9908659A; DE69940803D1; EP1014528A1; ES2323296T3; BR9908659B1; FR2787248A1

Description

Oppfinnelsen vedrører generelt elektriske apparater med induktanser og som er utstyrt med en trinnnkobler i tomgang. The invention generally relates to electrical appliances with inductances and which are equipped with a tap-changer in idle mode.

Trinnkoblere i tomgang er vanligvis anvendt for å endre antall vindinger i en vikling som fører en strøm. Spesielt, og som angitt i dokument US-A-4 504 811, anvendes disse trinnkoblere for trefase-transformatorer for å justere transformatorens forhold til den ønskede spenning. Vanligvis er noen av viklingene for hver fase i transformatoren delt på primær eller sekundær side i seksjoner hvor hver seksjon er utstyrt med en inngangspol eller tapp. Trinnkobleren omfater, for hver fase, flere stasjonære kontakter som hver er koblet til en av disse tappene og en bevegelig kontakt som kan beveges slik at den kobles til en hvilken som helst av de stasjonære kontakter. Ved å sjalte trinnkoblere, endres antallet vindinger i viklingene for hver fase som fører strøm. En annen anvendelse av trinnkoblere i tomgang i trefase-transformatorer omfatter å sjalte viklingene fra seriekobling til stjernekobling. En annen anvendelse omfatter å sjalte viklingene i hver fase fra parallellkobling til seriekobling. No-load tap changers are usually used to change the number of turns in a current-carrying winding. In particular, and as stated in document US-A-4 504 811, these tap changers are used for three-phase transformers to adjust the transformer's ratio to the desired voltage. Usually some of the windings for each phase in the transformer are divided on the primary or secondary side into sections where each section is equipped with an input pole or tap. The tap changer comprises, for each phase, several stationary contacts each connected to one of these pins and a movable contact which can be moved to connect to any one of the stationary contacts. By switching tap-changers, the number of turns in the windings is changed for each phase that carries current. Another application of no-load tap changers in three-phase transformers involves switching the windings from series connection to star connection. Another application involves switching the windings in each phase from parallel connection to series connection.

Med en slik arkitektur må sjalting av trinnkobleren utføres i tomgang, hvorfra navnet. I praksis, må en bryteranordning som er plassert på kildesiden av transformatoren åpnes. Denne avbrytelse av tjenesten er ikke betraktet som en stor ulempe, siden justeringen av transformatorens forhold bare utføres sjeldent, ikke mer enn ti ganger i transformatorens levetid som kan overskride 30 år. Risikoen som følger av håndteringsfeil når tappene byttes er på den annen side betraktelig både for personalet og utstyret. Når transformatoren mates primært, vil endringen i trinnkoblingen generere en elektrisk bue som fører til ødeleggelse av trinnkobleren. Denne bue kan i tillegg ha store konsekvenser for utstyrets og menneskenes trygghet, med en stor risiko for eksplosjon siden trinnkobleren vanligvis er plassert innenfor en inneslutningstank i transformatoren. With such an architecture, switching of the tap-changer must be carried out at idle, hence the name. In practice, a switch device located on the source side of the transformer must be opened. This interruption of service is not considered a major inconvenience, since the adjustment of the transformer's ratio is carried out only rarely, no more than ten times in the lifetime of the transformer which may exceed 30 years. On the other hand, the risk resulting from handling errors when changing the pins is considerable both for the staff and the equipment. When the transformer is fed primary, the change in the tap-changer will generate an electric arc which will destroy the tap-changer. This arc can also have major consequences for the safety of the equipment and people, with a great risk of explosion since the tap-changer is usually located within a containment tank in the transformer.

Transformatorinstallasjoner er dessuten kjent som omfatter en transformator og en bryteranordning, som er plassert på transformatorens kildeside og som er utformet blant andre funksjoner for å avbryte kraftleveransen til transformatoren. Denne bryteranordningen kan f.eks. være en kretsbryter, som beskrevet i dokument EP-A-0 468 299, eller en svitsj. Åpning av bryteranordningen kan utløses enten manuelt eller automatisk under unormale driftsbetingelser, spesielt når transformatoren er underkastet overbelastning eller en intern feil. Transformer installations are also known which comprise a transformer and a switch device, which is located on the source side of the transformer and which is designed, among other functions, to interrupt the power supply to the transformer. This switch device can e.g. be a circuit breaker, as described in document EP-A-0 468 299, or a switch. Opening of the switching device can be triggered either manually or automatically under abnormal operating conditions, especially when the transformer is subjected to overload or an internal fault.

