NO301143B1

NO301143B1 - Device for fuel filler hose with associated gun

Info

Publication number: NO301143B1
Application number: NO960144A
Authority: NO
Inventors: Staale B Stroenen
Original assignee: Impulsio As
Priority date: 1996-01-12
Filing date: 1996-01-12
Publication date: 1997-09-15
Also published as: AU1457497A; NO960144D0; NO960144L; WO1997025704A1; EP1016059A1

Description

Foreliggende oppfinnelse vedrører en anordning ved et overgangsparti ved en dristoffpumpes bøyelige bensinpåfyllingsslange og en tilhørende slangebærende, stiv bensinpåfyllingspistol. The present invention relates to a device at a transition part of a fuel pump's flexible petrol filling hose and an associated hose-bearing, rigid petrol filling gun.

Det er et kjent problem på bensinstasjoner at på-fyllings sl angene har tendens til å få strekk- og brekk-skader, som følge av materialtretthet eller overbelastning etter gjentakende strekkbelastninger og bøyningsbelast-ninger under bruk. Hittil har man forsøkt å avhjelpe dette problem ved å tre en avstivende slangestump på plass i overgangspartiet mellom pistolen og slangen. I praksis har dette bare delvis avhjulpet problemet. It is a well-known problem at petrol stations that the filling hoses tend to suffer stretch and break damage, as a result of material fatigue or overloading after repeated tensile loads and bending loads during use. Until now, attempts have been made to remedy this problem by threading a stiffening hose stump into place in the transition section between the gun and the hose. In practice, this has only partially remedied the problem.

Med den foreliggende oppfinnelse tar man for det første sikte på å redusere faren for strekk- og brekk-skadér i slangen henholdsvis redusere faren for å måtte skifte ut slangen etter forholdsvis kort tids bruk, ved å utstyre slangen med en ekstra slangeavstivningsanordning i overgangspartiet mellom slange og pistol. With the present invention, the first aim is to reduce the risk of stretching and breaking damage in the hose, respectively to reduce the risk of having to replace the hose after a relatively short period of use, by equipping the hose with an additional hose stiffening device in the transition section between the hose and pistol.

For det annet tar man ifølge oppfinnelsen sikte på å kunne oppnå en gunstig løsning av ovennevnte problem samtidig som man med enkle midler kan frembringe et egnet reklamefelt. Spesielt tar man sikte på anvendelse av reklamefeltet for lett utskiftbart reklamebudskap. Secondly, according to the invention, the aim is to be able to achieve a favorable solution to the above-mentioned problem while at the same time being able to produce a suitable advertising field with simple means. In particular, the aim is to use the advertising field for easily replaceable advertising messages.

Hittil har man ifølge NO 175 397 foreslått et reklamefelt for lett utskiftbar reklamebudskap anordnet på det fremre parti av en drivstoffpumpes påfyllingspistol. Dette reklamefelt er avgrenset til bruk på selve driv-stoffpumpens påfyllingspistol på det parti av pistolen som er anordnet foran pistolens håndgrepsparti. Den plass, som er disponibel for reklamefelt på påfyllingspistolen ifølge den kjente løsning, er temmelig begrenset av håndterings-messige grunner. Until now, according to NO 175 397, an advertising field for an easily replaceable advertising message arranged on the front part of a fuel pump's filling gun has been proposed. This advertising field is limited to use on the fuel pump's filling gun itself, on the part of the gun which is arranged in front of the gun's handle part. The space available for advertising fields on the refill gun according to the known solution is rather limited for handling reasons.

Med den foreliggende oppfinnelse tar man sikte på å supplere nevnte kjente, begrensede reklamefelt med et ytterligere reklamefelt, som kan fremvise en vesentlig større reklameflate og som er lettere synlig i forskjellige avstander under forskjellige synsvinkler, dvs. fra forskjellige betraktningssteder. Spesielt tar man sikte på å anbringe det supplerende reklamefelt i overgangspartiet mellom slange og pistol, dvs. bakenfor det i og for seg kjente reklamefelt. With the present invention, the aim is to supplement said known, limited advertising fields with an additional advertising field, which can display a significantly larger advertising surface and which is more easily visible at different distances under different viewing angles, i.e. from different viewing points. In particular, the aim is to place the supplementary advertising field in the transition area between hose and gun, i.e. behind the known advertising field in and of itself.

Nærmere bestemt tar man ifølge oppfinnelsen sikte på å kombinere en holder for nevnte ekstra reklamefelt med nevnte slangeavstivningsanordning. More specifically, according to the invention, the aim is to combine a holder for said additional advertising field with said hose stiffening device.

Det er kjent forskjellige måter til å merke eksempelvis elektriske strømlederkabler: Fra WO 93/24 941 er det kjent å benytte en merkedel i form av et profil med et hult, trekantet tverrsnitt, som omslutter en elektrisk strømlederkabel. Profilets materialtykkelse er dimensjonert slik at det oppnås fleksibilitet i midtpartiet. There are known different ways to mark, for example, electric current conductor cables: From WO 93/24 941 it is known to use a marking part in the form of a profile with a hollow, triangular cross-section, which encloses an electric current conductor cable. The material thickness of the profile is dimensioned so that flexibility is achieved in the middle section.

US patent 5 271 981 viser et utstanset fleksibelt arkmateriale med seks arkarealer, som danner en sekskantet merkeholder for en elektrisk strømlederkabel. Ark-materialet har i seg selv ingen avstivningseffekt og er heller ikke beregnet på å oppvise noen slik effekt overfor strømlederkabelen. US Patent 5,271,981 discloses a punched flexible sheet material with six sheet areas, which forms a hexagonal label holder for an electrical power conductor cable. The sheet material itself has no stiffening effect and is also not intended to exhibit any such effect in relation to the current conductor cable.

