NO314011B1

NO314011B1 - Workplace furniture with a furniture stand with vertical columns and transverse crossers

Info

Publication number: NO314011B1
Application number: NO20022477A
Authority: NO
Inventors: Ala Jauch; Wolfgang Genbach; Markus Schmidt
Original assignee: Lampertz Fab Org
Priority date: 1999-11-26
Filing date: 2002-05-24
Publication date: 2003-01-20
Also published as: BR0015841A; DE19956951A1; EP1235497A1; PL355566A1; NO20022477L; HUP0203361A2; NO20022477D0; WO2001037704A1; DE19956951C2; WO2001037704A8

Description

Oppfinnelsen angår et arbeidsplassmøbel med et møbelstativ som bærer The invention relates to workplace furniture with a furniture stand as a carrier

møbelplater, og som har minst to med innbyrdes avstand anordnede, vertikale søyler som er tildannet som hulprofiler og i det minste på de mot hverandre vendende profilsider er forsynt med minst to rekker.av innhengningsslisser hvori det kan bli hengt bøyleformede forbindelsesinnretninger med innhengningshaker av tverrtraverser, idet tverrtraversen er forbundet med en møbelplate. furniture boards, and which have at least two spaced apart vertical columns which are formed as hollow profiles and at least on the profile sides facing each other are provided with at least two rows of hanging slots in which hoop-shaped connecting devices can be hung with hanging hooks from cross-beams, as the transverse traverse is connected to a furniture board.

Slike møbler er kjent da de på enkel måte under og over en møbelplate som blir benyttet som en lagerplate, gjør det mulig ved hjelp av ytterligere tverrtraverser å innhenge adapterdeler på de vertikale søyler og å fastspenne dem til disse, slik det fremgår av DE 39 16 095 C2 ved en hyllekonstruksjon. This type of furniture is known as it makes it possible, in a simple way, below and above a furniture board that is used as a bearing board, by means of additional cross-beams to hang adapter parts on the vertical columns and to fasten them to these, as appears from DE 39 16 095 C2 with a shelf structure.

Ved moderne arbeidsplassmøbler er det i økende grad behov for anbringelse eller oppstilling også av tunge tilleggsinnretninger så som computere, bildeskjermer og lignende. For dette formål må belastbare frastillings- og oppbevaringsplater etter behov bli anbrakt i ulike høyder under og/eller over arbeidsplaten på møbelstativet. With modern workplace furniture, there is an increasing need to place or set up heavy additional devices such as computers, video screens and the like. For this purpose, loadable removal and storage plates must be placed as necessary at different heights below and/or above the worktop on the furniture stand.

Hensikten med oppfinnelsen er ved et arbeidsplassmøbel av den innledningsvis nevnte type på enkel måte raskt også i etterhånd å kunne anbringe møbelplater som er utkraget mot for- eller baksiden av arbeidsplassmøblet, som høyt belastbare frastillings- og oppbevaringsplater i ulike høydestillinger. The purpose of the invention is, in the case of workplace furniture of the type mentioned at the outset, to be able to quickly and in a simple way, also subsequently, place furniture boards that are cantilevered towards the front or back of the workplace furniture, as highly load-bearing removal and storage boards in different height positions.

Denne hensikt blir ifølge oppfinnelsen oppnådd ved at undersiden av møbelplaten er forbundet med to bærearmer som er rettet vinkelrett mot tverrtraversen, idet tverrtraversen er opptatt av et mot møbelplaten åpent opptagningsområde av bærearmene og forbundet med dette, og at endesidene av tverrtraversen er forsynt med avslutningsdeler, hvori bøyleformede forbindelsesinnretninger er begrenset innstillbare i tverrtraversens lengderetning og kan bli spent til disse etter innhengningen i søylene. According to the invention, this purpose is achieved by the fact that the underside of the furniture board is connected to two support arms which are directed perpendicular to the cross-beam, the cross-beam being occupied by a receiving area open to the furniture board by the support arms and connected to this, and that the end sides of the cross-beam are provided with end parts, in which hoop-shaped connecting devices are limitedly adjustable in the longitudinal direction of the transverse traverse and can be tensioned to these after being suspended in the columns.

