NO311774B1 - The double wall facade - Google Patents

The double wall facade Download PDF

Info

Publication number
NO311774B1
NO311774B1 NO19945044A NO945044A NO311774B1 NO 311774 B1 NO311774 B1 NO 311774B1 NO 19945044 A NO19945044 A NO 19945044A NO 945044 A NO945044 A NO 945044A NO 311774 B1 NO311774 B1 NO 311774B1
Authority
NO
Norway
Prior art keywords
facade
double
walled
pocket
solar cell
Prior art date
Application number
NO19945044A
Other languages
Norwegian (no)
Other versions
NO945044L (en
NO945044D0 (en
Inventor
Horst Ueckermann
Original Assignee
Schueco Int Kg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6506413&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=NO311774(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Schueco Int Kg filed Critical Schueco Int Kg
Publication of NO945044D0 publication Critical patent/NO945044D0/en
Publication of NO945044L publication Critical patent/NO945044L/en
Publication of NO311774B1 publication Critical patent/NO311774B1/en

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/88—Curtain walls
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F5/00—Air-conditioning systems or apparatus not covered by F24F1/00 or F24F3/00, e.g. using solar heat or combined with household units such as an oven or water heater
    • F24F5/0075—Systems using thermal walls, e.g. double window
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F5/00—Air-conditioning systems or apparatus not covered by F24F1/00 or F24F3/00, e.g. using solar heat or combined with household units such as an oven or water heater
    • F24F5/0046—Air-conditioning systems or apparatus not covered by F24F1/00 or F24F3/00, e.g. using solar heat or combined with household units such as an oven or water heater using natural energy, e.g. solar energy, energy from the ground
    • F24F2005/0064—Air-conditioning systems or apparatus not covered by F24F1/00 or F24F3/00, e.g. using solar heat or combined with household units such as an oven or water heater using natural energy, e.g. solar energy, energy from the ground using solar energy
    • F24F2005/0067—Air-conditioning systems or apparatus not covered by F24F1/00 or F24F3/00, e.g. using solar heat or combined with household units such as an oven or water heater using natural energy, e.g. solar energy, energy from the ground using solar energy with photovoltaic panels
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A30/00—Adapting or protecting infrastructure or their operation
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A30/00—Adapting or protecting infrastructure or their operation
    • Y02A30/27—Relating to heating, ventilation or air conditioning [HVAC] technologies
    • Y02A30/272—Solar heating or cooling
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B10/00—Integration of renewable energy sources in buildings
    • Y02B10/20—Solar thermal
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B30/00—Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]
    • Y02B30/90—Passive houses; Double facade technology

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Blinds (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Farming Of Fish And Shellfish (AREA)
  • Photovoltaic Devices (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Abstract

The facade has an integrated ventilation unit (30). This is controlled dependent upon the energy radiation acting on the facade, and/or dependent upon the temperature. The unit sucks air into the compartment (24) through the intakes (26), and/or blows air out through the ejection openings (28). The ventilation unit is formed by a drum ventilator, and is electrically operated. The unit extend mainly across the width of the compartment, and there may be more than one unit per compartment. The current is generated by a photovoltaic element. This may be located in the compartment, or may be part of the outside facade (10).

Description

Oppfinnelsen angår en dobbeltvegget fasade som angitt i innledningen i krav 1. The invention relates to a double-walled facade as stated in the introduction in claim 1.

Dobbeltveggede fasader er allerede kjent lenge og har en innerfasade og en i det vesentlige transparent ytterfasade. Mellom innerfasaden og ytterfasaden er det anordnet skilleelementer på en slik måte at de hver danner en lukket lomme. Hver lomme er samordnet med i en innløps- og utløpsåpning i ytterfasaden. På den måten oppnås det at luft kan komme inn i lommen gjennom innløpsåpningen og igjen komme ut gjennom utløpsåpningen. Denne luftstrømming oppstår ved temperaturforskjellene som oppstår ved solinnstråling mellom luften i lommen og omgivelses-luften så vel som termikken som oppstår i lommen. Ved hjelp av innløps- og utløpsåpningene oppnås det at lommen på den ene side beluftes og utluftes, og på den andre side sikres det videre en lyd- og varmebeskyttelse gjennom ytterfasaden i forhold til innerfasaden. Double-walled facades have already been known for a long time and have an inner facade and an essentially transparent outer facade. Separating elements are arranged between the inner facade and the outer facade in such a way that they each form a closed pocket. Each pocket is coordinated with an inlet and outlet opening in the outer facade. In this way, it is achieved that air can enter the pocket through the inlet opening and exit again through the outlet opening. This air flow is caused by the temperature differences that occur due to solar radiation between the air in the pocket and the ambient air as well as the thermals that occur in the pocket. With the help of the inlet and outlet openings, it is achieved that the pocket is aerated and vented on the one hand, and on the other side sound and heat protection is also ensured through the outer facade in relation to the inner facade.

