NO311052B1 - Tilegnelse av fysiske data fra en boreoperasjon i fremdrift hvor malesignaler fra ovre og nedre sensorer synkroniseres - Google Patents

Description

Den foreliggende oppfinnelse angår en sammenstilling og en fremgangsmåte for å tillate tilegnelse av informasjon og/eller fysiske data forbundet med en boreoperasjon. Denne informasjonen kan omfatte vesentlige data forbundet med den mekaniske oppførselen til borestrengen under boring, men også data på boremiljøet. Med dette formål for øyet, anvender oppfinnelsen i det minste to målekilder. De sistnevnte er fortrinnsvis arrangert ved en avstand på flere hundre meter fra hverandre. Én, nær bunnen, er i nærheten av verktøyet, og den andre er i nærheten av overflaten. Ifølge den fremlagte oppfinnelse kan de forskjellige målinger registreres i tid gjennom et synkroniseringssystem. Synkronisering tilveiebringer presisjonen som er vesentlig for sammenlikninger og korrelasjoner mellom de forskjellige målingene.

Ett mål med oppfinnelsen er å bedre forstå boreprosessen, spesielt gjennom en analyse av den dynamiske oppførselen til borestrengen.

Virkningen til det Fjell-ødeleggende boret påvirker hele boreutstyret og innretningen som implementerer dette boret, og omvendt. Borestrengen, som spesielt består av vektrør og borerør, er utstyret som er direkte forbundet til borkronen, og studiet av den mekaniske oppførsel i dynamikk er derfor spesielt signifikant. Selvfølgelig er viten om andre bore-parametre også nødvendig for å komplettere analyser og fortolkninger.

Tilegnelsen (akkvisisjonen) av disse data kan føre til studier som tillater at boreteknikkene og innretningene optimaliseres. Det endelige mål er spesielt å oppnå en høyere økonomisk effektivitet av leting og utviklingen av oljefunn, ved hjelp av ytelse og kostnadsforbedringer.

Det er velkjente måleanskaffelses- og overføringssystemer som benytter sensorer forbundet med brønnhullseleketronikk, slik som de som overfører sin informasjon ved trykkbølge i boreslammet, eller ved elektromagnetisk bølge. Men antallet av parametere som overføres er lite, og overføringshastigheten er relativt lav.

Dokumenter FR-2.645.205 og US-4.715.451 nevner også velkjente måle-systemer lokalisert ved toppen av borestrengen, nær overflaten. Men formålet med disse teknikker er ikke å benytte brønnhullssensorer.

Dessuten foreslår ingen av disse dokumenter bruken eller muligheten av å synkronisere to målekilder arrangert vesentlig ved hver ende av borestrengen.

US 4 945 761 Lessi et al beskriver et brønnloggingssystem via borestrengen omfattende en brønnhullssensordel som kommuniserer med overflaten ved hjelp av en kabel og/eller kodede slamimpulser. Teknikken som denne publikasjonen baserer seg på er således anvendelse av kun en brønnhullssensorinnretning.

Målet med en foretrukket utførelse ifølge oppfinnelsen er å tilveiebringe et system for den direkte overføringen av et stort antall data, som kommer spesielt fra sensorer nær borkronen og fra overflatesensorer, og samtidig muligheten av å registrere disse synkront ved hjelp av en overflatebehandlings-installasjon. I virkeligheten er det funnet, ifølge den fremlagte oppfinnelse, at forståelse av og følgelig modellering av boreprosessen bare kan oppnås hvis et visst antall parametere måles ved forskjellige punkter av borestrengen. Idet boring er en i høy grad dynamisk prosess, må en mengde av disse parametrene måles ved en høy hastig-het og med en tilstrekkelig synkroniseringspresisjon.

Med dette formål for øyet angår den fremlagte oppfinnelse en sammenstilling som er spesielt tilpasset for å studere den fysiske oppførselen til en borestreng.

