NO318171B1

NO318171B1 - Lighting fixtures

Info

Publication number: NO318171B1
Application number: NO20030141A
Authority: NO
Inventors: Hedda Heyerdahl Braathen; Stig Skogly
Original assignee: Defa As
Priority date: 2003-01-10
Filing date: 2003-01-10
Publication date: 2005-02-14
Also published as: NO20030141D0

Abstract

Det er beskrevet en lysarmatur bestående av et armaturhus (1) og et lokk (2). Lokket (2) innbefatter helt eller delvis et gjennomskinnelig materiale. Armaturhuset (1) består av en bunnflate (3) og sidekanter (4, 5) hvilke sidekanter (4, 5) og bunnflate (2) danner en innbyrdes vinkel på 45° med hverandre.A light luminaire is described consisting of a luminaire housing (1) and a lid (2). The lid (2) completely or partially comprises a translucent material. The luminaire housing (1) consists of a bottom surface (3) and side edges (4, 5) which side edges (4, 5) and bottom surface (2) form a mutual angle of 45 ° with each other.

Description

Foreliggende oppfinnelse vedrører en lysarmatur innbefattende et i det vesentligste rektangulært eller kvadratisk armaturhus med en bunnflate to par sidekanter og et lokk festet til armaturhuset. The present invention relates to a light fixture including a substantially rectangular or square fixture housing with a bottom surface, two pairs of side edges and a lid attached to the fixture housing.

Det er tidligere kjent lysarmaturer for bruk utendørs eller utendørs, f.eks. for belysning i private og offentlige omgivelser og områder som i tak, på vegger, i underganger og broer, på stasjonsområder, i parkeringshus, i parker, av stier, av gater og veier, etc. bestående av en bunndel som inneholder lyskilde og eventuell elektronikk for styring av denne, samt et helt eller delvis gjennomskinnelig lokk. Som eksempler på slike kjente armaturer kan nevnes Emergency luminaires Sl 6000 fra Zumbotel Staff, Armatur Sektor fra Fagerhult, katalog 1999 side 103, AXT Glamox Katalog 1999 side 211, og Armatur AIIFive Opal fra Fagerhult. There are previously known lighting fixtures for outdoor or outdoor use, e.g. for lighting in private and public environments and areas such as on ceilings, on walls, in underpasses and bridges, in station areas, in car parks, in parks, on paths, on streets and roads, etc. consisting of a bottom part containing a light source and any electronics for controlling this, as well as a fully or partially translucent lid. Examples of such well-known luminaires include Emergency luminaires Sl 6000 from Zumbotel Staff, Armatur Sektor from Fagerhult, catalog 1999 page 103, AXT Glamox Catalog 1999 page 211, and Armatur AIIFive Opal from Fagerhult.

Et problem med belysning av ovennevnte oppgaver er at det har vært vanskelig å bruke samme armatur til flere belysningsoppgaver, og med samme armatur oppnå tilfredsstillende lysnivåer og løsninger. A problem with lighting the above-mentioned tasks is that it has been difficult to use the same fixture for several lighting tasks, and with the same fixture to achieve satisfactory light levels and solutions.

Et annet problem med mange armaturer er at de på grunn av sin utforming ikke har hengslet lokk noe som gjør montering og vedlikehold i høyden problematisk. Another problem with many luminaires is that, due to their design, they do not have hinged lids, which makes installation and maintenance at height problematic.

En hensikt med foreliggende oppfinnelse er også å tilveiebringe en lysarmatur som har en tilfredsstillende tetning for forskjellige bruksområder. A purpose of the present invention is also to provide a lighting fixture which has a satisfactory seal for different areas of use.

En annen hensikt med foreliggende oppfinnelse er å tilveiebringe en lysarmatur av den innledningsvis nevnte type, som er enklere å montere enn eksisterende armaturer. Another purpose of the present invention is to provide a lighting fixture of the type mentioned at the outset, which is easier to install than existing fixtures.

Nok en hensikt med oppfinnelsen er å tilveiebringe en lysarmatur som er monteringsvennlig i alle situasjoner. Another purpose of the invention is to provide a light fixture that is easy to install in all situations.

Disse og andre hensikter oppnås med en lysarmatur av den innledningsvis nevnte type, som er kjennetegnet ved at hver av sidekantene danner en vinkel på tilnærmet 45° med bunnflaten, og at lokket er svingbart forbundet med armaturhuset og består av et gjennomskinnelig materiale, eventuelt med en omgivende ramme bestående av et ikke-gjennomskinnelig materiale, hvilket lokk fortrinnvis har en konveks form i armaturhusets lengderetning. These and other purposes are achieved with a lighting fixture of the type mentioned at the outset, which is characterized by the fact that each of the side edges forms an angle of approximately 45° with the bottom surface, and that the lid is pivotably connected to the fixture housing and consists of a translucent material, possibly with a surrounding frame consisting of a non-translucent material, which cover preferably has a convex shape in the longitudinal direction of the fixture housing.