De vertikale søyler med rekker av innhengningsslisser som også kan rage ut over og forbi arbeidsplaten, gir anbringelsesmuligheter i rastermønsteret av innhengningsslisser. Tverrtraversen som er forbundet med møbelplaten, blir med avslutningsdelene og forbindelsesinnretningene som kan bli innstilt og spent eller strammet i disse, festet til de vertikale søyler. Møbelplaten som er båret av bærearmene, kan bli anbrakt på søylene, idet de rager mot forsiden eller baksiden av arbeidsplassmøbelet, hvorved bærearmene er anbrakt utkraget på tverrtraversen og i tillegg er festet på undersiden av møbelplaten. Dermed blir det oppnådd at møbelplaten kan bli anbrakt på de vertikale søyler idet den kan bli belastet meget på de vertikale søyler, og at det fås tilstrekkelig store variasjonsmuligheter for høydeinnstillingen og innrettingen på arbeidsplassmøbelet. The vertical columns with rows of hanging slots that can also extend above and beyond the worktop provide placement options in the grid pattern of hanging slots. The cross-beam which is connected to the furniture board, with the end parts and the connecting devices which can be adjusted and tensioned or tightened in them, is attached to the vertical columns. The furniture board, which is carried by the support arms, can be placed on the columns, as they project towards the front or back of the workplace furniture, whereby the support arms are placed cantilevered on the cross-beam and are additionally attached to the underside of the furniture board. In this way, it is achieved that the furniture board can be placed on the vertical columns as it can be heavily loaded on the vertical columns, and that there are sufficiently large variation possibilities for the height setting and alignment of the workplace furniture.

Dersom tverrtraversene er tildannet som hulprofilpartier og på sine ytterprofilsider har langsgående noter særlig langsgående T-noter, kan alle ytterprofilsider av den tverrtravers som bærer møbelplaten, bli benyttet som ytterligere festeplan, idet de langsgående noter også kan være underskåret som langsgående T-noter og oppta slidemuttere. If the cross-beams are formed as hollow profile parts and on their outer profile sides have longitudinal grooves, particularly longitudinal T-grooves, all outer profile sides of the cross-beam that supports the furniture board can be used as an additional attachment plane, as the longitudinal grooves can also be undercut as longitudinal T-grooves and occupy slide nuts.

Da tyerrtraversene blir anbrakt i opptagningsområder av bærearmene, er en fordelaktig utførelsesform karakterisert ved at tverrtraversene har like ytterprofilsider som står i en vinkel på 60° på hverandre og på hver ytterprofilside bærer flere, langsgående noter som løper i tverrtraversens lengderetning. Tverrtraversen kan da bli innsatt i en hvilken som helst stilling i bærearmenes opptagningsområde. As the tyer crossbeams are placed in receiving areas of the support arms, an advantageous embodiment is characterized by the crossbeams having equal outer profile sides that stand at an angle of 60° to each other and on each outer profile side carry several longitudinal grooves that run in the longitudinal direction of the crossbeam. The cross member can then be inserted in any position in the support arms' receiving area.

Dersom bærearmene har festelasker som er innrettet i bære- eller pålegningsplanet If the support arms have fastening straps that are arranged in the support or application plane

av møbelplaten, hvor minst én festelask lukker opptagningsområdet for tverrtraversen og en annen festelask danner den frie ende av bærearmen, kan møbelplaten lett bli forbundet, f. eks. sammenskrudd, med bærearmene. of the furniture board, where at least one fastening strap closes the receiving area for the transverse traverse and another fastening strap forms the free end of the support arm, the furniture board can be easily connected, e.g. screwed together, with the support arms.

