NO316469B1

NO316469B1 - safety valve

Info

Publication number: NO316469B1
Application number: NO20022133A
Authority: NO
Inventors: Mathias Gjerde
Original assignee: Ventiq As
Priority date: 2002-05-03
Filing date: 2002-05-03
Publication date: 2004-01-26
Also published as: WO2003093710A1; AU2003231428A1; NO20022133L; NO20022133D0

Description

Foreliggende oppfinnelse vedrører en sikkerhetsventil for trykkutligning mellom et The present invention relates to a safety valve for pressure equalization between a

lukket rom og atmosfæren, omfattende en første ventil for avlastning av overtrykk og en andre ventil for avlastning av undertrykk, et omsluttende hus med en første ende med en åpning som kommuniserer med det lukkede rom, og en andre ende med en utløpsåpning for den første ventil, samt minst én innløpsåpning til den andre ventil anordnet i husets closed space and the atmosphere, comprising a first positive pressure relief valve and a second negative pressure relief valve, an enclosing housing having a first end with an opening communicating with the closed space, and a second end having an outlet opening for the first valve , as well as at least one inlet opening to the second valve arranged in the housing

vegg, og et fortrinnsvis strømningsgunstig dråpeformet legeme anordnet i utløpsåpningen for den første ventil, hvilket legeme står i forbindelse via en stang med et nedenfor beliggende trykklodd og en første løftedisk som, når den første ventilen ikke trykkutligner, ligger under en skillevegg i huset, der skilleveggen har en åpning som løftedisken kan passere gjennom, og huset er opp mot utløpsåpningen fortrinnsvis strømningsgunstig utformet ved at det avsmalner kontinuerlig mot utløpsåpningens anleggsflate for legemet, og sikkerhetsventilen innbefatter en innretning for uavhengig kontroll av de respektive ventiler sin tilstand wall, and a preferably flow-friendly drop-shaped body arranged in the outlet opening for the first valve, which body is in connection via a rod with a pressure block located below and a first lifting disk which, when the first valve does not equalize pressure, lies under a dividing wall in the housing, where the partition wall has an opening through which the lifting disk can pass, and the housing is preferably flow-favorably designed up against the outlet opening in that it tapers continuously towards the outlet opening's contact surface for the body, and the safety valve includes a device for independent control of the respective valves' condition

Trykkavlastmngsventiler av denne typen er kjent fra NO 301 906 og NO 310 789 Andre eksempler på teknikkens stand er vist i PCT/DK90/00050, US 3 999 571, US 5 873 384, US 6 029 706, US 5 873 384, US 6 435 208, SE 438 195 og DT 24 44 707 Pressure relief valves of this type are known from NO 301 906 and NO 310 789 Other examples of the state of the art are shown in PCT/DK90/00050, US 3 999 571, US 5 873 384, US 6 029 706, US 5 873 384, US 6 435 208, SE 438 195 and DT 24 44 707

Et typisk bruksområde for sikkerhetsventilen er om bord i olje-, kjemikalie- og produkttankere for å utligne trykket i lastetanken eller lastetankene under lasting, lossing og temperaturendringer Når væske blir påfylt vil trykket øke i lastetanken, og tilsvarende når væske blir tappet ut vil trykket minske i lastetanken Også temperatursvingninger vil influere på trykket i lastetanken A typical area of use for the safety valve is on board oil, chemical and product tankers to equalize the pressure in the cargo tank or cargo tanks during loading, unloading and temperature changes. in the cargo tank Temperature fluctuations will also influence the pressure in the cargo tank

Det skal imidlertid forstås at sikkerhetsventilen også kan bh benyttet på landbaserte og/eller rullende lagringstanker med flytende laster når det er behov for trykkutligning av tankene Sikkerhetsventilen skal som nevnt også utligne trykk i tanker som er utsatt for oppvarming eller nedkjøling, enten på grunn av skiftende klimatiske forhold under dens transport, eller temperaturendringer på stedet However, it should be understood that the safety valve can also be used on land-based and/or rolling storage tanks with liquid cargo when there is a need for pressure equalization of the tanks. As mentioned, the safety valve must also equalize pressure in tanks that are exposed to heating or cooling, either due to changing climatic conditions during its transport, or temperature changes on site

Ett formål med denne type sikkerhetsventil er å tilrettelegge for en oppad rettet gass-stråle som har en hastighet ut fra sikkerhetsventilen som i det minste er 30 m/s Om bord i skip vil det normalt være anordnet minst én sikkerhetsventil av denne typen for hver lastetank Sikkerhetsventilene er plassert høyt og vanligvis ordnet og samlet i egne stativer Sikkerhetsventilene står gjeme 4-6 meter over skipsdekket og med sine utløp rettet oppover Dette for å unngå at den ofte brennbare eller toksiske gass som skal ventileres ut av lastetankene legger seg i dekksmvået Faren for gnistantennelse av brennbare gasser på dekket er absolutt til stede Likeledes er personellforgifming av toksiske gasser på skipsdekket en potensiell fare Derfor denne høye plassering av sikkerhetsventilene og den høye hastighet på gassene ut fra dem Selv om faren fortsatt er tilstede for at gassen daler ned mot skipsdekket, vil den være så vidt uttynnet at noen fare for gnistantennelse eller forgiftning knapt vil eksistere One purpose of this type of safety valve is to facilitate an upwardly directed gas jet that has a velocity out of the safety valve that is at least 30 m/s. On board a ship, there will normally be at least one safety valve of this type for each cargo tank The safety valves are placed high and usually arranged and collected in their own racks. The safety valves are hidden 4-6 meters above the ship's deck and with their outlets directed upwards. This is to prevent the often flammable or toxic gas that must be vented out of the cargo tanks settling in the deck mud The danger of spark ignition of flammable gases on the deck is certainly present Similarly, personnel poisoning by toxic gases on the ship's deck is a potential danger Hence this high location of the safety valves and the high speed of the gases from them Although the danger is still present of the gas descending towards the ship's deck, will it be so diluted that there is hardly any risk of spark ignition or poisoning, e.g Istrians

Det er videre satt krav til gass-strålens utløpshastighet fra sikkerhetsventilen Denne skal ikke underskride de nevnte 30 m/s Med en gasshastighet over denne verdi vil en gass som brenner ikke være i stand til å vandre inn i ventilen og videre inn i lastetanken Nok en viktig funksjon ved sikkerhetsventilen vil derfor være å tilveiebringe en ventil som lukker momentant når gasshastigheten underskrider 30 m/s og er således en sikring mot flammevandnng inn i lastetanken samtidig som den sikrer at gass-strålen når en minimum forutbestemt høyde fra dekksmvået Requirements have also been set for the exit velocity of the gas jet from the safety valve. This must not fall below the aforementioned 30 m/s. With a gas velocity above this value, a burning gas will not be able to travel into the valve and further into the cargo tank. an important function of the safety valve will therefore be to provide a valve that closes instantly when the gas velocity falls below 30 m/s and is thus a safeguard against flame water entering the cargo tank while also ensuring that the gas jet reaches a minimum predetermined height from the deck level