Bunnflaten og sidekantene er fortrinnsvis forsynt med helt eller delvis gjennomgående monteringshull for montering av armaturen ved hjelp av minst en bunnflate og/eller sidekant. The bottom surface and the side edges are preferably provided with completely or partially continuous mounting holes for mounting the fixture using at least one bottom surface and/or side edge.

Armaturhuset og/eller lokket er fortrinnsvis forsynt med et eller flere spor for plassering av en tetningslist. The fitting housing and/or the lid are preferably provided with one or more slots for placing a sealing strip.

Oppfinnelsen vil i det etterfølgende bli beskrevet mer detaljert ved hjelp av utførelseseksempler med henvisning til de medfølgende tegninger, hvor Fig. 1 a-f viser perspektivisk et utførelseseksempel på en lysarmatur i henhold til oppfinnelsen. Fig. 2a-e viser eksempler på montering av armaturen i henhold til fig. 1. The invention will subsequently be described in more detail with the help of exemplary embodiments with reference to the accompanying drawings, where Fig. 1 a-f shows a perspective exemplary embodiment of a lighting fixture according to the invention. Fig. 2a-e show examples of mounting the fixture according to fig. 1.

I fig. 1a-d er det vist et utførelseseksempel på en lysarmatur i henhold til oppfinnelsen. Lysarmaturen består av et armaturhus (1) og et hengslet lokk (2). Lokket (2) er svingbart festet til armaturhuset (1). In fig. 1a-d shows an embodiment of a lighting fixture according to the invention. The light fitting consists of a fitting housing (1) and a hinged lid (2). The lid (2) is pivotably attached to the fitting housing (1).

Armaturhuset (2) er forsynt med festepunkter, f.eks. i form av helt eller delvis gjennomgående monteringshull for montering av dette til et underlag, f.eks. vegg, tak, stolpe, mast, hjørne osv. Armaturhuset (1) og lokket (2) kan være fremstilt av metall eller plast med hensiktsmessige egenskaper. The fitting housing (2) is provided with attachment points, e.g. in the form of fully or partially continuous mounting holes for mounting this to a substrate, e.g. wall, roof, post, mast, corner, etc. The luminaire housing (1) and the lid (2) can be made of metal or plastic with suitable properties.

Lokket (2) består av et gjennomsiktig eller gjennomskinnelig parti og eventuelt en ramme, som helt eller delvis omgir partiet. Eventuelt kan hele lokket (2) bestå av et gjennomsiktig eller gjennomskinnelig materiale. Den ene siden av lokket (2) er forsynt med ett eller flere hengselorgan for samvirke med komplementært utformede hengselorgan på armaturhuset (1). Det gjennomsiktige eller gjennomskinnelige partiet til lokket (2) kan f.eks. bestå av glass, akryl, polykarbonat eller lignende materialer. Rammen kan være fremstilt av plast eller metall. Mellom lokket og/eller armaturhuset (1) kan det være tilveiebragt et eller flere spor for plassering av en tetningslist for eksempel fremstilt av gummi eller elastomer. Hensikten med denne er å oppnå en tilfredsstillende tetning av armaturen i henhold til forskjellige monteringssituasjoner og bruksområder. The lid (2) consists of a transparent or translucent part and possibly a frame, which completely or partially surrounds the part. Optionally, the entire lid (2) can consist of a transparent or translucent material. One side of the lid (2) is provided with one or more hinge members for cooperation with complementary designed hinge members on the fitting housing (1). The transparent or translucent part of the lid (2) can e.g. consist of glass, acrylic, polycarbonate or similar materials. The frame can be made of plastic or metal. Between the lid and/or the fitting housing (1), one or more grooves can be provided for placing a sealing strip, for example made of rubber or elastomer. The purpose of this is to achieve a satisfactory seal of the fixture according to different installation situations and areas of use.

Som vist i figurene 1a-f består lysarmaturen av en bunnflate 3, langsgående sidevegger 4, og endevegger 5. Sideveggene 4 og endeveggene 5 er skråstilt i forhold til bunnflaten 3 i en vinkel på tilnærmet 45°. Denne skråstillingen til endeveggene og sideveggene medfører at lysarmaturen har en rekke forskjellige plasserings- og belysningsmuligheter. En del av disse mulighetene er vist nærmere i fig. 2a-e. I den viste utførelsesformen er armaturen vist med en generelt rektangulær form, men det er innlysende at armaturen kan ha en generelt kvadratisk form eller andre geometriske former. As shown in figures 1a-f, the light fixture consists of a bottom surface 3, longitudinal side walls 4, and end walls 5. The side walls 4 and end walls 5 are inclined in relation to the bottom surface 3 at an angle of approximately 45°. This inclined position of the end walls and side walls means that the light fixture has a number of different placement and lighting options. Some of these possibilities are shown in more detail in fig. 2a-e. In the embodiment shown, the fixture is shown with a generally rectangular shape, but it is obvious that the fixture can have a generally square shape or other geometric shapes.

