NO311929B1

NO311929B1 - Protective cap

Info

Publication number: NO311929B1
Application number: NO19970291A
Authority: NO
Inventors: Bengt Johansson
Original assignee: Betajo Produkter Trading Ab
Priority date: 1996-01-25
Filing date: 1997-01-23
Publication date: 2002-02-18
Also published as: SE9600296D0; SE9600296L; SE507281C2; NO970291L; NO970291D0

Abstract

Det er vist et beskyttelseslokk (1) for ventilasjonsdetaljer (10,11). Det innbefatter en dekkplate (2) og en langs dekkplatens periferi løpende kant (3). Kantens (3) godstykkelse er slik at lokket kan anbringes både inne i eksempelvis et rør og utenpå en rørstuss av samme nominelle standarddimensjon som røret.A protective cover (1) for ventilation details (10,11) is shown. It includes a cover plate (2) and an edge (3) running along the periphery of the cover plate. The wall thickness of the edge (3) is such that the lid can be placed both inside, for example, a pipe and on the outside of a pipe socket of the same nominal standard dimension as the pipe.

Description

Oppfinnelsen vedrører et beskyttelseslokk til ventilasjonsrør og ventilasjonsdetaljer, nærmere bestemt et lokk som kan anvendes både innvendig og utvendig på slike rør og detaljer med samme nominelle standarddimensjon. The invention relates to a protective cover for ventilation pipes and ventilation details, more specifically a cover that can be used both internally and externally on such pipes and details with the same nominal standard dimension.

For å beskytte rørender ved transport eller for å beskytte åpne ender fra faren for at smuss, så som støv og lignende, trenger inn i rørene, anvendes for tiden såkalte universallokk. Disse lokk tilvirkes i et stort antall dimensjoner dels for anbringelse inne i rør, dels for anbringelse utenpå detaljer, så som rørstusser. Således kreves to oppsetninger lokk for hver nominell standarddimensjon. To protect pipe ends during transport or to protect open ends from the danger of dirt, such as dust and the like, penetrating into the pipes, so-called universal caps are currently used. These lids are manufactured in a large number of dimensions, partly for placement inside pipes, partly for placement on the outside of details, such as pipe ends. Thus, two sets of lids are required for each nominal standard dimension.

Det ville være ønskelig å ha tilgang til beskyttelseslokk som passer til både innvendig og utvendig plassering. It would be desirable to have access to a protective cover suitable for both internal and external placement.

Formålet med oppfinnelsen er å tilveiebringe et lokk som kan anvendes både innvendig og utvendig på rør og detaljer av samme nominelle standarddimensjon. The purpose of the invention is to provide a cover that can be used both internally and externally on pipes and details of the same nominal standard dimension.

Det ovenfor angitte problem løses ifølge oppfinnelsen med et beskyttelseslokk av den type som er angitt i krav 1. The above-mentioned problem is solved according to the invention with a protective cover of the type specified in claim 1.

Foretrukne utførelsesformer fremgår av de uselvstendige krav. Preferred embodiments appear from the independent claims.

Fig. 1 viser en utførelsesform av lokket ifølge oppfinnelsen i perspektivisk avbildning; Fig. 1 shows an embodiment of the lid according to the invention in a perspective view;

fig. 2 viser lokket ifølge fig. 1 i tverrsnitt; fig. 2 shows the lid according to fig. 1 in cross section;

fig. 3a viser en ventilasjonsdetalj som lokket ifølge oppfinnelsen kan anvendes til; fig. 3a shows a ventilation detail for which the lid according to the invention can be used;

fig. 3b viser et detaljriss i tverrsnitt av lokket montert i et rør; fig. 3b shows a detailed cross-sectional view of the cap mounted in a tube;

fig. 4a viser en rørstuss i en ventilasjonsdetalj ved hvilken oppfinnelsen kan anvendes; og fig. 4a shows a pipe connection in a ventilation detail in which the invention can be used; and

fig. 4b viser en detalj av rørstussen i tverrsnitt. fig. 4b shows a detail of the pipe connection in cross section.

Beskyttelseslokket 1 ifølge oppfinnelsen vises i fig. 1 i perspektiv og i tverrsnitt (detaljavbildning) i fig. 2. Det består av en dekk- eller bunnplate 2, som beskytter en åpning mot smuss, støv etc. Ved bunnplatens 2 periferi løper en kant 3. Kanten heller noe utad, slik at dens omkrets 02 ved den øvre periferien er noe større enn der den går over i bunnplaten 2. Hele lokket har således formen av en avkortet konus. The protective cover 1 according to the invention is shown in fig. 1 in perspective and in cross-section (detail view) in fig. 2. It consists of a cover or bottom plate 2, which protects an opening against dirt, dust, etc. At the periphery of the bottom plate 2 runs an edge 3. The edge slopes slightly outwards, so that its circumference 02 at the upper periphery is somewhat larger than there it goes into the bottom plate 2. The entire lid thus has the shape of a truncated cone.