Det foreligger krav om at lastetankene om bord i skip skal ha "sekundære innretninger" som trer i funksjon og ventilerer tankene dersom de "primære" ventilenngsinnretmnger av ulike årsaker svikter Det å utruste et tankskip med to slike sikkerhetsventiler vil tilfredsstille disse krav There is a requirement that the cargo tanks on board ships must have "secondary devices" that come into operation and ventilate the tanks if the "primary" venting devices fail for various reasons. Equipping a tanker with two such safety valves will satisfy these requirements

Formålet med den foreliggende oppfinnelse har vært å tilveiebringe en sikkerhetsventil som har den primære og sekundære ventilenngsinnretmng i en og samme ventil, slik at behovet for to ventiler bortfaller The purpose of the present invention has been to provide a safety valve which has the primary and secondary valve arrangement in one and the same valve, so that the need for two valves disappears

Nok et formål med oppfinnelsen har vært å tilveiebringe en enkel mekanisme for å kunne foreta en hurtig, enkel og uavhengig test av overtrykks- og undertrykksventilene i sikkerhetsventilen Another purpose of the invention has been to provide a simple mechanism to be able to carry out a quick, simple and independent test of the overpressure and underpressure valves in the safety valve

I en første utførelse er det i samsvar med den foreliggende oppfinnelse tilveiebrakt en sikkerhetsventil av den innledningsvis nevnte art som kjennetegnes ved at det fortrinnsvis dråpeformete legemet er satt sammen av en primærventil og en sekundærventil, hvilken sekundærventil kun trer i kraft i en nødsituasjon der primærventilen har sviktet Med denne utførelse har sikkerhetsventilen kun primærventil og sekundærventil for ventilen for avlastning av overtrykk In a first embodiment, in accordance with the present invention, a safety valve of the type mentioned at the outset is provided, which is characterized by the fact that the preferably drop-shaped body is composed of a primary valve and a secondary valve, which secondary valve only comes into force in an emergency situation where the primary valve has failed With this design, the safety valve only has a primary valve and a secondary valve for the overpressure relief valve

I en mer komplett utførelse omfatter også den andre ventil for avlasting av undertrykk en primærventil og en sekundærventil, der sekundærventilen kun trer i kraft i en nødsituasjon når primærventilen har sviktet Dermed har man en sikkerhetsventil med primærventil og sekundærventil både for en overtrykk- og undertrykkssituasjon In a more complete design, the second valve for relieving negative pressure also includes a primary valve and a secondary valve, where the secondary valve only comes into effect in an emergency situation when the primary valve has failed. Thus, you have a safety valve with a primary valve and a secondary valve for both an overpressure and underpressure situation

I en variant er det i samsvar med den foreliggende oppfinnelse tilveiebrakt en sikkerhetsventil av den innledningsvis nevnte art som kjennetegnes ved at den andre ventil for avlastning av undertrykk omfatter en primærventil og en sekundærventil, hvilken sekundærventil kun trer i kraft i en nødsituasjon der primærventilen har sviktet Dermed har denne van ant av sikkerhetsventilen kun primærventil og sekundærventil for ventilen for avlastning av undertrykk In one variant, in accordance with the present invention, a safety valve of the type mentioned at the outset is provided, which is characterized by the fact that the second valve for relieving negative pressure comprises a primary valve and a secondary valve, which secondary valve only comes into effect in an emergency situation where the primary valve has failed Thus, this van ant of the safety valve only has a primary valve and a secondary valve for the valve for the relief of negative pressure

I en fordelaktig utførelse utgjør en del av det fortrinnsvis dråpeformete legemet sekundærventilens ventillegeme, hvilket ventillegeme er bevegbart langs en sentral akse i det fortrinnsvis dråpeformete legeme og ventillegemet tenderer til å bli presset til tettende anlegg mot den resterende del av legemet In an advantageous embodiment, part of the preferably drop-shaped body constitutes the valve body of the secondary valve, which valve body is movable along a central axis of the preferably drop-shaped body and the valve body tends to be pressed into sealing contact against the remaining part of the body

Hensiktsmessig danner anlegget mot den resterende del av legemet et ventilsete for sekundærventilens ventillegeme Appropriately, the device against the remaining part of the body forms a valve seat for the valve body of the secondary valve

Med fordel er sekundærventilens ventillegeme innsvingt i retning mot åpninger i den resterende del av det fortrinnsvis dråpeformete legeme, der den resterende del har form av et kuleskallsegment Advantageously, the valve body of the secondary valve is swung in towards openings in the remaining part of the preferably drop-shaped body, where the remaining part has the shape of a spherical shell segment

Med fordel innbefatter primærventilen for den andre ventil for avlasting av undertrykk minst ett ventilelement som er aksielt bevegbart uavhengig av trykkloddet Advantageously, the primary valve for the second valve for relieving negative pressure includes at least one valve element which is axially movable independently of the pressure plumb

Sekundærventilen for den andre ventil for avlasting av undertrykk er med fordel anordnet på ventilelementet til primærventilen The secondary valve for the second valve for relieving negative pressure is advantageously arranged on the valve element of the primary valve

Hensiktsmessig innbefatter innretningen for kontroll av ventilenes tilstand en mekanisme som er aktivisert»ar ved betjening av en spak i en første retning, med utgangspunkt i en nøytral stilling, eller i en andre motsatt retning, der mekanismen innbefatter to innretninger som respektivt er i stand til å påvirke hver sin ventil i samsvar med den retning som er valgt ved betjening av spaken Appropriately, the device for checking the state of the valves includes a mechanism that is activated by operating a lever in a first direction, starting from a neutral position, or in a second opposite direction, where the mechanism includes two devices that are respectively capable of to influence each valve in accordance with the direction selected when operating the lever

I en utførelse kan skilleveggen være en utskiftbar innsats, der innsatsen er utskiftbar sammen med løftedisken, eventuelt sammen med trykkloddet, for tilpasning av sikkerhetsventilen til ulike applikasjoner hva angår strømningsmengder In one embodiment, the partition wall can be a replaceable insert, where the insert is replaceable together with the lifting disk, possibly together with the pressure plumb, for adapting the safety valve to different applications in terms of flow quantities

Huset kan også ha et antall pluggbare åpninger for rengjønngsformål, samt ha inspeksj ons vinduer The house can also have a number of pluggable openings for cleaning purposes, as well as inspection windows

Sikkerhetsventilen i følge oppfinnelsen gir følgende ytterligere fordeler Kapasiteten på den inngående luft (undertrykk i lastetanken) er like stor som for The safety valve according to the invention provides the following additional advantages The capacity of the incoming air (negative pressure in the cargo tank) is as large as for

den utgående gass (overtrykk i lastetanken) the outgoing gas (overpressure in the cargo tank)

Konstruksjonen er mindre omfangsrik enn kjente ventiler med samme kapasitet Den har mindre vekt enn kjente ventiler med samme kapasitet Mulighet for hastighetsstynng av utgående gass The construction is less bulky than known valves with the same capacity It has less weight than known valves with the same capacity Possibility of velocity reduction of outgoing gas