US patent 4 947 568 viser en hylse for en elektrisk strømlederkabel, i form av en kabelklemme, som fastspennes til kabelen ved hjelp av radialt innadrettede friksjons-fliker. Hylsen er utstyrt med en lomme til opptakelse av et kabelidentifiseringsmerke. Det finnes ikke noen av-stivningsef f ekt mellom hylsen og kabelen. US patent 4 947 568 shows a sleeve for an electric current conductor cable, in the form of a cable clamp, which is clamped to the cable by means of radially inwardly directed friction tabs. The sleeve is equipped with a pocket for receiving a cable identification tag. There is no stiffening effect between the sleeve and the cable.

US patent 5 187 887 viser en merkeholder for en elektrisk strømlederkabel, i form av en kabelklemme, som på den ene side bærer en kabelidentifiseringsflik og på motsatt side bærer et par festeklemmer, som klemmes på plass omkring kabelen uten avstivningseffekt. US patent 5 187 887 shows a label holder for an electric current conductor cable, in the form of a cable clamp, which on one side carries a cable identification tab and on the opposite side carries a pair of fastening clips, which are clamped in place around the cable without a stiffening effect.

Ovennevnte løsninger er ikke brukbare for formålet ifølge oppfinnelsen. The above solutions are not usable for the purpose according to the invention.

Anordningen ifølge oppfinnelsen er kjennetegnet ved at en kombinasjon av et slangeavstivningsorgan og en reklameholder omslutter bøyningsstivt overgangspartiet mellom den bøyelige slange og den stive pistol, idet kombinasjonen av slangeavstivningsorganet og reklameholderen har et vesentlig større tverrsnittsareal enn slangens tverrsnittsareal, The device according to the invention is characterized by the fact that a combination of a hose stiffening device and an advertising holder encloses the transition section between the flexible hose and the rigid gun in a flexurally rigid manner, the combination of the hose stiffening device and the advertising holder having a significantly larger cross-sectional area than the cross-sectional area of the hose,

at reklameholderen omfatter et i forhold til slangen i tverretningen utvidet reklamefelt med minst en langstrakt reklamehovedflate, og that the advertising holder includes an advertising field extended in relation to the hose in the transverse direction with at least one elongated main advertising surface, and

at slangeavstivningsorganet er bøyningsstivt i retninger på tvers av slangens lengderetning og sikrer slangen på plass i et bestemt retningsforløp i forhold til pistolen. that the hose stiffening device is flexurally rigid in directions transverse to the hose's longitudinal direction and secures the hose in place in a specific direction in relation to the gun.

Ved hjelp av en moderat utvidelse av overgangspartiet mellom slange og pistol kan man ifølge oppfinnelsen oppnå to fordelaktige løsninger i kombinasjon, nemlig et egnet stort reklamefelt i kombinasjon med et effektivt slangeavstivningsparti. Med andre ord kan man med enkle midler oppnå en gunstig kombinasjonseffekt med a) forsterkning og avstivning av slangens overgangsparti og b) tilretteleggelse av et gunstig anordnet reklamefelt. Reklamefeltet kan eksempelvis fremvise et reklamemessig budskap på gunstig måte, selv ved betraktning i betydelig avstand fra reklamefeltet. With the help of a moderate expansion of the transition section between hose and gun, according to the invention, two advantageous solutions can be achieved in combination, namely a suitable large advertising field in combination with an effective hose stiffening section. In other words, a favorable combination effect can be achieved with simple means with a) reinforcement and stiffening of the transition part of the hose and b) provision of a favorably arranged advertising field. The advertising field can, for example, present an advertising message in a favorable way, even when viewed at a considerable distance from the advertising field.

Ifølge oppfinnelsen kan man anordne et forholdsvis stivt slangeavstivningsorgan, som er stivt fastspent til påfyllingsslangen og deler av påfyllingspistolen, slik at det tvinger den tilhørende påfyllingsslange i et bestemt retningsforløp utad fra pistolen, slik at det fremkalles en tilsiktet krumning av slangen i nevnte overgangsparti ved pistolen og det umiddelbart deretter følgende slange-parti. Man kan derved innebygge et spesielt krumningsfor-løp i slangen som kan motvirke at slangen bøyes ekstremt under bruk. I tillegg kan slangens spesielle krumningsfor-løp i forbindelse med det avstivete overgangsparti sikre at slangen i inaktiv stilling kan henge på plass i tilsiktet nøyaktig stilling i forhold til drivstoffpumpen. According to the invention, a relatively rigid hose stiffening device can be arranged, which is rigidly clamped to the filling hose and parts of the filling gun, so that it forces the associated filling hose in a certain directional course outwards from the gun, so that an intentional curvature of the hose is induced in the said transition part at the gun and the immediately following snake part. You can thereby incorporate a special curvature process in the hose which can prevent the hose from bending excessively during use. In addition, the hose's special course of curvature in connection with the stiffened transition part can ensure that the hose in the inactive position can hang in place in the intended exact position in relation to the fuel pump.

Det stive slangeavstivningsparti kan i praksis sikre et stabilt slangeforløp, med en estetisk tiltalende form på samme, selv etter bruk over lengre tid. Det tilhørende reklamefelt vil følgelig være velegnet for fremvisning av reklame på tilsvarende gunstig måte over lengre tid. The rigid hose bracing part can in practice ensure a stable hose course, with an aesthetically pleasing shape at the same, even after use for a long time. The associated advertising field will therefore be suitable for displaying advertising in a similarly favorable way over a longer period of time.