Ytterfasaden er ved en kjent utførelse dannet av transparente fasadeelementer som er festet til vertikalt forløpende poster. Postene danner derved en del av skilleelementene som begrenser lommen. Bak hvert fasadeelement av ytterfasaden er det anordnet et vindu i innerfasaden. Via innløps- og utløpsåpningene kan rommet som befinner seg bak vinduet på kjent måte luftes til tross for den dobbeltveggede fasadeutforming, idet vinduet ganske enkelt åpnes. In a known design, the outer facade is formed of transparent facade elements which are attached to vertically extending posts. The posts thereby form part of the separating elements that limit the pocket. Behind each facade element of the outer facade, there is a window in the inner facade. Via the inlet and outlet openings, the room behind the window can be ventilated in a known manner, despite the double-walled facade design, as the window is simply opened.

Ved kjente dobbeltveggede fasader oppstår det imidlertid det problem at det fremlagte luftstrømningsprinsipp i lommen reagerer forholdsvis tregt og ved kortvarig hhv. vekslende solinnstråling blir behovet for varmebortføring, ikke riktig dekket, særlig i sommermånedene. With known double-walled facades, however, the problem arises that the presented air flow principle in the pocket reacts relatively slowly and in the case of short-term or alternating solar radiation, the need for heat removal is not properly covered, especially in the summer months.

Formålet med oppfinnelsen er å videreutforme en dobbeltvegget fasade av typen angitt i innledningen i krav 1 på en slik måte at det muliggjøres en mer individuell utluftning av en lomme og særlig en tilfredsstillende varmebortføring i sommermånedene. The purpose of the invention is to further design a double-walled facade of the type stated in the introduction in claim 1 in such a way that it enables a more individual ventilation of a pocket and in particular a satisfactory heat removal during the summer months.

Dette formål oppnås ved hjelp av de karakteristiske trekk angitt i den kjennetegnende del av krav 1 sammen med trekkene i innledningen av kravet. Når varmeinnstrålingen er meget stor og varmebortføringen hhv. luftstrømningen gjennom innløpsåpningen ved hjelp av den naturlige termikk ikke er tilstrekkelig gjennom lommen og til slutt gjennom utløpsåpningen, kan det via utluftningsinnretningen tilveiebringes en tvangs-strømning i avhengighet av energiinnstrålingen på fasaden og/eller i avhengighet av temperaturen. På den måten er luft-strømningen uavhengig av termikken som fremkalles ved solinnstrålingen, slik at det fremkommer ytterligere konstruktive muligheter som skal forklares i det følgende. This purpose is achieved by means of the characteristic features indicated in the characterizing part of claim 1 together with the features in the introduction of the claim. When the heat radiation is very large and the heat removal resp. if the air flow through the inlet opening using the natural thermals is not sufficient through the pocket and finally through the outlet opening, a forced flow can be provided via the venting device depending on the energy radiation on the facade and/or depending on the temperature. In this way, the air flow is independent of the thermals produced by the solar radiation, so that additional constructive possibilities arise which will be explained in the following.

Av forenklingsgrunner er det hensiktsmessig at det dreier seg om en elektrisk drevet lufteinnretning, særlig en sylindervifté. For reasons of simplification, it is appropriate that it is an electrically powered air device, in particular a cylinder fan.

Ifølge en utførelsesform av oppfinnelsen er det anordnet et solcelleelement som tilveiebringer den elektriske strøm for utluftningsinnretningene. Særlig er det anordnet et solcelleelement for hver lomme og utluftningsinnretning. According to one embodiment of the invention, a solar cell element is arranged which provides the electric current for the venting devices. In particular, a solar cell element is arranged for each pocket and ventilation device.

For å sikre en optimal virkningsgrad for solcelleelementet er solcelleelementet en del av ytterfasaden. Av estetiske grunner kan det imidlertid også være anordnet i lommen ifølge en andre utførelsesform. To ensure an optimal degree of efficiency for the solar cell element, the solar cell element is part of the outer facade. For aesthetic reasons, however, it can also be arranged in the pocket according to a second embodiment.

For en individuell styring av luftstrømmen gjennom lommen er det anordnet sensorer for styringen av utluftningsinnretningen. På enkel måte er det nå mulig å innkople eller utkople utluftningsinnretningen etter en foregitt karakteristisk kurve og å styre ytelsen av utluftningsinnretningen i avhengighet av temperaturen og/eller energiinnstrålingen. For an individual control of the air flow through the pocket, there are sensors for controlling the venting device. In a simple way, it is now possible to engage or disengage the venting device according to a predetermined characteristic curve and to control the performance of the venting device in dependence on the temperature and/or the energy radiation.

