NO309735B1

NO309735B1 - Method and apparatus for repairing damaged post

Info

Publication number: NO309735B1
Application number: NO984799A
Authority: NO
Inventors: Sven Bertil Erling Svensson; Bo Ingemar Johansson
Original assignee: Lunds En Ab
Priority date: 1996-04-18
Filing date: 1998-10-15
Publication date: 2001-03-19
Also published as: EP0894174B1; AU2654897A; NO984799D0; SE9601472D0; EP0894174A1; DK0894174T3; SE9601472L; DE69722607D1; WO1997039212A1; SE504494C2; ATE242389T1; NO984799L

Abstract

A device and a method for repairing of posts, in particular lamp posts, in which the lamp post (1) is cut off in the area of the damaged portion, which is then removed from the two parts (2, 7) of the post. Subsequently, the post parts (2, 7) are jointed by means of a jointing device comprising a jointing pipe (8) exhibiting a longitudinal slit (9), which pipe is made of an elastically deformable and resilient material. When being inserted into the post parts (2, 7), the jointing pipe is squeezed together, and the squeezing ceases after the insertion into the post parts in order for the jointing pipe to spring back elastically. Subsequently, the post parts are pushed together essentially end to end so as to form a stable joint between the two parts of the post.

Description

Den foreliggende oppfinnelse vedrører en anordning til reparasjon av en skadet mast eller stolpe, særlig en lyktestolpe, og en fremgangsmåte til reparasjon av en slik stolpe. Slike skader kan for eksempel skyldes korrosjon. The present invention relates to a device for repairing a damaged mast or pole, in particular a lamppost, and a method for repairing such a pole. Such damage can, for example, be caused by corrosion.

Hvert eneste år må et stort antall lyktestolper skiftes ut som følge av jernkorrosjon. Denne jernkorrosjon er særlig alvorlig i stolpens kontakt med bakken og skyldes for en stor del urinerende hunder. Lyktestolper blir som regel støpt på plass eller reises opp på et støpt fundament under bakkenivået som, i det tilfellet hvor den nedre enden ruster bort, gjør det umulig å fjerne hele stolpen over et fornuftig tidsrom og med en rimelig kostnad. Every year, a large number of lampposts have to be replaced as a result of iron corrosion. This iron corrosion is particularly serious in the post's contact with the ground and is largely caused by urinating dogs. Lampposts are usually cast in place or raised on a cast foundation below ground level which, in the case where the lower end rusts away, makes it impossible to remove the entire post over a reasonable period of time and at a reasonable cost.

Vanligvis anvendes teknikken som beskrives i SE-C-500.645 til slike reparasjoner. Ifølge dette dokumentet utstyres den gamle avkuttede stolpe med en fylling, og en sentreringsdel som hviler på fyllingen. Følgelig fungerer den gamle avkuttede stolpe som et oppreisningsfundament for den nye lyktestolpe, som har en mindre diameter og som innsettes i den gamle stolpen. Ulempen med en slik innretning er at reparasjonene er kostbare og kompliserte siden den gamle stolpen må trekkes opp og bort og erstattes av en ny. Dessuten må kablene inne i stolpen skjøtes eller skiftes ut siden serviceåpningen på nye stolper vanligvis er lokalisert høyere oppe enn på de gamle stolpene. Generally, the technique described in SE-C-500,645 is used for such repairs. According to this document, the old cut post is equipped with a filling, and a centering part that rests on the filling. Accordingly, the old cut post acts as a recovery foundation for the new lamppost, which has a smaller diameter and which is inserted into the old post. The disadvantage of such an arrangement is that the repairs are expensive and complicated since the old post has to be pulled up and away and replaced by a new one. Also, the cables inside the pole must be spliced or replaced since the service opening on new poles is usually located higher up than on the old poles.