Forbindelsen mellom bærearmene og tverrtraversen blir oppnådd på enkel måte ved at bærearmene er dannet av to bærearmpartier som løper ut fra tverrtraversen og med festepartier danner opptagningsområdet for tverrtraversen og med disse festepartier sammenskrudd med tverrtraversen. Herunder blir de langsgående noter av tverrtraversen igjen utnyttet som forbindelseselementer, for eksempel til opptagelse av glidemuttere. Derved kan bærearmpartiene ha ulike dimensjoner i forhold til tverrtraversen. The connection between the support arms and the cross beam is achieved in a simple way by the support arms being formed by two support arm parts that run out from the cross beam and with fixing parts form the receiving area for the cross beam and with these fixing parts screwed together with the cross beam. Below this, the longitudinal grooves of the transverse traverse are again utilized as connecting elements, for example for receiving sliding nuts. Thereby, the support arm parts can have different dimensions in relation to the transverse traverse.

Bærearmpartiene er fortrinnsvis fremstilt og tildannet som stanse-bøyedeler. The support arm parts are preferably manufactured and formed as punch-bending parts.

Anbringelsen av avslutningsdelene på tverrtraversen er ved en utførelsesform utført på en slik måte at avslutningsdelene har en opptagningsbøyle, hvis sideben er bøyd i rett vinkel og danner et underskåret opptagningsområde for forbindelsesinnretningene og at avslutningsdelene motsatt opptagningsområdet er forbundet med en V-formet vinkel hvormed avslutningsdelen er sammenskrudd med tverrtraversen. The placement of the end parts on the transverse traverse is in one embodiment carried out in such a way that the end parts have a take-up bracket, the side legs of which are bent at a right angle and form an undercut take-up area for the connection devices and that the end parts opposite the take-up area are connected with a V-shaped angle with which the end part is screwed together with the transverse traverse.

Oppfinnelsen vil bli beskrevet nærmere nedenfor under henvisning til tegningen The invention will be described in more detail below with reference to the drawing

som viser et utførelseseksempel. which shows an example implementation.

Fig. 1 er et riss av en enhet som omfatter en møbelplate, en tverrtravers med avslutningsdeler i begge ender og to bærearmer, sett forfra. Fig. 2 er et riss av den enhet som er vist på fig. 1 med festeplanet for møbelplaten. Fig. 1 is a diagram of a unit comprising a furniture board, a cross-beam with termination parts at both ends and two support arms, seen from the front. Fig. 2 is a diagram of the unit shown in fig. 1 with the attachment plane for the furniture board.

Fig. 3 er et riss av en ende av den enhet som er vist på fig. 1. Fig. 3 is a view of one end of the unit shown in Fig. 1.

Fig. 4 er to riss av en bærearm som består av to bærearmpartier. Fig. 4 is two views of a support arm which consists of two support arm parts.

Fig. 5 er et perspektivriss av en bøyleformet forbindelsesinnretning med spennkiler. Fig. 6 er to riss av en avslutningsdel i større målestokk. ;- Fig. 5 is a perspective view of a hoop-shaped connection device with clamping wedges. Fig. 6 are two views of a closing part on a larger scale. ;-

Som vist på fig. 1 til 3 blir en møbelplate 10, to bærearmer som omfatter bærearmpartier 20 og 21, og en tverrtravers 30 med avslutningsdeler 40 i hver ende, sammenbygget til en enhet som som en montasje kan bli forbundet med to søyler av et møbelstativ (ikke vist), idet søylene er anordnet med innbyrdes avstand. Dette skal bli beskrevet nærmere nedenfor. As shown in fig. 1 to 3, a furniture plate 10, two support arms comprising support arm parts 20 and 21, and a transverse traverse 30 with end parts 40 at each end, are assembled into a unit which can be connected as an assembly to two columns of a furniture stand (not shown), as the columns are arranged at a distance from each other. This will be described in more detail below.

Møbelplaten 10 blir forbundet med minst to sammensatte bærearmer, idet bærearmpartiene 20 og 21 i påleggningsplanet = festeplanet for møbelplaten 10, The furniture board 10 is connected by at least two composite support arms, the support arm parts 20 and 21 in the application plane = the attachment plane for the furniture board 10,