Raskere oppnåelse av full hastighet på utgående gass Faster attainment of full exhaust speed

Forbedret, enklere og uavhengig testmekamsme for funksjonskontroll Symmetrisk konstruksjon - dvs ingen utragende armer som utsetter Improved, simpler and independent test mechanism for function control Symmetrical construction - i.e. no protruding arms that expose

sikkerhetsventilen for utmatting på grunn av vibrasjoner (kfr skip) the safety valve for fatigue due to vibrations (cf. ship)

To-tnnns stengemekanisme på den utgående gass (sikring mot flammevandnng) To-tnnns løft av trykklodd som gir høyt løft av det dråpeformete legeme Standardisert hus med utskiftbar innsats for ulike applikasjoner hva angår Two-tnnnn closing mechanism on the outgoing gas (protection against flame-watering) Two-tnnnn lift of pressure weight which provides high lift of the drop-shaped body Standardized housing with replaceable insert for different applications regarding

strømningsmengder flow rates

Enklere ventilhus med bare én delingsflate og montasjeflens Simpler valve body with only one dividing surface and mounting flange

Andre og ytterligere formål, særtrekk og fordeler vil fremgå av den følgende beskrivelse av en for tiden foretrukken utførelse av oppfinnelsen, som er gitt for besknvelsesformål, uten derved å være begrensende, og gitt i forbindelse med de vedlagte tegninger, hvor Other and further purposes, distinctive features and advantages will be apparent from the following description of a currently preferred embodiment of the invention, which is given for illustrative purposes, without being thereby limiting, and given in connection with the attached drawings, where

Fig 1 viser et lengdesnitt gjennom en sikkerhetsventil i følge oppfinnelsen, Fig 1 shows a longitudinal section through a safety valve according to the invention,

Fig 2A-2C viser et lengdesnitt gjennom en andre utførelse av den primære og sekundære ventil for avlastning av overtrykk i respektive funksjonelle moduser, og Fig 3A-3C viser et lengdesnitt gjennom en andre utførelse av den primære og sekundære ventil for avlastning av undertrykk i respektive funksjonelle moduser Fig 4 viser et lengdesnitt gjennom en tredje utførelse av den primære og sekundære ventil for avlastning av overtrykk Figs 2A-2C show a longitudinal section through a second embodiment of the primary and secondary valve for relief of excess pressure in respective functional modes, and Figs 3A-3C show a longitudinal section through a second embodiment of the primary and secondary valve for relief of negative pressure in respective functional modes Fig 4 shows a longitudinal section through a third embodiment of the primary and secondary overpressure relief valve

Først vil sikkerhetsventilens konstruktive oppbygning bh beskrevet Deretter vil dens funksjoner og virkemåte bh beskrevet First, the safety valve's constructive structure will be described. Then, its functions and operation will be described

Det vises først til fig 1 som viser sikkerhetsventilen 1001 sin helhet Ventilhuset er satt sammen av et nedre hus 28, som via en flens 40 står i kommunikasjon med lastetanken (ikke vist) som er utsatt for trykksvingmnger, og et øvre hus 10 som har en åpnmg 3 som peker oppad En første ventil for avlastning av overtrykk er anordnet i åpningen 3 De to husene 10,28 er skrudd sammen ved hjelp av flensforbindelser og bolter Reference is first made to Fig. 1, which shows the safety valve 1001 in its entirety. The valve housing is composed of a lower housing 28, which via a flange 40 is in communication with the cargo tank (not shown) which is exposed to pressure fluctuations, and an upper housing 10 which has a opening 3 pointing upwards A first valve for relief of excess pressure is arranged in opening 3 The two housings 10,28 are screwed together by means of flange connections and bolts

En utskiftbar plate 5, eller skillevegg, er anordnet mellom det øvre hus 10 og nedre hus 28 Den utskiftbare platen 5 har en sentral åpning 7 som skaper kommunikasjon mellom husene 10, 28 Et trykklodd 6 står i fast forbindelse med en i huset aksielt forløpende stang 4 som er aksielt glidbart opplagret i et øvre opplager 33 Opplagret 33 blir båret av det øvre hus 10 via et armkors 33a som er i sin utforming tilstrebet å gi mmst mulig strømmngsmotstand A replaceable plate 5, or partition, is arranged between the upper housing 10 and lower housing 28 The replaceable plate 5 has a central opening 7 which creates communication between the housings 10, 28 A pressure block 6 is in fixed connection with a rod running axially in the housing 4 which is axially slidably supported in an upper bearing 33. The bearing 33 is supported by the upper housing 10 via an arm cross 33a which is designed to provide the greatest possible flow resistance

På stangens 4 øvre ende er det anordnet et dråpeformet legeme 1 som er slik designet for å gi gunstige strømningsforhold for den oppad strømmende gass-stråle Det dråpeformete legeme 1 er stivt forbundet til stangen 4 Tyngden til det dråpeformete legeme 1, trykkloddet 6 og stangen 4 tenderer til å presse legemet 1 mot en anleggsflate 3a rundt åpmngen 3 i det øvre hus 10 Det dråpeformete legeme 1 har også en forutbestemt kalibrert vekt som er tilpasset vekten av trykkloddet 6 og stangen 4 og hastigheten på gass-strålen ved hvilken legemet 1 skal lukke mot anleggsflaten 3a- dvs normalt 30 m/s At the upper end of the rod 4, a drop-shaped body 1 is arranged, which is designed in such a way as to provide favorable flow conditions for the upwardly flowing gas jet. The drop-shaped body 1 is rigidly connected to the rod 4. The weight of the drop-shaped body 1, the pressure ball 6 and the rod 4 tends to press the body 1 against a contact surface 3a around the opening 3 in the upper housing 10 The drop-shaped body 1 also has a predetermined calibrated weight which is adapted to the weight of the pressure weight 6 and the rod 4 and the speed of the gas jet at which the body 1 is to close towards the construction surface 3a - i.e. normally 30 m/s

Den sentrale åpmng 71 den utskiftbare platen 5 avgrenser et strømmngsareal gjennom ventilen Trykkloddet 6 står i forbindelse med en løftedisk 11 med et areal som er noe mindre en strømningsarealet gjennom den sentrale åpning 71 ventilen Når ventilen ikke trykkutligner, ligger løftedisken 11 under den utskiftbare platen 5 The central opening 71 the replaceable plate 5 delimits a flow area through the valve The pressure plume 6 is connected to a lifting disc 11 with an area which is somewhat smaller than the flow area through the central opening 71 the valve When the valve does not equalize pressure, the lifting disc 11 lies below the replaceable plate 5

