NO20200231A1

NO20200231A1 - Exhaust air cleaner

Info

Publication number: NO20200231A1
Application number: NO20200231A
Authority: NO
Inventors: Christian Schmitt; Roland Merscher; Patrick Reiter; Thor Zimmernink
Original assignee: KYOCERA Fineceramics Solutions GmbH
Priority date: 2020-02-25
Filing date: 2020-02-25
Publication date: 2021-08-26

Description

Avtrekksluftrenser Exhaust air cleaner

Oppfinnelsen angår en avtrekksluftrenser ifølge den innledende delen av krav 1. The invention relates to an exhaust air cleaner according to the introductory part of claim 1.

Avtrekksluftrenser, også betegnet som avtrekksluftvasker, brukes i laborer, særlig i laboravtrekk eller laborskap, til å rense kontaminert luft. Den rensete luften kan etterpå føres til atmosfæren. Vanligvis kan kontaminert luft renses på en slik måte, slik at det forbli kun maksimalt 10% av forurensinger. Exhaust air purifiers, also known as exhaust air washers, are used in laboratories, especially in laboratory fume hoods or laboratory cabinets, to clean contaminated air. The cleaned air can then be discharged to the atmosphere. Usually, contaminated air can be cleaned in such a way that only a maximum of 10% of pollutants remain.

En avtrekksluftrenser blir vanligvis anordnet sammen med en nøytralisator. An exhaust air cleaner is usually arranged together with a neutralizer.

Nøytralisatoren står ofte i en nedre hylle og avtrekksluftrenseren i en øvre hylle av en hylleanordning. The neutralizer is often on a lower shelf and the exhaust air cleaner on an upper shelf of a shelving device.

I labor er arbeidsrom en ytterst knapp god og kjente avtrekksluftrenser viser ofte opp en konstruktiv montering, som trenger, for både vedlikehold og også for betjeningen, en betydelig mengde rom. In the laboratory, work space is extremely scarce, and well-known exhaust air cleaners often show a constructive assembly, which requires, both for maintenance and also for operation, a considerable amount of space.

Oppfinnelsen har derfor oppgaven, å utforme en avtrekksluftrenser på en slik måte, at denne kan lett betjenes og brukes ved kompakt montering. The invention therefore has the task of designing an exhaust air purifier in such a way that it can be easily operated and used in a compact installation.

Foreliggende oppfinnelsen løser nevnte oppgaven gjennom trekkene ifølge krav 1. The present invention solves the aforementioned task through the features according to claim 1.

Ifølge oppfinnelsen blir det først kjent, at laboravtrekk og/ eller laborskap oppviser dimensjoner, i hvilke avtrekksluftrenserne med kjente hus ikke kan brukes uten problemer. Videre blir det kjent, at særlig i de øvre områdene av laboravtrekk er ikke mye rom som kan brukes. Særlig blir det kjent, at innbygningsdybder som trenges for avtrekksluftrenser er ofte ikke til stede. Ved hjelp av en montering ved siden en laboravtrekk og ved tilbakesetning av det øvre avsnittet i forhold til et nedre avsnitt bygges huset slank oppover og kan dermed også opptas i trange rom, uten at det tapes skilleeffekt. According to the invention, it is first known that laboratory hoods and/or laboratory cabinets have dimensions in which the exhaust air purifiers with known housings cannot be used without problems. Furthermore, it is known that there is not much room that can be used, especially in the upper areas of the laboratory hood. In particular, it becomes known that the installation depths needed for exhaust air cleaners are often not present. By means of an assembly next to a laboratory extractor and by repositioning the upper section in relation to a lower section, the house is built slim upwards and can thus also be accommodated in narrow rooms, without losing the separation effect.

For å løse oppgaven kunne, alternativ eller i tillegg, den komplette renseinnretningen tas ut eller fjernes fra huset. En skilleinnretning kan dermed komplett tas ut og renses. Kjente avtrekksluftrenser oppviser inspeksjonsåpninger, gjennom hvilke for eksempel en innsatt fyllmasse kan tas ut for rensing eller deponering. En ytterligere åpning muliggjør å innsette de nye eller rensete fyllmasser. En slik fremgangsmåte er komplisert og krever mye tid. To solve the task, the complete cleaning device could, alternatively or in addition, be taken out or removed from the house. A separation device can thus be completely removed and cleaned. Known exhaust air cleaners have inspection openings, through which, for example, an inserted filler can be removed for cleaning or disposal. A further opening makes it possible to insert the new or cleaned fillers. Such a procedure is complicated and requires a lot of time.