dvs. dennes underside, er forsynt med festelasker 20.1 og 20.2. Bærearmpartiene 20 og 21 som er tildannet som stanse- bøyedeler, danner en type åpent hulprofil, som er åpent mot undersiden av møbelplaten 10 og videre er avsmalnet mot den utkragede ende av bærearmene. Ved den frie ende skaffer bærearmpartiene 20 sammen med festelasken 20.1 en festemulighet for møbelplaten 10. Bærearmpartiet 20 er med festelasker 20.3 og 20.4 forbundet med den i opptagningsområdet 22 i.e. its underside, is provided with fastening tabs 20.1 and 20.2. The support arm parts 20 and 21, which are formed as punched bent parts, form a type of open hollow profile, which is open towards the underside of the furniture board 10 and is further tapered towards the cantilevered end of the support arms. At the free end, the support arm parts 20 together with the fastening strap 20.1 provide an attachment option for the furniture board 10. The support arm part 20 is connected to it in the receiving area 22 by fastening straps 20.3 and 20.4

innførte tverrtravers 30, som er tildannet som et hulprofilparti og med sine ytterprofilsider er tilpasset tverrsnittet av opptagningsområdet 22 av bærearmpartiene 20 og 21. Ytterprofilsidene av tverrtraversen 30 danner en vinkel på 60° med hverandre i likhet med festepartiene 20.3, 20.4 og 27 av bærearmpartiene 20 og 21, for å muliggjøre en montasje i en hvilken som helst stilling av tverrtraversen 30. For å lette anbringelsen av de sammensettbare bærearmer på tverrtraversen 30, har alle ytterprofilsider av denne flere langsgående noter 31, særlig langsgående T-noter, som kan oppta glidemuttere. Bærearmpartiene 20 og 21 kan derfor lett bli skrudd til hver ytterprofilside av tverrtraversen 30 slik introduced transverse cross member 30, which is formed as a hollow profile part and with its outer profile sides is adapted to the cross-section of the receiving area 22 of the support arm parts 20 and 21. The outer profile sides of the transverse cross member 30 form an angle of 60° with each other in the same way as the attachment parts 20.3, 20.4 and 27 of the support arm parts 20 and 21, to enable assembly in any position of the cross-beam 30. To facilitate the placement of the collapsible support arms on the cross-beam 30, all outer profile sides thereof have several longitudinal grooves 31, in particular longitudinal T-grooves, which can accommodate sliding nuts . The support arm parts 20 and 21 can therefore easily be screwed to each outer profile side of the transverse traverse 30 as

det klart fremgår av de to riss av it is clear from the two drawings of

fig. 4. fig. 4.

Som vist på fig. 6, bærer tverrtraversen ved begge ender avslutningsdeler 40 som As shown in fig. 6, the transverse traverse carries at both ends end parts 40 which

mot søylene (ikke vist) danner åpne, men underskårne opptagningsområder 41, against the columns (not shown) form open but undercut receiving areas 41,

hvori de bøyleformede forbindelsesinnretninger 50 ifølge fig. 5, kan bli innsatt og i disse er begrenset innstillbare vinkelrett på søylene, dvs. i lengderetningen av tverrtraversen 30. Innstillingen kan bli oppnådd ved hjelp av en spennskrue som forbinder avslutningsdelen 40 og forbindelsesinnretningen 50 med hverandre. På sidebenene 51 kan forbindelsesinnretningen 50 bære strammesteg 53, slik at den ved hjelp av avkantede spennkiler 60 med kantpartier 61 kan bli innstilt i opptagningsområdet 41 av avslutningsdelen 40 og dermed bli fastspent til den motvendende søyle. Sidebenene 51 med innhengningshakene 52 er tilpasset avstanden mellom slisserekkene og delingen av innhengningsslissene i profilsidene av søylene, slik at enhetene ifølge fig. 1-3 som er komplettert med forbindelsesinnretningene 50, lett kan innhengt i møbelstativet og bli plassert ved innstilling av forbindelsesinnretningene 50 i avslutningsdelene 40. Tverrtraversen in which the hoop-shaped connection devices 50 according to fig. 5, can be inserted and in these are limitedly adjustable perpendicular to the columns, i.e. in the longitudinal direction of the transverse traverse 30. The setting can be achieved by means of a clamping screw which connects the end part 40 and the connecting device 50 to each other. On the side legs 51, the connecting device 50 can carry tensioning steps 53, so that it can be set in the receiving area 41 of the end part 40 by means of beveled clamping wedges 60 with edge parts 61 and thus be clamped to the opposite column. The side legs 51 with the suspension hooks 52 are adapted to the distance between the slot rows and the division of the suspension slots in the profile sides of the columns, so that the units according to fig. 1-3, which are completed with the connecting devices 50, can easily be suspended in the furniture rack and be placed by setting the connecting devices 50 in the end parts 40. The transverse traverse