SE-B-339552 beskriver en fastspenningsanordning for skjøting av stolpeseksjoner. Det er laget et antall slisser i den rørformige anordning fra motsatte ender av skjøte-røret, idet de indre ender av slissene overlapper langsmed deler av skjøterørets lengde. Imidlertid er det i dette tilfelle også et spørsmål om å erstatte den gamle stolpen med en ny stolpe med en mindre diameter. SE-B-339552 describes a clamping device for joining post sections. A number of slits are made in the tubular device from opposite ends of the joint pipe, the inner ends of the slits overlapping along parts of the length of the joint pipe. However, in this case it is also a question of replacing the old post with a new post with a smaller diameter.

En annen innretning for reparasjon av stolper er beskrevet i US-patentskrift 1.879.771, hvor to stolper sammenføyes ved hjelp av en slisset hylse, som er innsatt i stolpedelene, som er skjøvet sammen. I denne innretning ekspanderes skjøterøret ved hjelp av en kile i slissen. For å oppnå den ønskede stabilitet, sveises hylsen på innsiden av stolpedelene, og slissen sveises igjen. Anvendelse av en slik anordning for reparering av lyktestolper betyr at det må bringes sveiseutstyr til stedet hvor lyktestolpen skal repareres. Følgelig blir reparasjonen komplisert og tid-krevende bl.a. som følge av sveisingen. Another device for repairing posts is described in US Patent 1,879,771, where two posts are joined by means of a slotted sleeve, which is inserted into the post parts, which are pushed together. In this device, the joint pipe is expanded by means of a wedge in the slot. To achieve the desired stability, the sleeve is welded on the inside of the post parts, and the slot is welded again. Using such a device for repairing lampposts means that welding equipment must be brought to the place where the lamppost is to be repaired. Consequently, the repair becomes complicated and time-consuming, i.a. as a result of the welding.

Det kunne oppnås betydelig kostnadsbesparelser med hensyn til materialer såvel som arbeid, dersom reparasjonene av disse stolpetyper kunne vært gjort billigere og mere effektivt. Men naturligvis må nødvendig stabilitet og holdbarhet opprettholdes i den reparerte stolpe. Considerable cost savings could be achieved in terms of materials as well as work, if the repairs of these post types could be done cheaper and more efficiently. But of course the necessary stability and durability must be maintained in the repaired post.

Det er et formål med den foreliggende oppfinnelse å frembringe en anordning som er enkel og tidsbesparende for reparasjon av lyktestolper, men som allikevel kan gi den reparerte stolpe nødvendig stabilitet og holdbarhet. It is an aim of the present invention to produce a device which is simple and time-saving for the repair of lampposts, but which can still give the repaired post the necessary stability and durability.

Det er et ytterligere formål med oppfinnelsen å frembringe en anordning som gjør det mulig å anvende den gamle lyktestolpe og derved gjøre reparasjonen mindre kostbar, både med hensyn til materialer og arbeidsinnsats. It is a further object of the invention to produce a device which makes it possible to use the old lamp post and thereby make the repair less expensive, both with regard to materials and work effort.

I tillegg er det et formål med oppfinnelsen å frembringe en anordning som gjør det mulig å anvende eksi-sterende kabler når lyktestolpene repareres. In addition, it is an aim of the invention to produce a device which makes it possible to use existing cables when the lampposts are repaired.

Det er et annet formål med oppfinnelsen å frembringe en fremgangsmåte til reparasjon av lyktestolper. It is another object of the invention to produce a method for repairing lampposts.

Som det vil fremgå av beskrivelsen nedenfor, er disse og andre formål nå oppnådd ved hjelp av en anordning og en fremgangsmåte i samsvar med kravene 1 og 6. Foretrukne utførelser av oppfinnelsen er angitt i de uselvstendige kravene 2-5 og 7. As will be apparent from the description below, these and other objects have now been achieved by means of a device and a method in accordance with claims 1 and 6. Preferred embodiments of the invention are stated in the independent claims 2-5 and 7.

Ifølge et aspekt ved oppfinnelsen, kuttes lyktestolpen av i området ved det skadete parti, som så fjernes fra de to gjenværende delene av stolpen. According to one aspect of the invention, the lamp post is cut off in the area of the damaged part, which is then removed from the two remaining parts of the post.

