NO304767B1

NO304767B1 - Connector device for electrically connecting a cable

Info

Publication number: NO304767B1
Application number: NO904729A
Authority: NO
Inventors: Eric D Sauer
Original assignee: Sociutu Ind De Construction D
Priority date: 1990-04-12
Filing date: 1991-04-11
Publication date: 1999-02-08
Also published as: FR2661045B1; FR2661045A1; AU7434891A; NO911411D0; PT97352B; PT97352A; NZ237814A; NO911411L

Description

Den foreliggende oppfinnelse angår en konnektor-anordning for elektrisk tilkopling av en kabel bestående av en metallkjerne omgitt av et isolasjonslag, uten at det er nødvendig å avisolere kabelen, omfattende et par kjever som er utstyrt med skarpe elementer anordnet for å gripe inn med motstående områder på omkretsen av en kabel som er innført mellom kjevene, og å gjennomtrenge isolasjonslaget for å danne kontakt med kabelkjernen når kjevene blir beveget mot hverandre ved sammenklemming, hvor de skarpe elementene som bæres av kjevene utgjøres av flate tenner som hver befinner seg i et plan som strekker seg på tvers av den aksiale retningen til en kabel som skal tilkoples, og fortrinnsvis perpendikulært på denne retningen, idet tennene er kombinert i par, og er anordnet symmetrisk på hver side av kabelens midtplan parallelt med den nevnte retningen. The present invention relates to a connector device for the electrical connection of a cable consisting of a metal core surrounded by a layer of insulation, without it being necessary to strip the cable, comprising a pair of jaws which are equipped with sharp elements arranged to engage with opposing areas on the circumference of a cable inserted between the jaws, and to penetrate the layer of insulation to make contact with the cable core when the jaws are moved towards each other by clamping, the sharp elements carried by the jaws being constituted by flat teeth each lying in a plane which extending across the axial direction of a cable to be connected, and preferably perpendicular to this direction, the teeth being combined in pairs, and being arranged symmetrically on each side of the mid-plane of the cable parallel to said direction.

DE 2 062 304 beskriver en konnektor for elektrisk å sammenkoble fire hovedkabler med fire avgreningskabler uten å avisolere kabelen. Konnektoren omfatter fire par elektrisk ledende metalliske kjever, der hvert par er uavhengig fra de andre og der bare en del av disse metalliske kjevene som vender mot hovedkabelen, har en skjærekant. DE 2 062 304 describes a connector for electrically connecting four main cables with four branch cables without stripping the cable. The connector comprises four pairs of electrically conductive metallic jaws, where each pair is independent from the others and where only a part of these metallic jaws facing the main cable has a cutting edge.

Andre kjente konnektor-anordninger av denne typen har kjever som innbefatter grupper av pigger som peker mot hverandre i klemme-retningen. Slike anordninger har adskillige ulemper: De sentrerer ikke kabelen som det skal dannes en forbindelse med, og derved kreves at kabelen må holdes i den riktige posisjonen mens forbindelsesoperasjonen blir utført: de påfører konsentrerte trykk-krefter på kabelen i to små diametralt motstående områder av dennes omkrets, og derved sammenklemmes kabelen; Other known connector devices of this type have jaws which include groups of spikes which point towards each other in the clamping direction. Such devices have several disadvantages: they do not center the cable to be connected, thereby requiring the cable to be held in the correct position while the connection operation is carried out: they apply concentrated compressive forces to the cable in two small diametrically opposed areas of its circumference, thereby pinching the cable;

anordningen og størrelsen til piggene må passe sammen med diameteren til den ledende kjernen til kabelen, som varierer for et gitt tverrsnitt i avhengighet av hvorvidt kjernestrukturen er massiv eller dannet av tråder; the arrangement and size of the spikes must match the diameter of the conductive core of the cable, which varies for a given cross-section depending on whether the core structure is solid or formed by wires;

de er uegnet for å danne forbindelse med avisolerte trådkjernekabler siden komponenttrådene ikke lenger blir holdt sammen av isolasjonen, og sprer seg ut når kjevene blir klemt sammen; og they are unsuitable for connecting with stripped cored cables as the component wires are no longer held together by the insulation, and spread out when the jaws are clamped together; and

de er bare egnet for kabler med sirkulært tverrsnitt. they are only suitable for cables with a circular cross-section.