Løftedisken 11 har den viktige funksjon av å bidra til at trykkloddet 6 og det dråpeformete legeme 1, i en overtrykksituasjon, vil løfte seg høyt fra platen 5 og anleggsflaten 3a respektivt Ved gassgjennomstrømmng vil løftedisken 11 bli presset opp gjennom åpningen 7 og mot et større strømmngsareal før trykkloddet 6 stabiliserer seg i denne eleverte stilling Som nevnt bidrar dette også til det høye løft av det dråpeformete legeme 1, og nettopp denne effekt er man ute etter med denne type ventiler The lifting disk 11 has the important function of contributing to the fact that the pressure plumb 6 and the drop-shaped body 1, in an overpressure situation, will lift themselves high from the plate 5 and the contact surface 3a respectively. During gas flow, the lifting disk 11 will be pushed up through the opening 7 and towards a larger flow area before the pressure weight 6 stabilizes in this raised position As mentioned, this also contributes to the high lift of the drop-shaped body 1, and it is precisely this effect that is sought with this type of valve

En bevegelsesindikator 2 er anordnet på toppen av det øvre hus 10 og nær inntil det dråpeformete legeme 1 Bevegelsesindikatoren 2 har en øvre og en nedre horisontal markenngshnje som indikerer visuelt om ventilen er i henholdsvis trykkutlignende modus eller ikke A movement indicator 2 is arranged on top of the upper housing 10 and close to the teardrop-shaped body 1. The movement indicator 2 has an upper and a lower horizontal marking which visually indicates whether the valve is in pressure compensating mode or not.

En fjærspent bypassventil 38 er anordnet på den utskiftbare platen S Dersom løftedisken 11 ikke funksjonerer normalt i en overtrykksituasjon vil bypassventilen 38 etter hvert åpne og formidle trykket forbi skilleveggen 5 og videre inn i huset 10 A spring-loaded bypass valve 38 is arranged on the replaceable plate S. If the lifting disc 11 does not function normally in an overpressure situation, the bypass valve 38 will eventually open and convey the pressure past the partition wall 5 and further into the housing 10

Det øvre hus 10 er videre strømningsgunstig utformet ved at det avsmalner kontinuerlig oppad mot utløpsåpningens 3 anleggsflate 3a mot det dråpeformete legemet 1 Husets 10 innvendige form sammen med det dråpeformete legeme 1, når det er løftet opp fra anleggsflaten 3a i en utblåsningssituasjon, gir gode strømningskaraktenstikker på den utgående gass-stråle og sender denne høyt til værs The upper housing 10 is further flow-favorably designed in that it tapers continuously upwards towards the contact surface 3a of the outlet opening 3 towards the drop-shaped body 1 The internal shape of the housing 10 together with the drop-shaped body 1, when it is lifted up from the contact surface 3a in a blow-out situation, provides good flow characteristics on the outgoing gas jet and sends it high into the air

I tillegg har huset 10 et antall spyleporter 35 for innvendig rengjøring av huset 10 Under normal drift: er spyleportene 35 lukket med plugger eller lignende In addition, the housing 10 has a number of flushing ports 35 for internal cleaning of the housing 10 During normal operation: the flushing ports 35 are closed with plugs or the like

Det dråpeformete legeme 1, som innbefatter den sekundære ventil for avlastmng av overtrykk, vil nå bh nærmere beskrevet med henvisning til fig 1 og fig 2A-2C Det dråpeformete legeme 1 er i disse figurer designmessig noe forskjellig fra det som er vist i fig 1, men er prinsipielt like Det dråpeformete legeme 1 er satt sammen av to hovedkomponenter, et nedre kuleskall lignende segment la og et øvre kulehgnende legeme lb En utvendig ringformet flate på det øvre kulehgnende legeme lb ligger an mot en innvendig seteflate i det nedre kuleskall lignende segment la og utgjør selve tetningen 121 den sekundære ventil The drop-shaped body 1, which includes the secondary valve for relieving excess pressure, will now be described in more detail with reference to fig. 1 and fig. 2A-2C. The drop-shaped body 1 is in these figures somewhat different in terms of design from that shown in fig. but is basically the same. The drop-shaped body 1 is composed of two main components, a lower spherical shell-like segment la and an upper spherically inclined body lb. and the seal itself 121 forms the secondary valve

Videre står det kuleskall lignende segment la i forbindelse med det øvre kulehgnende legeme lb via en sentral aksel 16 Det øvre kulehgnende legeme lb kan bevege seg en begrenset avstand i forhold til det kuleskall lignende segment la langs akselen 16 Nevnte bevegelse er begrenset av en fjær 15 som er opptatt i en utsparing 17 i det øvre kulehgnende legeme lb og som ligger an mot bunnen av utsparingen 17 og mot en skive 18 som er fastlåst til den øvre enden av akselen 16 ved hjelp av en mutter 19 Furthermore, the spherical shell-like segment la is connected to the upper spherically inclined body lb via a central shaft 16 The upper spherically inclined body lb can move a limited distance in relation to the spherical shell-like segment la along the axis 16 Said movement is limited by a spring 15 which is occupied in a recess 17 in the upper ball-leaning body lb and which rests against the bottom of the recess 17 and against a disk 18 which is locked to the upper end of the shaft 16 by means of a nut 19

Et magnetisk organ 14 er anordnet i bunnen av det øvre kulehgnende legeme lb og virker mot det nedre kuleskall lignende segment la Dette betyr at tyngden av det øvre kulehgnende legeme lb, fjærkraften i fjæren 15 og magneten 14 sin tiltrekkende virkning bidrar alle til å holde det øvre kulehgnende legeme lb mot ventilsetet i tetningen 12 Summen av de nevnte krefter må overvinnes for at den sekundære ventil skal kunne tre i funksjon Trykkpåvirkmngen skjer gjennom et antall slisser 13 anordnet i det nedre kuleskall lignende segment la A magnetic member 14 is arranged at the bottom of the upper spherically inclined body lb and acts against the lower spherical shell-like segment la. This means that the weight of the upper spherically inclined body lb, the spring force of the spring 15 and the attractive effect of the magnet 14 all contribute to holding it upper ball leaning body lb against the valve seat in the seal 12 The sum of the aforementioned forces must be overcome in order for the secondary valve to be able to function The pressure effect takes place through a number of slits 13 arranged in the lower ball shell-like segment la

Det vises nå til fig 4 hvor det dråpeformete legeme 1' designmessig er forholdsvis likt Reference is now made to Fig. 4, where the drop-shaped body 1' is relatively similar in terms of design

det som er vist i fig 1, men mekanismen som styrer bevegelsene er forskjellige Som før er det dråpeformete legeme 1' satt sammen av to hovedkomponenter, et nedre kuleskall lignende segment la' og et øvre kulehgnende legeme lb' En utvendig ringformet flate på det øvre kulehgnende legeme lb' ligger an mot en innvendig seteflate i det nedre kuleskall lignende segment la' og utgjør selve tetmngen 12' i den sekundære ventil that shown in Fig. 1, but the mechanism that controls the movements is different As before, the drop-shaped body 1' is composed of two main components, a lower spherical shell-like segment la' and an upper spherically inclined body lb' An outer ring-shaped surface on the upper spherical body lb' abuts against an internal seating surface in the lower spherical shell-like segment la' and forms the actual seal 12' in the secondary valve

