NO317228B1

NO317228B1 - projector

Info

Publication number: NO317228B1
Application number: NO20023191A
Authority: NO
Inventors: Morten Gulliksen
Original assignee: Bard Eker Ind Design As
Priority date: 2002-07-01
Filing date: 2002-07-01
Publication date: 2004-09-20
Also published as: NO20023191D0; AU2003280450A1; WO2004003660A1; NO20023191L

Abstract

En ny og forbedret projektor innbefattende et projektorhus (6) med et antall komponenter (13), et deksel (4) og minst en kjølevifte (1) tilordnet projektorhusets øvre side (11). Dekselet. (4) er utformet for å oppta kjøleviften og ved hjelp av midler (4a, 6a) er bevegbart mellom en første stilling og en andre stilling i forhold til projektorhusets øvre side (11). Viften (1) innbefatter et antall vifteblader (3) roterbart tilordnet respektive armer (2) som er i forbindelse med viftens motor (la), hvorved hvert av viftebladene kan rotere mellom en første stilling der bladets flate ligger i et plan som hovedsakelig er sammenfallende med viftens (1) rotasjonsplan og en andre stilling der bladets flate ligger i et plan som hovedsakelig er vinkelrett på viftens rotasjonsplan.A new and improved projector including a projector housing (6) having a plurality of components (13), a cover (4) and at least one cooling fan (1) associated with the upper side (11) of the projector housing. The cover. (4) is designed to receive the cooling fan and by means (4a, 6a) is movable between a first position and a second position relative to the upper side (11) of the projector housing. The fan (1) comprises a number of fan blades (3) rotatably associated with respective arms (2) which are connected to the motor of the fan (1a), whereby each of the fan blades can rotate between a first position where the surface of the blade lies in a plane which substantially coincides with the plane of rotation of the fan (1) and a second position where the surface of the blade lies in a plane which is substantially perpendicular to the plane of rotation of the fan.

Description

Denne oppfinnelsen angår termisk design og logisk oppbygning av projektorer hovedsakelig for gjengivelse av bilder. Nærmere bestemt angår oppfinnelsen en ny type projektor innbefattende et projektorhus med et antall komponenter, et deksel og minst en kjølevifte. This invention relates to the thermal design and logical construction of projectors mainly for the reproduction of images. More specifically, the invention relates to a new type of projector including a projector housing with a number of components, a cover and at least one cooling fan.

Det stilles stadig strengere krav til projektorers størrelse og støynivå. Da projektorer i økende grad er mobile enheter, er det ønskelig at de er forholdsvis små, hvilket krever kompakt design. Videre er det myndighetsfastsatte normer for temperaturen på den luften som kjøler projektorens lamper, dvs. kjøleluften må ikke overstige en gitt temperatur idet den strømmer ut av projektoren. Kjøleviftens viktigste funksjon er å blande den varme luften fra lampen slik at ingen deler som kan berøres ved normal bruk blir varmere enn det regulatoriske myndigheter som UL og NEMKO tillater. There are increasingly strict requirements for the size and noise level of projectors. As projectors are increasingly mobile devices, it is desirable that they are relatively small, which requires a compact design. Furthermore, there are standards set by the authorities for the temperature of the air that cools the projector's lamps, i.e. the cooling air must not exceed a given temperature as it flows out of the projector. The cooling fan's most important function is to mix the hot air from the lamp so that no parts that can be touched during normal use become hotter than the regulatory authorities such as UL and NEMKO allow.

Da de aktuelle projektorene som nevnt er forholdsvis små, er også dagens kjølevifter og innvendige kjølekanaler nødvendigvis små. Dette innebærer at viftene må rotere med høye hastigheter for å bevege de nødvendige luftvolumer pr. tidsenhet forbi lampen(e), dvs. viftene må raskt og ved hjelp av små blader transportere luftvolumene gjennom projektoren for derved å avstedkomme den nødvendige kjøling. Dette medfører en ubehagelig og ofte uakseptabel høy støy, både fra motoren, viften og den gjennomstrømmende luften. As the projectors in question, as mentioned, are relatively small, today's cooling fans and internal cooling ducts are also necessarily small. This means that the fans must rotate at high speeds to move the required air volumes per unit of time past the lamp(s), i.e. the fans must quickly and with the help of small blades transport the air volumes through the projector in order to thereby provide the necessary cooling. This results in an unpleasant and often unacceptably loud noise, both from the motor, the fan and the air flowing through.