Langs kantenes 3 ytre periferi forløper en flens 5 som stikker ut stort sett vinkelrett mot kanten 3, dvs. som har en utstrekning i hovedsakelig det samme plan som bunnplaten 2. Flensens 3 tverrsnitt er ikke kritisk, og kan f.eks. være halvsirkulært eller rektangulært. Det viktige er at flensen stikker ut fra kantenes 3 ytre begrensningsflate 12 tilstrekkelig langt for at lokket ikke skal kunne forskyves inn i røret i hvilket lokket er plassert (se fig. 3a og 3b). Flensen 3 får heller ikke stikke ut mer enn rørets nominelle ytterdiameter, slik at om et rør hviler på marken, skal det ikke hvile på beskyttelseslokkets 1 flens 3, men kun på selve røret. Along the outer periphery of the edges 3 runs a flange 5 which protrudes largely perpendicular to the edge 3, i.e. which has an extent in essentially the same plane as the bottom plate 2. The cross-section of the flange 3 is not critical, and can e.g. be semi-circular or rectangular. The important thing is that the flange protrudes from the outer limiting surface 12 of the edges 3 sufficiently far so that the lid cannot be displaced into the pipe in which the lid is placed (see fig. 3a and 3b). The flange 3 must also not protrude more than the nominal outer diameter of the pipe, so that if a pipe rests on the ground, it must not rest on the flange 3 of the protective cover 1, but only on the pipe itself.

For at beskyttelseslokket 1 skal kunne fungere både innvendig og utvendig må visse vilkår være oppfyllt. Kanten 3 må ikke være altfor tykk. Hensiktsmessige dimensjoner er 0,3-0,7 mm, fortrinnsvis 0,4-0,6 mm, mest å foretrekke 0,5 mm. Tykkelsen er i viss utstrekning avhengig av materialet, og i en foretrukken utførelsesform anvendes polyeten (f.eks. Polyetylene Borealis), hvorved en tykkelse på 0,5 mm har vist seg å være hensiktsmessig. Om mykere materiale anvendes kan en noe tykkere kant bli aktuell og omvendt. In order for the protective cover 1 to function both inside and outside, certain conditions must be met. Edge 3 must not be too thick. Suitable dimensions are 0.3-0.7 mm, preferably 0.4-0.6 mm, most preferably 0.5 mm. The thickness depends to some extent on the material, and in a preferred embodiment polyethylene is used (e.g. Polyethylene Borealis), whereby a thickness of 0.5 mm has proven to be appropriate. If softer material is used, a somewhat thicker edge may be relevant and vice versa.

For at lokket ifølge oppfinnelsen på en sikker måte skal kunne anvendes selv for innvendig bruk, er kanten 3 hensiktsmessig forsynt med en rygg 7 på innsiden. Denne rygg eller vulst 7 er til for å holde på plass lokket 1 på en rørstuss 11 (fig. 4a og 4b). Som det fremgår av fig. 4b har nemlig en rørstuss 11 en tverrsnittsprofil med en forsenkning 13 som løper rundt om, i hvilken en gummitetning 14 er plassert. Ryggen 7 huker fast ved den utbuing 15 som foreligger på stussen. In order for the lid according to the invention to be used in a safe manner even for internal use, the edge 3 is appropriately provided with a ridge 7 on the inside. This ridge or bead 7 is there to hold in place the lid 1 on a pipe connection 11 (fig. 4a and 4b). As can be seen from fig. 4b namely, a pipe connection 11 has a cross-sectional profile with a recess 13 that runs around, in which a rubber seal 14 is placed. The spine 7 squats firmly at the protrusion 15 which is present on the stub.

Claims

1. Protective cover (1) for ventilation pipes and details (10,11), including a cover plate (2) and an edge (3) running along the periphery of the cover plate, characterized in that the thickness of the edge (3) is such that the cover can be placed both inside, for example a pipe and on the outside a pipe socket of the same nominal standard dimension as the pipe.

2. Protective cover according to claim 1, characterized in that the edge (3) is designed so that its circumference (ol) where it is joined to the cover plate (2) is somewhat smaller than its circumference (o2) at the outer periphery.

3. Protective lid according to claim 1 or 2, characterized in that the edge (3) with its outer periphery is provided with an outwardly directed flange (5), which protrudes sufficiently far to prevent the lid from being displaced into a tube (10) in which it is introduced, but which does not protrude more than its outer periphery is located within the pipe's (10) largest outer dimension.

4. Protective cap according to one of the preceding claims, characterized in that the edge (3) on the inside (6) is provided with a ridge or bead (7) which runs around at least parts of the inner periphery, preferably along the entire inner periphery.

5. Protective cap according to one of the preceding claims, characterized in that the thickness of the edge (3) is 0.3-0.7 mm, preferably 0.4-0.6 mm, most preferably 0.5 mm.

6. Protective cover according to one of the preceding claims, characterized in that it is made of polyethylene.