Stolpedelene blir så sammenføyet ved hjelp av en skjøteanordning. Denne anordning omfatter et skjøterør som oppviser en langsgående sliss, hvilket rør er fremstilt av et elastisk deformerbart materiale. Når skjøterøret innsettes i stolpedelene klemmes det sammen, og sammenklemmingen opphører etter innsettelsen i stolpedelene slik at skjøterøret kan springe elastisk tilbake. Deretter skyves stolpedelene sammen hovedsakelig ende mot ende. På denne måte dannes det en stabil skjøt mellom de to delene av stolpen. The post parts are then joined using a jointing device. This device comprises a joint pipe which exhibits a longitudinal slot, which pipe is made of an elastically deformable material. When the extension pipe is inserted into the post parts, it is clamped together, and the clamping stops after insertion into the post parts so that the extension pipe can spring back elastically. The post parts are then pushed together mainly end to end. In this way, a stable joint is formed between the two parts of the post.

En anordning for sammenføyning av rør ved hjelp skjøterør er beskrevet i GB-A-2.054.077. Imidlertid ved-rører denne oppfinnelse rør av andre typer, såsom telt-stenger, og løser en fullstendig forskjellig type problem. I dette tilfelle opprulles det et rør fremstilt av hard-plast i en presse og blir så innsatt i en stålring, hvor-etter endene av plastrøret innsettes i de motstående rør-ender inntil disse støter an mot ringen. Ulempen med en slik løsning er at sammenklemmingen av skjøterøret ikke kan gjennomføres på stedet og krever kostbart utstyr. Dessuten vil ikke friksjonskreftene mellom plastrøret og de sammen-skjøtede rør være så stor som det som kreves ifølge foreliggende oppfinnelse, siden stålringen forhindrer plast-røret i å ekspandere i nødvendig grad. Følgelig kan ikke en slik oppfinnelse løse problemene som man tar sikte på å løse den foreliggende oppfinnelse. A device for joining pipes using joint pipes is described in GB-A-2,054,077. However, this invention relates to pipes of other types, such as tent poles, and solves a completely different type of problem. In this case, a tube made of hard plastic is rolled up in a press and then inserted into a steel ring, after which the ends of the plastic tube are inserted into the opposite tube ends until they abut against the ring. The disadvantage of such a solution is that the clamping of the joint pipe cannot be carried out on site and requires expensive equipment. Moreover, the frictional forces between the plastic pipe and the joined pipes will not be as great as that required according to the present invention, since the steel ring prevents the plastic pipe from expanding to the necessary extent. Accordingly, such an invention cannot solve the problems which the present invention aims to solve.

Oppfinnelsen skal nå beskrives mere detaljert nedenfor, under henvisning til de medfølgende tegninger som skjematisk illustrerer en foretrukket utførelse, og hvori: Figur 1 viser et tverrsnitt av lyktestolpen etter at den er avskåret. Figur 1 viser et tverrsnitt av lyktestolpen etter at den er skjøtet sammen. Figur 1 viser en stolpe 1, spesielt en lyktestolpe, som er skadet som følge av korrosjon i området ved bakkenivået J, og som er skåret av på bakkenivået slik at en første stolpedel 2 blir stående i et fundament 3. Før stolpen skjæres av, er en service-åpning 4 blitt åpnet og et antall kabler 5 er blitt løsnet fra en stolpeinnsats 6 inne i lyktestolpen. Når det rustskadete parti er avskåret, anvendes en avkuttet stolpedel 7 til reparasjonen ved at den sammenføyes med det første stolpeparti 2 ved hjelp av en skjøteanordning. The invention will now be described in more detail below, with reference to the accompanying drawings which schematically illustrate a preferred embodiment, and in which: Figure 1 shows a cross-section of the lamppost after it has been cut off. Figure 1 shows a cross-section of the lamp post after it has been joined together. Figure 1 shows a pole 1, in particular a lamppost, which is damaged as a result of corrosion in the area at ground level J, and which is cut off at ground level so that a first pole part 2 remains in a foundation 3. Before the pole is cut off, a service opening 4 has been opened and a number of cables 5 have been detached from a pole insert 6 inside the lamp post. When the rust-damaged part has been cut off, a cut-off post part 7 is used for the repair by joining it to the first post part 2 by means of a jointing device.