Videre bruker inspeksjonsåpninger eller andre tilgangsmuligheter til fyllmassen ytterligere rom eller en komplisert eller mindre kompakt byggende hus. Gjennom å danne en renseinnretning som kan komplett fjernes, kan huset bygges kompakt og slank, siden ingen konstruktive elementer for å rense renseinnretningen må tilveiebringes. Furthermore, inspection openings or other access possibilities to the filling mass use additional space or a complicated or less compact building house. By forming a cleaning device that can be completely removed, the house can be built compact and slim, since no constructive elements to clean the cleaning device need to be provided.

I et laborområde, særlig i et renrom, kan en forurensning av arbeidsområdet ikke unngås. Dessuten har særlig fyllmasser en tendens til å klebe sammen gjennom forurensninger, slik at det er eventuelt ikke lenger mulig å tå de ut. Uttaket av renseinnretningen som hele, muliggjør komplett uttak av alle skiller, inklusive opptakerne, slik at for eksempel, en fyllmassefylling kan løses opp og muliggjør uttak av denne. In a laboratory area, especially in a clean room, contamination of the work area cannot be avoided. In addition, fillers in particular tend to stick together through contamination, so that it may no longer be possible to remove them. The removal of the cleaning device as a whole enables complete removal of all partitions, including the recorders, so that, for example, a filler filling can be dissolved and enables removal of this.

Denne jobben kan gjøres utenfor laborområdet, for eksempel i et renserom, pga. dette ikke hindres jobben av laborpersonalet. En ny fylling eller rensing kan fort og enkelt gjennomføres, med dette blir stillstandstiden av avtrekksluftrenseren begrenset til en minst mulig måte. This job can be done outside the laboratory area, for example in a cleaning room, due to this does not prevent the work of the laboratory staff. A new filling or cleaning can be carried out quickly and easily, with this the downtime of the exhaust air cleaner is limited to the least possible way.

Et fortrinnsvis innrettet spyleprogram av avtrekksluftrenseren før uttak av rensingsinnretningen minsker mulig fare gjennom kjemikalier for serviceteknikeren. Spyleprogrammet kan startes ved hjelp av en display. A preferably arranged flushing program of the exhaust air cleaner before removing the cleaning device reduces possible danger through chemicals for the service technician. The flushing program can be started using a display.

Renseinnretningen kunne være utdannet som enn fylt tårn, som er pålitelig og kan brukes uten problemer i motstrømdrift, for å løse og vaske ut kontaminasjoner fra luft som stiger opp og skal renses. Vanligvis føres luft som skal renses fra nede oppover i et fylt tårn, hvor det føres et rensingsfluid gjennom en dyse i motstrømmen. Fortrinnsvis er for dette en pumpe ved bunnen av huset tilveiebrakt. Luftmengden som skal behandles er 900 m³ per time. For å behandle en slik luftmengde, brukes som rensingsinnretning eller skilleinnretning et fylt tårn. The purification device could be trained as a filled tower, which is reliable and can be used without problems in counter-flow operation, to dissolve and wash out contamination from air that rises and is to be purified. Generally, air to be cleaned is fed from below upwards in a filled tower, where a cleaning fluid is fed through a nozzle in the counter flow. Preferably, a pump at the bottom of the housing is provided for this. The amount of air to be treated is 900 m³ per hour. To treat such an air quantity, a filled tower is used as a purification device or separation device.

Renseinnretningen kunne være anordnet på en minst delvis uttrekkbar plate som er bevegelig relativ til huset og/ eller fra huset. Fortrinnsvis hviler renseinnretningen for dette på platen, som kan trekkes ut fra huset. Platen selv hviler fortrinnsvis på en bæreflate og blir støttet av bæreflaten. Platen er derved bevegelig i forhold til bæreflaten. The cleaning device could be arranged on an at least partially extendable plate which is movable relative to the housing and/or from the housing. Preferably, the cleaning device for this rests on the plate, which can be pulled out from the housing. The plate itself preferably rests on a support surface and is supported by the support surface. The plate is thereby movable in relation to the bearing surface.

Fortrinnsvis oppviser platen et håndtak, slik at en servicetekniker kan trekke ut platen fra huset sammen med den derpå anordnete renseinnretningen. Preferably, the plate has a handle, so that a service technician can extract the plate from the housing together with the cleaning device arranged thereon.