Med dagens DLP teknologi vil varmeutviklingen fra projektorene ikke kunne reduseres ytterligere uten at dette går på bekostning av lysstyrken. Dagens projektordesignere nærmer seg derfor, med konvensjonelle design, en teoretisk grense for størrelse ettersom vifter må blåse en viss mengde varm luft ut av projektoren. Hvis størrelsen reduseres ytterligere vil dette, på et konvensjonelt design med små vifter, resultere i sjenerende støy fra viftene som skal fjerne denne varmen. With today's DLP technology, the heat generation from the projectors cannot be reduced further without this being at the expense of the brightness. Today's projector designers are therefore, with conventional designs, approaching a theoretical limit of size as fans must blow a certain amount of hot air out of the projector. If the size is reduced further, this will, on a conventional design with small fans, result in annoying noise from the fans that are supposed to remove this heat.

Det er derfor behov for en kompakt projektor som tillater en ytterligere reduksjon av utvendig størrelse, samtidig som projektoren innfrir gjeldende normer og krav til støy og varmeavgivelse. There is therefore a need for a compact projector that allows a further reduction of external size, while at the same time the projector meets current standards and requirements for noise and heat emission.

Oppfinnelsen oppfyller de ovennevnte behov, ved at den tilveiebringer en projektor innbefattende et projektorhus med et antall komponenter, et deksel og minst en kjølevifte. Projektoren ifølge oppfinnelsen er kjennetegnet ved at dekselet og kjøleviften er tilordnet projektorhusets ene, fortrinnsvis øvre side, der dekselet er utformet for å romme kjøleviften og ved hjelp av midler er bevegbart i en retning hovedsakelig normal på den øvre sidens flate, mellom en første stilling og en andre stilling i forhold til projektorhusets ene side. The invention fulfills the above needs by providing a projector including a projector housing with a number of components, a cover and at least one cooling fan. The projector according to the invention is characterized in that the cover and the cooling fan are assigned to one, preferably upper, side of the projector housing, where the cover is designed to accommodate the cooling fan and is movable by means of means in a direction mainly normal to the surface of the upper side, between a first position and a second position in relation to one side of the projector housing.

Ytterligere trekk ved oppfinnelsen fremgår av de øvrige uselvstendige kravene 2-17. Further features of the invention appear from the other non-independent claims 2-17.

Projektoren ifølge oppfinnelsen innbefatter i sin mest fundamentale form en forholdsvis stor radiellvifte plassert horisontalt på toppen av projektorens hus, rett under et øvre deksel. Viften er innfellbar slik at projektorhøyden under transport er mindre enn under operasjon. The projector according to the invention includes, in its most fundamental form, a relatively large radial fan placed horizontally on top of the projector's housing, directly under an upper cover. The fan can be folded in so that the height of the projector during transport is less than during operation.

En særlig foretrukkert utførelsesform av oppfinnelsen kjennetegnes ved at kjøleviften er anordnet mellom projektorhuset og dekselet og at kjøleviftens rotasjonsplan er innrettet tilnærmet parallelt med projektorens grunnflateplan. Fortrinnsvis er kjøleviftens diameter noe mindre eller tilnærmet lik projektorhusets grunnflate. A particularly preferred embodiment of the invention is characterized by the fact that the cooling fan is arranged between the projector housing and the cover and that the cooling fan's plane of rotation is aligned approximately parallel to the plane of the projector's base. Preferably, the diameter of the cooling fan is somewhat smaller or approximately equal to the base surface of the projector housing.