Skjøteanordningen omfatter et skjøterør 8 av et elastisk deformerbart og fjærende materiale, fortrinnsvis et kaldvalset stålrør. Andre eksempler på egnede materialer er varmtrukket valset stål og rustfritt stål. For å reparere mindre stolper er det også mulig å fremstille skjøterøret av f.eks. aluminium eller glassfibre. Skjøte-røret 8 omfatter en sliss 9 som går i hele skjøterørets 8 lengde. I skjøterørets 8 ubelastede stilling er slissens 9 bredde i skjøterørets 8 ytterside tilstrekkelig bred slik at skjøterøret 8 har en noe mindre ytterdiameter enn stolpens 1 innerdiameter når slissen er lukket som følge av omkrets-sammenklemmingen av skjøterøret 8. I skjøterørets 8 ubelastede stilling bør skjøterørets 8 ytterdiameter overskride stolpens 1 innerdiameter. Skjøterøret 8 holdes temporært sammenklemt ved hjelp av minst en kleminnretning 10, f.eks. en slangeklemme for således å gjøre det mulig å innsette skjøterøret 8 i stolpedelene 2,7. The jointing device comprises a joint pipe 8 of an elastically deformable and springy material, preferably a cold-rolled steel pipe. Other examples of suitable materials are hot-drawn rolled steel and stainless steel. In order to repair smaller posts, it is also possible to make the extension pipe from e.g. aluminum or glass fibres. The joint pipe 8 comprises a slot 9 which runs the entire length of the joint pipe 8. In the unloaded position of the extension pipe 8, the width of the slot 9 in the outer side of the extension pipe 8 is sufficiently wide so that the extension pipe 8 has a slightly smaller outer diameter than the inside diameter of the post 1 when the slot is closed as a result of the circumferential compression of the extension pipe 8. In the unloaded position of the extension pipe 8, the extension pipe 8 should outer diameter exceed the post's 1 inner diameter. The joint pipe 8 is temporarily held together by means of at least one clamping device 10, e.g. a hose clamp to thus make it possible to insert the extension pipe 8 into the post parts 2,7.

Når skjøterøret 8 er sammenklemt ved hjelp av kleminn-retningen 10, innsettes endene av skjøterøret 8 i de to tilstøtende stolpedelene 2,7. Deretter avtar sammenklemmingen som følge av at sammenklemmingsinnretningen 10 fjernes slik at skjøterøret spenner elastisk tilbake for således å danne anlegg mot stolpedelenes 2,7 innersider. Til slutt sammenføres stolpedelene 2,7 hovedsakelig ende mot ende. When the joint pipe 8 is clamped by means of the clamping device 10, the ends of the joint pipe 8 are inserted into the two adjacent post parts 2,7. Thereafter, the clamping decreases as a result of the clamping device 10 being removed so that the joint tube elastically springs back to thus form contact with the inner sides of the post parts 2,7. Finally, the post parts 2,7 are mainly joined end to end.

På figur 2 er stolpen 1 vist etter at stolpedelene 2,7 er sammenført. Sammenklemmingsinnretningen 10 er fjernet og skjøterøret 8 er spent elastisk tilbake, og således er de to delene 2,7 av stolpen satt sammen igjen. Skjøten 11 som er blitt dannet mellom de to delene 2,7 av lyktestolpen 1 og som bindes sammen av skjøterøret 8, dekkes fortrinnsvis med et standard deksel 12 av et elastisk materiale for tetningsformål. Figure 2 shows the post 1 after the post parts 2,7 have been joined. The clamping device 10 is removed and the joint pipe 8 is elastically tensioned back, and thus the two parts 2,7 of the post are put together again. The joint 11 which has been formed between the two parts 2,7 of the lamp post 1 and which is bound together by the joint pipe 8, is preferably covered with a standard cover 12 of an elastic material for sealing purposes.