Renseinnretningen kunne fluidisk og/ eller på en annen måte være mekanisk forbundet, ved hjelp av en belg eller ved hjelp av en andre adapter, med en øvre del av huset, i hvilket en dyse er anordnet. Belgen er anordnet ved den øvre enden av rensingsinnretningen. En belg kan deformeres i aksial og/ eller radial retning, pga. at den kan være dannet av en elastomermateriale. Renseinnretningen kan derfor tas ut under reversibel deformering av belgen, uten å forstyre komponenter som er anordnet ovenfor rensingsinnretningen. Belgen og henholdsvis adapteren er en fluidforbindelse, særlig en tettet fluidforbindelse, mellom den øvre enden av det fylte tårnet og den øvre delen av huset, hvor dysen er anordnet. Istedenfor en belg kan også en tut eller en fleksibel deformerbar slange uten folder brukes. The cleaning device could be fluidically and/or in another way mechanically connected, by means of a bellows or by means of a second adapter, with an upper part of the housing, in which a nozzle is arranged. The bellows is arranged at the upper end of the cleaning device. A bellows can be deformed in axial and/or radial direction, due to that it can be formed from an elastomeric material. The cleaning device can therefore be removed during reversible deformation of the bellows, without disturbing components arranged above the cleaning device. The bellows and respectively the adapter are a fluid connection, in particular a sealed fluid connection, between the upper end of the filled tower and the upper part of the housing, where the nozzle is arranged. Instead of a bellows, a spout or a flexible deformable hose without folds can also be used.

Renseinnretningen kunne være uttakbar fra huset, uten å bygge ut dysen som er anordnet i den øvre delen av huset og/ eller å forandre posisjonen av dysen. Dysen blir gjennom belgen eller adapteren ikke forstyrret. The cleaning device could be removable from the housing, without expanding the nozzle arranged in the upper part of the housing and/or changing the position of the nozzle. The nozzle is not disturbed by the bellows or the adapter.

Konkret kan fortrinnsvis en som et fylt tårnet dannet rensingsinnretning fullstendig tas ut fra huset og med fyllmassen, uten at dysen må bygges ut eller forandres i posisjonen. Concretely, a purification device formed as a filled tower can preferably be completely removed from the housing and with the filling mass, without the nozzle having to be expanded or changed in position.

Renseinnretningen er ved hjelp av en løselig spenninnretning eller av en bøyle fiksert i huset. En spenninnretning eller en bøyle kan løses uten problemer for å ta renseinnretningen som hele ut fra huset. The cleaning device is fixed in the housing by means of a dissolvable clamping device or a bracket. A clamping device or a hoop can be released without problems to remove the cleaning device as a whole from the housing.

Dybden av det øvre avsnittet er mindre enn dybden av det nedre avsnittet, slik at det strekker seg mellom det øvre og det nedre avsnittet en hellete forsideflate mot en bæreflate for huset. Pga. dette oppviser huset en oppover tilspisset form. Huset oppviser dermed en skråskåret forside. The depth of the upper section is smaller than the depth of the lower section, so that between the upper and the lower section a sloped front surface extends towards a support surface for the housing. Because of. this gives the house an upwardly pointed shape. The house thus has a slanted front.

Huset kunne reversibel lukkes minst delvis ved hjelp av en dør, dens forside er hellete mot en oppstillingsflate for huset. Huset oppviser på sin forside døren. Døren forhindrer akustisk emisjon. The house could be reversibly closed at least partially by means of a door, the front of which is sloped towards a mounting surface for the house. The front of the house shows the door. The door prevents acoustic emission.

For driften av avtrekksluftrenseren brukes ofte bæreflater, som ofte oppviser en minstebredde av 550 mm. En redusering av bredden av avtrekksluftrenseren reduserer også innbygningsrommet som skal brukes for denne, slik at avtrekksluftrenseren fortrinnsvis kan plasseres ved siden av en laboravtrekk. Support surfaces are often used for the operation of the exhaust air cleaner, which often have a minimum width of 550 mm. A reduction in the width of the exhaust air cleaner also reduces the installation space to be used for it, so that the exhaust air cleaner can preferably be placed next to a laboratory hood.

Gjennom den konstruktive utførelsen av avtrekksluftrenseren, oppnås ved forholdsvis lite plass, en sammenliknbar skilling, i forhold til kjente avtrekksluftrensere. Through the constructive design of the exhaust air cleaner, a comparable price is achieved in a relatively small space compared to known exhaust air cleaners.

Den beskrevete avtrekksluftrenseren kunne brukes i et labor, særlig i et renrom. The described exhaust air purifier could be used in a laboratory, especially in a clean room.

Fortrinnsvis blir avtrekksluftrenseren anordnet i en anordning ved siden av en laboravtrekk. Preferably, the exhaust air purifier is arranged in a device next to a laboratory hood.

Figurene viser The figures show

Fig. 1 et delvis utsnitt av en avtrekksluftrenser fra høyre, som viser den tilspissete formen av huset fra nede, Fig. 1 a partial section of an exhaust air cleaner from the right, showing the tapered shape of the housing from below,

Fig. 2 en delvis utsnitt av en avtrekksluftrenser ifølge fig. 1 fra venstre, og Fig. 2 a partial section of an exhaust air purifier according to fig. 1 from the left, and

Fig. 3 en plantegning av avtrekksluftrenser ifølge fig. 1 forfra. Fig. 3 is a floor plan of an exhaust air purifier according to fig. 1 from the front.