Ytterligere anvendelsesmuligheter for den dobbeltveggede fasade ifølge oppfinnelsen fremkommer ved at innløps-og/eller utløpsåpningen er dannet stengbar. Når det bak ytterfasaden for eksempel er anordnet et vindu i innerfasaden, kan det ved en lukking av innløpsåpningen foretas en målrettet tvangsvis gjennomført utluftning av rommet som ligger bak vinduet når utløpsåpningen samtidig åpnes og utluftningsinnretningen er i drift. Further application possibilities for the double-walled facade according to the invention arise from the fact that the inlet and/or outlet opening is made closable. When, for example, a window is arranged behind the outer facade in the inner facade, by closing the inlet opening, a purposeful forced ventilation of the room behind the window can be carried out when the outlet opening is simultaneously opened and the ventilation device is in operation.

Som sikkerhet mot en feilfunksjon i utluftningsinnretningen ved lukket innløps- og utløpsåpning er det ifølge en utførelsesform anordnet en bryter som stopper utluftningsinnretningen dersom de to åpninger er lukket. As security against a malfunction in the venting device when the inlet and outlet openings are closed, according to one embodiment, a switch is arranged which stops the venting device if the two openings are closed.

For å styre ytelsen av utluftningsinnretningen, altså luftstrømmen som fremkommer ved hjelp av utluftningsinnretningen gjennom lommen, på enkel måte i avhengighet av solinnstrålingen, blir utluftningsinnretningen forsynt direkte med likestrømmen tilveiebrakt av solcelleelementene. På denne måten endrer ytelsen av utluftningsinnretningen seg direkte i avhengighet av solinnstrålingen. Ifølge en andre utførelsesform er det for det nettopp nevnte formål anordnet flere utluftningsinnretninger som er tilkoplet og drevet etter hverandre i avhengighet av solinnstrålingen og solcelleelementene. In order to control the performance of the venting device, i.e. the air flow that emerges with the help of the venting device through the pocket, in a simple way depending on the solar radiation, the venting device is supplied directly with the direct current provided by the solar cell elements. In this way, the performance of the ventilation device changes directly in dependence on the solar radiation. According to a second embodiment, for the purpose just mentioned, several venting devices are arranged which are connected and operated one after the other depending on the solar radiation and the solar cell elements.

Ytterligere trekk og fordeler er angitt i de uselvsten-dige krav. Further features and benefits are specified in the independent requirements.

Oppfinnelsen skal beskrives nærmere i det følgende i forbindelse med to utførelsesformer og under henvisning til tegningene, der figur 1 er et sideriss sett fra utsiden av en del av den dobbeltveggede fasade ifølge en første utførelsesform av oppfinnelsen, figur 2 er et sideriss etter linjen II-II på figur 1, og figur 3 er et snittriss gjennom en del av en dobbeltvegget fasade ifølge en ytterligere utførelsesform av oppfinnelsen. The invention shall be described in more detail below in connection with two embodiments and with reference to the drawings, where Figure 1 is a side view seen from the outside of part of the double-walled facade according to a first embodiment of the invention, Figure 2 is a side view along the line II- II in Figure 1, and Figure 3 is a sectional view through part of a double-walled facade according to a further embodiment of the invention.

Figur 1 og 2 viser en dobbeltvegget fasade med en ytterfasade 10 og en innerfasade 12. Ytterfasaden 10 er dannet av glasspaneler 14 og solcelleelementer 16. Glasspanelene 14 så vel som solcelleelementene 16 blir holdt med poster 18 som er fast forbundet med innerfasaden 12. Figures 1 and 2 show a double-walled facade with an outer facade 10 and an inner facade 12. The outer facade 10 is formed by glass panels 14 and solar cell elements 16. The glass panels 14 as well as the solar cell elements 16 are held by posts 18 which are firmly connected to the inner facade 12.

Innerfasaden 12 er anordnet med avstand til ytterfasaden 10 og har vinduer 20 hver med en lammelrulle 22 anordnet foran et vindu 20. Innerfasaden 12 kan samtidig være oppbygget av forskjellige materialer og forskjellige byggeelementer. The inner facade 12 is arranged at a distance from the outer facade 10 and has windows 20 each with a louvered roller 22 arranged in front of a window 20. The inner facade 12 can at the same time be made up of different materials and different building elements.

Postene 18 holder, som allerede nevnt i innledningen, både solcelleelementet 16 og glasspanelet 14 og danner samtidig en del av et skilleelement som dannes av et glasspanel 14 og et derover anordnet solcelleelement 16, begrenset mellom ytterfasaden 10 og innerfasaden 12 på en slik måte at det dannes en lomme 24. Denne lomme 24 er avstengt til nabolommer 24, slik at det ikke kan dannes noen luftstrømning mellom nærliggende lommer 24. The posts 18 hold, as already mentioned in the introduction, both the solar cell element 16 and the glass panel 14 and at the same time form part of a separating element formed by a glass panel 14 and a solar cell element 16 arranged above it, limited between the outer facade 10 and the inner facade 12 in such a way that a pocket 24 is formed. This pocket 24 is closed off to neighboring pockets 24, so that no air flow can form between neighboring pockets 24.