For å avhjelpe disse ulempene besørger den foreliggende oppfinnelse at kjevene er isolerte og at tennene i hvert par har konvekst buede skjærekanter som vender mot hverandre på skrå i forhold til retningen som de isolerte kjevene klemmer i på kabelen, idet minst én tann i minst én av de isolerte kjevene har en skjærekant som er elektrisk ledende, hvorved det gjøres mulig å danne elektrisk kontakt med kabelens kjerne. To remedy these disadvantages, the present invention ensures that the jaws are isolated and that the teeth in each pair have convexly curved cutting edges which face each other at an angle in relation to the direction in which the isolated jaws clamp on the cable, at least one tooth in at least one of the insulated jaws have a cutting edge that is electrically conductive, making it possible to make electrical contact with the cable's core.

En konnektor-anordning som angitt ovenfor har de følgende fordeler: kabelen påføres en automatisk sentreringseffekt siden de motstående par av flate tenner ikke lenger påtrykkes i bare to områder, men i fire områder som er fordelt rundt kabelens omkrets; A connector device as indicated above has the following advantages: the cable is subjected to an automatic centering effect since the opposing pairs of flat teeth are no longer pressed in only two areas, but in four areas distributed around the circumference of the cable;

av samme grunn blir kabelen påført fire konvergerende krefter fra de motstående tannpar, hvilke krefter er fordelt rundt kabelens omkrets og tenderer til å fastholde kabelen uten å sammenklemme den; for the same reason, the cable is subjected to four converging forces from the opposing pairs of teeth, which forces are distributed around the circumference of the cable and tend to retain the cable without pinching it;

de flate tennene er like godt egnet for kabelkjerner som er massive eller av tråder; the flat teeth are equally suitable for cable cores that are solid or of strands;

avisolerte kabler og isolerte kabler blir grepet på identisk måte av parene flate tenner uten noen risiko for at trådene til en trådkabel skal bli spredt: og stripped cables and insulated cables are gripped identically by the pairs of flat tines without any risk of the strands of a wire cable being spread: and

kabler som har ikke-sirkulært tverrsnitt, så som sektor-formede kabler for å føre trefase-elektrisitet, kan inngripes med like så godt som kabler med sirkulært tverrsnitt. cables having a non-circular cross-section, such as sector-shaped cables for carrying three-phase electricity, can be interfered with as well as cables with a circular cross-section.

En konnektor-anordning i henhold til oppfinnelsen kan således anvendes A connector device according to the invention can thus be used

med kabler som er avisolert eller isolert, som er massive eller dannet av tråder, og som har sirkulært eller annet tverrsnitt. I alle tilfeller vil operasjonen med å danne en forbindelse ikke klemme sammen kabelen, og i stedet oppnås en tendens til å holde den kompakt uten å endre dens geometriske form. with cables that are stripped or insulated, that are solid or formed of wires, and that have a circular or other cross-section. In all cases, the operation of forming a connection will not compress the cable, and instead achieve a tendency to keep it compact without changing its geometric shape.

Det har overraskende også vist seg at en konnektor i henhold til oppfinnelsen gir lavere elektrisk kontaktmotstand enn det som kan oppnås med en konvensjonell anordning som har pigger. Surprisingly, it has also been shown that a connector according to the invention provides lower electrical contact resistance than can be achieved with a conventional device that has spikes.

Selv om skjærekantene til tennene til en anordning i henhold til oppfinnelsen kan være rektilineære, er de fortrinnsvis buede, og har en konveks form slik som en sirkulær sektor, f.eks. en kvart sirkel i hvilket tilfelle de sirkulære sektorene som definerer formen til skjærekantene til tennene i det samme paret kan føre til to like sirkler som er tangensielle eller litt adskilt. Although the cutting edges of the teeth of a device according to the invention may be rectilinear, they are preferably curved, and have a convex shape such as a circular sector, e.g. a quarter circle in which case the circular sectors defining the shape of the cutting edges of the teeth in the same pair may lead to two equal circles which are tangential or slightly separated.