Ytterligere trekk ved foreliggende oppfinnelse vil fremgå av den etterfølgende beskrivelse under henvisning til de medfølgende tegninger, som viser foretrukne ut-førelseseksempler ifølge oppfinnelsen og hvori: Fig. 1 viser i sideriss et utsnitt av en anordning ifølge oppfinnelsen, vist i forbindelse med en drivstoffpumpes påfyllingsslange og tilhørende påfyllingspistol. Fig. 2 viser i perspektiv et batteri av drivstoffpumper med tilhørende påfyllingsslange og påfyllingspistol. Fig. 3 viser et tverrsnitt av en første utførelse av anordningen ifølge oppfinnelsen. Fig. 4 viser i perspektiv forskjellige deler som inngår i anordningen ifølge fig. 3. Fig. 5 viser i tverrsnitt tilsvarende til fig. 3 et deksel i delvis påsatt tilstand. Fig. 6 viser en modifisert utførelse av anordningen ifølge oppfinnelsen i et snitt tilsvarende til det som er vist i fig. 3. Fig. 7 viser i et lengdesnitt en modifisert ut-førelse med to påfyllingsslanger fastklemt i en og samme slangeavstivningsanordning. Further features of the present invention will be apparent from the following description with reference to the accompanying drawings, which show preferred embodiments according to the invention and in which: Fig. 1 shows in side view a section of a device according to the invention, shown in connection with a fuel pump's filling hose and associated refill gun. Fig. 2 shows in perspective a battery of fuel pumps with associated filling hose and filling gun. Fig. 3 shows a cross-section of a first embodiment of the device according to the invention. Fig. 4 shows in perspective various parts which are part of the device according to fig. 3. Fig. 5 shows in cross-section corresponding to fig. 3 a cover in partially fitted condition. Fig. 6 shows a modified version of the device according to the invention in a section corresponding to that shown in fig. 3. Fig. 7 shows in a longitudinal section a modified design with two filling hoses clamped in one and the same hose stiffening device.

I fig. 1 er det vist en drivstoffpumpes påfyllingspistol 10 i forbindelse med en tilhørende lett bøyelig påfyllingsslange 11. Slangen 11 er i utgangspunktet anordnet slik at den kan strekkes og bøyes etter brukerens behov, dvs. i forhold til kjøretøyets posisjon i forhold til drivstoffpumpen. I et overgangsparti lia mellom slange 11 og pistol 10, der slangen 11 er tilbøyelig til å sprekke opp, brekkes i stykker eller på annen måte nedbrytes etter gjentatte strekkbelastninger og bøyningsbelastninger, er det anordnet et slangeavstivningsorgan 13 ifølge oppfinnelsen. In fig. 1 shows a fuel pump's filling gun 10 in connection with an associated easily flexible filling hose 11. The hose 11 is basically arranged so that it can be stretched and bent according to the user's needs, i.e. in relation to the vehicle's position in relation to the fuel pump. In a transitional section between the hose 11 and the gun 10, where the hose 11 is prone to bursting, breaking into pieces or otherwise breaking down after repeated tensile loads and bending loads, a hose stiffening device 13 according to the invention is arranged.

Slangeavstivningsorganet 13 omfatter et klemorgan 14 og en dertil festet slangeavstivningshylse 49. The hose stiffening member 13 comprises a clamping member 14 and a hose stiffening sleeve 49 attached thereto.

Det er i fig. 1 vist en noe elastisk ettergivende hylse 49, som gir en viss avstivning og støtte for slangen 11, og et stivt klemorgan 14, som klemmes an mot slangen 11, slik at avstivningsorganet 13 festes direkte til slangen 11 i fast forbindelse med denne og samtidig fast-spenner hylsen 49 i et inngrep mellom klemorganet 13 og slangen 11. Ifølge oppfinnelsen har man mulighet for å sikre avstivningshylsen 4 9 på plass i slangeavstivningsorganet 13 ved enkle midler. Eventuelt kan hylsen 49 inngå som en integrert del i avstivningsorganet 13. It is in fig. 1 shows a somewhat elastic flexible sleeve 49, which provides a certain stiffening and support for the hose 11, and a rigid clamping member 14, which is clamped against the hose 11, so that the stiffening member 13 is attached directly to the hose 11 in a fixed connection with it and at the same time fixed -tensions the sleeve 49 in an engagement between the clamping member 13 and the hose 11. According to the invention, it is possible to secure the stiffening sleeve 49 in place in the hose stiffening member 13 by simple means. Optionally, the sleeve 49 can be included as an integral part in the stiffening member 13.

På grunn av klemorganets 14 krummete forløp inntar slangen 11 et tilsvarende krummet forløp innvendig i avstivningsorganet 13. Klemorganet 14 gir følgelig slangen 11 et krummet forløp i forlengelse av pistolen 10. I praksis fastspennes klemorganet 14 i en posisjon nært opp-til pistolen 10 og fortrinnsvis slik at klemorganet 14 også danner støtte mot selve pistolen 10 eller deler av denne. Due to the curved course of the clamping member 14, the hose 11 takes a corresponding curved course inside the stiffening member 13. The clamping member 14 consequently gives the hose 11 a curved course in extension of the gun 10. In practice, the clamping member 14 is clamped in a position close to the gun 10 and preferably so that the clamping member 14 also forms support against the gun 10 itself or parts thereof.

