NO300748B1

NO300748B1 - Method and apparatus for anchoring an elongated body

Info

Publication number: NO300748B1
Application number: NO954377A
Authority: NO
Inventors: Jan Erik Karlsen; Knut Engli; Ove Svein Birkelund
Original assignee: Alcatel Kabel Norge As
Priority date: 1995-11-02
Filing date: 1995-11-02
Publication date: 1997-07-14
Also published as: NO954377D0; FR2740850A1; NO954377L; GB2306608B; GB9622661D0; GB2306608A; FR2740850B1

Description

Foreliggende oppfinnelse angår utlegging av langstrakte legemer fra et overflatefartøy til sjøbunnen. Den gjelder særlig permanente installasjoner og problemet med å forhindre skade på et langstrakt legeme som legges ut mellom et overflatefartøy og sjøbunnen. Det langstrakte legeme kan være en kabel, en navleslange eller lignende, som omfatter en kjerne og ytre beskyttende lag innbefattet i det minste ett lag armeringselementer. The present invention relates to the laying out of elongated bodies from a surface vessel to the seabed. It particularly applies to permanent installations and the problem of preventing damage to an elongated body that is laid out between a surface vessel and the seabed. The elongated body can be a cable, an umbilical hose or the like, which comprises a core and outer protective layer including at least one layer of reinforcement elements.

US 3 216 203 omhandler en anordning for undersjøisk befordring av fluider gjennom en bøyelig rørledning. Rørledningen antas å ha en positiv flyteevne og den kan holdes ved en ønsket dybde ved å forankre rørledningen med flere par kabler til strukturer på sjøbunnen. Denne publikasjon gir imidlertid ingen hentydninger om hvordan kablene kan festes til røret i den hensikt å forhindre skader på røret. US 3,216,203 deals with a device for subsea transportation of fluids through a flexible pipeline. The pipeline is assumed to have a positive buoyancy and it can be kept at a desired depth by anchoring the pipeline with several pairs of cables to structures on the seabed. However, this publication does not give any indication of how the cables can be attached to the pipe in order to prevent damage to the pipe.

Det langstrakte legeme vil vanligvis følge en S-formet kurve mellom et hovedsakelig vertikalt utløp fra et fartøy og en hovedsakelig horisontal utlegging på sjøbunnen. På et visst sted mellom fartøyet og sjøbunnen er det langstrakte legeme opphengt fra oppdriftsinnretninger og på et lavere sted er det langstrakte legeme forankret til sjøbunnen. Det foreligger liten risiko for å skade det langstrakte legeme på oppheng-ningsstedet for oppdriftsinnretningen, men på forankringsstedet virker det krefter i alle retninger på det langstrakte legeme og disse krefter er vanskelige å mestre. The elongate body will usually follow an S-shaped curve between a mainly vertical outlet from a vessel and a mainly horizontal outlay on the seabed. At a certain location between the vessel and the seabed, the elongated body is suspended from buoyancy devices and at a lower location, the elongated body is anchored to the seabed. There is little risk of damaging the elongated body at the suspension point for the buoyancy device, but at the anchoring point forces act in all directions on the elongated body and these forces are difficult to master.

Formålet for den foreliggende oppfinnelse er å frembringe midler for over et langt tidsrom å forankre et langstrakt legeme i en stilling slik som nevnt ovenfor, uten å skade legemet. Hovedtrekkene ved oppfinnelsen er angitt i patentkravene. The purpose of the present invention is to produce means for anchoring an elongated body in a position as mentioned above, over a long period of time, without damaging the body. The main features of the invention are stated in the patent claims.

Med den foreliggende oppfinnelse er det oppnådd en pålitelig fremgangsmåte og anordning for forankring av en kabel eller lignende til sjøbunnen. With the present invention, a reliable method and device for anchoring a cable or the like to the seabed has been achieved.

De ovenfor nevnte og andre trekk og formål ved den foreliggende oppfinnelse vil klart fremgå fra den etterfølgende detaljerte beskrivelse av utførelsesformer av oppfinnelsen sett i sammenheng med de vedføyde tegninger, på hvilke: The above-mentioned and other features and purposes of the present invention will be clear from the following detailed description of embodiments of the invention seen in conjunction with the attached drawings, in which:

Fig. 1 anskueliggjør en installasjon av et langstrakt legeme, Fig. 1 illustrates an installation of an elongated body,

fig. 2 anskueliggjør oppfinnelsens hovedprinsipper, og fig. 2 illustrates the main principles of the invention, and

fig. 3 anskueliggjør detaljer ved en forankringsinnretning. fig. 3 illustrates details of an anchoring device.