En utførelsesform av oppfinnelsen vil nå beskrives med henvisning til medfølgende tegninger, der like deler er angitt med like henvisningstall. Figur 1 er et skjematisk tverrsnitt av projektoren ifølge oppfinnelsen med bladene på den roterbare og innfellbare viften i en utfelt stilling og dekselet i en øvre stilling. An embodiment of the invention will now be described with reference to accompanying drawings, where like parts are indicated with like reference numbers. Figure 1 is a schematic cross-section of the projector according to the invention with the blades of the rotatable and retractable fan in an extended position and the cover in an upper position.

Figur la er et forstørret utsnitt av figur 1. Figure la is an enlarged section of Figure 1.

Figur 2 er et skjematisk tverrsnitt av projektoren som vist i figur 1, men med bladene på den innfellbare viften i en innfelt stilling og dekselet i en nedre stilling. Figur 3 er et skjematisk perspektivriss av en utførelsesform av mikroprojektoren ifølge oppfinnelsen. Figure 2 is a schematic cross-section of the projector as shown in Figure 1, but with the blades of the retractable fan in a recessed position and the cover in a lower position. Figure 3 is a schematic perspective view of an embodiment of the microprojector according to the invention.

Figur 4 viser en utforming av viften i anordningen ifølge oppfinnelsen. Figure 4 shows a design of the fan in the device according to the invention.

Figur 5 viser viften sett ovenfra, med bladene i en utfelt stilling. Figure 5 shows the fan seen from above, with the blades in an extended position.

Figur 6 viser viften sett ovenfra, med bladene i en innfelt stilling. Figure 6 shows the fan seen from above, with the blades in a recessed position.

1 sin mest fundamentale form innbefatter projektoren ifølge oppfinnelsen et nytt og forbedret projektorhus 6, som kan romme for eksempel projektorens elektriske, optiske og mekaniske komponenter. Det er disse komponentene - fortrinnsvis lampen(e), som skal kjøles. Disse ikke er omfattet av oppfinnelsen og dermed ikke vist spesielt, men omtales og vises heretter samlet som komponentene 13. 1 in its most fundamental form, the projector according to the invention includes a new and improved projector housing 6, which can accommodate, for example, the projector's electrical, optical and mechanical components. It is these components - preferably the lamp(s) - that must be cooled. These are not covered by the invention and thus not shown separately, but are referred to and shown together hereafter as the components 13.

Huset 6 er utformet for f.eks. å kunne plasseres på et underlag, og er i sin nedre flate utstyrt med et antall åpninger 7, gjennom hvilke omgivende luft fortrinnsvis kan suges inn. Innsugningsåpningene 7 kan også være i husets sidevegger, men dette er ikke vist spesielt. Innsugningsåpningene kan videre ha en hvilken som helst hensiktsmessig form og forøvrig være tilpasset komponentene 13 og eventuelle utvendige merkinger (ikke vist) eller føtter 17 på projektorhusets underside. The housing 6 is designed for e.g. to be able to be placed on a base, and is equipped in its lower surface with a number of openings 7, through which ambient air can preferably be sucked in. The intake openings 7 can also be in the side walls of the house, but this is not shown specifically. The intake openings can furthermore have any appropriate shape and otherwise be adapted to the components 13 and any external markings (not shown) or feet 17 on the underside of the projector housing.

Projektorhuset 6 er i sin øvre side 11 utstyrt med minst en åpning 8, gjennom hvilken luft fortrinnsvis kan suges ut av huset. Denne utgangsåpningen S (eller åpningene) kan ha en hvilken som helst hensiktsmessig form og forøvrig være tilpasset komponentene 13. Utgangsåpningen kan med fordel være utstyrt med et gitter 8a. The projector housing 6 is equipped in its upper side 11 with at least one opening 8, through which air can preferably be sucked out of the housing. This exit opening S (or openings) can have any suitable shape and otherwise be adapted to the components 13. The exit opening can advantageously be equipped with a grid 8a.