Dette oppnås ifølge oppfinnelsen ved en sammenstilling for ervervelse av innformasjon i henhold til det selvstendige krav 1. Foretrukne utførelsesformer av sammenstillingen er utdypet i kravene 2-11.

Sammenstilingen kan videre i kombinasjon omfatte:

en første og andre måleinnretning hver omfattende i det minste én sensor, nevnte innretninger er lokalisert vesentlig ved endene av et parti av lengden til borestrengen,

forbindelsesinnretning mellom hver av nevnte sensorer og en installasjon for behandling av signalene tilført ved nevnte sensorer og overført gjennom nevnte forbindelsesinnretning. Nevnte behandlingsinstallasjon omfatter i det minste én innretning for synkronisering av nevnte signaler.

Den første måleinnretning kan være lokalisert nær borkronen og den andre innretningen kan være nær overflaten. Behandlingsinstallasjonen kan lokaliseres ved overflaten og tilpasses for å motta og synkront samle signalene som kommer fra sensorene i synkronisering.

Forbindelsesinnretningen mellom sensoren til den første måleinnretningen og behandlingsinstallasjonen kan omfatte: en elektrisk kabel omfattende i det minste én leder, lokalisert i det indre rommet til den rørformede strengen,

en elektrisk kopling som kan være plugget inn i et væskemiljø, tilpasset for å forbinde den første innretning til nevnte kabel,

en holder (kontakt) for å henge opp kabelen og for å forbinde nevnte elektriske kabel til nevnte behandlingsinstallasjon.

I det minste én av nevnte forbindelsesinnretninger kan omfatte i det minste ett kabelforbundet rør.

Den andre måleinnretningen kan være lokalisert under drivrøret eller anordningen for å bringe borkronen i rotasjon, og forbindelsesinnretningen mellom sensoren til den første måleinnretningen og behandlingsinstallasjonen kan gå gjennom den andre måleinnretningen.

Den andre måleinnretningen kan være forbundet elektrisk til behandlingsinstallasjonen, og dens forbindelsesinnretning kan omfatte en roterende elektrisk kopling.

Den første måleinnretningen kan omfatte i det minste én sensor tilpasset for en måling fra den følgende liste: vekt på borkronen, vridningsmoment ved borkronen, vinkelakselerasjon, akselerasjon i det minste i én retning, bøyemoment i det minste i ett plan, magnetisk felt i det minste i én retning, trykk og temperatur på innsiden og utsiden av strengen. Den andre måleinnretningen kan omfatte i det minste én sensor for måling fra den følgende listen: innvendig trykk, vridningsmoment, akselerasjon i det minste i én retning, strekk, vinkelakselerasjon.

Behandlingsinstallasjonen kan synkronisere signalene som kommer fra de to måleinnretningene ved å gi akkvisisjonsordren til den andre måleinnretningen når . den mottar et bestemt signal fra den første måleinnretningen.

Behandlingsinstallasjonen kan være forbundet til i det minste én sensor lokalisert på boreriggen, især en sensor for å måle rotasjon av strengen, eller en sensor for å måle forskyvningen av rørkroken.

Målene med oppfinnelsen oppnås videre ved en fremgangsmåte for anvendelse av data representativ for en boreoperasjon ifølge de kjennetegnede trekkene i det selvstendige krav 12. Foretrukne utførelsesformer av fremgangsmåten er utdypet i kravene 13-16.

Fremgangsmåten kan omfatte de følgende trinn:

a) sammenstilling av borkronen, vektrørene og en første måleinnretning omfattende i det minste én sensor, b) nedsenkning av den tidligere sammenstilling inn i brønnen ved å tilføre borerør, c) sammenstilling, i strengen, en andre måleinnretning som omfatter i det minste én sensor, d) forbinding av nevnte innretning til en overflateinstallasjon gjennom overføringsinnretning,

e) rotasjon av borkronen,

f) behandling og registrering, ved hjelp av overflateinstallasjonen,

av i det minste ett signal som kommer fra hver måleinnretning under rotasjon av

borkronen, samtidig med synkronisering av disse.