Videre står det øvre kulehgnende legeme lb' i fast forbindelse med en sentral aksel 16' som forløper sentralt ned gjennom stangen 4' som forbinder trykkloddet 6' til det dråpeformete legeme 1' Det øvre kulehgnende legeme lb' kan bevege seg en begrenset avstand i forhold til det kuleskall lignende segment la' og blir styrt av stangen 4' som opptar akselen 16' Nevnte bevegelse er begrenset av en fjær 15' som er opptatt i en utsparing 17' i stangen 4' Fjæren 15' ligger an mot toppen av utsparingen 17' og mot en skive 18' som er fastlåst til den nedre enden av akselen 16' Den nedre enden blir lukket ved hjelp av en mutter 19' Imidlertid passerer akselen 16' gjennom mutteren 19' og har en friende som kan bh påvirket av innretningen for funksjonskontroll Furthermore, the upper spherically inclined body lb' is in fixed connection with a central shaft 16' which extends centrally down through the rod 4' which connects the pressure ball 6' to the drop-shaped body 1'. The upper spherically inclined body lb' can move a limited distance in relation to to the ball shell-like segment la' and is controlled by the rod 4' which occupies the shaft 16' Said movement is limited by a spring 15' which is occupied in a recess 17' in the rod 4' The spring 15' rests against the top of the recess 17 ' and against a disc 18' which is fixed to the lower end of the shaft 16' The lower end is closed by means of a nut 19' However, the shaft 16' passes through the nut 19' and has a friende which can bh affected by the device for functional control

I det nedre hus 28 er den andre ventil for avlastning av undertrykk anordnet Et antall slisseformete ventilåpninger 30 er utspart i det nedre hus 28 og ligger i en sirkel rundt husets lengdeakse Et tilsvarende antall ventilelementer 23 er plassert over respektive åpninger 30 og er videre forbundet til et felles vakuumlodd 22 som betjener samtlige ventilelementer 23 Vakuumloddet 22 kan bevege seg aksielt opp og ned langs en fast styring 21 som står i fast forbindelse med det nedre huset 28 via et armkors En bevegelsesindikator 25 er anordnet i bunnen av det nedre hus 28 og i direkte forbindelse med et ventilelement 23 Bevegelsesindikatoren 25 har en markør 39 som kan bevege seg opp og ned i et vindu og indikerer visuelt om ventilen er i trykkutlignende modus eller ikke In the lower housing 28, the second valve for relieving negative pressure is arranged. A number of slot-shaped valve openings 30 are recessed in the lower housing 28 and lie in a circle around the longitudinal axis of the housing. A corresponding number of valve elements 23 are placed above respective openings 30 and are further connected to a common vacuum plume 22 which serves all valve elements 23 The vacuum plume 22 can move axially up and down along a fixed guide 21 which is in fixed connection with the lower housing 28 via an arm cross A movement indicator 25 is arranged at the bottom of the lower housing 28 and in direct connection with a valve element 23 The movement indicator 25 has a marker 39 which can move up and down in a window and visually indicates whether the valve is in pressure compensating mode or not

Ventilåpmngen 30 kan være omsluttet av en utskiftbar seteinnsats 24 I likhet med trykkventilen, har setemnsatsen 24 en smal anleggsnng som utgjør selve ventilsetet Ventilelementet 23 har også en smal nng som utgjør anleggsflaten mot ventilsetet The valve opening 30 can be enclosed by a replaceable seat insert 24 Like the pressure valve, the seat insert 24 has a narrow contact area which forms the valve seat itself The valve element 23 also has a narrow area which forms the contact surface against the valve seat

Vakuumloddet 22 kan også ha en uthuling 29 slik at innluften får en viss motstand og vakuumloddet 22 tvinges opp fra setet dersom volumstrømmen ikke er stor nok til selv å kunne holde ventilelementene 23 oppe fra seteinnsatsene 24 The vacuum solder 22 can also have a hollowing 29 so that the incoming air has a certain resistance and the vacuum solder 22 is forced up from the seat if the volume flow is not large enough to be able to hold the valve elements 23 up from the seat inserts 24

I tillegg har huset 28 et antall spyleporter 35 for innvendig rengjøring av dette Under normal drift er spyleportene 35 lukket med plugger eller lignende For innvendig inspeksjon av huset 28 er ett eller flere seglass 34 anordnet i husets 28 vegg In addition, the housing 28 has a number of flushing ports 35 for internal cleaning of this. During normal operation, the flushing ports 35 are closed with plugs or the like. For internal inspection of the housing 28, one or more sight glasses 34 are arranged in the wall of the housing 28

Den andre ventil for avlastning av undertrykk, som innbefatter den sekundære ventil 9 for avlastning av undertrykk, vil nå bh nærmere beskrevet med henvismng hl flg 1 og fig 3A-3C Den andre ventil er i figurene 3A-3C designmessig noe forskjellig fra det som er vist i fig 1, men er prinsipielt like Den sekundære ventil 9 er anordnet på toppen av respektive ventilelementer 23 Et ventillegeme 9a med en omløpende utvendig tetmngsflate ligger an mot et omløpende innvendig ventilsete 9d i toppen av ventilelementet 23 Ventillegemet 9a blir presset mot ventilsetet 9d ved hjelp av en eller flere fjærer 9b som hver blir styrt av en aksel eller styring som forløper sentralt inne i fjæren 9b i dens lengderetning Fjæren 9b blir holdt aksielt på plass mellom skruens hode 9c og ventillegemet 9a Dersom undertrykket i ventilen overskrider fjærkreftene i fjærene 9b, vil ventillegemet 9a løfte seg opp fra ventilsetet 9d i toppen av ventilelementet 23 The second valve for the relief of negative pressure, which includes the secondary valve 9 for the relief of negative pressure, will now be described in more detail with reference to Fig. 1 and Figs. 3A-3C. The second valve in Figures 3A-3C is somewhat different in design from what is shown in Fig. 1, but is basically the same. The secondary valve 9 is arranged on top of respective valve elements 23. A valve body 9a with a circumferential outer sealing surface rests against a circumferential internal valve seat 9d at the top of the valve element 23. The valve body 9a is pressed against the valve seat 9d by by means of one or more springs 9b, each of which is controlled by a shaft or guide that runs centrally inside the spring 9b in its longitudinal direction. The spring 9b is held axially in place between the head of the screw 9c and the valve body 9a. If the negative pressure in the valve exceeds the spring forces in the springs 9b, the valve body 9a will lift up from the valve seat 9d at the top of the valve element 23

I det øvre hus 10 er en innretning 50 for uavhengig kontroll av ventilenes tilstand plassert Innretningen 50 er tilgjengelig ved å løsne denne fra det øvre hus 10 Hele innretningen 50 kan tas ut som en enhet Innretningen 50 kan betjenes med en utvendig spak 43 som blir manuelt manøvrert av personell In the upper housing 10, a device 50 for independent control of the condition of the valves is located. The device 50 is accessible by detaching it from the upper housing 10. The entire device 50 can be taken out as a unit. The device 50 can be operated with an external lever 43 which becomes manually operated by personnel