Hensikten med den foreliggende oppfinnelse er å oppheve risikoene for utstyret og menneskene når de håndterer en trinnkobler i tomgang i en elektrisk transformatorinstallasjon. Mer spesielt er dens hensikt å oppheve disse risikoene med lave kostnader, i en installasjon som omfatter i tillegg til transformatoren en lastbryteranordning. The purpose of the present invention is to eliminate the risks for the equipment and the people when handling a tap-changer in idle mode in an electrical transformer installation. More particularly, its purpose is to eliminate these risks at low cost, in an installation that includes, in addition to the transformer, a load-switching device.

Ifølge oppfinnelsen, oppnås denne hensikten ved hjelp av en elektrisk transformatorinstallasjon som omfatter: - en elektrisk transformator omfattende primære viklinger og sekundære viklinger, som danner en primær krets som omfatter én eller flere primære faser og som er matet av kraftforsyningsledninger og en sekundærkrets som omfatter én eller flere sekundære faser, - en trinnkobler i tomgang omfattende ■ - stasjonære elektriske koblingskontakter som er elektrisk koblet til viklingene, - én eller flere bevegelige brokontakter som tillater at koblinger utføres mellom noen av nevnte stasjonære kontakter, - én sjalteanordning for den bevegelige kontakt eller kontaktene, som tillater at den bevegelige kontakt eller kontaktene beveges i det minste mellom en første stilling hvor det dannes en første kobling mellom de stasjonære kontakter og en andre stilling hvor det dannes en andre kobling mellom de stasjonære kontakter, - en betjeningsanordning som kan innta i det minste en første stilling, en andre stilling og en tredje stilling, mellomliggende mellom den første og den According to the invention, this purpose is achieved by means of an electrical transformer installation comprising: - an electrical transformer comprising primary windings and secondary windings, forming a primary circuit comprising one or more primary phases and which is fed by power supply lines and a secondary circuit comprising one or several secondary phases, - an idle tap-changer comprising ■ - stationary electrical switching contacts which are electrically connected to the windings, - one or more movable bridge contacts which allow connections to be made between any of said stationary contacts, - one switching device for the movable contact or contacts , which allows the movable contact or contacts to be moved at least between a first position where a first connection is formed between the stationary contacts and a second position where a second connection is formed between the stationary contacts, - an operating device that can enter into the at least a first stillin g, a second position and a third position, intermediate between the first and that

andre stilling, second position,

- et kinematisk overføringssystem mellom betjeningsanordningen og sjalteanordningen, slik at når betjeningsanordningen beveges fra den første stilling til den andre stilling, beveges sjalteanordningen fra den første stilling til den andre stilling, - a kinematic transmission system between the operating device and the switching device, so that when the operating device is moved from the first position to the second position, the switching device is moved from the first position to the second position,

- en lastbryteranordning omfattende: - a load switch device comprising:

- for hver kraftforsyningsledning i den primære krets, en pol som kan innta en åpen stilling tilsvarende avbryting av strømmen i kraftforsyningsledningen og en lukket stilling som tilsvarer føring av strømmen i kraftforsyningsledningen, - en energilagrings-åpningsmekanisme, som kan sjalte fra en høy energitilstand til en stabil, lavenergitilstand og som er koblet til hver pol ved et kinematisk overføringssystem slik at åpningsmekanismen beveger polen eller polene fra deres lukkede stilling til deres åpne stilling, når den sjalter fra høyenergi-tilstanden til lavenergitilstanden, idet åpningsmekanismen er utstyrt med en lås som kan innta en låst stilling hvor den er utformet for å låse åpningsmekanismen i høyeenergi-tilstand, og en ulåst stilling hvor den tillater at åpningsmekanismen forlater høyenergi-tilstanden, - koblingsanordninger mellom betjeningsanordningene i trinnkobleren og låsen i åpningsmekanismen i lastbryteranordningen, slik at når betjeningsanordningen beveges fra den første stilling til den mellomliggende stilling, beveges låsen til den ulåste stilling. - for each power supply line in the primary circuit, a pole which can assume an open position corresponding to interruption of the current in the power supply line and a closed position corresponding to conduction of the current in the power supply line, - an energy storage opening mechanism, which can switch from a high energy state to a stable, low-energy state and which is connected to each pole by a kinematic transmission system such that the opening mechanism moves the pole or poles from their closed position to their open position when switching from the high-energy state to the low-energy state, the opening mechanism being provided with a latch capable of a locked position where it is designed to lock the opening mechanism in the high-energy state, and an unlocked position where it allows the opening mechanism to leave the high-energy state, - coupling devices between the operating devices in the tap-changer and the lock in the opening mechanism in the load-switching device, so that when the operating device is moved from the birth first position to the intermediate position, the lock moves to the unlocked position.