Den andre måleinnretningen kan være lokalisert nær overflaten. Fremgangsmåten kan omfatte de følgende trinn: før gjenopptakelse av boreoperasjonen senkes en elektrisk kabel inn i det indre rommet av strengen og forbinder den på den første måleinnretningen, og henger den opp ved hjelp av et oppheng og en forbindelseskontakt,

oppfølging av fremgangen til borkronen ved å tilføre kabelforbundne rør, nevnte rør er tilpasset til å forbinde nevnte første elektriske innretning til overflateinstallasjonen, gjennom det elektriske samarbeidet av nevnte kabel og nevnte opphengskontakt,

registrering og direkte behandling av (real time) i det minste ett av signalene som kommer fra hver måleinnretning.

Overflateinstallasjonen kan motta:

fra den første innretningen, i det minste én av de følgende målingene: vekt på borkronen, vridningsmoment ved borkronen, akselerasjon i det minste i én retning, bøynings-moment i det minste i ett plan, magnetisk felt i det minste i én retning, trykk og temperatur på innsiden og utsiden av strengen, vinkelakselerasjon,

fra den andre innretningen, i det minste én av de følgende målingene: innvendig trykk, vridningsmoment, akselerasjon i det minste i én retning, vinkelakselerasjon.

Overflateinstallasjonen kan være forbundet til i det minste én annen sensor lokalisert på boreriggen ved overflaten, og dens signaler kan synkroniseres med de andre signalene.

Fremgangsmåten og/eller sammenstillingen i henhold til oppfinnelsen kan anvendes for analysen av den dynamiske oppførselen til en borestreng under en roterende boreoperasjon og for optimaliseringen av boreparametrene.

Andre trekk og fordeler ved oppfinnelsen vil fremkomme ved å lese den etter-følgende beskrivelse, gitt ved hjelp av ikke-begrensende eksempler, med referanse til vedføyde tegning som skjematisk viser arkitekturen til tilegnelsessystemet.

Henvisningsnummer 2 viser til borkronen nedsenket ved hjelp av strengen i brønn 1. Konvensjonelle vektrør 3 er skrudd over verktøyet. Den første måleinnretningen består av en måleinnretning 4 (vektrørstuss med sensorhus), generelt lokalisert over borkronen 2, hvor målinger nær borkronen er mer signifikante, spesielt for å følge dynamikken til borkronen. Imidlertid kan den også være lokalisert på innsiden eller ved toppen av vektrørene, eller til og med ved nivået til hor-rørene.

Borestrengen ferdigstilles med konvensjonelle rør 7 opp til opphengningen og forbindelseskontakten 8. Forlengning av borestrengen fortsetter over denne kontakt ved å tilføre kabelforbundne rør 9.

Kabelforbundne rør 9 blir ikke beskrevet i dette dokument, fordi de er kjent på fagområdet, spesielt gjennom patenter FR-2.530.876, US-4.806.115 eller patent-søknad FR-2.656.747.

Den andre måleinnretningen lokalisert i en måleinnretning 10 (øvre sensor-husdrivrør) er skrudd under drivrør 10. Tilføringer av kabelforbundne rør oppnås så under denne måleinnretningen 10. En roterende elektrisk kopling 12 som er elektrisk forbundet til overflateinstallasjonen 13 med en kabel 14, er lokalisert ovenfor drivrør 11.

I tilfelle boringen er fremskaffet med en kraftsvivel, er det ikke noe drivrør og innretningen 10 er skrudd direkte nedenfor den roterende kopling 12, som er lokalisert nedenfor kraftsvivelen.

Måleinnretning 4 omfatter en nålekopling 6 hvis kontakter er forbundet til målesensorene og til den forbundne elektronikk innbefattet i innretningen 4.