Spaken 43 er festet til en horisontalt gående aksel 8 som er opplagret i huset 28 Innretningen 50 omfatter en mekanisme for funksjonstest av de to ventiler Mekanismen omfatter en øvre eksenterdel 8a og en nedre eksenterdel 8b Det skal dermed forstås at eksenterdelene 8a,8b kan bh manøvrert med spaken 43 ved å dreie den mot høyre eller venstre med utgangspunkt i en midtstilhng Akselen 8 er utstyrt med fjærer som bringer spaken 43 tilbake til midtstilhng Eksenterdelen 8a er dreibar med akselen 8 I motsatt ende av akselen har eksenterdelen 8a en kamflate som er beregnet på kontakt med undersiden av løftedisken 11 Når eksenterdelen 8a blir beveget bringes nevnte kamflate til anlegg mot løftedisken 11 Eksenterdelen 8b virker på lignende måte og kan bnnges til anlegg mot undersiden av vakuumloddet 22 The lever 43 is attached to a horizontally moving shaft 8 which is stored in the housing 28. The device 50 comprises a mechanism for functional testing of the two valves. The mechanism comprises an upper eccentric part 8a and a lower eccentric part 8b. with the lever 43 by turning it to the right or left starting from a central position The shaft 8 is equipped with springs that bring the lever 43 back to the central position The eccentric part 8a can be turned with the shaft 8 At the opposite end of the shaft, the eccentric part 8a has a cam surface which is intended contact with the underside of the lifting disk 11 When the eccentric part 8a is moved, said cam surface is brought into contact with the lifting disk 11 The eccentric part 8b works in a similar way and can be brought into contact with the underside of the vacuum solder 22

Ved trykktesting, dvs funksjonskontroll av trykkavlastningsventilen, blir eksenterdelen 8a brakt til anlegg mot undersiden av løftedisken 11 ved hjelp av spaken 43 Løftedisken 11 bringer med seg trykkloddet 6 som blir løftet opp i huset 10 During pressure testing, i.e. function check of the pressure relief valve, the eccentric part 8a is brought into contact with the underside of the lifting disc 11 by means of the lever 43. The lifting disc 11 brings with it the pressure weight 6 which is lifted up into the housing 10

Ved undertrykktesting, dvs funksjonskontroll av vakuumavlastningsventilen, blir eksenterdelen 8b brakt til anlegg mot undersiden av vakuumloddet 22 ved hjelp av spaken 43 Eksenterdelen 8b bnnger vakuumloddet 22 med seg og dermed ventilelementene 23 som bin- løftet av fra sine respektive ventilseter 24 During negative pressure testing, i.e. functional control of the vacuum relief valve, the eccentric part 8b is brought into contact with the underside of the vacuum solder 22 by means of the lever 43. The eccentric part 8b brings the vacuum solder 22 with it and thus the valve elements 23 which have been lifted off from their respective valve seats 24

Ved hjelp av den beskrevne innretning er det mulig å foreta trykktesting av trykkavlastmngsventilen og vakuumavlastningsventilen uavhengig av hverandre, ved å dreie spaken 43 i hver sin retning With the aid of the described device, it is possible to carry out pressure testing of the pressure relief valve and the vacuum relief valve independently of each other, by turning the lever 43 in each direction

Som det fremgår av fig 4, passerer akselen 16' gjennom mutteren 19' og har en fhende som kan bh påvirket av innretningen for funksjonskontroll Dermed kan også sekundærventilen i trykkavlastmngsventilen være gjenstand for funksjonskontroll As can be seen from Fig. 4, the shaft 16' passes through the nut 19' and has an end which can be affected by the function control device. Thus, the secondary valve in the pressure relief valve can also be subject to function control

Det vises igjen til fig 1 og nærmere bestemt til det nedre hus 28 I husets vegg er det som nevnt anordnet et antall åpninger 30 som kommuniserer med ventilen for avlastning av undertrykk Dette innebærer at åpmngene 30 kan karakteriseres som lnnløpsåpninger til ventilen for avlastmng av undertrykk I hver åpning 30 kan det med fordel være anordnet en flammesperre som skal hindre en eventuell flamme i å vandre inn i ventilen og videre til lastetanken Hver flammesperre vil typisk være i form av tre eller et tilstrekkelig antall metallduker som er plassert i en viss avstand fira hverandre Slike flammesperrer er alminnelig kjent og blir ikke nærmere beskrevet her Reference is made again to Fig. 1 and more specifically to the lower housing 28 In the wall of the housing, as mentioned, a number of openings 30 are arranged which communicate with the valve for the relief of negative pressure. This means that the openings 30 can be characterized as inlet openings to the valve for the relief of negative pressure I each opening 30 can advantageously be fitted with a flame arrester which will prevent a possible flame from migrating into the valve and on to the loading tank. Each flame arrester will typically be in the form of wood or a sufficient number of metal sheets that are placed at a certain distance from each other Such flame arresters are generally known and will not be described in more detail here

Sikkerhetsventilens 100 funksjon og virkemåte vil nå bh nærmere beskrevet Som tidligere omtalt består sikkerhetsventilen 100 av en trykkavlastningsventil og en vakuumavlastningventil Sikkerhetsventilen 100 vil i en overtrykksituasjon utligne ved å åpne trykkavlastmngsventilen som vil føre overtrykket fra tanken, rørsystemet og sikkerhetsventilen, ut gjennom ventilen i høy hastighet slik at gasskonsentrasjoner blir unngått på skipsdekk eller på steder hvor de normalt er uønsket Ved en undertrykkssituasjon vil sikkerhetsventilen 100 åpne vakuumavlastningsventilen og slippe atmosfærisk luft inn i lastetanken for å kompensere et undertrykk Sikkerhetsventilen 100 fungerer også som en brannsikring ved at den hindrer eventuelle gnistdannelser i å antenne tankatmosfæren dersom lagringsmediet karakteriseres som brennbart The function and operation of the safety valve 100 will now be described in more detail. As previously discussed, the safety valve 100 consists of a pressure relief valve and a vacuum relief valve. so that gas concentrations are avoided on ship decks or in places where they are normally unwanted. In a negative pressure situation, the safety valve 100 will open the vacuum relief valve and let atmospheric air into the cargo tank to compensate for a negative pressure. ignite the tank atmosphere if the storage medium is characterized as flammable

Trykkavlastmngsventilen i følge oppfinnelsen fungerer når en bestemt mengde væske, over en bestemt tidsperiode, påfylles en lastetank eller beholder og/eller når temperaturen i tanken stiger Trykket i tanken vil, som følge av påfyllingen eller temperaturøkningen, stige og et overtrykk vil oppstå som resultat av dette Ved at sikkerhetsventilen 100 er utstyrt med vektbaserte tetmnger, dvs trykkloddet 6 og det dråpeformete legeme 1, vil trykkavlasningsventilen åpne seg når overtrykket i sikkerhetsventilen (og dermed også tanken, da de to er knyttet sammen) når en forutbestemt verdi Denne verdi settes ved hjelp av vekter og vekten blir bestemt på bakgrunn av tankdimensjonene og den flytende last sin egenvekt The pressure relief valve according to the invention works when a certain amount of liquid, over a certain period of time, is filled into a cargo tank or container and/or when the temperature in the tank rises. The pressure in the tank will, as a result of the filling or the temperature rise, rise and an overpressure will occur as a result This By the fact that the safety valve 100 is equipped with weight-based seals, i.e. the pressure ball 6 and the drop-shaped body 1, the pressure relief valve will open when the excess pressure in the safety valve (and thus also the tank, as the two are connected) reaches a predetermined value. This value is set using of weights and the weight is determined on the basis of the tank dimensions and the liquid cargo's own weight