Fortrinnsvis overfører ikke det kinematiske overføringssystem bevegelsen til betjeningsanordningen mellom den første stilling og den mellomliggende stillingen til sjalteanordningen, men den beveger sjalteanordningen fra den første stilling til den andre stilling først når betjeningsanordningen beveges fra den mellomliggende stillingen til den andre stilling. Denne montasje sikrer riktig sekvens for avbryting-og sjalteoperasjonene. Preferably, the kinematic transmission system does not transfer the movement of the operating device between the first position and the intermediate position of the switching device, but it moves the switching device from the first position to the second position only when the operating device is moved from the intermediate position to the second position. This assembly ensures the correct sequence for the disconnection and switching operations.

Ifølge en utførelse, omfatter koblingsmidlene et kinematisk overføringssystem mellom betjeningsanordningen og låsen. Mekanisk overføring tillater å sikre pålitelighet over svært lange perioder, på over 20 år. Betjeningsanordningen utfører da kontrollfunksjonen for trinnkobleren på sekvensiell måte, og åpningskontrollfunksjonen for bryteranordningen. Betjeningsanordningen kan derfor anvendes som et middel for å styre manuell åpning av bryteranordningen, noe som tillater å oppheve en separat, manuell åpningsstyring for bryteranordningen. According to one embodiment, the coupling means comprise a kinematic transmission system between the operating device and the lock. Mechanical transmission allows to ensure reliability over very long periods, of over 20 years. The operating device then performs the control function for the step switch in a sequential manner, and the opening control function for the switch device. The operating device can therefore be used as a means of controlling manual opening of the switch device, which allows a separate, manual opening control for the switch device to be cancelled.

Denne mekaniske overføringen kan tilveiebringes ved hjelp av en kabel. Den anvender den vanlige struktur for serieproduserte, trinnkoblerbetjeningshåndtak, som må trekkes aksielt før de kan svinges fra én stilling til den andre. Som et alternativ kan naturligvis andre anordninger anvendes. Den mekaniske overføringsanordning kan også omfatte en overføring av type tannstang med tanndrev. This mechanical transmission can be provided by means of a cable. It uses the usual structure for mass-produced tap-changer operating handles, which must be pulled axially before they can be swung from one position to another. As an alternative, other devices can of course be used. The mechanical transmission device can also comprise a rack-and-pinion type transmission with a toothed drive.

Fortrinnsvis omfatter installasjonen en tank som inneslutter transformatoren, polene til bryteranordningen, og venderen eller venderne i trinnkobleren. Denne montasje gjør det mulig å forsyne brukeren med en enhet som er klar for installasjon. Den er spesielt fordelaktig når bryteranordningen er en del av en beskyttelsesanordning for transformatoren, som utfører åpning av primærsiden når unormale driftsbetingelser møtes. En selvbeskyttet enhet er da oppnådd uten noen betraktelige ytterligere kostnader. Preferably, the installation comprises a tank which encloses the transformer, the poles of the switching device, and the inverter or inverters in the tap-changer. This assembly makes it possible to provide the user with a unit that is ready for installation. It is particularly advantageous when the switching device is part of a protective device for the transformer, which performs opening of the primary side when abnormal operating conditions are encountered. A self-protected device is then achieved without any considerable additional costs.

Fortrinnsvis er kontaktene til trinnkobleren anordnet mellom den tilsvarende pol i bryteranordningen og transformatorens viklinger. Denne montasje sikrer faktisk at trinnkoblingen foregår uten spenning eller strøm. Den motsatte montasje kan også tenkes, men den tillater bare at trinnkoblingen utføres uten strøm tilstede. Preferably, the contacts of the tap changer are arranged between the corresponding pole in the switch device and the windings of the transformer. This assembly actually ensures that the step connection takes place without voltage or current. The opposite assembly is also conceivable, but it only allows the step switching to be carried out without current present.