Tennene i det samme paret kan ligge i det samme tverrgående planet eller de kan ligge i to tverrgående plan som ligger nært hverandre. I tillegg kan tennene til to motstående par som tilhører de respektive kjever vende mot hverandre slik at de står nøyaktig mot hverandre, eller de kan være litt forskjøvet i den aksiale retningen til kabelen som skal forbindes, i hvilket tilfelle ett enkelt par av tenner på én av kjevene kan vende mot to par av tenner på den andre kjeven, hvor de to parene av tenner er litt forskjøvet i den aksiale retningen til kabelen og ligger på motstående sider av paret av tenner og den første kjeven. I praksis kan par av tenner som vender mot hverandre være fordelt i tydelige grupper. The teeth in the same pair may lie in the same transverse plane or they may lie in two transverse planes that are close to each other. In addition, the teeth of two opposing pairs belonging to the respective jaws may face each other so that they face each other exactly, or they may be slightly offset in the axial direction of the cable to be connected, in which case a single pair of teeth on one of the jaws may face two pairs of teeth on the second jaw, the two pairs of teeth being slightly offset in the axial direction of the cable and located on opposite sides of the pair of teeth and the first jaw. In practice, pairs of teeth that face each other can be divided into distinct groups.

En anordning i henhold til oppfinnelsen kan være utformet ved å sammenkople to kabler, f.eks. en hovedkabel og en avgreningskabel, i hvilket tilfelle kjevene har to systemer av par av tenner som vender mot hverandre anordnet side ved side med det formål å sammenkople de to kablene, og hvori det minste én tann i ett av systemene har en ledende skjærekant som er elektrisk forbundet med en ledende skjærekant til en tann i det andre systemet. A device according to the invention can be designed by connecting two cables, e.g. a main cable and a branch cable, in which case the jaws have two systems of pairs of opposing teeth arranged side by side for the purpose of connecting the two cables, and in which at least one tooth in one of the systems has a leading cutting edge which is electrically connected by a conductive cutting edge to a tooth in the other system.

Andre egenskaper og fordeler med oppfinnelsen vil bli tydeliggjort i den følgende beskrivelse av ikke-begrensende utførelser som er gitt med henvisning til de medfølgende tegninger. Fig. 1 viseren kjent kabelkonnektor-anordning sett fra enden i kabelakseretningen. Fig. 2 og 3 er tilsvarende fig.1 og viser en konnektor-anordning i henhold til oppfinnelsen i to forskjellige kjeve-klemmeposisjoner. Other features and advantages of the invention will be made clear in the following description of non-limiting embodiments which are given with reference to the accompanying drawings. Fig. 1 shows a known cable connector device seen from the end in the direction of the cable axis. Fig. 2 and 3 are similar to Fig. 1 and show a connector device according to the invention in two different jaw clamping positions.

Fig. 4 er et oppriss i retningen til pilen IV på fig. 2. Fig. 4 is an elevation in the direction of arrow IV in Fig. 2.

Fig. 5 og 6 er tilsvarende fig. 2 og viser en forskjellig utførelse. Fig. 5 and 6 correspond to fig. 2 and shows a different embodiment.

Fig. 7 er et tverrsnitt gjennom en anordning i henhold til oppfinnelsen utformet for å sammenkople to kabler. Fig. 1 viser en konvensjonell konnektor-anordning for en elektrisk kabel 1 som består av en metallkjerne 2 omgitt av et isolasjonslag 3. Denne anordning består av to kjever 4 og 5 som hver er utstyrt med metallpigger 6 som vender i motsatte retninger på begge sider av kabelen 1. Når en klemmekraft F blir påtrykt kjevene 4 og 5 bringes disse til å bevege seg mot aksen 7 til kabelen 1, og piggene 6 gjennomtrenger laget 3 til kabelen og kommer i kontakt med dens kjerne 2 og etablerer en elektrisk forbindelse mellom kjernen og et apparat 8 som anordningen 4, 5 og 6 danner en klemmeforbindelsesterminal for. Fig. 7 is a cross-section through a device according to the invention designed to connect two cables. Fig. 1 shows a conventional connector device for an electric cable 1 which consists of a metal core 2 surrounded by an insulating layer 3. This device consists of two jaws 4 and 5 which are each equipped with metal spikes 6 which face in opposite directions on both sides of the cable 1. When a clamping force F is applied to the jaws 4 and 5, these are caused to move towards the axis 7 of the cable 1, and the spikes 6 penetrate the layer 3 of the cable and come into contact with its core 2 and establish an electrical connection between the core and an apparatus 8 for which the devices 4, 5 and 6 form a clamp connection terminal.