I fig. 1 legges et armert langstrakt legeme 1 ut slik at det følger en S-formet kurve mellom et overflatefartøy (ikke vist) og sjøbunnen 2. Legemet 1 som henger vertikalt ned fra fartøyet, er ved henvisningstallet 3 opphengt ved hjelp av en oppdriftsinnretning 4. Den mest kritiske del av legemet 1 befinner seg der det er forankret til sjøbunnen 2 ved hjelp av en wire 5 som løper fra en vektmasse 6 til en forankringsinnretning 7 anordnet på legemet 1. In fig. 1, a reinforced elongated body 1 is laid out so that it follows an S-shaped curve between a surface vessel (not shown) and the seabed 2. The body 1, which hangs vertically down from the vessel, is suspended at reference number 3 by means of a buoyancy device 4. most critical part of the body 1 is located where it is anchored to the seabed 2 by means of a wire 5 which runs from a weight mass 6 to an anchoring device 7 arranged on the body 1.

På grunn av overflatefartøyets bevegelser og på grunn av bølger og sjøstrømninger vil forankringsinnretningen hele tiden bli forflyttet, snodd og vendt i alle retninger. Forankringsinnretningen må være i stand til å oppta alle krefter som virker på legemet 1 uten på noen måte å skade legemet. Dette oppnås ved å feste innretningen 7 til legemets armering 8 og ved å tillate forankringsinnretningen å bevege seg forholdsvis fritt i forhold til legemet. For å oppnå større stabilitet kan det brukes en andre forankringswire 9, slik som vist. Due to the movements of the surface vessel and due to waves and sea currents, the anchoring device will constantly be moved, twisted and turned in all directions. The anchoring device must be able to absorb all forces acting on the body 1 without damaging the body in any way. This is achieved by attaching the device 7 to the body's reinforcement 8 and by allowing the anchoring device to move relatively freely in relation to the body. To achieve greater stability, a second anchoring wire 9 can be used, as shown.

Fig. 2 anskueliggjør prinsippene for forankringsinnretningen 7 vist i fig. 1. Forankringsinnretningen innbefatter en armeringsblokk 10 til hvilken armeringselementene (ikke vist) Fig. 2 illustrates the principles of the anchoring device 7 shown in fig. 1. The anchoring device includes a reinforcement block 10 to which the reinforcement elements (not shown)

i det langstrakte legeme 1 er festet. Detaljene er vist i fig. 3. Blokken 10 er forsynt med et spor 11 som rommer en dreibar ring 12 som en forankringswire 13 er festet til ved hjelp av et svingearrangement 14. Det langstrakte legeme 1 er på begge sider av armeringsblokken 10 utstyrt med vanlige bøyningsbegrensere 15 og 16. in the elongated body 1 is attached. The details are shown in fig. 3. The block 10 is provided with a groove 11 which accommodates a rotatable ring 12 to which an anchoring wire 13 is attached by means of a swing arrangement 14. The elongated body 1 is equipped on both sides of the reinforcing block 10 with ordinary bending limiters 15 and 16.

Ringen 12 kan rotere fritt i sitt spor 11 i armeringsblokken 10, og det er også tilfellet for svingearrangementet 14 i forhold til ringen 12. En ytterligere forankringswire kan være festet til den annen side av ringen 12, slik som vist i fig. 3. The ring 12 can rotate freely in its slot 11 in the reinforcement block 10, and this is also the case for the swing arrangement 14 in relation to the ring 12. A further anchoring wire can be attached to the other side of the ring 12, as shown in fig. 3.