Det stive klemorgan 14 danner avstivningsorganets 13 hovedparti og er innrettet til å sikre at avstivningsorganet 13 på nøyaktig måte fastklemmes lokalt til slangen 11, samtidig som slangen tilbøyes med tilsiktet krumnings-forløp. Fastklemmingen av slangen 11 skjer fortrinnsvis i det nevnte overgangsparti lia, der slangen 11 er spesielt utsatt for store belastninger og medfølgende skade på selve slangen 11. The rigid clamping member 14 forms the main part of the stiffening member 13 and is arranged to ensure that the stiffening member 13 is accurately clamped locally to the hose 11, at the same time that the hose is bent with an intended course of curvature. The clamping of the hose 11 takes place preferably in the aforementioned transition part 1a, where the hose 11 is particularly exposed to heavy loads and accompanying damage to the hose 11 itself.

Det er vanlig at slangen 11 er anordnet dreibart lagret om sin lengdeakse i forhold til pistolen 10. Dette er oppnådd ved hjelp av koblingsorganer 11', som er fastspent til henholdsvis pistolen 10 og slangen 11 med et sett av festemuttere 11''. Følgelig kan slangen 11 dreies om sin lengdeakse i forhold til pistolen 10, for derved å kunne tilpasse pistolens 10 stilling etter behov i brukerens forskjellige bruksstillinger. . På selve det stive klemorgan 14 er det avgrenset et forholdsvis stort reklamefelt 15, som kan strekke seg om-trent 360° omkring klemorganet 14. På reklamefeltet 15 kan det lettvint utskiftes reklameinnsatsdel eller -deler 16 (se fig. 3) etter behov. Innsåtsdelen 16 kan eksempelvis være fremstilt av plastbelagt papirmateriale eller kartong eller egnet plastfolie. Eventuelt kan innsatsdelen 16 være betrykt med forskjellig reklamebudskap på dets motsatte sider, med mulighet for lettvint omstilling av reklamebudskap etter ønske og behov. Av reklamemessige grunner er det viktig at reklamefeltet 15 til enhver tid og ved enhver bruk kan fremvise reklamebudskapet på tilsiktet, lett synlig måte uavhengig hvilken stilling påfyllingsslangen og påfyllingspistolen inntar. Også dette er sikret ved hjelp av pistolens 10 dreiemulighet i forhold til slangen. Det utvidede og avstivede overgangsparti mellom slange og pistol kan medvirke til å tvinge slangen på plass i tilsiktet posisjon i dens inaktive stilling på tilhørende drivstoffpumpe. Dette kan medvirke til at slangen kan fremvise reklamebudskapet på tilsiktet reglert måte i forhold til brennstoffpumpen. It is common for the hose 11 to be arranged rotatably stored about its longitudinal axis in relation to the gun 10. This is achieved by means of coupling means 11', which are clamped respectively to the gun 10 and the hose 11 with a set of fastening nuts 11''. Consequently, the hose 11 can be rotated about its longitudinal axis in relation to the gun 10, in order to thereby be able to adapt the position of the gun 10 as needed in the user's different positions of use. . A relatively large advertising field 15 is defined on the rigid clamping element 14 itself, which can extend approximately 360° around the clamping element 14. On the advertising field 15, the advertising insert part or parts 16 (see fig. 3) can be easily replaced as needed. The insert part 16 can, for example, be made of plastic-coated paper material or cardboard or suitable plastic foil. Optionally, the insert part 16 can be printed with different advertising messages on its opposite sides, with the possibility of easy conversion of advertising messages as desired and needed. For advertising reasons, it is important that the advertising field 15 can display the advertising message in an intentional, easily visible manner at all times and in any use, regardless of the position the filling hose and the filling gun occupy. This is also ensured by means of the gun's 10 turning ability in relation to the hose. The widened and stiffened junction between hose and gun can help force the hose into place in its intended position in its inactive position on the associated fuel pump. This can contribute to the hose being able to present the advertising message in an intentionally regulated manner in relation to the fuel pump.

En slik effektiv fremvisning av reklamebudskapet er i tillegg sikret ved at klemorganet 14, dvs. selve holderen for innsatsdelen 16, oppviser adskilte seksjoner av reklamefeltet 15 hver for seg under innbyrdes avvikende synsvinkler. Such an effective presentation of the advertising message is additionally ensured by the fact that the clamping member 14, i.e. the holder for the insert part 16 itself, displays separate sections of the advertising field 15 separately under mutually deviating viewing angles.