30 med møbelplaten 10 er dimensjonsmessig tilpasset avstanden mellom søylene av møbelstativet. Derved kan spennkilene 60 bli drevet inn mellom forbindelsesinnretningene 50 og lukkelistene 40, idet kantpartiene 61 glir langs 30 with the furniture board 10 is dimensionally adapted to the distance between the columns of the furniture stand. Thereby, the clamping wedges 60 can be driven in between the connection devices 50 and the closing strips 40, as the edge portions 61 slide along

Spennstegene 53 av forbindelsesinnretningene 50 og tilsvarende endrer avstanden mellom avslutningsdelen 40 og forbindelsesinnretningen 50 avhengig av størrelsen på innføringsbevegelsen. Det samme blir oppnådd dersom avstanden blir endret ved hjelp av en strammeskrue som støtter seg på forbindelsesinnretingen 50, og som er innskrudd i et gjengeopptagelsesparti av avslutningsdelen 40 (eller omvendt). The clamping steps 53 of the connecting devices 50 and correspondingly change the distance between the termination part 40 and the connecting device 50 depending on the size of the insertion movement. The same is achieved if the distance is changed by means of a tensioning screw which rests on the connecting device 50 and which is screwed into a threaded receiving portion of the termination part 40 (or vice versa).

Som det fremgår av fig. 4, er bærearmpartiet 20 tildannet som et hulprofil som er åpent mot møbelplaten 10, idet sidebenene 25 og 26 er avsmalnet mot den frie ende med festelasken 20.2. Ved den ende av bærearmpartiet 20 som vender mot tverrtraversen 30, er det på sidebenene 25 og 26 avbøyd utad utbøyde festeflenser 20.3 og 20.4 som mot pålegningsplanet for møbelplaten 10 danner en vinkel på 120° med sidebenene 25 og 26. Bærearmpartiet 21 er en enkel vinkel eller vinkelprofil, idet festelasken 20.1 står i en vinkel på 120° i forhold til festepartiet 27 for opptagningsområdet 22. Etter at bærearmpartiene 20 og 21 har blitt festet til tverrtraversen 30, danner festeflensene 20.3 og 20.4 av bærearmpartiet 20 og festepartiet 27 av bærearmpartiet 21 opptagningsområdet 22 i vinkelen på 60°. As can be seen from fig. 4, the support arm portion 20 is formed as a hollow profile which is open to the furniture board 10, the side legs 25 and 26 being tapered towards the free end with the fastening tab 20.2. At the end of the support arm section 20 that faces the transverse traverse 30, on the side legs 25 and 26 there are deflected outwardly bent fastening flanges 20.3 and 20.4 which form an angle of 120° with the side legs 25 and 26 with respect to the application plane of the furniture board 10. The support arm section 21 is a simple angle or angle profile, with the attachment bracket 20.1 standing at an angle of 120° in relation to the attachment part 27 for the receiving area 22. After the support arm parts 20 and 21 have been attached to the transverse traverse 30, the attachment flanges 20.3 and 20.4 of the support arm part 20 and the attachment part 27 of the support arm part 21 form the receiving area 22 at the angle of 60°.