En kabel 5, ekvivalent til en vaierline-loggekabel, omfatter ved sin nedre ende en kontaktkopling 15 tilpasset til å samarbeide med koplingen 6. Den andre øvre enden til kabel 5 er opphengt på kontakt 8. Kontakt 8 er tilpasset til å henge opp lengden av kabel 5 og til å elektrisk forbinde lederen eller lederne til kabel 5 til den elektriske forbindelse eller forbindelsene til det neste høyere kabelforbundne rør. Den elektriske forbindelse som er fremskaffet ved de kabelforbundne rørene, er referanse 16. Denne elektriske forbindelse går gjennom Iinje17 inn i den andre måleinnretningen 10.

Når et drivrør 11 benyttes er den sistnevnte også kabelforbundet og omfatter to elektriske kabler 18 og 19. En kabel 18, forbinder det andre innretningen 10 til de roterende kontaktene til rotasjonskopling 12, og den andre kabelen 19, forbinder linje 17 til andre av koplingens 12 rotasjonskontakter.

Den roterende elektriske kopling 12 kan omfatte 12 spor. Den er konstruert for å ivareta anti-eksplosjonsstandardene som er påkrevet i miljøet rundt bore-dekket.

Overflatekabelen 14 kan omfatte i det minste seks ledere.

Innretningen 4 er generelt forbundet gjennom en enkelt leder til overflateinstallasjonen 13. Målinger og krafttilførsel går også gjennom denne linje.

Måleinnretningen til innretning 4 omfatter fortrinnsvis sensorer for å måle, alene eller i kombinasjon:

vekten på borkronen,

det reaktive vridningsmoment ved borkronen,

bøyningsmomentene i to ortogonale plan,

akselerasjonene langs tre ortogonale plan blant hvilke ett faller sammen med den langsgående aksen til borstrengen,

temperaturen og trykket på innsiden og utsiden av borestrengen, vinkelakselerasjonen,

komponentene til det magnetiske feltet.

De første tre målingene kan oppnås gjennom spenningsmålere festet (klistret) på en testsylinder. De er beskyttet mot trykket ved hjelp av et hensikts-messig hus. Utførelsen og monteringen av dette huset er tilpasset for å unngå målefeil på grunn av effekter.

Akselerasjoner måles ved hjelp av to akselerometere for å kontrollere feil indusert ved rotasjonsdynamikk.

Det siste målesettet oppnås ved spesifikke sensorer montert i en separat del av innretningen.

De mekaniske egenskapers størrelsesorden til den første innretningen 4 er f.eks.:

utsidediameter: 20,3 cm (8,23"),

lengde: 9 m,

strekk-/trykkstyrke: 150 tf,

torsjonsstyrke: 4000 m.daN,

bøyningsstyrke: 7500 m.daN,

innvendig og utvendig trykk: 75 MPa,

temperatur: 80°C.

Den andre måleinnretningen til måleinnretning 10 omfatter fortrinnsvis, alene eller i kombinasjon, sensorer for måling:

strekk,

torsjon,

den aksielle akselerasjon,

det innvendige trykk eller pumpeutslippstrykk,

vinkelakselerasjonen.

Utformingen av denne overflateinnretningen 10 er ikke hovedsakelig for-skjellig fra den til den første innretningen, unntatt for forpliktelsen til å tilveiebringe en fri slam-passasje anordnet vesentlig koaksialt til det indre rommet av strengen, for på den måten å tillate at en borkrone kan overføres på innsiden av strengen hvis behovet skulle være der.

De mekaniske egenskapers størrelsesorden til den andre innretningen 10 er f.eks.:

utsidediameter: 20,3 cm (8 til 8,25"),

lengde: 1,5 m (5 fot),

strekkstyrke: 350 tf,

torsjonsstyrke: 7000 m.daN,

innvendig/utvendig trykk: 75/50 MPa.