Trykkavlastmngsventilen vil, når det forutbestemte åpmngstrykk blir oversteget, blåse ut gassen fra tanken tilsvarende den volummengde som lastes inn på tanken, dersom ventilen er dimensjonert til å klare denne oppgaven Ventilen vil besørge at hastigheten på den utgående gass til enhver tid vil være over 30 m/s Det skal forstås at det inntreffer en forsinkelse i løftet av det dråpeformete legeme 1 etter at trykkloddet 6 har løftet seg i huset 10 The pressure relief valve will, when the predetermined opening pressure is exceeded, blow out the gas from the tank corresponding to the amount of volume that is loaded into the tank, if the valve is designed to cope with this task. The valve will ensure that the speed of the outgoing gas will at all times be above 30 m /s It should be understood that there is a delay in the lifting of the drop-shaped body 1 after the pressure ball 6 has lifted in the housing 10

Etter at denne volummengden er evakuert fra tanken vil trykkavlastmngsventilen gradvis lukke seg i takt med det fallende tanktrykket ved at det strømmngsoptimaliserte, dråpeformete legemet 1 treffer sin anleggsflate 3 a i åpmngen 3 i det øvre hus 10 Ventilen holder tett inntil trykket eventuelt bygger seg opp på nytt og trykkavlastmngsventilen kan foreta den samme operasjonen After this amount of volume has been evacuated from the tank, the pressure relief valve will gradually close in step with the falling tank pressure by the flow-optimized, drop-shaped body 1 hitting its contact surface 3 a in the opening 3 in the upper housing 10 The valve remains closed until the pressure possibly builds up again and the pressure relief valve can perform the same operation

En mer inngående studie av ovennevnte operasjon vil vise at vekten av det strømmngsoptimaliserte, dråpeformete legemet 1, stangen 4 og trykkloddet 61 første fase holder tett, som vist i fig 2A, inntil overtrykket i tanken tvinger den totale vekten oppover ved at trykkloddet 6 løfter seg opp i huset og løftedisken 11 blir tvunget opp gjennom åpmngen 71 platen 5 og videre oppover i huset 10 Gassen med overtrykk slippes forbi trykkloddet 6 og videre ut gjennom åpmngen 3 i toppen av huset 10 og ut i atmosfæren, som vist i fig 2B A more in-depth study of the above operation will show that the weight of the flow-optimized, drop-shaped body 1, the rod 4 and the pressure weight 61 first phase holds tight, as shown in Fig. 2A, until the overpressure in the tank forces the total weight upwards by the pressure weight 6 lifting up into the housing and the lifting disk 11 is forced up through the opening 71 the plate 5 and further up into the housing 10 The overpressured gas is released past the pressure plume 6 and further out through the opening 3 at the top of the housing 10 and into the atmosphere, as shown in fig 2B

Den ovenfor beskrevne sekvens er den som opptrer i en normaltilstand Dersom hovedventilen av en eller annen årsak svikter, vil den sekundære ventil tre i funksjon Som tidligere nevnt vil trykkpåvirkmng da skje gjennom slissene 13 anordnet i det nedre kuleskall lignende segment la som nå står i ro Trykkpåvirkmngen gjennom slissene 13 vil etter hvert motvirke tyngden av det øvre kulehgnende legeme lb, fjærkraften i fjæren 15 og magneten 14 sin tiltrekkende virkning og løfter det øvre kulehgnende legeme lb fra ventilsetet i tetningen 12 og skaper fri passasje mellom legemet lb og segmentet la og vil dermed trykkutligne mot atmosfæren, som illustrert i fig2C The sequence described above is the one that occurs in a normal state. If the main valve fails for one reason or another, the secondary valve will come into operation. The pressure effect through the slits 13 will eventually counteract the weight of the upper spherically inclined body lb, the spring force in the spring 15 and the magnet 14's attractive effect and lifts the upper spherically inclined body lb from the valve seat in the seal 12 and creates free passage between the body lb and the segment la and will thus equalizing pressure against the atmosphere, as illustrated in fig2C

Vakuumavlastningsventilen i følge oppfinnelsen vil tre i funksjon når en bestemt mengde flytende last blir losset fra tanken over en bestemt tidsperiode ved at det blir skapt et undertrykk i tanken Undertrykket vil øke som følge av den økende volummengde som tappes av tanken Undertrykket i tanken vil også øke som følge av en nedkjøling av lagringsmediet Vakuumavlastningsventilen er utstyrt med vektbaserte tetninger, og vil åpne når undertrykket i sikkerhetsventilen når en forutbestemt verdi Denne verdi settes ved hjelp av vekter og vektene blir bestemt på bakgrunn av tankdimensj onene The vacuum relief valve according to the invention will come into operation when a certain amount of liquid cargo is unloaded from the tank over a certain period of time by creating a negative pressure in the tank. The negative pressure will increase as a result of the increasing amount of volume drained from the tank. The negative pressure in the tank will also increase as a result of a cooling of the storage medium The vacuum relief valve is equipped with weight-based seals, and will open when the negative pressure in the safety valve reaches a predetermined value This value is set using weights and the weights are determined on the basis of the tank dimensions

Vakuumavlastningsventilen vil, når det forutbestemte undertrykk blir overskredet, slippe atmosfærisk luft inn i tanken gjennom en omkransende 360° ventil, bestående av gjennomgående slisser Mengden inngående luft er tilsvarende den volummengde som tappes ut av tanken dersom ventilen, på samme måte som for trykkavlastmngsventilen, er dimensjonert til å klare denne oppgaven Etter at denne volummengden er tilført tanken vil vakuumavlastningsventilen gradvis lukke seg i takt med det økende trykk i tanken, ved at vakuumloddet 22 gradvis senker seg og ventilelementene 23 treffer ventilsetene 24a og holder tett inntil undertrykket eventuelt bygger seg opp på nytt og ventilen kan foreta den samme operasjonen The vacuum relief valve will, when the predetermined negative pressure is exceeded, release atmospheric air into the tank through a circling 360° valve, consisting of continuous slots. The amount of incoming air is equivalent to the amount of volume drained from the tank if the valve, in the same way as for the pressure relief valve, is sized to cope with this task After this amount of volume has been supplied to the tank, the vacuum relief valve will gradually close in step with the increasing pressure in the tank, by the vacuum plume 22 gradually lowering and the valve elements 23 hitting the valve seats 24a and holding tight until the negative pressure possibly builds up on new and the valve can perform the same operation