Fig. 2a viser lysarmaturen plassert i et hjørne, for eksempel mellom tak og vegg, hvor de langsgående sidekantene 4 ligger an mot henholdsvis taket og veggen. Armaturen vil da lyse skrått nedover. Fig. 2b viser lysarmaturen montert på en vegg hvor kun den ene langsgående sidekanten ligger an mot veggen. Armaturen vil da lyse skrått nedover. Fig. 2c viser lysarmaturen plasser på en vegg ved at kun den ene endekanten 5 ligger an mot veggen. Armaturen vil da stikke ut fra veggen og samtidig rage 45° oppover og derved lyse på skrått nedover. Fig. 2d viser armaturen plassert i et hjørne, for eksempel mellom vegg og tak, hvor hver av endekantene 5 ligger an mot henholdsvis veggen og taket. Fig. 2e viser armaturen montert på en vegg, hvor bunnflaten ligger an mot veggen. Det gjøres oppmerksom på at de ovenfor beskrevne monteringsmulighetene kun er eksempler og at det i tillegg finnes en rekke alternative monteringsmuligheter som vil være innlysende for en fagmann. Selv om armaturen er beskrevet montert på en vegg eller et hjørne, eksempelvis mellom vegg og tak eller vegg og vegg, vil det være innlysende for en fagmann at armaturen kan ha tilsvarende plasseringer på f.eks. stolper, hjørner osv. Fig. 2a shows the light fitting placed in a corner, for example between the ceiling and the wall, where the longitudinal side edges 4 rest against the ceiling and the wall, respectively. The luminaire will then light diagonally downwards. Fig. 2b shows the light fitting mounted on a wall where only one longitudinal side edge rests against the wall. The luminaire will then light diagonally downwards. Fig. 2c shows the light fixture placed on a wall in that only one end edge 5 rests against the wall. The luminaire will then protrude from the wall and at the same time protrude 45° upwards and thereby light at an angle downwards. Fig. 2d shows the fixture placed in a corner, for example between the wall and the ceiling, where each of the end edges 5 rests against the wall and the ceiling, respectively. Fig. 2e shows the luminaire mounted on a wall, where the bottom surface rests against the wall. Please note that the mounting options described above are only examples and that there are also a number of alternative mounting options which will be obvious to a specialist. Even if the fixture is described as mounted on a wall or a corner, for example between wall and ceiling or wall and wall, it will be obvious to a person skilled in the art that the fixture can have similar locations on e.g. posts, corners, etc.

På grunn av sin spesielle utforming, kan armaturen i henhold til oppfinnelsen erstatte en rekke tradisjonelle belysningsarmaturer som f.eks. takarmaturer, veggarmaturer, mastarmaturer eller orienteringsarmaturer som har til hensikt å lede, begrense eller opplyse. Due to its special design, the fixture according to the invention can replace a number of traditional lighting fixtures such as e.g. ceiling fixtures, wall fixtures, mast fixtures or orientation fixtures intended to guide, limit or illuminate.

Armaturen inneholder også en elektroteknisk del hvor alle komponenter og ledninger er festet. Dette medfører en betydelig vektreduksjon på armaturen og medfører derved en enklere montering. Samtidig forenkles også vedlikeholdet ved f.eks. bytte av en del eller lyskilde. Det er for eksempel også mulig å montere bevegelsesdetektorer og lignende til armaturen. The fixture also contains an electrotechnical part where all components and cables are attached. This results in a significant weight reduction on the fixture and thereby results in easier installation. At the same time, maintenance is also simplified by e.g. replacement of a part or light source. For example, it is also possible to fit motion detectors and the like to the luminaire.

Armaturen kan benyttes både innendørs og utendørs til belysning av en rekke forskjellige ting som f.eks. fasader, parkeringshus, tunneler, underganger og overganger, inngangspartier, gater og veier, parker og stier, holdeplasser, stasjonsområder, lagerhaller, kjøpesenter, hotell, lobbyer, korridorer og lignende. Det vil være innlysende for en fagmann innen området at forskjellige valg av farger, materialer, finish osv. vil kunne endre armaturens utseende og derved også bruksområdet. The fixture can be used both indoors and outdoors to illuminate a number of different things, such as e.g. facades, car parks, tunnels, underpasses and transitions, entrances, streets and roads, parks and paths, stops, station areas, warehouses, shopping centers, hotels, lobbies, corridors and the like. It will be obvious to a person skilled in the field that different choices of colours, materials, finishes etc. will be able to change the appearance of the fixture and thereby also the area of use.

Claims

1. Light fixture including a substantially rectangular or square fixture housing (1) with a bottom surface (3), two pairs of side edges (4, 5) and a lid (2) attached to the fixture housing (1), characterized in that each of the side edges (4, 5) forms an angle of approximately 45° with the bottom surface (3), and that the lid (2) is pivotally connected to the fixture housing (1) and consists of a translucent material, possibly with a surrounding frame consisting of a non-translucent material, which lid (2) preferably has a convex shape in the longitudinal direction of the fixture housing (1).

2. Light fixture according to requirement 1, characterized in that the bottom surface (3) and the side edges (4, 5) are provided with completely or partially continuous mounting holes for mounting the fixture using at least one bottom surface and/or side edge.

3. Light fitting according to any of the preceding claims, characterized in that the fitting housing (1) and/or the lid (2) is provided with one or more slots for placing a sealing strip.