I en variant av ervervelsessystemet i henhold til oppfinnelsen oppnås en høy måleoverføringsfrekvens med elektriske forbindelser bestående av kabel 5, linje 16 og 17, og overflatekabel 14. Noen brønnhullsensorer som ikke krever hyppig prøving kan overføre sine målinger gjennom andre innretninger, f.eks. ved trykk-bølge eller ved elektromagnetisk bølge.

I en forenklet variant av dette system vil bare overflatesensorene innbefattet i den andre innretningen, og muligens de andre sensorene til boreriggen, være forbundet elektrisk til overflateinstallasjonen. Sensorene til den første innretningen forbindes så til overflaten ved andre overføringsinnretninger, f.eks. de som angitt ovenfor. Selvfølgelig forblir overflateinstallasjonen tilpasset for å synkronisere i det minste én brønnhullsmåling med visse overflatemålinger.

Uten å avvike fra oppfinnelsens område kan forbindelsen mellom den andre innretningen og overflateinstallasjonen være annet enn elektrisk, f.eks. en radio eller en optisk forbindelse.

Data-akkvisisjonsenhetene omfatter sensorer, forsterkere og filtre. Hvis nød-vendig vil for-forsterkere fortrinnsvis være plassert så nær som mulig til sensorene for å unngå bakgrunnsstøy. Analogiminner, i form av fem prøvetakere/stoppere, tillater spesielt tilegnelse av fem kanaler samtidig og under den samme adresse.

Dette utførelseseksempel tillater en meget presis synkronisme mellom fem parametere. Mellom de to måleinnretningene eller de andre overflatesensorene, består synkroniseringsprinsippet i å holde tilbake analogihukommelsene ved samme tid. Synkroniseringen pilot-kontrolleres ved overflateinstallasjonen; når den mottar en gruppe på fem målinger og dens adresse fra den første innretningen, sender den akkvisisjonsordren for sine egne målinger til den andre innretningen. Synkroniseringspresisjonen avhenger selvfølgelig av lengden på forbindelseslinjene og på behandlingshastigheten i installasjonen, men denne presisjonen forblir god og er, i alle tilfeller, i størrelsesorden 1 msek., men fortrinnsvis mindre enn denne verdi.

Når andre overflatesensorer er forbundet til overflateinstallasjonen 13, f.eks. en roterende sensor lokalisert på roterende kopling 12, en sensor for å ta opp forskyvningen av rørkroken eller visse sensorer i den geologiske overvåkningskabinen, er synkroniseringen av målingene tilført av disse sensorene fordelaktig mulig. Den andre innretningen utløser akkvisisjonsordren for disse andre sensorer, selvfølgelig ved hjelp av overflateinstallasjonen.

De to eller tre strømmene av data som kommer fra de to måleinnretningene og fra overflatesensorene tas opp samtidig og sikres av overflateinstallasjon 13.

Overflateinstallasjonen omfatter hovedsakelig en datamaskin, en overvåk-ningsskjerm, datalagringsinnretning, opptakere og en krafttilførselsenhet. De to måleinnretningene kan mates ved de elektriske lederne under 130 VAC ved 50 eller 400 Hz.

Alle disse data kodes binært og multiplekseres før de sendes gjennom over-føringskanalen.

Den elektriske overføringen gjør det mulig å nå 30 kbits pr. sekund over en linjelengde på omkring 3000 m. Overføringsfrekvensen av gruppene innbefattende fem målinger og adressen kan være 400 Hz med en 10 bits oppløsning. Dette arrangement tillater fire signaler å overføres ved maksimumsfrekvensen, og de andre ved lavere frekvenser.

Med en 12 bits oppløsning vil maksimalfrekvensen være 360 Hz.

Et eksempel på operasjonsprosedyren til systemet i henhold til oppfinnelsen vil bli beskrevet heretter.

Målinger tas under hele eller del av borefasen, utført ved hjelp av en ny borkrone. Den tidligere borkrone har nådd en gitt dybde. Borkronen 2, den første innretningen 4, fremskaffet med pinnekopling 6, og vektrør 3 monteres ved hjelp av boreriggen. Denne sammenstillingen senkes til brønnbunnen, ved sammenstilling av konvensjonelle borerør. Når borkronen er nær bunnen skrus opphengskontakt 8 på den øvre enden av den nåværende streng.