Som tydelig vist på figur 2 er hver lomme 24 samordnet med en innløpsåpning 26 så vel som en utløpsåpning 28 som strekker seg gjennom ytterfasaden 10. I området ved utløpsåpnin-gen 28 er det anbrakt en elektrisk drevet sylindervifte 30 som strekker seg i det vesentlige over bredden av lommen 24. Sylinderluften 30 drives av strømmen tilveiebrakt fra solcelleelementet 16 gjennom energiinnstråling, da solcelleelementet 16 tilveiebringer likestrøm blir sylinderviften 30 drevet i avhengighet av energiinnstrålingen, altså solinnstrålingen. As clearly shown in Figure 2, each pocket 24 is coordinated with an inlet opening 26 as well as an outlet opening 28 which extends through the outer facade 10. In the area of the outlet opening 28, an electrically driven cylinder fan 30 is placed which extends essentially over the width of the pocket 24. The cylinder air 30 is driven by the current provided by the solar cell element 16 through energy radiation, as the solar cell element 16 provides direct current, the cylinder fan 30 is driven in dependence on the energy radiation, i.e. the solar radiation.

Når det stråler mye solenergi på solcelleelementet 16 er ytelsen av sylinderviften 30 høyere enn dersom mindre solenergi stråler inn på solcelleelementet 16. Dermed blir bare den effekt oppnådd slik at jo høyere solinnstrålingen på solcelleelementet 16 er desto større er ytelsen av sylinderviften 30 og desto høyere er varmebortføringen fra lommen 24. Dette muliggjør at lommen 24 i det vesentlige ikke oppvarmes over utetemperaturen. When a lot of solar energy is radiating onto the solar cell element 16, the performance of the cylinder fan 30 is higher than if less solar energy is radiating onto the solar cell element 16. Thus, only the effect is achieved such that the higher the solar radiation on the solar cell element 16, the greater the performance of the cylinder fan 30 and the higher the heat removal from the pocket 24. This enables the pocket 24 to essentially not be heated above the outside temperature.

Ved innløpsåpningen 26 og utløpsåpningen 28 er det anordnet et stengespjeld 32 hhv. 34. Ved hjelp av disse stengespjeld 32 og 34 er innløps- og utløpsåpningene 26 og 28 steng-bare. Dersom innløps- og utløpsåpningen 26 og 28 er stengt blir sylinderviften 30 brakt til ro ved hjelp av en bryter 35 som samvirker med stengespjeldene 32 og 34. Stengestillingen for de to stengespjeld 32 og 34 er for vinterbruk, idet den innstrålende sol oppvarmer luften inne i fasaden og reduserer varmebortstrøm-ningen, og innsparer således oppvarmingskostnader for bygningen. At the inlet opening 26 and the outlet opening 28, a shut-off valve 32 or 34. With the help of these shutters 32 and 34, the inlet and outlet openings 26 and 28 can be closed. If the inlet and outlet openings 26 and 28 are closed, the cylinder fan 30 is brought to rest by means of a switch 35 which cooperates with the shutters 32 and 34. The closed position for the two shutters 32 and 34 is for winter use, as the radiating sun heats the air inside the facade and reduces heat loss, thus saving heating costs for the building.

Via stengespj eldene 32 og 34 kan det dessuten også foretas en tvangsvis romutluftning, idet stengespjeldet 32 ved innløpsåpningen 26 er lukket og stengespjeldet 34 ved utløps-åpningen er åpen. Dersom i tillegg vinduet 20 som er anordnet i innerfasaden 12 er åpent, for eksempel ved vippestilling eller dreiestilling, blir lommen på enkel måte luftet ved hjelp av driften av sylinderviften 30 fra solcelleelementet 16 og/eller av ytterligere tilført strøm til sylinderviften 30. For dette er sylinderviften 30 også forbundet med et vanlig strømnett. The shutters 32 and 34 can also be used to forcibly ventilate the room, since the shutter 32 at the inlet opening 26 is closed and the shutter 34 at the outlet opening is open. If, in addition, the window 20 which is arranged in the inner facade 12 is open, for example in the tilt position or swivel position, the pocket is simply ventilated with the help of the operation of the cylinder fan 30 from the solar cell element 16 and/or by additional supplied power to the cylinder fan 30. For this the cylinder fan 30 is also connected to a normal power network.

Videre kan sylinderviften 30 også drives i avhengighet av utetemperaturen og/eller innetemperaturen i lommen 24. For dette er det anordnet her ikke viste sensorer på ytterfasaden 10 hhv. i lommen 24, og forbundet med en her heller ikke vist styreinnretningen for sylinderviften 30. På den måten er det mulig å drive sylinderviften 30 i avhengighet av temperaturen, og dersom den elektriske strøm tilveiebrakt ved hjelp av solinnstrålingen på solcelleelementet 16 ikke strekker til for å drive sylinderviften 30 kan det tilføres ytterligere energi fra strømnettet til sylinderviften 30. Denne styring er hovedsakelig kjent og blir derfor ikke nærmere forklart. Furthermore, the cylinder fan 30 can also be operated depending on the outside temperature and/or the inside temperature in the pocket 24. For this, sensors (not shown here) are arranged on the outer facade 10 or in the pocket 24, and connected to a control device for the cylinder fan 30, which is also not shown here. In this way, it is possible to drive the cylinder fan 30 depending on the temperature, and if the electric current provided by means of the solar radiation on the solar cell element 16 is not sufficient to drive the cylinder fan 30, additional energy can be supplied from the mains to the cylinder fan 30. This control is mainly known and is therefore not explained in more detail.