Som et alternativ til et kinematisk overføringssystem, kan det tenkes en ikke ren mekanisk kobling. Dette er tilfellet når lastbryteranordningen omfatter elektromekaniske utløsingsanordninger, idet koblingsanordningene omfatter en sensor som sender et elektrisk signal når betjeningsanordningen er i den tredje stilling og også overføringsanordninger for å overføre sensorsignalet til de elektromekaniske utløsningsanordninger, idet de elektromekaniske utløsningsanordninger er i stand til å bevege låsen fra den låste stilling til den ulåste stilling som svar på dette signalet. Overføringsanordningen kan være av en hvilken som helst type, og spesielt fastkoblet eller radioelektrisk. As an alternative to a kinematic transmission system, a non-pure mechanical coupling is conceivable. This is the case when the load switch device comprises electromechanical release devices, the coupling devices comprising a sensor which sends an electrical signal when the operating device is in the third position and also transmission devices for transmitting the sensor signal to the electromechanical release devices, the electromechanical release devices being able to move the lock from the locked position to the unlocked position in response to this signal. The transmission device can be of any type, and in particular hardwired or radioelectric.

Som en fordel omfatter bryteranordningen en lukkemekanisme som er utformet for å bevege polen eller polene fra deres åpne stilling til deres lukkede stilling, idet installasjonen i tillegg omfatter koblingsanordninger mellom betjeningsanordningene for trinnkobleren og lukkemekanismen for lastbryteranordningen, slik at når betjeningsanordningen er i den mellomliggende stilling, kan ikke lukkemekanismen bevege polen eller polene fra deres åpne stilling til deres lukkede stilling. Risikoen for å lukke igjen i en ikke sjaltestilling for trinnkobleren er således hindret. As an advantage, the switching device comprises a closing mechanism designed to move the pole or poles from their open position to their closed position, the installation additionally comprising coupling devices between the operating devices for the tap-changer and the closing mechanism for the load-switching device, so that when the operating device is in the intermediate position, the closing mechanism cannot move the pole or poles from their open position to their closed position. The risk of the tap-changer closing again in a non-switching position is thus prevented.

Som en fordel er bryteranordningen en kretsbryter som er plassert på lastsiden til trinnkobleren slik at den også utfører en beskyttelsesfunksjon for transformatoren. As an advantage, the switching device is a circuit breaker located on the load side of the tap-changer so that it also performs a protective function for the transformer.

Andre fordeler og trekk vil fremgå klarere av den etterfølgende beskrivelse av en utførelse av oppfinnelsen, som gis som et ikke-begrensende eksempel bare og som representeres i de vedlagte tegninger hvor: fig. 1 representerer et koblingsskjema for en transformator ifølge en første utførelse av oppfinnelsen; Other advantages and features will appear more clearly from the subsequent description of an embodiment of the invention, which is given as a non-limiting example only and which is represented in the attached drawings where: fig. 1 represents a connection diagram for a transformer according to a first embodiment of the invention;

fig. 2 representerer et perspektivriss av en mellomspennings-lavspennings-transformatorfordelingsinstallasjon ifølge den første utførelse av oppfinnelsen; fig. 2 represents a perspective view of a medium voltage-low voltage transformer distribution installation according to the first embodiment of the invention;

fig. 3 representerer et skjematisk riss av innsiden til installasjonen i fig. 2; fig. 3 represents a schematic view of the inside of the installation in fig. 2;

fig. 4 representerer skjematisk en trinnkobler ifølge oppfinnelsen, i en utkoblingsstilling; og fig. 4 schematically represents a tap-changer according to the invention, in a cut-off position; and

fig. 5 representerer trinnkobleren i fig. 4 i en mellomliggende driftsstilling. fig. 5 represents the step switch in fig. 4 in an intermediate operating position.

Med henvisning til figurene 1 og 2 omfatter, en elektrisk fordelingstransformator installasjon en trefase-mellomspennings-/lavspenningstransformator 1 som er utstyrt med primære viklinger 2 og sekundære viklinger 3 og som er innesluttet i en forseglet tank 4 som er fylt med en dielektrisk væske eller gass 5. With reference to figures 1 and 2, an electrical distribution transformer installation comprises a three-phase medium voltage/low voltage transformer 1 which is equipped with primary windings 2 and secondary windings 3 and which is enclosed in a sealed tank 4 which is filled with a dielectric liquid or gas 5.