Ved hjelp av en hjelpevinsj senkes en kabel 5 fremskaffet ved dens nedre ende med kontaktkopling 15, og den uunnværlige ballastvekt på innsiden av strengen. Kabel 5 er forbundet til måleinnretningen 4 og hengt opp på kontakt 8. Forbindelsen mellom den elektriske lederen til kabelen og innretningen integral med kontakt 8 tilpasset for å komme i kontakt med det første kabelforbundne rør som vil tilføres, oppnås manuelt eller automatisk. Ved slutten av denne prosedyren henges således strengen, omfattende den første innretningen, opp på rotasjonsbordet, og

omfatter også en elektrisk forbindelse med måleinnretning 4.

Samtidig installeres rotasjonskopling 12 på det kabelforbundne drivrøret 11 eller under kraftsvivelen. Overflateinstallasjonen 13 forbindes til den roterende koplingen ved kabel 14. Den andre innretningen 10 skrus enten under nevnte drivrør, eller direkte under den roterende koplingen i det tilfellet en kraftsvivel benyttes.

Rotasjonsboring eller brønnmotor-boringsoperasjonen og felles måleakkvi-sisjon, kan startes avhengig av tilfellet: enten ved å bore lengden av drivrøret, linje 17 forbindes til innretning 4 ved hjelp av forbindelsen til den andre innretningen 10 med opphengskontakt 8,

eller ved tilføring av kabelforbundne rør 9 når utstyret omfatter en kraftsvivel, eller når boringen oppnås med en brønnmotor.

Operasjonen fortsetter ved å tilføre kabelforbundne rør så lenge som en elektrisk forbindelse er ønskelig med den første måleinnretning 4.

Denne oppfinnelse er ikke begrenset til arrangementet beskrevet ovenfor, selv om det er et foretrukket arrangement, hvor den ene måleinnretningen er plassert nær borkronen og den andre måleinnretningen nær overflaten. I virkeligheten er målet med anordningen og fremgangsmåten i henhold til oppfinnelsen, også å analysere den dynamiske oppførsel av et parti av strengen. Med dette formål for øyet vil de to måleinnretningene plasseres ved hver ende av strengpartiet som skal studeres. Det som forstås med et strengparti er i det minste en lengde av et rørformet element, et rør eller vektrør på omkring 9 mm. I tilfellet hvor den andre innretningen er i avstand fra overflaten kan dens forbindelse med overflaten fortrinnsvis oppnås med kabelforbundne rør. Således vil de kabelforbundne rør holdt mellom overflaten og den andre innretningen, utgjøre en overføringskanal felles for de to innretningene. Selvfølgelig vil nevnte måleinnretning være tilpasset for denne overføringstilstand.

Selv om den foreliggende oppfinnelse er spesielt tilpasset for rotasjonsbor-ingsforhold, dvs. at strengen bringes i rotasjon ved en overflatemotor, er boring med en brønnmotor på ingen måte utelukket fra anvendelsen av denne målesammenstil-ling.

Claims (16)