Ifølge en andre her ikke vist utførelsesform er det istedenfor sylinderviften 30 anordnet flere kortere enkeltvifter som er anbrakt i samsvar med bredden av lommen 24 i tilsvarende antall ved siden av hverandre. For dette kan det anvendes standardvifter som muliggjør en tilnærmet optimal håndtering for hver lommebredde. De enkelte vifter er koplet elektrisk med hverandre på en slik måte at ved liten energiinnstråling fra solen og dermed med et lite ytelsestilbud fra strømmen bare settes i drift en første enkeltvifte. Etter igangsetting av denne enkelte vifte og redusering av tilførselsstrømmen blir den etterfølgende enkel tvif te tilkoplet ved et bestemt spenningsnivå. Synker derved spenningen for eksempel under en minimumsverdi blir den etterfølgende vifte igjen utkoplet da det åpenbart ikke er gitt en tilstrekkelig energiinnstråling på solcelleelementet 16 og således heller ikke er nødvendig med vifteytelsen. According to a second embodiment not shown here, instead of the cylinder fan 30, several shorter single fans are arranged which are placed in accordance with the width of the pocket 24 in a corresponding number next to each other. For this, standard fans can be used which enable an almost optimal handling for each pocket width. The individual fans are connected electrically to each other in such a way that with little energy radiation from the sun and thus with a small performance offer from the current, only a first single fan is put into operation. After starting this single fan and reducing the supply current, the following single fan is connected at a certain voltage level. If the voltage thereby drops, for example, below a minimum value, the subsequent fan is switched off again as there is obviously not enough energy radiated onto the solar cell element 16 and thus the fan performance is also not required.

Men forblir spenningen stabil blir etterhvert alle enkeltvifter tilkoplet tidsforskjøvet på den nettopp beskrevne måte, slik at ved maksimal energiinnstråling fra solen på solcelleelmentet 16 også står til disposisjon den maksimale vifteytelse for å foreta luftutvekslingen i fasademellomrommet, altså i lommen 24. However, if the voltage remains stable, eventually all individual fans are connected with a time shift in the manner just described, so that at maximum energy radiation from the sun on the solar cell element 16, the maximum fan performance is also available to carry out the air exchange in the facade space, i.e. in the pocket 24.

På figur 3 er det vist en ytterligere utførelsesform av oppfinnelsen, idet det anvendes de samme henvisningstall for funksjonsteknisk like deler. Innerfasaden 12 har et vinduelement 36 som består av en øvre vippevindudel 38 og en nedre dreie- og vippevindudel 40. Ytterfasaden består for hver lomme 24 av to glasspaneler 42 og 40 og av stengespjeldene 32 og 34 som er en del av ytterfasaden 10 og for dette er dekket med glassplater. Figure 3 shows a further embodiment of the invention, in that the same reference numbers are used for functionally identical parts. The inner facade 12 has a window element 36 which consists of an upper tilting window part 38 and a lower turning and tilting window part 40. The outer facade consists for each pocket 24 of two glass panels 42 and 40 and of the shutters 32 and 34 which are part of the outer facade 10 and for this is covered with glass plates.

Solcelleelementet 16 befinner seg i lommen 24 bak det øvre glasspanel 44 og foran den øvre vippevindudel 38. Den øvre vippevindudel 38 av vinduet 36 er forsynt med et ugjennomsiktig panel. I det øvre område av lommen 24 befinner sylinderviften (e) 30 seg. På samme måte som ved den dobbeltveggede fasade ifølge den første utførelsesform kan det også ved denne utførelsesform foran vinduet 36 være anordnet en solbeskyttelse, for eksempel i form av en lamellrulle. The solar cell element 16 is located in the pocket 24 behind the upper glass panel 44 and in front of the upper tilting window part 38. The upper tilting window part 38 of the window 36 is provided with an opaque panel. In the upper area of the pocket 24, the cylinder fan (e) 30 is located. In the same way as with the double-walled facade according to the first embodiment, in this embodiment, a sun protection can also be arranged in front of the window 36, for example in the form of a slatted roller.