I fig. 2 er det vist et batteri av fire drivstoffpumper 17a,17b,17c,17d med hver sin påfyllingsslange lia, 11b, lic,lid med hver sin påfyllingspistol 10a,10b,10c,10d, til bruk for fire forskjellige bensintyper. Det er vist slangene lla-lld i inaktiv, nedadhengende tilstand, hvori de er delvis presset innad i vertikale, forholdsvis smale spalter 18 i drivstoffpumpenes frontparti 19 ved hjelp av det tilhørende slangeavstivningsorgan 13. Ved hjelp av pistolenes 10a-10d dreiningsmulighet i forhold til til-hørende slange lla-lld er det mulig å sikre pistol og slange på plass i tilsiktet nøyaktig posisjon på til-hørende drivstoffpumpe 17a-17d, som antydet i fig. 2, uavhengig av brukerens dreining av pistolen i forhold til slangen. Som følge av klemorganets 14 krummede forløp og slangens lla-lld tilsvarende krummede forløp i forhold til pistolen 10a-10d kan man sikre at slangene lla-lld holdes på plass i innadsvinget tilstand i vertikale slisser 17' i tilhørende drivstoffpumper 17a-17d, samtidig som pistolen kan tilbakesvinges til utgangsstillingen om slangens lengdeakse. I den viste inaktive tilstand oppnår slangeavstivningsorganet 13 og det tilhørende reklamefelt 15 en visuelt fordelaktig posisjon for fremvisning av et reklamebudskap i flere (fem) forskjellige seksjoner av reklamefeltet 15, som derved kan betraktes under forskjellige vinkelstillinger alt etter betrakterens be-traktningssted i forhold til drivstoffpumpen. In fig. 2 shows a battery of four fuel pumps 17a, 17b, 17c, 17d each with its own filling hose 11a, 11b, lic, lid with each its own filling gun 10a, 10b, 10c, 10d, for use for four different types of petrol. The hoses lla-lld are shown in an inactive, hanging-down state, in which they are partially pressed into vertical, relatively narrow slits 18 in the front part 19 of the fuel pumps by means of the associated hose stiffening means 13. By means of the turning ability of the guns 10a-10d in relation to -related hose lla-lld, it is possible to secure the gun and hose in place in the intended exact position on the associated fuel pump 17a-17d, as indicated in fig. 2, regardless of the user's rotation of the gun in relation to the hose. As a result of the curved course of the clamping member 14 and the corresponding curved course of the hoses lla-lld in relation to the gun 10a-10d, it can be ensured that the hoses lla-lld are held in place in an inwardly bent state in vertical slots 17' in the associated fuel pumps 17a-17d, while the gun can be swung back to the initial position about the hose's longitudinal axis. In the inactive state shown, the hose stiffening device 13 and the associated advertising field 15 achieve a visually advantageous position for displaying an advertising message in several (five) different sections of the advertising field 15, which can thereby be viewed under different angular positions depending on the viewer's point of view in relation to the fuel pump .

På pistolen, like foran dennes håndgrepsparti 18 er det vist et første, begrenset, i og for seg kjent reklamefelt 19 med tilhørende lett avtakbart deksel 20. Reklamebudskapet i dette reklamefelt 19 er spesielt tilgjengelig under selve ifyllingsoperasjonen, men er mindre visuelt tilgjengelig under andre forhold. Like bakenfor pistolens 10 håndgrepsparti 18 er det vist et andre, noe større reklamefelt i form av reklamefeltet 15, som er avgrenset til avstivningsorganets 13 stive klemorgan 14. Det er sørget for at reklameinnsatsdelen 16 er tildekt med et lett avtakbart, forholdsvis tettsittende deksel 21. Det nevnte andre reklamefelt 15 er visuelt lett synlig både i nær og fjern avstand fra drivstoffpumpen. Reklamebudskapet i reklamefeltet 15 kan følgelig i vesentlig grad supplere reklamebudskapet i reklamefeltet 19. On the gun, just in front of its handle part 18, there is shown a first, limited, per se known advertising field 19 with associated easily removable cover 20. The advertising message in this advertising field 19 is particularly accessible during the actual filling operation, but is less visually accessible under other conditions . Just behind the hand grip part 18 of the pistol 10, a second, somewhat larger advertising field is shown in the form of the advertising field 15, which is bounded by the rigid clamping member 14 of the stiffening member 13. It has been ensured that the advertising insert part 16 is covered with an easily removable, relatively tight-fitting cover 21. The aforementioned second advertising field 15 is visually easily visible both in the near and far distance from the fuel pump. The advertising message in advertising field 15 can therefore significantly supplement the advertising message in advertising field 19.

I det etterfølgende skal det spesielt beskrives mere detaljerte utførelser av avstivningsorganet 13. In what follows, more detailed designs of the stiffening member 13 shall be described in particular.

I fig. 3 er det vist et tverrsnitt av klemorganet 14 i avstivningsorganet 13. Klemorganet 14 er oppbygget av to deler 14a og 14b, som har hver sitt konkave spor 22 henholdsvis 23, som omslutter den tilhørende slanges 11 mellomliggende parti. I hvert av sporene 22,23 er det vist oppruete, tverrillede eller takkede inngrepsflater 22a,23a for å sikre effektiv, lokal fastspenning av klemorganet 14 til slangen 11. In fig. 3 shows a cross-section of the clamping member 14 in the stiffening member 13. The clamping member 14 is made up of two parts 14a and 14b, each of which has its own concave groove 22 and 23, respectively, which encloses the intermediate part of the associated hose 11. In each of the grooves 22, 23, roughened, transversely grooved or serrated engagement surfaces 22a, 23a are shown to ensure effective, local clamping of the clamping member 14 to the hose 11.

Klemorganets 14 to deler 14a,14b støter innbyrdes sammen langs to par støtteflater 14a',14b'. I den i fig. 3 viste øvre del 14a er det på motsatte sider av sporet 22 innstøpt et par mutrer 24, mens det i den viste nedre del 14b er utformet motsvarende boringer 25 til opptakelse av festeskruer 26. Det kan eksempelvis benyttes en eller et par festeskruer 26 på hver side av sporene 22,23. Feste-skruens 2 6 hode 2 7 er opptatt i en utsparing 2 8 på den viste nederste side i den nedre del 14b. Istedenfor de viste festeskruer 26,27 og tilhørende mutrer 24 kan det eventuelt anvendes egnede sneppertorganer (ikke vist heri) for sammenføyning av delene 14a,14b og en enkel eller et fåtall festeskruer anbragt eksempelvis bare på den ene side av sporene 22,23. The two parts 14a, 14b of the clamping member 14 collide with each other along two pairs of support surfaces 14a', 14b'. In the one in fig. 3 shown upper part 14a, a pair of nuts 24 are cast in on opposite sides of the groove 22, while in the lower part 14b shown, corresponding bores 25 are designed for receiving fastening screws 26. For example, one or a pair of fastening screws 26 can be used on each side of tracks 22,23. The head 2 7 of the fastening screw 2 6 is engaged in a recess 2 8 on the bottom side shown in the lower part 14b. Instead of the shown fastening screws 26,27 and associated nuts 24, suitable snap fasteners (not shown here) may be used for joining the parts 14a,14b and a single or a few fastening screws placed, for example, only on one side of the tracks 22,23.