Som forklart ovenfor, lider en slik anordning av ulemper som spesielt skyldes fraværet av innretninger for å sentrere kabelen mellom kjevene og innretninger for å opprettholde fastheten til kjernen når denne er en snodd eller viklet trådkjerne. As explained above, such a device suffers from disadvantages which are particularly due to the absence of means for centering the cable between the jaws and means for maintaining the firmness of the core when this is a twisted or wound wire core.

Fig. 2 viser en forbindelsesanordning som er i stand til å unngå disse ulempene. I denne anordningen, som på samme måte omfatter kjever 4 og 5, er nå kontaktelementene for gjennomtreng-ning av isolasjonslaget 3 til kabelen 1, tildannet av flate tenner 9 utstyrt med skjærekanter 10 og som er kombinert i par på hver av kjevene 4 og 5. De to tennene 9 i hvert par ligger i et enkelt felles plan perpendikulært på aksen 7 til kabelen 1 med deres skjærekanter 10 på skrå i forhold til hverandre, slik at det defineres en åpen vinkel mellom paret av tenner 9 i hvilken tennene mottar kabelen 1 før inntrengning i denne. Når kjevene 4 og 5 bringes til å bevege seg mot hverandre, kommer således hvert par av tenner 9 i kontakt med kabelen 1 i to punkter I og J som er adskilt på begge sider av Fig. 2 shows a connection device which is able to avoid these disadvantages. In this device, which similarly comprises jaws 4 and 5, the contact elements for penetration of the insulation layer 3 to the cable 1 are now formed by flat teeth 9 equipped with cutting edges 10 and which are combined in pairs on each of the jaws 4 and 5 .The two teeth 9 in each pair lie in a single common plane perpendicular to the axis 7 of the cable 1 with their cutting edges 10 inclined relative to each other, so that an open angle is defined between the pair of teeth 9 in which the teeth receive the cable 1 before penetration into it. Thus, when the jaws 4 and 5 are caused to move towards each other, each pair of teeth 9 comes into contact with the cable 1 at two points I and J which are separated on either side of

midtplanet P til anordningen som helhet. De fire kontaktpunktene I, J, I, J til de to motstående parene av tenner 9 definerer et rektangel som i form skiller seg lite fra et kvadrat. Som et resultat utøver motstående par av tenner en sentreringseffekt på kabelen 1, hvilken effekt fortsetter å virke ettersom tennenes like knivblader trenger inn i laget 3 til kabelen, slik at deres skjærekanter 10 kommer i kontakt med kabelkjernen 2 (fig. 3). Under virkningen av klemmekraften F som påtrykkes kjevene 4 og 5, påtrykker tennene 9 fire krefter f på kjernen 2 langs to kryssende tverrgående akser X og Y, hvilke krefter er like og konvergerer på aksen 7 til kabelen. Disse fire kreftene tjener til å holde kjernen 2 sammen dersom den består av en bunt individuelle tråder, og dette gjelder spesielt dersom kabelen er en avisolert snodd kabel, hvor trådene til en slik kabel blir spredt i en ødeleggende uorden av piggene 6 til anordningen vist på fig. 1 som griper inn med kabelen i bare to små diametralt motstående områder. the center plane P of the device as a whole. The four contact points I, J, I, J of the two opposite pairs of teeth 9 define a rectangle which in shape differs little from a square. As a result, opposing pairs of teeth exert a centering effect on the cable 1, which effect continues to operate as the identical blades of the teeth penetrate the layer 3 of the cable, so that their cutting edges 10 come into contact with the cable core 2 (Fig. 3). Under the action of the clamping force F applied to the jaws 4 and 5, the teeth 9 apply four forces f to the core 2 along two intersecting transverse axes X and Y, which forces are equal and converge on the axis 7 of the cable. These four forces serve to hold the core 2 together if it consists of a bundle of individual strands, and this is especially true if the cable is a stripped twisted cable, the strands of such a cable being scattered in a destructive disorder by the spikes 6 of the device shown in fig. 1 which engages with the cable in only two small diametrically opposed areas.