Et deksel 4 er tilordnet projektorhuset 6 slik at det i det minste dekker utgangsåpningen 8. Dekselet er utstyrt med at antall åpninger 5. Figur 3 viser at disse i den aktuelle utførelsesformen er plasserte på dekselets sideflate. Dekselåpningene S kan ha en hvilken som helst hensiktsmessig form og være plasserte også på dekselets øvre side. A cover 4 is assigned to the projector housing 6 so that it at least covers the output opening 8. The cover is equipped with the number of openings 5. Figure 3 shows that in the relevant embodiment these are placed on the side surface of the cover. The cover openings S can have any suitable shape and can also be located on the upper side of the cover.

Figur la, som er et forstørret utsnitt av figur 1, viser at dekselet 4 er tilordnet projektorhuset 6 ved hjelp av respektive gjenger 4a, 6a. Dekselet 4 kan således heves og senkes i forhold til projektorhuset 6 ved at de to delene beveges i forhold til hverandre med en skrubevegelse. Skrubevegelsen kan utføres ved motorkraft eller manuelt, f.eks. ved at man tar tak i dekselet og dreier dette. Figure la, which is an enlarged section of Figure 1, shows that the cover 4 is assigned to the projector housing 6 by means of respective threads 4a, 6a. The cover 4 can thus be raised and lowered in relation to the projector housing 6 by the two parts being moved in relation to each other with a screw movement. The screw movement can be carried out by motor power or manually, e.g. by grasping the cover and turning it.

I dekselet 4 er det montert en vifte 1 som innbefatter en motor la tilknyttet et antall viftearmer 2, der hver viftearm er tilordnet respektive vifteblader 3. Viften I er montert slik at viftearm ene og -bladene kan rotere i et plan som hovedsakelig er parallelt med projektorhusets 6 øvre side 11.1 den utførelsesformen som er vist i figurene, dekker viften 1 et areal som kun er noe mindre enn projektorhusets grunnflate. In the cover 4, a fan 1 is mounted which includes a motor 1a associated with a number of fan arms 2, where each fan arm is assigned to respective fan blades 3. The fan I is mounted so that the fan arm and the blades can rotate in a plane which is mainly parallel to the upper side of the projector housing 6 11.1 the embodiment shown in the figures, the fan 1 covers an area which is only slightly smaller than the base surface of the projector housing.

Figurene 5 og 6 viser en utførelsesform med seks viftearmer og tilhørende blader. Armenes og bladenes antall og lengde, samt bladenes individuelle areal kan tilpasses komponentenes 13 kjølebehov og projektorhusets utforming. Figures 5 and 6 show an embodiment with six fan arms and associated blades. The number and length of the arms and blades, as well as the individual area of the blades, can be adapted to the cooling needs of the components 13 and the design of the projector housing.

Hvert vifteblad 3 er roterbart tilordnet en respektiv viftearm 2 på en slik måte at bladet kan rotere mellom en første stilling der bladets flate ligger i et plan som hovedsakelig er sammenfallende med viftens 1 rotasjonsplan (se figurene 2 og 6), til en andre stilling der bladets flate ligger i et plan som hovedsakelig er vinkelrett på viftens rotasjonsplan Each fan blade 3 is rotatably assigned to a respective fan arm 2 in such a way that the blade can rotate between a first position where the surface of the blade lies in a plane which mainly coincides with the plane of rotation of the fan 1 (see figures 2 and 6), to a second position where the surface of the blade lies in a plane which is mainly perpendicular to the plane of rotation of the fan

(se figurene 1 og 5). Figurene viser viftebladene roterbart festet til respektive armer ved hjelp av et rørhengsel 14 og snap-on-hengsel 15, men innfestningen skal ikke begrenses til dette. Hvert vifteblad 3 innbefatter en anleggselement 3a som støter mot en respektiv viftearm når viftebladet er i den andre stillingen (se fig. 1). Dette bidrar til å holde viftebladet i den andre stillingen når viften roterer. (see Figures 1 and 5). The figures show the fan blades rotatably attached to respective arms by means of a tube hinge 14 and snap-on hinge 15, but the attachment should not be limited to this. Each fan blade 3 includes a contact element 3a which abuts against a respective fan arm when the fan blade is in the second position (see Fig. 1). This helps to keep the fan blade in the second position when the fan rotates.