Tydelig gjenkjennbar er ved denne fremstilling også de ytterligere skilleelementer 46 som avgrenser lommen 24 oventil og nedentil. Hele lommen 24 er for eksempel 2000 mm høy, idet det øvre glasspanel 44 har en høyde på ca. 450 mm. Ytterfasaden 10 og innerfasaden 20 har en avstand på 250 mm, målt fra det nedre glasspanel til den nedre dreie- og vippevindudel 40 av vinduet 36. Clearly recognizable in this representation are also the further separating elements 46 which delimit the pocket 24 above and below. The entire pocket 24 is, for example, 2000 mm high, with the upper glass panel 44 having a height of approx. 450 mm. The outer facade 10 and the inner facade 20 have a distance of 250 mm, measured from the lower glass panel to the lower turning and tilting window part 40 of the window 36.

En fordel med utførelsesformen på figur 3 er den at alle de tekniske innretninger for prinsippet med mellomromut-luftning hhv. lommeutluftning er anordnet i området ved den øvre vippevindudel 38 og det øvre glasspanel 44. Den øvre vippevindudel 38 kan således benyttes for luftning og utluftning av rommet som befinner seg bak vinduet 36 så vel som for serviceformål, for eksempel vedlikehold av sylinderviften 30 og solcelleelementet 16. An advantage of the embodiment in Figure 3 is that all the technical devices for the principle of space ventilation or pocket ventilation is arranged in the area of the upper tilting window part 38 and the upper glass panel 44. The upper tilting window part 38 can thus be used for aeration and ventilation of the room located behind the window 36 as well as for service purposes, for example maintenance of the cylinder fan 30 and the solar cell element 16 .

Det vil være klart at utformingen av ytterfasaden 10 og innerfasaden 12 kan velges fritt, og arkitektens ønsker kan tilpasses uten å forlate beskyttelsesområdet. It will be clear that the design of the outer facade 10 and the inner facade 12 can be chosen freely, and the architect's wishes can be adapted without leaving the protection area.

Oppfinnelsen utmerker seg ved den beskrevne styrte varmebortføring ved utluftningsinnretningen 30 i avhengighet av energiinnstrålingen og/eller temperaturen. I brøkdeler av et sekund dannes det i solcelleelementet en elektrisk spenning som direkte og i korteste reguleringsintervall setter i drift sylinderviften 30 som befinner seg bak dette. Dette utluft-ningsprinsipp er dermed uavhengig av fasadeoppbyggingen og tilveiebringer ytterligere utluf tningsmuligheter sammenliknet med tidligere kjente termisk betingede utluftningsprinsipper. The invention is distinguished by the described controlled heat removal by the ventilation device 30 depending on the energy radiation and/or the temperature. In fractions of a second, an electrical voltage is generated in the solar cell element which directly and in the shortest regulation interval puts into operation the cylinder fan 30 which is located behind it. This venting principle is thus independent of the facade structure and provides additional venting possibilities compared to previously known thermally conditioned venting principles.

Claims (16)