Tilsammen danner delene 14a og 14b i sammenfestet tilstand et stort sett trapesformet tverrsnitt. Det er vist en øvre hovedflate 2 9 med en bredde på 3 5mm og to oppad konvergerende sideflater 3 0,31, hver med en bredde på 45mm samt en konvekst nedad bøyet bunnflate 32,33,34 med en samlet bredde på ca. 60 mm. Bunnflaten dannes av to ytre bunnflatepartier 32,34 og et mellomliggende, smalere bunnflateparti 33. Ved hjelp av de konvergerende sideflater 3 0,31 og bunnflatepartiene 32,34 kan reklamebudskapet være visuelt tilgjengelig under forskjellige synsvinkler . Together, the parts 14a and 14b in the joined state form a largely trapezoidal cross-section. There is shown an upper main surface 29 with a width of 35mm and two upwardly converging side surfaces 30,31, each with a width of 45mm as well as a convex downwards bent bottom surface 32,33,34 with a total width of approx. 60 mm. The bottom surface is formed by two outer bottom surface parts 32,34 and an intermediate, narrower bottom surface part 33. With the help of the converging side surfaces 3 0,31 and the bottom surface parts 32,34, the advertising message can be visually accessible under different viewing angles.

Det' viste deksel 21 omfatter et midtre hovedparti 35, to motstående, oppadkonvergerende sidepartier 36,37 som fortsetter i hvert sitt nedad konvergerende bunnparti 3 8,39. Bunnpartiene 3 8,39 er avsluttet med hvert sitt festeparti 40,41. Festepartiene 40,41 er utstyrt med hver sitt festespor 42,43 som er forankret til hver sin for-ankringsrille 44,45 på bunnflatepartiet 33. Dekslets 21 partier 35-41 er innrettet til å klemmes an mot hver sin motsvarende flate 29-34 på klemorganet 14, mens reklameinnsatsdelen 16 fastklemmes i et mellom disse avgrenset kammer 46 ved hjelp av dekslet 21 og klemorganet 14. The cover 21 shown comprises a central main part 35, two opposite, upwardly converging side parts 36, 37 which continue in each downwardly converging bottom part 3 8, 39. The bottom parts 3 8,39 are each finished with a separate fastening part 40,41. The fastening parts 40, 41 are each equipped with a separate fastening groove 42, 43 which is anchored to each anchoring groove 44, 45 on the bottom surface part 33. The parts 35-41 of the cover 21 are designed to be clamped against each corresponding surface 29-34 on the clamping member 14, while the advertising insert part 16 is clamped in a chamber 46 defined between them by means of the cover 21 and the clamping member 14.

I fig. 4 er det i perspektiv vist klemorganets 14 nedre del 14b med slangen 11 opptatt i det tilhørende spor 23 og med koblingsorganene 11' og deler av mutrene 11'' opptatt i et utvidet parti 47b i sporets 23 ene ende. Ved sporets 23 motsatte ende er det vist et utvidet parti 48b, som opptar den ene del 49b av en todelt, separat slange-støttehylse 49. Hylsedelens 49b flensparti 50b er opptatt i et ringdelformet spor 51b i nevnte utvidete parti 48b i delen 14b. Den nevnte hylsedel 4 9b og en motsvarende andre hylsedel 49a er utstyrt med motsvarende sneppertorganer 52 for innbyrdes sammenfesting av hylsen 49 på plass omkring slangen 11. Klemorganets 14 øvre del 14a er vist i en stilling klargjort for å monteres på plass ovenpå slangen 11 og utenpå den andre del 4 9b av hylsen 49, idet den øvre del 14a er utstyrt med utvidete partier (bare partiet 47b er vist på tegningen), motsvarende til partiene 47a,48a, 51a i den nedre del 14b. In fig. 4 shows in perspective the lower part 14b of the clamping member 14 with the hose 11 engaged in the associated groove 23 and with the coupling members 11' and parts of the nuts 11'' engaged in an extended portion 47b at one end of the groove 23. At the opposite end of the groove 23, an extended part 48b is shown, which occupies one part 49b of a two-part, separate hose support sleeve 49. The flange part 50b of the sleeve part 49b is engaged in an annular groove 51b in said extended part 48b in part 14b. The aforementioned sleeve part 49b and a corresponding second sleeve part 49a are equipped with corresponding snap means 52 for mutually attaching the sleeve 49 in place around the hose 11. The upper part 14a of the clamping member 14 is shown in a position prepared to be mounted in place on top of the hose 11 and on the outside the second part 4 9b of the sleeve 49, the upper part 14a being equipped with extended parts (only the part 47b is shown in the drawing), corresponding to the parts 47a, 48a, 51a in the lower part 14b.