Dekselet 4 kan beveges som omtalt over mellom en første stilling nær projektorhuset 6 og som tilsvarer viftebladenes 3 første stilling, til en andre stilling fjernere fra projektorhuset, der rommet mellom projektorhusets øvre flate 11 og dekselet er tilstrekkelig stort for at bladene kan innta den andre stillingen (dvs. utfelt posisjon, jfr. fig. 1 og 5). The cover 4 can be moved, as discussed above, between a first position close to the projector housing 6 and which corresponds to the first position of the fan blades 3, to a second position farther from the projector housing, where the space between the projector housing's upper surface 11 and the cover is sufficiently large for the blades to occupy the second position (i.e. unfolded position, cf. fig. 1 and 5).

Dekselets ovennevnte bevegelse kan med fordel også benyttes for å skru selve projektoren på og av (ved hjelp av kjente bryterarrangementer som ikke er vist). I den forbindelse tilsvarer dekselets og viftebladenes respektive første stillinger en "PÅ"-tilstand, der projektoren er i drift og viften roterer. Dekselets og viftebladenes respektive andre stillinger en "AV"-tilstand, der projektoren er avslått og viften ikke roterer. Det forutsettes imidlertid at det er innebygget en automatisk funksjon som lar viften rotere en gitt periode etter at lampen er slått av, og før dekselet senkes ned over projektorhuset og inntar "AV"-tilstanden. En slik funksjonalitet er nødvendig for å unngå overoppheting av komponentene. The above-mentioned movement of the cover can advantageously also be used to turn the projector itself on and off (using known switch arrangements which are not shown). In this regard, the respective first positions of the cover and the fan blades correspond to an "ON" state, where the projector is operating and the fan is rotating. The respective other positions of the cover and fan blades are an "OFF" state, where the projector is turned off and the fan does not rotate. However, it is assumed that an automatic function is built in which allows the fan to rotate for a given period after the lamp is switched off, and before the cover is lowered over the projector housing and assumes the "OFF" state. Such functionality is necessary to avoid overheating of the components.

Videre kan projektoren ifølge oppfinnelsen innbefatte innfellbare føtter 17, for å gjøre Furthermore, the projector according to the invention can include retractable feet 17, to make

projektoren ytterligere kompakt i avslått tilstand. En slik innfelling kan gjøres på en i og for seg kjent måte, via f.eks. en mekanisk overføring av dekselets 4 bevegelse til føttene 17, slik at disse felles ut når dekselet dreies for å sette projektoren i "PÅ"-tilstanden, og er innfelte i projektorhuset når projektoren er i "AV"-tilstanden. the projector even more compact when turned off. Such embedding can be done in a manner known per se, via e.g. a mechanical transmission of the movement of the cover 4 to the feet 17, so that these fold out when the cover is turned to put the projector in the "ON" state, and are recessed into the projector housing when the projector is in the "OFF" state.

Mellomrommet mellom dekselet og projektorhuset kan med fordel utformes slik at viftebladene holdes i den første stillingen og motorens rotasjon forhindres når projektoren er avslått. The space between the cover and the projector housing can advantageously be designed so that the fan blades are held in the first position and the motor's rotation is prevented when the projector is switched off.

Figurene 2 og 6 viser altså en utførelsesform av projektoren ifølge oppfinnelsen, i en avslått tilstand (første stilling) med viftebladene innfelt. I denne tilstanden er projektoren svært kompakt og portabel. Det dreibare dekselet 4 kan med fordel utformes slik at det dekker for - og dermed beskytter - linsen 16 når projektoren er i denne avslåtte tilstanden. Figures 2 and 6 thus show an embodiment of the projector according to the invention, in a switched-off state (first position) with the fan blades recessed. In this state, the projector is very compact and portable. The rotatable cover 4 can advantageously be designed so that it covers - and thus protects - the lens 16 when the projector is in this switched off state.