Som vist på fig. 6 består avslutningsdelen 40 av en opptagningsbøyle 43 hvis sideben 42 er vinkelbøyd rettvinklet og danner et underskåret opptagningsområde 41. Når innhengningsbøylen 50 er innført i opptagningsområdet 41, fås det på begge yttersider av sidebenene 51 trekantede opptagningsområder hvori spennkilene 60 kan bli innsatt. Spennstegene 53 danner glidebaner for kantpartiene 61 av spennkilen 60, slik at innhengningsbøylen 50 i tiltagende grad blir trukket inn i opptagningsområdene 41 avhengig av innføringsbevegelsen av spennkilen 60. Dersom innhengningsbøylen 50 er innhengt i slisser i de vertikale søyler av møbelstativet, blir tverrtraversen 30 og dermed den på forhånd fremstilte enhet fastlagt, dvs. fastspent på møbelstativet. For at avslutningsdelene 40 lett skal kunne bli anbrakt på tverrtraversen 30, er det på den bakside av opptagningsbøylen 43 som vender bort fra opptagningsområdet 41, anbrakt en V-formet vinkel 45 som er åpen mot møbelplaten 10 og mot tverrtraversen 30 og med sine ben danner en vinkel på 60° As shown in fig. 6, the end part 40 consists of a receiving bracket 43 whose side leg 42 is bent at right angles and forms an undercut receiving area 41. When the hanging bracket 50 is inserted in the receiving area 41, there are triangular receiving areas on both outer sides of the side legs 51 in which the tension wedges 60 can be inserted. The clamping steps 53 form sliding paths for the edge parts 61 of the clamping wedge 60, so that the suspension bracket 50 is increasingly drawn into the receiving areas 41 depending on the insertion movement of the clamping wedge 60. If the suspension bracket 50 is suspended in slots in the vertical columns of the furniture rack, the transverse traverse 30 and thus the pre-manufactured unit fixed, i.e. clamped on the furniture rack. In order for the end parts 40 to be easily placed on the transverse traverse 30, a V-shaped angle 45 is placed on the back side of the receiving bracket 43 which faces away from the receiving area 41, which is open to the furniture board 10 and to the transverse traverse 30 and with its legs forms an angle of 60°

Claims

1. Workplace furniture with a furniture stand that carries furniture panels, and which has at least two spaced vertical columns that are formed as hollow profiles and at least on the profile sides facing each other are provided with at least two rows of hanging slots in which it can be hung hoop-shaped connecting devices with hanging hooks of cross-beams, the cross-beam being connected to a furniture board, characterized in that the underside of the furniture board (10) is connected by two support arms (20,21), which are directed perpendicularly to the transverse traverse (30), the transverse traverse (30) being occupied by a receiving area (22) open to the furniture board (10) of the support arms (20,21) and connected thereto, and that the end sides of the transverse traverse (30) are provided with end parts (40), in which hoop-shaped connecting devices (50) are limitedly adjustable in the longitudinal direction of the transverse traverse (30) and can be tensioned to these after hanging in the columns.

2. Workplace furniture according to claim 1, characterized in that the transverse traverses (30) are formed as hollow profile sections and on their outer profile sides have longitudinal grooves (31), in particular longitudinal T-grooves.

3. Workplace furniture according to claim 2, characterized in that the transverse traverses (30) have equal outer profile sides that stand at an angle of 60° to each other and on each outer profile side carry several longitudinal grooves (31) which run in the longitudinal direction of the transverse traverse (30).

4. Workplace furniture according to one of claims 1-3, characterized in that the support arms (20, 21) have fastening straps (20.1; 20.2) which are arranged in the application plane of the furniture board (10), where at least one fastening strap (20.1) closes the receiving area (22) for the transverse traverse (30) and another fastening strap (20.2) ) forms the free end of the support arm (20,21).

5. Workplace furniture according to one of claims 1-4, characterized in that the support arms are formed by two support arm parts (20,21) which run out from the transverse traverse (30) and with fastening parts (20.3; 20.4,27) form the receiving area (22) for the transverse traverse (30) and with these fastening parts (20.3; 20.4) , 27) is screwed together with the transverse traverse (30).

6. Workplace furniture according to claim 5, characterized in that the support arm parts (20,21) are shaped and produced as punch-bending parts.

7. Workplace furniture according to one of claims 1-6, characterized in that the end parts (40) have a take-up hoop (43) whose side legs (42) are bent at right angles and form an undercut take-up area (41) for the connection devices (50) and that the end parts (40) opposite the take-up area (41) are connected with a V-shaped angle (45) with which the end part (40) is screwed together with the transverse traverse (30).