I fig. 4 er det vist en ringformet rekke av kant-fliker 53 henholdsvis 54 ved motstående ender av klemorganet 14, for avsperring av dekslet 21 i et tettsittende inngrep på klemorganet 14 mellom kantflikene 53,54. I hver av kantflikenes 53,54 mot hverandre vendende flater kan det være utformet langsgående spor (svarende til sporene 55, som vist i fig. 7), som samvirker med motsvarende ribber (se ribbene 56 i fig. 7) i dekslets 21 endeflater. Inngrepet mellom ribbene og sporene sikrer en effektiv fastholdelse av dekslet 21 på klemorganet 14 samtidig som det sikrer effektiv avtetning mellom samme, spesielt med tanke på å kunne oppta reklameinnlegget 16 på avtettet måte mellom klemorgan 14 og deksel 21. Det er en fordel at dekslet 21 med tilhørende reklameinniegg 16 kan festes på plass på klemorganet 14, uavhengig av klemorganets 14 feste på slangen 11. In fig. 4 shows a ring-shaped row of edge tabs 53 and 54, respectively, at opposite ends of the clamping member 14, for sealing off the cover 21 in a snug fit on the clamping member 14 between the edge tabs 53,54. In each of the facing surfaces of the edge flaps 53,54, longitudinal grooves can be formed (corresponding to the grooves 55, as shown in Fig. 7), which interact with corresponding ribs (see ribs 56 in Fig. 7) in the end surfaces of the cover 21. The engagement between the ribs and the grooves ensures an effective retention of the cover 21 on the clamping member 14 at the same time as it ensures effective sealing between the same, especially with regard to being able to accommodate the advertising insert 16 in a sealed manner between the clamping member 14 and cover 21. It is an advantage that the cover 21 with associated advertising insert 16 can be fixed in place on the clamping member 14, regardless of the clamping member 14's attachment to the hose 11.

I fig. 5 er det i et snitt, tilsvarende som vist i fig. 3, vist en dekslet 21 i en mellomstilling under på-treding av dekslet 21 på plass på klemorganet 14. Det er vist en sideveis ombøyning, som skjer dels i dekslets 21 hjørnepartier og dels i dekslets 21 mellomliggende partier, som følge av klemorganets 14 krummede forløp i lengderetningen. Dekslets 21 motsvarende krummede forløp kan sikre en effektiv•fastspenning av dekslet 21 på plass på klemorganet 14, slik at man hindrer utilsiktet avtaking av dekslet. In fig. 5 it is in a section, corresponding to that shown in fig. 3, a cover 21 is shown in an intermediate position during the application of the cover 21 in place on the clamping member 14. A lateral bending is shown, which occurs partly in the corner parts of the cover 21 and partly in the intermediate parts of the cover 21, as a result of the curved part of the clamping member 14 course in the longitudinal direction. The correspondingly curved course of the cover 21 can ensure effective clamping of the cover 21 in place on the clamping member 14, so that accidental removal of the cover is prevented.

I fig. 6 er det vist en modifisert utførelse av et In fig. 6, a modified embodiment of a is shown

deksel 21', som er utformet med mere avrundet ytteromkrets enn dekslet 21 i utførelsen ifølge fig. 3-5. Dette er oppnådd med en og samme oppbygning av klemorganet 14, men med lokalt fortykkede dekselpartier 35'-39'. Man har herved cover 21', which is designed with a more rounded outer circumference than the cover 21 in the embodiment according to fig. 3-5. This has been achieved with one and the same structure of the clamping member 14, but with locally thickened cover parts 35'-39'. One has thereby

bevart relativt svekkede veggtykkelser i dekslets 21' hjørnepartier, som kan tillate lettvint avtaking og på-setting av dekslet 21' på klemorganet 14, mens de fortykkede veggpartier ytterligere kan hindre utilsiktet avtaking av dekslet 21'. preserved relatively weakened wall thicknesses in the corner parts of the cover 21', which can allow easy removal and fitting of the cover 21' on the clamping member 14, while the thickened wall parts can further prevent accidental removal of the cover 21'.

Alternativt kan både klemorganet 14 og dekslet 21 modifiseres med en motsvarende avrundet, eventuell mere eller mindre sirkulær form. Alternatively, both the clamping member 14 and the cover 21 can be modified with a correspondingly rounded, possibly more or less circular shape.

I fig. 7 er det vist en utførelse hvor et slangeavstivningsorgan 13'' er felles avstivningsorgan for to slanger 11'', som kan benyttes eksempelvis for to forskjellige bensintyper, som leveres på i og for seg kjent måte fra hver sin drivstoffpumpe. I dette tilfelle er påfyllingspistolen forbundet med slangene 11'' på i og for seg kjent måte ved hjelp av felles T-formet koblingsstykke 60. Det er i dette tilfelle anvendt et felles klemorgan 14'', som fastspennes i et omsluttende inngrep om slangene 11'' og deres felles koblingsstykke 60. In fig. 7 shows an embodiment where a hose stiffening member 13'' is a common stiffening member for two hoses 11'', which can be used, for example, for two different types of petrol, which are delivered in a known manner from each fuel pump. In this case, the filling gun is connected to the hoses 11'' in a manner known per se by means of a common T-shaped connector 60. In this case, a common clamping device 14'' is used, which is clamped in an enveloping engagement around the hoses 11 '' and their common connecting piece 60.

Ifølge dette utførelseseksempel kan man i tillegg til en avstivning av hver slange 11'' hver for seg, også avstive slangene 11'' i fellesskap, ved hjelp av ett og samme slangeavstivningsorgan. I tillegg kan man oppnå et ytterligere øket reklamefelt på klemorganets to motstående bredsideflater. According to this design example, in addition to stiffening each hose 11'' separately, the hoses 11'' can also be stiffened together, using one and the same hose stiffening device. In addition, a further increased advertising area can be achieved on the clamping member's two opposite wide side surfaces.