1. Dobbeltvegget fasade for en bygning med en innerfasade (12) og en i det vesentlige transparent ytterfasade (10), hvor det mellom innerfasaden (12) og ytterfasaden (10) er anordnet skilleelementer (18, 46) som mellom innerfasaden (12) og ytterfasaden (10) danner avlukkede lommer (24), og hver med en innløpsåpning (26) og en utløpsåpning (28) i ytterfasaden (10) for en lomme (24) for gjennomstrømming av luft, KARAKTERISERT VED at det er anordnet en utluftningsinnretning (30) som er styrt i avhengighet av energiinnstrålingen på fasaden og/eller i avhengighet av temperaturen, idet utluftningsinnretningen (30) suger luft inn i lommen (24) gjennom innløpsåpningene (26) og/eller ut av lommen (24) gjennom utløpsåpningen (28).1. Double-walled facade for a building with an inner facade (12) and an essentially transparent outer facade (10), where dividing elements (18, 46) are arranged between the inner facade (12) and the outer facade (10) such as between the inner facade (12) and the outer facade (10) form closed pockets (24), and each with an inlet opening (26) and an outlet opening (28) in the outer facade (10) for a pocket (24) for the flow of air, CHARACTERIZED BY the fact that a venting device is arranged (30) which is controlled depending on the energy radiation on the facade and/or depending on the temperature, as the venting device (30) sucks air into the pocket (24) through the inlet openings (26) and/or out of the pocket (24) through the outlet opening ( 28). 2. Dobbeltvegget fasade ifølge krav 1, KARAKTERISERT VED at utluftningsinnretningen (30) er drevet elektrisk.2. Double-walled facade according to claim 1, CHARACTERIZED IN THAT the venting device (30) is driven electrically. 3. Dobbeltvegget fasade ifølge krav 1 eller 2, KARAKTERISERT VED at utluftningsinnretningen er en sylindervifte (30).3. Double-walled facade according to claim 1 or 2, CHARACTERIZED IN THAT the ventilation device is a cylinder fan (30). 4. Dobbeltvegget fasade ifølge krav 2 eller 3, KARAKTERISERT VED at utluftningsinnretningen (30) i det vesentlige er anordnet i området ved utløpsåpningen (28).4. Double-walled facade according to claim 2 or 3, CHARACTERIZED IN THAT the ventilation device (30) is essentially arranged in the area of the outlet opening (28). 5. Dobbeltvegget fasade ifølge ett av kravene 1-4, KARAKTERISERT VED at utluftningsinnretningen (30) strekker seg i det vesentlige over bredden av lommen (24).5. Double-walled facade according to one of claims 1-4, CHARACTERIZED IN THAT the ventilation device (30) extends essentially over the width of the pocket (24). 6. Dobbeltvegget fasade ifølge ett av kravene 1-5, KARAKTERISERT VED at det er anordnet flere utluftningsinnretninger (30) i hver lomme (24).6. Double-walled facade according to one of claims 1-5, CHARACTERIZED BY the fact that several ventilation devices (30) are arranged in each pocket (24). 7. Dobbeltvegget fasade ifølge krav 2-6, KARAKTERISERT VED at det er anordnet et solcelleelement (16) som tilveiebringer elektrisk strøm for utluftningsinnretningen (e) (30).7. Double-walled facade according to claims 2-6, CHARACTERIZED IN THAT a solar cell element (16) is arranged which provides electrical current for the ventilation device (e) (30). 8. Dobbeltvegget fasade ifølge krav 7, KARAKTERISERT VED at det er anordnet et solcelleelement (16) i for hver lomme (24) og utluftningsinnretning (30).8. Double-walled facade according to claim 7, CHARACTERIZED BY the fact that a solar cell element (16) is arranged in each pocket (24) and ventilation device (30). 9. Dobbeltvegget fasade ifølge krav 7 eller 8, KARAKTERISERT VED at solcelleelemtet (16) er en del av ytterfasaden (10).9. Double-walled facade according to claim 7 or 8, CHARACTERIZED IN THAT the solar cell element (16) is part of the outer facade (10). 10. Dobbeltvegget fasade ifølge krav 7 eller 8, KARAKTERISERT VED at solcelleelementet (16) er anordnet i lommen (24).10. Double-walled facade according to claim 7 or 8, CHARACTERIZED IN THAT the solar cell element (16) is arranged in the pocket (24). 11. Dobbeltvegget fasade ifølge ett av kravene 7-10, KARAKTERISERT VED at utluftningsinnretningen (30) styres i avhengighet av innstrålingsenergien på solcelleelementet (16>.11. Double-walled facade according to one of claims 7-10, CHARACTERIZED IN THAT the ventilation device (30) is controlled in dependence on the radiation energy on the solar cell element (16>. 12. Dobbeltvegget fasade ifølge krav 11, KARAKTERISERT VED at det i tillegg er anordnet sensorer for styringen av utluftningsinnretningen (30).12. Double-walled facade according to claim 11, CHARACTERIZED BY the fact that sensors are also arranged for the control of the ventilation device (30). 13. Dobbeltvegget fasade ifølge ett av kravene 1-12, KARAKTERISERT VED at innløps- og/eller utløpsåpningen (26, 28) er utformet stengbar.13. Double-walled facade according to one of claims 1-12, CHARACTERIZED IN THAT the inlet and/or outlet opening (26, 28) is designed to be closable. 14. Dobbeltvegget fasade ifølge krav 13, KARAKTERISERT VED at det er anordnet en bryter som stopper utluftningsinnretningen (30) når innløps- og/eller utløpsåpningen er stengt.14. Double-walled facade according to claim 13, CHARACTERIZED IN THAT a switch is arranged which stops the ventilation device (30) when the inlet and/or outlet opening is closed. 15. Dobbeltvegget fasade ifølge krav 6 og særlig ett av kravene 7-14, KARAKTERISERT VED at utluftningsinnretningene (30) er koplet etter hverandre og drives i avhengighet av innstrålingsenergien på solcelleelementet (16).15. Double-walled facade according to claim 6 and in particular one of claims 7-14, CHARACTERIZED IN THAT the ventilation devices (30) are connected one after the other and are operated in dependence on the radiation energy on the solar cell element (16). 16. Dobbeltvegget fasade med poster (18) for å holde fasadeelementene (14, 16; 32, 34, 42, 44) av ytter- og/eller innerfasaden (10, 12) ifølge ett av kravene 1-15, KARAKTERISERT VED at postene (18) danner en del av skilleelementene for lommene (24).16. Double-walled facade with posts (18) to hold the facade elements (14, 16; 32, 34, 42, 44) of the outer and/or inner facade (10, 12) according to one of claims 1-15, CHARACTERIZED IN THAT the posts (18) forms part of the separating elements for the pockets (24).
NO19945044A 1993-12-28 1994-12-27 The double wall facade NO311774B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4344750A DE4344750C2 (en) 1993-12-28 1993-12-28 Double-skin facade

Publications (3)

Publication Number Publication Date
NO945044D0 NO945044D0 (en) 1994-12-27
NO945044L NO945044L (en) 1995-06-29
NO311774B1 true NO311774B1 (en) 2002-01-21

Family

ID=6506413

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NO19945044A NO311774B1 (en) 1993-12-28 1994-12-27 The double wall facade