I fig. 3 er en utførelsesform av en forankringsinnretning 20 vist mer detaljert. Et langstrakt legeme 1 oppviser i det minste 3 lag armeringselementer 21, 22 og 23. To av lagene 22 og 23 er skåret over og alle elementendene er inneklemt mellom to sett fastspennende konuser 24, 25 og 26 ved tilstramning av skruer 27 i en armeringsblokk 28. De åpne rom 29 i armeringsblokken er fylt med et vannfrastøtende material for å forhindre korrosjon. In fig. 3, an embodiment of an anchoring device 20 is shown in more detail. An elongated body 1 exhibits at least 3 layers of reinforcing elements 21, 22 and 23. Two of the layers 22 and 23 are cut across and all element ends are sandwiched between two sets of clamping cones 24, 25 and 26 by tightening screws 27 in a reinforcing block 28 The open spaces 29 in the reinforcement block are filled with a water-repellent material to prevent corrosion.

Armeringsblokken 28 er forsynt med et spor 30 for å motta en dreibar ring 31. Ringen er utstyrt med et svingearrangement 32 som også har et spor for å motta en ring 33 som en forankringswire 34 er festet til. Det er også anordnet et håndteringsøye 35. Med henvisningstallene 36 og 37 er det antydet bøyningsbegrensere. En ytterligere forankringswire 38 anordnet på lignende måte, er vist på den annen side av armeringsblokken 28, for å oppnå økt stabilitet. The reinforcing block 28 is provided with a groove 30 to receive a rotatable ring 31. The ring is equipped with a pivoting arrangement 32 which also has a groove to receive a ring 33 to which an anchor wire 34 is attached. A handling eye 35 is also arranged. The reference numbers 36 and 37 indicate bending limiters. A further anchoring wire 38 arranged in a similar manner is shown on the other side of the reinforcing block 28, to achieve increased stability.

Den ovenfor detaljerte beskrivelse av utførelsesformer av den foreliggende oppfinnelse må anses bare som eksempler og skal ikke betraktes som begrensninger av beskytt-elsesomfanget. For eksempel kan antallet armeringslag varieres. Svingearrangementet 32 kan gjøres kuleformet i stedet for den viste sylindriske form. Bøyningsbegrenserene kan festes til armeringsblokken ved hjelp av andre midler. The above detailed description of embodiments of the present invention must be considered as examples only and should not be considered as limitations of the scope of protection. For example, the number of reinforcement layers can be varied. The swing arrangement 32 can be made spherical instead of the cylindrical shape shown. The bending restraints can be attached to the reinforcement block by other means.

Claims

1. Procedure for dynamic and static anchoring of an elongated body (1) which is laid out between a surface vessel and the seabed (2), by utilizing wire equipment (5;

13; 34) which is attached to both the seabed and anchoring equipment (7, 20) arranged on the body, characterized in that the anchoring equipment (7, 20) is integrated with the external longitudinal reinforcement (8; 21-23) arranged around the core of the elongated body (1 ).

2. Procedure as stated in claim 1, characterized in that the anchoring equipment (7, 20) is integrated with the reinforcement (8; 21-23) by interrupting at least one layer of reinforcement elements (22, 23) and connecting the anchoring device between the wire ends.

3. Procedure as specified in claim 1 or 2, characterized in that the reinforcement (21-23) is connected to the reinforcement block (10, 28), said block having a groove (11, 30) adapted to receive a rotatable ring (12, 31) as an anchoring wire (8, 13, 34) is attached via a pivot arrangement (14; 32).

4. Procedure as stated in claim 1, 2 or 3, characterized in that a further anchoring wire (38) is arranged between the anchoring equipment and the seabed.

5. Dynamic/static device for anchoring an elongated body (1) to the seabed (2) and which includes wire equipment (5; 13; 34) which is attached both to the seabed and anchoring equipment (7, 20) arranged on the body, characterized in that the anchoring equipment is integrated with outer, longitudinal reinforcing elements (8; 21-23) arranged around the core of the elongated body.

6. Anchoring device as specified in claim 5, characterized in that the anchoring equipment (7, 20) is connected between the ends of at least one interrupted layer of reinforcing elements (22, 23).

7. Anchoring device as stated in claim 5 or 6, characterized in that the anchoring equipment (7, 20) includes a reinforcement block (10, 28), which is attached to the reinforcement elements (21-23), said block having a groove (11 f 30) adapted to receive a rotatable ring (12; 31) as the anchoring wire (8; 13;

34) is attached to via a pivot arrangement (14; 32).

8. Anchoring device as stated in claim 5, 6 or 7, characterized in that the anchoring equipment (7, 20) includes equipment for attaching a further anchoring wire (9, 38) to the elongated body.