Projektoren kan - fortrinnsvis via føttene 17 - plasseres på et underlag og tilkoples en strømkilde på kjent måte. Når brukeren dreier dekselet 4, heves dette ved hjelp av gjengeforbindelsen 4a, 6a til den andre stillingen. Viften som sådan kan nå rotere. Viftebladene 3 felles ut, dvs. de roterer om sine respektive viftearmer 2 og faller ned for å innta den andre stillingen. Hvis bladene 3 ikke faller ned på grunn av gravitasjonskraften, vil lufttrykket og vibrasjonene besørge dette. Selve projektorens komponenter 13 (f.eks. lampe, fargehjuls, etc.), samt viftemotoren la slås også på og viftens blader 3 roterer. The projector can - preferably via the feet 17 - be placed on a surface and connected to a power source in a known manner. When the user turns the cover 4, this is raised by means of the threaded connection 4a, 6a to the second position. The fan as such can now rotate. The fan blades 3 fold out, i.e. they rotate about their respective fan arms 2 and fall down to take the second position. If the blades 3 do not fall down due to the force of gravity, the air pressure and vibrations will ensure this. The projector components 13 (e.g. lamp, color wheel, etc.) as well as the fan motor are also switched on and the fan blades 3 rotate.

Viftens rotasjonsretning og bladenes utforming er slik at omkringliggende luft vil suges inn gjennom åpningene 7 i huset 6. Luften trekkes forbi vitale komponenter 13 som skal kjøles, og oppvarmet luft går opp gjennom åpningen 8 i husets øvre flate 11 og inn i kammeret 12 mellom projektorhuset og dekselet. Viftebladene sender den oppvarmede luften ut gjennom dekselåpningene 5. Den beskrevne luftstrømmen er angitt med pilen merket med henvisningstalletlO. For å unngå innsugning av varm luft tilbake gjennom dekselåpningene, dekker disse åpningene 5 kun mellom 90° og 300° - fortrinnsvis 200° The direction of rotation of the fan and the design of the blades are such that surrounding air will be sucked in through the openings 7 in the housing 6. The air is drawn past vital components 13 to be cooled, and heated air goes up through the opening 8 in the upper surface 11 of the housing and into the chamber 12 between the projector housing and the cover. The fan blades send the heated air out through the cover openings 5. The described air flow is indicated by the arrow marked with the reference number 10. To avoid the suction of hot air back through the cover openings, these openings 5 only cover between 90° and 300° - preferably 200°

- av totalomkretsen. - of the total circumference.

For å slå av projektoren, dreies dekselet 4 - fortrinnsvis i motsatt retning av dreiningen for å slå på projektoren. Da stoppes viften, dekselet senkes ved hjelp av gjengeforbindelsen 4a, 6a til den første stillingen og viftebladene 3 felles inn, dvs. de roterer om sine respektive viftearmer 2 og inntar den første stillingen. To turn off the projector, turn the cover 4 - preferably in the opposite direction to the turn to turn on the projector. Then the fan is stopped, the cover is lowered by means of the threaded connection 4a, 6a to the first position and the fan blades 3 are folded in, i.e. they rotate about their respective fan arms 2 and take the first position.

Projektoren ifølge oppfinnelsen endrer dramatisk mulighetene for å produsere små, støysvake projektorer og det forventes 12 -20 decibel forbedring i støy i forholdt til konkurrerende design med tilsvarende volum. The projector according to the invention dramatically changes the possibilities for producing small, low-noise projectors and a 12-20 decibel improvement in noise is expected compared to competing designs with a similar volume.

Projektorhuset 6 og dekselet 4 er her vist med sirkelformede grunnflater. Anordningen ifølge oppfinnelsen skal imidlertid ikke begrenses til dette, men også omfatte projektorhus og deksler med andre grunnflateformer. The projector housing 6 and the cover 4 are shown here with circular base surfaces. However, the device according to the invention shall not be limited to this, but also include projector housings and covers with other base surface shapes.