1. Sammenstilling for ervervelse av informasjon vedrørende en borestreng samtidig med boring i en brønnboring under en boreoperasjon, hvor sammenstillingen omfatter: en første (4) og en andre (10) måleinnretning, som hver omfatter minst en sensor med hver sensor som tilveiebringer målesignaler som representerer følt informasjon, en av nevnte måleinnretninger er lokalisert på borestrengen vesentlig ved en overflate av brønnboringen og den andre måleinnretningen er lokalisert på borestrengen i nærheten av et verktøy anbrakt ved en nedre ende av borestrengen; forbindelsesinnretninger (5, 8,16,17, 18, 12,14) innbefattende en elektrisk kabel, nevnte forbindelsesinnretninger er anbrakt mellom hver av nevnte sensorer og en behandlingsinstallasjon (13) for behandling av målesignalene tilført av nevnte sensorer og transportert av nevnte elektriske kabel til nevnte forbindelsesinnretning til den behandlingsinstallasjonen (13);karakterisert ved at nevnte behandlingsinstallasjon (13) omfatter innretning for behandling av nevnte målesignaler, slik at ervervelse av nevnte målesignaler fra nevnte første og andre måleinnretning er synkronisert, d.v.s. at behandlingsinstallasjonen (13) styrer synkroniseringen ved avsendelse av ervervelsesordre for signaler til den andre måleinnretningen (10) når signalene mottas fra den første måleinnretningen (4), slik at de to signaler har den samme tidsmessige adresse.

2. Sammenstilling som angitt i krav 1, karakterisert ved at behandlingsinstallasjonen (13) er anbrakt i overflaten av brønnboringen og synkront i tid registrerer målesignalene tilført av den i minste ene sensor til de første og andre måleinnretninger.

3. Sammenstilling som angitt i 1, karakterisert ved at nevnte forbindelsesinnretning mellom sensoren til den første måleinnretningen (4) og behandlingsinstallasjonen (13) omfatter: en elektrisk kopling for å plugges inn i et væskemiljø og å forbinde den første måleinnretningen til nevnte elektriske kabel; og en kontakt for å henge opp nevnte elektriske kabel og for å elektrisk forbinde nevnte elektriske kabel til nevnte behandlingsinstallasjon (13); og hvori den elektriske kabel innbefatter minst en leder lokalisert i et indre rom av borestrengen.

4. Sammenstilling som angitt i krav 1, karakterisert ved at minst en av nevnte forbindelsesinnretninger omfatter minst et kabelforbundet rør (9).

5. Sammenstilling som angitt i 1, karakterisert ved at den andre måleinnretningen (10) er lokalisert under et drivrør (11) eller anordning for å bringe verktøyet i rotasjon, og hvori forbindelsesinnretningen (17) mellom sensoren til den første måleinnretningen (4) og behandlingsinstallasjonen (13) strekker seg gjennom den andre måleinnretningen. (10).

6. Sammenstilling som angitt i krav 1, karakterisert ved at den andre måleinnretningen er elektrisk forbundet (14) til behandlingsinstallasjonen (13) og hvori forbindelsesinnretningen omfatter en roterende elektrisk kopling (12).

7. Sammenstilling som angitt i krav 1, karakterisert ved at den første måleinnretningen (4) omfatter minst én sensor tilpasset for å måle minst en av en vekt til verktøyet, moment ved verktøyet, vinkelakselerasjon, akselerasjon i minst en retning, bøyningsmoment i minst et plan, magnetisk felt i minst en retning, trykk og temperatur på innsiden og utsiden av borestrengen, og hvori den andre måleinnretningen (10) omfatter minst en sensor tilpasset for å måle minst en av innvendig trykk, moment, akselerasjon i minst en retning, strekk, og vinkelakselerasjon.

8. Sammenstilling som angitt i krav 1, karakterisert ved at behandlingsinstallasjonen (13) synkroniserer signalene tilført fra nevnte første og andre måleinnretning (4,10) ved tilføring av en akkvisisjonsordre til den andre måleinnretningen (10) når nevnte behandlingsinstallasjon (13) mottar et forhåndsbestemt signal fra den første måleinnretningen (4).

9. Sammenstilling som angitt i krav 1, karakterisertvedat: behandlingsinstallasjonen (13) er forbundet til minst én sensor lokalisert på en borerigg, for måling av en rotasjon av borestrengen eller forskyvning av en rørkrok i borestrengen.

10. Sammenstilling for tilegnelse av informasjon ifølge krav 1, karakterisert ved at sammenstillingen videre omfatter: en hukommelse for synkron lagring av de ervervede målesignalene fra nevnte sensorer til nevnte første og andre måleinnretning (4,10).