Tankens 4 øvre flate omfatter et deksel 29 hvor et bestemt antall gjennomføringer er festet. Hver fase i transformatorens primære krets føres inn i tanken 4 ved hjelp av en mellomspennings-gjennomføring 7, mens den elektriske kobling mellom de sekundære poler til transformatoren og den lavspenningskrets som ligger på utsiden av tanken utføres ved hjelp av en enkel gjennomføring 28 som beskrives i den franske patentsøknad 98 14172, hvor beskrivelsen som er omfattet i denne innlemmes her i dette punktet som referanse. The upper surface of the tank 4 comprises a cover 29 to which a certain number of bushings are attached. Each phase in the transformer's primary circuit is fed into the tank 4 by means of a medium-voltage lead-through 7, while the electrical connection between the secondary poles of the transformer and the low-voltage circuit located on the outside of the tank is carried out by means of a simple lead-through 28 which is described in the French patent application 98 14172, where the description contained therein is incorporated here in this point by reference.

Gjennomføringen virker sammen med en ende av en sikring 11. Den andre ende av sikringen 11 er koblet til en koblingsflate 14 i en kretsbrytermodul 15 ved hjelp av en elektrisk kobling 16 som omfatter en skjermet elektrisk ledning. Gjennomføringen og dens kobling til sikringen kan følge læren i den franske patentsøknad 98 12517, hvor beskrivelsen innlemmes her i dette punktet som referanse. The feedthrough works together with one end of a fuse 11. The other end of the fuse 11 is connected to a connection surface 14 in a circuit breaker module 15 by means of an electrical connection 16 which comprises a shielded electrical wire. The implementation and its connection to the fuse may follow the teachings of the French patent application 98 12517, the description of which is incorporated here in this point by reference.

Kretsbrytermodulen 15 omfatter, for hver fase, en vakuumpatron 17 av konvensjonell struktur, med et legeme som danner et sylindrisk kammer som omfatter en stasjonær kontaktanordning 19 (representert skjematisk i fig. 1) og en bevegelig kontaktanordning 20 som styres aksielt i patronen og som forlenges av en driftsstang 21. En patron av denne typen beskrives f.eks. i US-A-4 323 871 hvor beskrivelsen innlemmes her i dette punktet som referanse. The circuit breaker module 15 comprises, for each phase, a vacuum cartridge 17 of conventional structure, with a body forming a cylindrical chamber comprising a stationary contact device 19 (represented schematically in Fig. 1) and a movable contact device 20 which is axially controlled in the cartridge and which is extended of an operating rod 21. A cartridge of this type is described e.g. in US-A-4 323 871 where the description is incorporated herein in this section by reference.

Kretsbryteren er utstyrt med en åpning- og lukkeoperasjonsmekanisme 22 som påvirkes av en betjeningsarm 23 som tillater at en aksel 25 drives i rotasjon (fig. 5) med en alternerende pumpebevegelse, noe som forårsaker belastning av en energilagringsfjær og deretter, når dødpunktet er passert, impulsutløsning av energien til fjæren, noe som forårsaker samtidig lukking av kontaktene for de tre faser. The circuit breaker is provided with an opening and closing operating mechanism 22 which is actuated by an operating arm 23 which allows a shaft 25 to be driven in rotation (Fig. 5) with an alternating pumping motion, causing loading of an energy storage spring and then, when dead center is passed, impulse release of the energy of the spring, which causes simultaneous closing of the contacts for the three phases.

Koblingsflaten på lastsiden av kretsbrytermodulen 15 er koblet til de primære viklinger 2 i transformatoren 1 ved hjelp av en trinnkobler 26. Trinnkobleren omfatter på kjent måte en glidestang 58 som kan beveges i translasjon og som bærer brokontakter 59. Den bevegelige glidestang 58 glir langs en fast koblingsstang 60 som for hver fase har to kontakter 61 for å tilveiebringe matere til to forskjellige punkter i den primære viklingen og en kontakt som er koblet til lastsidekoblingsflaten i kretsbryteren. Bevegelse av den bevegelige stang tillater, samtidig for alle faser i primærsiden, at koblingsflaten til kretsbryteren på lastsiden kobles selektivt til den ene eller den andre av matepunktene 61 til den tilsvarende primære vikling. The connection surface on the load side of the circuit breaker module 15 is connected to the primary windings 2 in the transformer 1 by means of a tap-changer 26. The tap-changer comprises, in a known manner, a sliding rod 58 which can be moved in translation and which carries bridge contacts 59. The movable sliding rod 58 slides along a fixed connecting rod 60 which for each phase has two contacts 61 to provide feeders to two different points in the primary winding and a contact which is connected to the load side contact surface of the circuit breaker. Movement of the movable rod allows, simultaneously for all phases on the primary side, the connection surface of the circuit breaker on the load side to be selectively connected to one or the other of the feed points 61 of the corresponding primary winding.