Det har blitt gjennomført tester med standardstolper av den type som fortiden anvendes i parker og som har en innerdiameter på ca 100 mm og en ytterdiameter på ca 108 mm. Disse testene har vist at et velegnet skjøterør for denne type stolper har en ytterdiameter på 102 mm i skjøte-rørets ubelastede stilling og en langsgående sliss med en bredde på ca 15 mm når skjøterørets veggtykkelse er ca 3,5 mm. Tests have been carried out with standard poles of the type used in parks in the past and which have an inner diameter of approx. 100 mm and an outer diameter of approx. 108 mm. These tests have shown that a suitable joint pipe for this type of post has an outer diameter of 102 mm in the joint pipe's unloaded position and a longitudinal slit with a width of approx. 15 mm when the wall thickness of the joint pipe is approx. 3.5 mm.

Ytterligere målinger har vist at det er hensiktsmessig at slisse-skjøterøret, i sin ubelastede stilling, har en ytterdiameter som er ca 2-3 mm større enn stolpens innerdiameter, og at slissebredden i omkretsen av skjøterøret er ca 14-16 mm. Further measurements have shown that it is appropriate that the slot joint pipe, in its unloaded position, has an outer diameter that is approx. 2-3 mm larger than the post's inner diameter, and that the slot width around the circumference of the joint pipe is approx. 14-16 mm.

Claims

1. Device for repairing a damaged post (1), in particular a lamppost, comprising an extension pipe (8), which along its entire length comprises a longitudinal slit (9) and which, after the post (1) has been cut into two post parts (2,7) and after the damaged part has been removed, is intended to be inserted into the post (1) to create a connecting joint (11) between the post parts (2,7), characterized by that the joint tube (8) comprises an elastically deformable and springy material and has a larger outer diameter than the inner diameter of the post (1), that the width of the slot (9) in the circumferential part of the joint pipe (8), in the unloaded state of the joint pipe (8), is sufficiently large that the outer diameter of the joint pipe (8) is smaller than the inner diameter of the post (1) when the slot (9) is closed as a result of the circumferential pinching of the extension pipe and that the device comprises a clamping device (10) for temporarily clamping the joint pipe (8) and closing the slot (9) before inserting the joint pipe (8) into the damaged post (1).

2. Device in accordance with claim 1, characterized in that the outer diameter of the extension tube (8) exceeds the inner diameter of the post (1) by approx. 2-3 mm, and that the width of the slot (9) in the circumference of the extension tube (8) is approx. 14-16 mm in the unloaded state of the extension pipe (8).

3. Device in accordance with claim 1, characterized in that the outer diameter of the extension tube (8) exceeds the inner diameter of the post (1) by approx. 2 mm, and that the width of the slot (9) in the circumference of the extension tube (8) is approx. 15 mm in the extension tube (8) unloaded condition.

4. Device in accordance with claims 1-3, characterized in that the joint pipe (8) is a steel pipe, and in particular a cold-rolled steel pipe.

5. Device in accordance with claims 1-4, characterized in that a cover (12) made of an elastomer material for sealing the joint (11) between the post parts (2,7) is joined by means of the joint pipe (8).

6. Procedure for repairing a damaged post (1), in particular a lamp post, comprising the following steps: that the damaged post (1) is cut into two post parts (2,7) and its damaged part is removed, that in the post parts (2 ,7) an extension pipe (8) comprising a longitudinal slot (9) is inserted, and the post parts (2,7) are joined, characterized in that the extension pipe (8) is a pipe that consists of an elastically deformable and springy material and has a outer diameter that exceeds the inner diameter of the post (1), that the slot joint pipe (8) is clamped circumferentially to an extent sufficient for it to be inserted into the two adjacent post parts (2,7) of the post (1), and that the clamping of the joint pipe (8 ) ceases to produce elastic return tension of the joint pipe (8) before the post parts (2,7) are brought together.

7. Method in accordance with claim 5, characterized in that the joint (11) between the two post parts (2,7) is covered with a cover (12).