Videre skal det forstås at viftebladene kan ha en hvilken som helst annen hensiktsmessig planform, samt være krummet. Furthermore, it should be understood that the fan blades can have any other suitable planar shape, as well as be curved.

Projektoren ifølge oppfinnelsen kan være laget av hvilke som helst egnede materialer, og viftebladene 3 kan med fordel være av et elastisk materiale. The projector according to the invention can be made of any suitable materials, and the fan blades 3 can advantageously be made of an elastic material.

Liste over beskrevne deler: List of described parts:

Claims

1. Projector including a projector housing (6) with a number of components (13), a cover (4) and at least one cooling fan (1), characterized in that the cover (4) and the cooling fan (1) are assigned to one, preferably upper side (11) of the projector housing ), where the cover (4) is designed to accommodate the cooling fan and by means of means (4a, 6a) is movable in a direction substantially normal to the surface of the upper side (11), between a first position and a second position in relation to one side of the projector housing (11).

2. Projector according to claim 1, characterized in that the fan (1) includes a number of fan blades (3) rotatably assigned to respective arms (2) which are in connection with the fan's motor (la), where each of the fan blades can rotate between a first position where the surface of the blade lies in a plane which is mainly coincident with the fan's (I) plane of rotation and a second position where the surface of the blade lies in a plane which is mainly perpendicular to the fan's plane of rotation.

3. Projector according to claim 2, characterized in that each fan blade (3) includes a mounting element (3a) which abuts a respective fan arm (2) when the fan blade is in the second position.

4. Projector according to the log2 requirements, characterized in that the cover's first and second positions coincide with the respective first and second positions of the fan blades.

5. Projector according to claim 1, characterized in that the projector housing (6) is equipped with a number of openings (7), through which ambient air can be sucked in and in its upper side (11) is equipped with at least one opening (8), through which air can be sucked out of the house.

6. Projector according to the requirements log5, characterized in that the cover (4) is assigned to the projector housing (6) so that it covers the output opening (8).

7. Projector according to claim 1, characterized in that the cover is equipped with that number of openings (5), through which air can be ejected from the cover.

8. Projector according to claim 1, characterized in that the cover (4) is assigned to the projector housing (6) by means of respective threads (4a, 6a) in order to thereby be able to be raised and lowered in relation to the projector housing (6) by the two parts being moved in relation to each other with a twisting motion.

9. Projector according to claim 1, characterized in that the fan (1) covers an area which is smaller than or approximately equal to the base surface of the projector housing.

10. Projector according to claim 1, characterized in that the first position of the cover (4) is close to the projector housing (6) and corresponds to the first position of the fan blades (3), and that the second position of the cover (4) is further away from the projector housing, and where a room or chamber is formed (12) between the projector housing's upper surface (11) and the cover is sufficiently large for the fan blades to occupy the second position.

11. Projector according to claim 1, characterized in that the movement of the cover between the first and second positions also turns the projector itself on and off.

12. Projector according to claim 10, characterized in that the chamber (12) between the cover and the projector housing is designed so that the fan blades are held in the first position and the rotation of the motor is prevented when the projector is switched off.

13. Projector according to claim 1, characterized in that the cover (4) is designed so that it covers the projector's lens (16) when the projector is in the switched off state.

14. Projector according to claim 7, characterized in that the cover openings (5) cover between 90° and 300° - preferably 200° - of the total circumference of the projector.

15. Projector according to claim 1, characterized in that the projector housing (6) and the cover (4) have circular base surfaces.

16. Projector according to claim 1, characterized in that the cooling fan (1) is arranged between the projector housing (6) and the cover (4) and that the cooling fan's plane of rotation is aligned approximately parallel to the plane of the projector's base.

17. Projector according to claim 1 or 16, characterized in that the diameter of the cooling fan is smaller than or approximately equal to the base surface of the projector housing.