Som vist på fig. 4, kan de motstående par av tenner 9 oppta tverrgående plan som er litt forskjøvet langs retningen til aksen 7 til kabelen 1 som skal tilkoples eller forbindes. Mer presist samvirker hvert par av tennene 9 som tilhører kjeven 4 med to par av tenner 9 som tilhører kjeven 5, hvor planene til nevnte to par ligger på motsatte sider av planet til det førstnevnte paret. I tillegg er to aksialt adskilte grupper av like motvendende par av tenner anordnet på kjevene 4 og 5. Et par av tenner i hver gruppe på kjeven 5 fastgjort til apparatet 8 er laget av metall (kopper, aluminium, zamac etc), eller i det minste er skjærekantene til de korresponderende tennene laget av metall, og dermed forbindes kabelen elektrisk med nevnte apparat, mens de andre tennene kan være laget av et isolerende materiale så som en plast eller en kompositt. Antallet ledende tenner er valgt som en funksjon av strømmen som skal flyte gjennom konnektor-anordningen. Fig. 5 og 6 viser en variant hvor tennene 9 til kjevene har en skjærekant 10' som er buet snarere enn rettlinjet, og hvor hver tann er i form av en sirkelsektor som strekker seg over omtrent 90°, og avstanden C mellom sentrene til to 1/4 sirkeltann i det samme paret er litt større enn to ganger radius R til sirkelsektorene. Rommet som dannes av de to parene av tenner som vender mot hverandre, som er rombeformet i utførelsen på fig. 2 og 3, har nå en form som ligner en kors-formet kurve. Som det kan sees på fig. 5 og 6, er en anordning utstyrt med tenner som har denne formen spesielt egnet for kabler med forskjellige diametre. I praksis er en anordning som har tenner hvis skjærekanter har radius R egnet for å motta kabler som har diametre som ligger i området fra omtrent R/2 til omtrent 2R. As shown in fig. 4, the opposing pairs of teeth 9 may occupy transverse planes that are slightly offset along the direction of the axis 7 of the cable 1 to be connected or connected. More precisely, each pair of teeth 9 belonging to jaw 4 interacts with two pairs of teeth 9 belonging to jaw 5, where the planes of said two pairs lie on opposite sides of the plane of the first-mentioned pair. In addition, two axially separated groups of equally opposite pairs of teeth are arranged on the jaws 4 and 5. A pair of teeth in each group on the jaw 5 attached to the apparatus 8 is made of metal (copper, aluminium, zamac etc), or in the smallest, the cutting edges of the corresponding teeth are made of metal, and thus the cable is electrically connected to said device, while the other teeth may be made of an insulating material such as a plastic or a composite. The number of conductive teeth is selected as a function of the current to flow through the connector device. Figs. 5 and 6 show a variant where the teeth 9 of the jaws have a cutting edge 10' which is curved rather than straight, and where each tooth is in the form of a circular sector extending over approximately 90°, and the distance C between the centers of two 1/4 circular tooth in the same pair is slightly larger than twice the radius R of the circular sectors. The space formed by the two pairs of teeth facing each other, which is diamond-shaped in the embodiment of fig. 2 and 3, now has a shape resembling a cross-shaped curve. As can be seen in fig. 5 and 6, a device equipped with teeth having this shape is particularly suitable for cables of different diameters. In practice, a device having teeth whose cutting edges have radius R is suitable for receiving cables having diameters ranging from about R/2 to about 2R.

Fig. 7 viser en konnektor-anordning for sammenkopling av to kabler 1a og Fig. 7 shows a connector device for connecting two cables 1a and

1 b og som anvender kontaktelementer tilsvarende de som er beskrevet ovenfor med henvisning til fig. 5 og 6. Denne anordning har to kjever 14 og 15 utstyrt med to systemer A og B av par av tenner 9a, 9b anordnet side ved side, hvor hvert system tjener til å danne kontakt med én respektiv av to kabler 1a og 1b. Tennene 9a til systemet A korresponderer til en hovedkabel 1a og har kanter 10'a som har større radius enn kantene 10'b til tennene 9b til systemet B som korresponderer med en avgreningskabel 1b som normalt har mindre diameter. Hvert av forbindelsessystemene A og B er imidlertid egnet for å motta et stort område av forskjellige kabeldiametre. Kjeven 15 har et styrerør 11 som griper inn i en åpning 12 anordnet i den andre kjeven 14, hvilken åpning er traktformet bort fra kablene for å gjøre det mulig for de to kjevene å skråstilles i forhold til hverandre når de klemmes sammen ved hjelp av bolten 17 i inngrep med en mutter 18, hvorved gjøres mulig å sammen-kople forskjellige kabler 1a og 1b med ulik diameter. 1 b and which use contact elements corresponding to those described above with reference to fig. 5 and 6. This device has two jaws 14 and 15 equipped with two systems A and B of pairs of teeth 9a, 9b arranged side by side, where each system serves to make contact with one respectively of two cables 1a and 1b. The teeth 9a of system A correspond to a main cable 1a and have edges 10'a which have a larger radius than the edges 10'b of the teeth 9b of system B which correspond to a branch cable 1b which normally has a smaller diameter. However, each of the connection systems A and B is suitable for receiving a large range of different cable diameters. The jaw 15 has a guide tube 11 which engages an opening 12 provided in the second jaw 14, which opening is funnel-shaped away from the cables to enable the two jaws to be inclined relative to each other when clamped together by means of the bolt 17 in engagement with a nut 18, whereby it is possible to connect different cables 1a and 1b with different diameters.