En inngående studie av den ovennevnte operasjonen vil vise at vekten av vakuumloddet 22 holder ventilen lukket, som vist i fig 3A, inntil undertrykket i tanken tvinger den totale vekten oppover ved at vakuumloddet 22 letter og løfter ventilelementene 23 fra ventilsetene 24a og blir tvunget oppover slik at undertrykk ventileres forbi ventilelementene 23, som illustrert i fig 3B Da vil gjennomstrømningen gradvis øke fra atmosfæren og inn i tanken A close study of the above operation will show that the weight of the vacuum plume 22 holds the valve closed, as shown in Fig. 3A, until the negative pressure in the tank forces the total weight upwards by the vacuum plume 22 lifting and lifting the valve elements 23 from the valve seats 24a and being forced upwards thus that negative pressure is vented past the valve elements 23, as illustrated in fig 3B Then the flow will gradually increase from the atmosphere into the tank

Den ovenfor beskrevne sekvens av vakuumavlastningsventilen er den som opptrer i en normaltilstand Dersom hovedventilen av en eller annen årsak svikter, vil den sekundære ventil tre i funksjon Som tidligere nevnt vil trykkpåvirkmng da skje direkte mot ventillegemene 9a anordnet på toppen av de respektive ventilelementer 23 som nå står i ro Trykkpåvirkmngen vil etter hvert motvirke tyngden av ventillegemene 9a og summen av fjærkreftene i fjærene 9b og løfter ventillegemene 9a fra de respektive ventilseter i toppen av ventilelementene 23 og skaper fri passasje mellom dem og vil dermed trykkuthgne mot atmosfæren, som illustrert i fig 3C The above-described sequence of the vacuum relief valve is the one that occurs in a normal state. If the main valve fails for one reason or another, the secondary valve will come into operation. is at rest The pressure effect will eventually counteract the weight of the valve bodies 9a and the sum of the spring forces in the springs 9b and lift the valve bodies 9a from the respective valve seats at the top of the valve elements 23 and create free passage between them and will thus exert pressure towards the atmosphere, as illustrated in fig 3C

Som nevnt, er en viktig funksjon ved en sikkerhetsventil av denne typen, at den før hver påfylling og tapping av lagertanken kan testes På den måten sikrer man seg at ventilen fungerer etter hensikten og at den er i stand til å kunne utligne eventuelle overtrykk eller undertrykk under laste-/losseoperasjoner og/eller dersom varme/kulde skaper trykkforskjeller i mediet og tanken As mentioned, an important function of a safety valve of this type is that it can be tested before each filling and draining of the storage tank. In this way, it is ensured that the valve works as intended and that it is able to compensate for any overpressure or underpressure during loading/unloading operations and/or if heat/cold creates pressure differences in the medium and the tank

Claims

1 A safety valve (100) for equalizing pressure between an enclosed space and the atmosphere, comprising a first overpressure relief valve and a second underpressure relief valve, an enclosing housing (10) having a first end with an opening communicating with the enclosed space, and a second end with an outlet opening (3) for the first valve, as well as at least one inlet opening (30) for the second valve arranged in the housing wall, and a preferably flow-friendly drop-shaped body (1) arranged in the outlet opening (3) for the first valve , which body (1) is connected via a rod (4) to a pressure block (6) located below and a first lifting disc (11) which, when the first valve does not equalize the pressure, lies under a partition (5) in the housing, where the partition (5) has an opening through which the lifting disk (11) can pass, and the housing (10) is preferably flow-favorably designed up against the outlet opening (3) in that it tapers continuously towards the contact surface (3 a) of the outlet opening for the body (1), and say the safety valve (100) includes a device (50) for independent control of the respective valves' condition, characterized in that the preferably drop-shaped body (1) is composed of a primary valve (1, 3a) and a secondary valve (1b, 12), which secondary valve only comes into effect in an emergency situation where the primary valve has failed

2 Safety valve (100) as specified in claim 1, characterized in that the second valve for relieving negative pressure comprises a pressure valve (23, 24a) and a secondary valve (9,9d), which secondary valve only comes into effect in an emergency situation where the primary valve has failed

3 Safety valve (100) for pressure equalization between an enclosed space and the atmosphere, comprising a first overpressure relief valve and a second underpressure relief valve, an enclosing housing (10) having a first end with an opening communicating with the enclosed space, and a second end with an outlet opening (3) for the first valve, as well as at least one inlet opening (30) for the second valve arranged in the housing wall, and a preferably flow-friendly drop-shaped body (1) arranged in the outlet opening (3) for the first valve , which body (1) is connected via a rod (4) to a pressure block (6) located below and a first lifting disc (11) which, when the first valve does not equalize the pressure, lies under a partition (S) in the housing, where the partition (5) has an opening through which the lifting disk (11) can pass, and the housing (10) is preferably flow-favorably designed up against the outlet opening (3) in that it tapers continuously towards the outlet opening's contact surface (3a) for the body (1), and so on the emergency valve (100) includes a device (50) for independent control of the condition of the respective valves, characterized in that the second valve for relieving negative pressure comprises a primary valve (23, 24a) and a secondary valve (9,9d), which secondary valve only comes into effect in an emergency where the primary valve has failed

4 Safety valve as stated in one of the claims 1-3, characterized in that part of the preferably drop-shaped body (1) constitutes the valve body (lb) of the secondary valve, which valve body is movable along a central axis in the preferably drop-shaped body (1) and the valve body (lb ) tends to press the bra into a tight fit against the remaining part (la) of the body (1)

5 Safety valve as stated in claim 4, characterized in that the device against the remaining part (la) of the body (1) forms a valve seat for the valve body (lb) of the secondary valve

6 Safety valve as specified in one of claims 1-5, characterized in that the valve body (lb) of the secondary valve is pivoted in the direction of openings (13) in the remaining part (la) of the preferably drop-shaped body (1), which remaining part (la) has the shape of a spherical shell segment

7 Safety valve as specified in one of claims 1-6, characterized in that the primary valve for the second valve for relieving negative pressure includes at least one valve element (23) which is axially movable independently of the pressure plumb

8 Safety valve as specified in one of claims 1-7, characterized in that the secondary valve for the second valve for relieving negative pressure is arranged on the valve element (23) of the primary valve

9 Safety valve as stated in one of claims 1-8, characterized in that the device (50) for checking the condition of the valves includes a mechanism which can be activated by operating a lever (43) in a first direction, starting from a neutral position, or in a second opposite direction, where the mechanism includes two devices which are respectively capable of influencing each valve in accordance with the direction selected by operating the lever (43)

10 Safety valve as specified in one of the claims 1-9, characterized in that the partition (5) is a replaceable insert, which insert is replaceable together with the lifting disk (11), possibly together with the pressure plumb (6), for adapting the safety valve to different applications what concerns flow rates

11 Safety valve as specified in one of claims 1-10, characterized in that the housing has a number of pluggable openings for cleaning purposes, as well as inspection windows