Trinnkobleren 26 representeres i fig. 4 og 5. Den omfatter en velger 30 utstyrt med et håndtak 32 som er festet til et tannkronehjul 34 som i seg selv er festet til en spindel 36 som styres i rotasjon og translasjon i forhold til en festet støtte 38. Hjulet 34 omfatter i periferien en rad med tenner 40 og aksielle utsparinger 42 som er utformet for å virke sammen med en fast tapp 44. En fjær 46 presser kronhjulet 34 aksielt mot tappen 44. The step coupler 26 is represented in fig. 4 and 5. It comprises a selector 30 equipped with a handle 32 which is attached to a crown wheel 34 which is itself attached to a spindle 36 which is controlled in rotation and translation relative to a fixed support 38. The wheel 34 comprises in the periphery a row of teeth 40 and axial recesses 42 which are designed to work together with a fixed pin 44. A spring 46 presses the crown wheel 34 axially against the pin 44.

Spindelen 36 i velgeren er kinematisk koblet til en aksel 50 som er utstyrt med et tanndrev 52 ved hjelp av et kinematisk overføringssystem 54 slik at vinkeldreiing av håndtaket 32 forårsaker en tilsvarende rotasjon av tanndrevet 52, og at translasjonen til håndtaket 32 ikke har noen effekt på stillingen til tanndrevet 52. En slik bevegelsesoverføring kan utføres f.eks. ved hjelp av en serratert profil for spindelen 36 som glir i en komplementær hulldel i akselen 50 som er festet på sikker måte til tanndrevet 52. The spindle 36 of the selector is kinematically connected to a shaft 50 which is equipped with a gear 52 by means of a kinematic transmission system 54 so that angular rotation of the handle 32 causes a corresponding rotation of the gear 52 and that the translation of the handle 32 has no effect on the position of the toothed drive 52. Such a movement transfer can be carried out e.g. by means of a serrated profile for the spindle 36 which slides in a complementary bore in the shaft 50 which is securely attached to the gear 52.

På vanlig måte, og i samsvar med de trinnkoblere som er tilgjengelige på markedet, og spesielt trefase-trinnkoblere med kronhjul som markedsføres av firmaet ASP (Appareils Scientifiques de Précision), med tilholdssted i Fontaine, Isére, Frankrike, driver tanndrevet 52 et kronhjul 56 som er festet til glidestangen 58. In the usual manner, and in accordance with the tap-changers available on the market, and in particular three-phase tap-changers with crown wheel marketed by the company ASP (Appareils Scientifiques de Précision), located in Fontaine, Isére, France, the toothed drive 52 drives a crown wheel 56 which is attached to the sliding rod 58.

Kronhjulet 34 er i tillegg utstyrt med et radielt periferisk spor 60. En finger 62 i en overføringstannstang 64 som kan beveges i translasjon parallelt med spindelen 36 i velgeren 30 er i inngrep i dette spor 60. Tannstangen 64 er kinematisk koblet, f.eks. ved hjelp av en kabel 66, til en trekkstang 68 som er utstyrt med to fingre 70, 72. Den første finger 70 virker sammen med en sperrehake 74 i en lasteanordning 76 som omfatter et sperrehjul 78. Den andre finger 72 virker på en åpningslås 80 i betjeningsmekanismen, dannet av en halvmåne 82 som holder en åpningssperrehake 84. The crown wheel 34 is additionally equipped with a radial circumferential groove 60. A finger 62 in a transmission rack 64 which can be moved in translation parallel to the spindle 36 in the selector 30 is engaged in this groove 60. The rack 64 is kinematically connected, e.g. by means of a cable 66, to a pull rod 68 which is equipped with two fingers 70, 72. The first finger 70 works together with a locking hook 74 in a loading device 76 which comprises a locking wheel 78. The second finger 72 works on an opening lock 80 in the operating mechanism, formed by a crescent 82 which holds an opening locking hook 84.

I stillingen vist i fig. 4, er tappen 44 i inngrep i en av utsparingene 42 på en slik måte at det ikke er mulig å dreie håndtaket 32 til velgeren 30. Den bevegelige glidestang 56 er derfor immobilisert. Trekkstangen 68 vil ikke være i veien hverken med lastemekanismen 76 eller med åpningslåsen 80, uansett stillingene for den siste. In the position shown in fig. 4, the pin 44 is engaged in one of the recesses 42 in such a way that it is not possible to turn the handle 32 of the selector 30. The movable slide bar 56 is therefore immobilized. The drawbar 68 will not be in the way either with the loading mechanism 76 or with the opening lock 80, regardless of the positions of the latter.