På tilsvarende måte som vist i eksemplene foran benyttes det et klemorgan 14'' bestående av to deler, hvorav bare den ene del 14a'' er vist i fig. 7. Hver del er på tilsvarende måte som vist for delen 14a'' utstyrt med to ytre støttepartier 61,62 og et mellomliggende, midtre parti 63. I det midtre parti er det vist tre innbyrdes adskilte boringer 64 til opptakelse av hver sin skrue (ikke nærmere vist). Klemorganets 14'' to deler kan sammenfestes ved hjelp av tre mutrer og tre skruer via de nevnte boringer 64. Delene kan eventuelt i tillegg festes sammen med ytterligere mutrer 25 og tilhørende skruer 26 tilsvarende som vist i eksemplene ovenfor. Det er vist et deksel 21'' og reklameinnsatsdel 16''. In a similar way as shown in the examples above, a clamping member 14'' consisting of two parts is used, of which only one part 14a'' is shown in fig. 7. Each part is equipped in a similar way as shown for part 14a'' with two outer support parts 61,62 and an intermediate, middle part 63. In the middle part, three mutually separated bores 64 are shown for receiving each screw ( not specified). The two parts of the clamping member 14'' can be fastened together by means of three nuts and three screws via the aforementioned bores 64. The parts can optionally also be fastened together with further nuts 25 and associated screws 26 correspondingly as shown in the examples above. A cover 21'' and advertising insert 16'' are shown.

I det viste utførelseseksempel er det vist en løs-ning hvor slangeavstivningsorganet 13.er fremstilt av forskjellige separate deler. Alternativt vil det være mulig å fremstille slangeavstivningsorganet 13 innbefattet klemorganet 14 og hylsen 49 i ett stykke, som tres endeveis på plass på slangen, mens slangen 11 deretter forbindes på i og for seg kjent måte til påfyllingspistolen 10 via koblingsorganer 11' henholdsvis mutrer 11''. Til slutt kan slangeavstivningsorganet fastspennes til slangens 11 eller pistolens 10 koblingsorgan 11' eller mutrer 11'' med en enkel festeskrue ved slangens 11 ene ende. In the embodiment shown, a solution is shown where the hose stiffening member 13 is made of different separate parts. Alternatively, it would be possible to produce the hose stiffening member 13 including the clamping member 14 and the sleeve 49 in one piece, which is threaded end-to-end into place on the hose, while the hose 11 is then connected in a known manner to the filling gun 10 via coupling members 11' or nuts 11' '. Finally, the hose stiffening device can be clamped to the hose 11 or the gun's 10 coupling device 11' or nuts 11'' with a simple fastening screw at one end of the hose 11.

Claims

1. Device at a transition part (lia) at a propellant pump (17a-17d) flexible petrol filling hose (11, lla-lld) and an associated hose-bearing, rigid petrol filling gun (10, 10a-10d), characterized by that the combination of a hose stiffening device (13) and an advertising holder (14) rigidly surrounds the transition part (lia) between the flexible hose (11) and the rigid gun (10), as the combination of the hose stiffening device (13) and the advertising holder (14) has a significant larger cross-sectional area than the cross-sectional area of the hose, that the advertising holder (14) comprises an advertising field (15) extended in the transverse direction in relation to the hose (10) with at least one elongated main advertising surface (29), and that the hose stiffening member (13) is flexurally rigid in directions across the longitudinal direction of the hose (11) and secures the hose in place in a certain direction in relation to the gun (10).

2. Device in accordance with claim 1, characterized by that the advertising field (15) in addition to the main advertising surface (29) includes two further, mutually opposite, elongated advertising side surfaces (30,31), which are arranged on either side of the main advertising surface (29).

3. Device in accordance with claim 1 or 2, characterized by that the hose stiffening member (13) comprises a rigid clamping member (14) clampable to the hose (11), which stiffens the hose (11) at least in certain areas of the length of the stiffening member's (13), as the clamping member (14) at one end, via an associated end-opening, circumferentially expanded groove part (47a, 47b), encloses part of the gun head (10) and/or connected fastening nuts (11'') with a certain clearance, while the clamping member (14) at its opposite end in a circumferentially expanded peripheral portion (48a,48b, 51a,51b) carries a stiffening sleeve (49) with limited flexibility, i.e. made of a somewhat elastic yielding material, which encloses the hose (11) above a part outside the clamping member (14) .

4. Device in accordance with one of claims 1-3, characterized by that the hose stiffening member (13), which is rotatably stored about its longitudinal axis together with the hose (11) in relation to the gun (10), is designed with a permanently curved course between the flexible hose (11) and the rigid gun (10), the hose stiffener (13) having the least curvature near the gun (10) and increasing curvature towards the end facing away from the gun (10).

5. Device in accordance with one of claims 1-4, characterized by that the advertising field (15) on the hose stiffener (13) is covered by a transparent, separately removable cover (21,21').

6. Device in accordance with claim 5, characterized by that the hose stiffening member (13) has an approximately trapezoidal cross-section, whose top surface forms the aforementioned advertising main surface (29) and whose side surfaces, which converge towards the intermediate top surface, form advertising side surfaces (30,31).

7. Device in accordance with one of the preceding claims 1-6, characterized by that the hose stiffening member (13'') encloses in -j ni") which is connected jointly two parallel hoses- <1. ) yHta a fellas pafyllingp^tol vi. a common

(60), fi4") encloses the associated clamping device (14 at least parts of the coupling piece (60).