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0663573B1 (en)
AT (1) ATE182208T1 (en)
DE (2) DE4344750C2 (en)
DK (1) DK0663573T3 (en)
FI (1) FI109045B (en)
NO (1) NO311774B1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29800260U1 (en) 1997-10-10 1999-02-25 Fritz, Hubert, 87746 Erkheim building
DE10014924B4 (en) * 2000-03-20 2012-03-22 Odersun Ag Method and device for supplying buildings with solar energy
US6261092B1 (en) 2000-05-17 2001-07-17 Megtec Systems, Inc. Switching valve
FR2833033B1 (en) * 2001-12-03 2004-07-23 Henri Jean Andre Renard DEVICE FOR OPTIMIZING THE MANAGEMENT OF THE ENERGY FLOWS OF A BUILDING
US7325562B2 (en) 2002-05-07 2008-02-05 Meggec Systems, Inc. Heated seal air for valve and regenerative thermal oxidizer containing same
DE202007011819U1 (en) 2007-08-24 2009-01-08 SCHÜCO International KG Ventilation on double façade

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE376295B (en) * 1973-03-30 1975-05-12 Clima Wall Ltd
DE2801824A1 (en) * 1978-01-17 1979-07-19 Vki Rheinhold & Mahla Ag Rear ventilated facade permitting solar heating - has ventilation passages interrupted by sealing flaps to enable solar energy to be utilised
DE2932170A1 (en) * 1979-02-15 1980-08-21 Haugeneder Hans BUILDING SHELL
DE8118891U1 (en) * 1981-06-29 1982-01-21 Holec GmbH, 4750 Unna ELECTRIC FAN
SE426720B (en) * 1982-02-24 1983-02-07 Olavi Paljakka VENTILATING WALL ELEMENT
DE3304661A1 (en) * 1983-02-11 1984-08-16 Horst Dipl.-Ing. 7530 Pforzheim Erdmann ERW Energy recovery wall
DE3530884A1 (en) * 1984-10-19 1986-04-30 Kaufmann, Ralph A.H., 5000 Köln Air-conditioning wall
DE3801989A1 (en) * 1988-01-23 1989-07-27 Licentia Gmbh Insulating glass pane (screen)
FI902682A (en) * 1990-05-29 1991-11-30 Valotila Oy FOERFARANDE FOER LUFTKONDITIONERING AV EN BYGGNAD SAMT EN LUFTKONDITIONERAD BYGGNAD.
DE4022441C1 (en) * 1990-07-14 1991-10-17 Alco-Systeme Gmbh, 4400 Muenster, De
DE4042387C2 (en) * 1990-10-13 1994-05-05 Alco Systeme Gmbh Building

Also Published As

Publication number Publication date
ATE182208T1 (en) 1999-07-15
DE4344750A1 (en) 1995-06-29
NO945044L (en) 1995-06-29
NO945044D0 (en) 1994-12-27
EP0663573A2 (en) 1995-07-19
EP0663573A3 (en) 1996-04-24
DE4344750C2 (en) 1997-02-27
FI946108A (en) 1995-06-29
FI109045B (en) 2002-05-15
DK0663573T3 (en) 2000-01-31
FI946108A0 (en) 1994-12-27
EP0663573B1 (en) 1999-07-14
DE59408488D1 (en) 1999-08-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5842194B1 (en) Intake / exhaust unit and double skin system using the same
US4029258A (en) Solar energy collector
US7631641B1 (en) Solar heat absorbing and distributing system
DK177109B1 (en) Window code unit for mounting externally on a building
EP0340886B1 (en) Apparatus for preheating ventilation air for a building
JP3955730B2 (en) Heat transfer device between panel and wall heated by sunlight
US4971028A (en) Solar heat collector and insulation panel construction
NO311774B1 (en) The double wall facade
KR101600974B1 (en) Multi-function facade module and building construction using the same
NO862274L (en) SYSTEM FOR AA COVERING A ROOM'S ENERGY NEED.
US6019099A (en) Heat removal system for fireplaces
JP2007093066A (en) Air type heat collection member, and air type solar collector and ventilation system
JP2742209B2 (en) Solar power generator
DK173950B1 (en) Heated glass panel
CN106642288A (en) Horizontal transverse convection type cold and warm dual-purpose electrical oil heater
US20100288265A1 (en) Solar collector panel with temperature controlled bi-directional airflow
JP2011038759A (en) Heat storage heater
JP3532270B2 (en) Solar house
JPS5819006B2 (en) heating/cooling wall
JP2626933B2 (en) Solar system house handling box
JP2002081274A (en) Blind using peltier element body and building wall
JP2939204B2 (en) Heat storage electric heater
KR102229678B1 (en) Apparatus for ventilation
JPS6039682Y2 (en) Electric stove with fan
JP2003269734A (en) Air conditioning hot-water supply system and switching device

Legal Events

Date Code Title Description
MM1K Lapsed by not paying the annual fees