Når en operatør betjener håndtaket 32, må han først trekke det slik at man oppnår stillingen vist i fig. 5. Denne translasjonsbevegelsen for håndtaket 32 forårsaker en bevegelse av overføringstannstangen 64 som driver trekkstangen 68 slik at fingrene 70, 72 griper inn i respektivt sperrehaken 74 i lasteanordningen 76 og med åpningshalvmånen 82. Kretsbryteren, uansett den forrige stilling, er i den åpne stilling og kan ikke lenger belastes. Den elektriske krets er åpen og det er ikke noe strøm som strømmer over kontaktene til glidestangen. 1 tillegg har translasjonsbevegelsen til håndtaket 32 befridd kronhjulet 34 fra tappen 44 slik at det er mulig å dreie håndtaket 32 rundt dets akse og å velge en ny vinkelstilling. Hver utsparing 42 tilsvarer en lovlig (indeks-) byttestilling for den bevegelige glidestang 58. Hvis håndtaket 32 utløses mens tappen 44 er på nivå med en tann 40, mellom to utsparinger 42, hindres håndtaket 32 i å innta hvilestillingen, idet trekkstangen 68 forblir i den aktive stilling og derved griper inn med sperrehaken i lastemekanismen og med åpningslåsen. En hvilken som helst elektrisk risiko forårsaket av ikke riktig posisjonering av den bevegelige glidestang 58 unngås således, siden kretsen forblir åpen og en ny belastning ikke er mulig. When an operator operates the handle 32, he must first pull it so that the position shown in fig. 5. This translational movement of the handle 32 causes a movement of the transfer rack 64 which drives the pull rod 68 so that the fingers 70, 72 engage the respective detent 74 of the loading device 76 and with the opening crescent 82. The circuit breaker, regardless of the previous position, is in the open position and can no longer be charged. The electrical circuit is open and there is no current flowing across the slide bar contacts. In addition, the translational movement of the handle 32 has freed the crown wheel 34 from the pin 44 so that it is possible to rotate the handle 32 about its axis and to select a new angular position. Each recess 42 corresponds to a legal (index) switch position for the movable slide bar 58. If the handle 32 is released while the pin 44 is level with a tooth 40, between two recesses 42, the handle 32 is prevented from assuming the rest position, the drawbar 68 remaining in the active position and thereby engages with the catch in the loading mechanism and with the opening lock. Any electrical risk caused by incorrect positioning of the movable sliding rod 58 is thus avoided, since the circuit remains open and a new load is not possible.

Når tappen 44 ligger overfor en utsparing 42 og håndtaket 32 frigis, vil fjæren 46 presse håndtaket 32 slik at tappen 44 går inn i utsparingen 42. When the pin 44 lies opposite a recess 42 and the handle 32 is released, the spring 46 will press the handle 32 so that the pin 44 goes into the recess 42.

Oppfinnelsen er naturligvis ikke begrenset til det ovennevnte eksempel. The invention is of course not limited to the above example.

Spesielt kan det kinematiske overføringssystem mellom kronhjulet og tanndrev innta en hvilken som helst form, gitt at den oppfyller dens funksjon. Driving av den bevegelige glidestang med et tanndrev kan dessuten erstattes av en annen egnet drivertype, og spesielt av kabler. In particular, the kinematic transmission system between the crown wheel and pinion can take any form, provided that it fulfills its function. Driving the movable sliding rod with a gear can also be replaced by another suitable type of driver, and especially by cables.

Ytterligere kan det være fordelaktig å tilveiebringe en motgir-overføring, ved hjelp av f.eks. et universalledd, mellom en hul aksel som virker sammen med den serrerte spindel 36 som er festet til kronhjulet og akselen 50 som bærer tanndrevet 52. Furthermore, it may be advantageous to provide a counter gear transmission, by means of e.g. a universal joint, between a hollow shaft which works together with the serrated spindle 36 which is attached to the crown wheel and the shaft 50 which carries the gear 52.

Håndtaket kan anordnes i en stilling som ikke er rettvinklet til planet for tankens deksel, f.eks. i en vinkel på omtrent 45°. The handle can be arranged in a position that is not at right angles to the plane of the tank cover, e.g. at an angle of approximately 45°.

Nedgiring kan være innlemmet i det kinematiske system 54 for overføring av rotasjonsbevegelsen til håndtaket. Downshifting may be incorporated into the kinematic system 54 for transmitting the rotational movement to the handle.