De to kjevene 14 og 15 og de tilhørende delene, spesielt tennene 9a og 9b er fremstilt av plast. For imidlertid å besørge elektrisk forbindelse mellom de to kablene, er metall-strimler 16 innført i tverrgående utsparinger anordnet i noen av parene av tenner 9a, 9b som befinner seg i det samme tverrgående planet og som tilhører både systemet A og systemet B. Hver strimmel 16 er tilformet slik at den har skjærekanter 10"a og 10"b av metall som erstatter skjærekantene til de korresponderende tennene 9a, 9b som er eliminert ved uttagningene for å oppta strimlene 16. The two jaws 14 and 15 and the associated parts, especially the teeth 9a and 9b are made of plastic. However, in order to provide electrical connection between the two cables, metal strips 16 are inserted into transverse recesses arranged in some of the pairs of teeth 9a, 9b which are located in the same transverse plane and which belong to both system A and system B. Each strip 16 is designed to have cutting edges 10"a and 10"b of metal which replace the cutting edges of the corresponding teeth 9a, 9b which are eliminated by the recesses to receive the strips 16.

Claims

1. Connector device for electrically connecting a cable (1) consisting of a metal core (2) surrounded by an insulating layer (3), without the need to strip the cable, comprising a pair of jaws (4, 5) which are equipped with sharp elements arranged to engage with opposing areas on the circumference of a cable (1) inserted between the jaws, and to penetrate the insulating layer (3) to make contact with the cable core (2) when the jaws (4, 5) are moved against each other by clamping, where the sharp elements carried by the jaws (4, 5) are made up of flat teeth (9) each located in a plane extending across the axial direction of a cable (1) which is to be connected, and preferably perpendicular to this direction, as the teeth (9) are combined in pairs, and are arranged symmetrically on each side of the cable's mid-plane (P) parallel to the aforementioned direction, characterized in that the jaws (4, 5) are insulated and that the teeth (9) in each pair have convexly curved cutting edges (10') which face each other at an angle in relation to the direction in which the insulated jaws (4, 5) clamp onto the cable (1), in that at least one tooth in at least one of the insulated jaws has a cutting edge that is electrically conductive, thereby making it possible to form electrical contact with the cable's core (2).

2. Device according to claim 1, characterized in that the design of the cutting edges (10') of the teeth (9) are circular sectors, such as 1/4 circle.

3. Device according to claim 2, characterized in that the circular sectors which define the design of the cutting edges (10') of the teeth (9) in one of the pairs belong to two equal circles which are tangential or slightly separated.

4. Device according to any one of claims 1-3, characterized in that the teeth (9) in one pair lie in a single transverse plane, or in two adjacent transverse planes.

5. Device according to one of claims 1-4, characterized in that the teeth (9) of two pairs facing each other and belonging to different jaws (4, 5) face each other exactly, or are arranged with a small offset in the axial direction of the cable (1) to be connected.

6. Device according to claim 5, characterized in that a single pair of teeth (9) in one of the jaws faces two pairs of teeth (9) in the other jaw, and said two pairs of teeth are slightly offset from each other in the axial direction of the cable and lie on opposite sides of it single pair of teeth in the first jaw.

7. Device according to one of claims 1-6, characterized in that the pairs of teeth (9) facing each other are divided into clearly defined groups.

8. Device according to one of claims 1-7, characterized in that the jaws (14, 15) include two systems (A, B) of pairs of teeth (9a, 9b) which face each other and are located side by side to make it possible to connect two cables (1a, 1b) , and where at least one tooth in one of the systems has a conductive cutting edge (10"a) which is electrically connected to a conductive cutting edge (10"b) on a tooth (9b) in the other system.