11. Sammenstilling ifølge krav 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 eller 9, karakterisert ved at: innretningen for behandling utsteder en kommunikasjon overført av den elektriske kabelen til den andre måleinnretningen (10) i samsvar med mottaket av målesignalene fra den i det minste ene sensor til den første måleinnretningen (4) som bevirker at den andre måleinnretningen (10) overfører målesignalene fra den i det minste ene sensor derav til behandlingsinstallasjonen (13); og omfatter videre en hukommelse, koplet til behandlingsinstallasjonen (13), for synkron lagring av målesignalene fra den første og andre behandlingsinnretningen som ervervet av behandlingsinstallasjonen (13) synkront i tid.

12. Fremgangsmåte for ervervelse av data representativ for en boreoperasjon, karakterisert ved at fremgangsmåten omfatter trinnene: sammenstilling av borkronen, vektrørene (3) og en første måleinnretning (4) omfattende i det minste én sensor, med hver sensor som tilveiebringer målesignaler som representerer følt informasjon; nedsenkning av sammenstillingen inn i en brønn ved tilføring av borerør, sammenstilling, i en streng, av en andre måleinnretning (10) omfattende minst én sensor med hver sensor som tilveiebringer målesignaler som representerer følt informasjon; kopling av nevnte første måleinnretning (4) og nevnte andre måleinnretning (10) til en overflateinstallasjon/behandlingsinstallasjon (13); rotering av borkronen; og behandling og registrering, ved overflateinstallasjonen (13), av i det minste et målesignal tilført fra hver av de første og andre måleinnretningene (14,10) under rotasjonen av borkronen, mens ervervelse av minst et målesignal tilført fra den første måleinnretningen (4) og det i det minste ene målesignal tilført fra den andre måleinnretningen (10) synkroniseres, idet behandlingsinstallasjonen (13) styrer synkroniseringen ved avsendelse av ervervelsesordre for signaler til den andre måleinnretningen (10) når signalene mottas fra den første måleinnretningen (4), slik at de to signaler har den samme tidsmessige adresse.

13. Fremgangsmåte som angitt i krav 12, karakterisert ved at: den andre måleinnretningen (10) lokaliseres nær en overflate av en brønnboring.

14. Fremgangsmåte som angitt i ethvert av kravene 12 eller 13, karakterisert ved at overflateinstallasjonen (13) mottar: fra den første måleinnretningen (4), målesignaler som representerer i det minste en av vekt på borkronen, moment på borkronen, akselerasjon av borkronen i minst en retning i et koordinatsystem, bøyningsmoment av borestrengen i minst et plan, en størrelse av et magnetisk felt i minst en retning i et koordinatsystem, trykk og temperatur på innsiden av og på utsiden av borestrengen, og vinkelakselerasjon av borestrengen; og fra den andre måleinnretningen (10), målesignaler som representerer minst en av innvendig trykk, moment, akselerasjon i minst en retning, strekk og vinkelakselerasjon av borestrengen.

15. Fremgangsmåte som angitt i ethvert av kravene 12 eller 13, karakterisert ved at: overflateinstallasjonen (13) forbindes til minst en annen sensor lokalisert ved overflaten og hvori et signal fra den i det minste ene andre sensor synkroniseres i tid med signalene som mottas fra sensorene til nevnte første og andre måleinnretning (4, 10).

16. Fremgangsmåte ifølge krav 12,13,14 eller 15, karakterisert ved at: behandlingen ved overflateinstallasjonen (13) innbefatter utstedelse av en kommunikasjon som overføres med overføringsinnretningen til den første måleinnretningen (4) i samsvar med mottaket av målesignalene fra den i det minste ene sensor av den andre måleinnretningen (10) som bevirker at den første måleinnretningen (4) overfører målesignalene fra den i det minste ene sensor derav til behandlingsinstallasjonen (13); og videre omfattende lagring av de synkront ervervede målesignalene synkront i en hukommelse.