For å imøtekomme kravene ved de spesielle bruksforhold, er flere koblinger mulige, ifølge teknikkens stand. Antallet stasjonære kontakter pr. fase kan være større. Fem kontakter er f.eks. ofte tilveiebragt. In order to meet the requirements of the special conditions of use, several connections are possible, according to the state of the art. The number of stationary contacts per phase can be larger. Five contacts are e.g. often provided.

Som et alternativt til den mekaniske kobling mellom håndtaket og åpningslåsen, kan en elektrisk kobling tilveiebringes. <*>As an alternative to the mechanical connection between the handle and the opening lock, an electrical connection can be provided. <*>

Oppfinnelsen kan anvendes ved en hvilken som helst type kretsbryter eller bryteranordning. The invention can be used with any type of circuit breaker or switch device.

Den kan anvendes til en hvilken som helst type kobling for trinnkobleren i tomgang: trekantjusterings-kobling, seriejusterings-kobling, stjernetrinn-kobling, seri e/parall e 11 -trinnkobling. It can be used for any type of connection for the idle tap-changer: delta adjustment connection, series adjustment connection, star step connection, series e/parall e 11 step connection.

Claims

1. Electrical transformer installation, characterized in that it comprises: - an electrical transformer (1) comprising primary windings (2) and secondary windings (3), which form a primary circuit comprising one or more primary phases and which is fed by power supply lines, and a secondary circuit which comprises one or more secondary phases, - an idle step switch (26) comprising - stationary electrical switching contacts (61) which are electrically connected to the windings, - one or more movable bridge contacts (59) which allow connections to be made between any of said stationary contacts , - a switching device (58) for the movable contact or contacts (59), which allows the movable contact or contacts to be moved at least between a first position where a first connection is formed between the stationary contacts (61) and a second position where a second connection is formed between the stationary contacts (61), - an operating device (32) which can occupy at least a first position, a second position and a third position, intermediate between the first and the second position, - a kinematic transmission system (54) between the operating device and the switching device, so that when the operating device is moved from the first position to the second position, the switching device is moved from the first position to the second position, - a load switch device (15) comprising: - for each power supply line in the primary circuit, a pole which can take an open position corresponding to interruption of the current in the power supply line and a closed position corresponding to conduction of the current in the power supply line, - an energy storage opening mechanism (22) which capable of switching from a high-energy t-state to a stable low-energy<:>state and which is connected to each pole by a kinematic transmission system such that the opening mechanism moves the pole or poles from their closed position to their open position when switching from the high-energy state to the low-energy state, as the opening mechanism is equipped with a lock (82) which can assume a locked position where it is designed to lock the opening mechanism in the high energy state, and an unlocked position where it allows the opening mechanism to leave the high energy state, - coupling devices (66) between the operating devices (32) in the step switch and the lock (82) in the opening mechanism for the load switch device, so that when the operating device (32) is moved from the first position to the intermediate position, the lock (32) is moved to the unlocked position.

2. Installation according to claim 1, characterized in that the kinematic transmission system (54) does not transfer the movement of the operating device (32) between the first position and the intermediate position of the switching device (58), and causes the switching device (58) to be moved from the first position to the second position when the operating device ( 32) is moved from the intermediate position to the other position.

3. Installation according to claim 1, characterized in that the coupling device (66) comprises a kinematic transmission system between the operating device (32) and the lock (82).

4. Installation according to claim 1, characterized in that it comprises a tank (4) which encloses the transformer (1), the poles of the switch device and the tap changer contacts (59, 61).

5. Installation according to claim 1, characterized in that the tap changer's contacts (59, 61) are connected between the corresponding pole in the switch device (15) and the transformer windings (2, 3).

6. Installation according to claim 1, characterized in that the load switch device (15) comprises an electromechanical release device, and where said coupling devices (66) comprise a sensor that sends an electrical signal when the operating device is in the third position and also transmission devices for transferring the sensor signal to the electromechanical release device, the electromechanical release device is capable of moving the latch from the locked position to the unlocked position in response to this signal.

7. Installation according to claim 1, characterized in that the switch device comprises a closing mechanism designed to move the pole or poles from their open position to their closed position, and comprising coupling devices between the operating devices in the tap-changer and the closing mechanism in the on-load switch device so that when the operating device is in the intermediate position, the closing mechanism cannot move the pole or poles from their open position to their closed position.

8. Installation according to claim 1, characterized in that the switch device is a circuit breaker which is placed on the load side of the tap-changer.