Fig. 1 viser en avtrekksluftrenser 1, omfattende et hus 2, som minst ta opp en renseinnretning 3 for å rense luft, hvor huset 2 har en forside 4 for å gripe renseinnretningen 3, og hvor huset 2 har et øvre avsnitt 5 og et nedre avsnitt 6. Det øvre avsnittet 5 og det nedre avsnittet 6 er skilt fra hverandre gjennom den stiplete linjen. Fig. 1 shows an exhaust air cleaner 1, comprising a housing 2, which at least accommodates a cleaning device 3 to clean air, where the housing 2 has a front side 4 to grip the cleaning device 3, and where the housing 2 has an upper section 5 and a lower paragraph 6. The upper paragraph 5 and the lower paragraph 6 are separated from each other by the dashed line.

Det øvre avsnittet 5 er mot det nedre avsnittet 6 satt tilbake på forsiden 4. Videre bygges det øvre avsnittet 5 mindre dypt enn det nedre avsnittet 6. Vist fra forsiden 4 er det øvre avsnittet 5 mot det nedre avsnittet 6 satt tilbake. Huset 2 er derfor dannet som enn seg i dybden tilspisset hus, fra nede oppover. Tilspissingen tilveiebringes minst ved hjelp av et første funksjonelt område, kontinuerlig. The upper section 5 is set back against the lower section 6 on the front side 4. Furthermore, the upper section 5 is built less deeply than the lower section 6. Seen from the front side 4, the upper section 5 is set back against the lower section 6. House 2 is therefore formed as if it were a tapered house, from bottom to top. The sharpening is provided at least by means of a first functional area, continuously.

Renseinnretningen 3 kan tas ut og fjernes fra huset 2 i sin hele. Renseinnretningen 3 er dannet som et fylt tårn. The cleaning device 3 can be taken out and removed from the housing 2 in its entirety. The cleaning device 3 is formed as a filled tower.

Renseinnretningen 3 er anordnet på en uttrekkbar plate 7 som er bevegelig i forhold til huset 2 og ut fra huset 2. Platen 7 hviler på en bæreflate 8 og er bevegelig i forhold til bæreflaten 8. The cleaning device 3 is arranged on a retractable plate 7 which is movable in relation to the housing 2 and out from the housing 2. The plate 7 rests on a bearing surface 8 and is movable in relation to the bearing surface 8.

Renseinnretningen 3 er fluidisk eller på en annen måte forbundet ved hjelp av en belg 9 med en øvre del 10 av huset 2, hvor en dyse er anordnet. Belgen 9 er dannet av en elastomer. The cleaning device 3 is fluidically or in another way connected by means of a bellows 9 to an upper part 10 of the housing 2, where a nozzle is arranged. The bellows 9 is formed from an elastomer.

Belgen 9 er mekanisk forbundet med både den øvre delen 10 og også med rensingsinnretningen 3. Belgen 9 er likevel utført minst avtakbar fra rensingsinnretningen 3. The bellows 9 is mechanically connected to both the upper part 10 and also to the cleaning device 3. The bellows 9 is nevertheless designed to be at least removable from the cleaning device 3.

Renseinnretningen 3 er uttakbar fra huset 2, uten at dysen 21 som er anordnet i den øvre delen 10 av huset 2 må utbygges eller forandres i posisjonen. The cleaning device 3 is removable from the housing 2, without the nozzle 21 which is arranged in the upper part 10 of the housing 2 having to be expanded or changed in position.

Renseinnretningen 3 er ved hjelp av en løselig spenninnretning eller av en bøyle fiksert i huset 2. The cleaning device 3 is fixed in the housing 2 by means of a dissolvable clamping device or a bracket.

Dybden av det øvre avsnittet 5 er mindre enn dybden av det nedre avsnittet 6, slik at det strekker seg mellom det øvre og det nedre avsnittet en mot en bæreflate 11 for huset 2 hellete forsideflate 12 eller forsideplan. The depth of the upper section 5 is smaller than the depth of the lower section 6, so that between the upper and the lower section a sloped front surface 12 or front plane extends towards a support surface 11 for the housing 2.

Forsideflaten 12 strekker seg over hele lengden av en hellete sidekant 13a av en venstre sideplate 13 og kan dekkes ved hjelp av et dør. The front surface 12 extends over the entire length of a sloped side edge 13a of a left side plate 13 and can be covered by means of a door.

Huset 2 kan minst delvis lukkes reversibelt ved hjelp av døren. Dørbladet av døren er hellete mot oppstillingsflaten 11 for huset 2 på samme måten som forsideflaten 12. Døren kan være dannet delvis eller fullstendig transparent eller ikketransparent. The housing 2 can at least partially be closed reversibly using the door. The door leaf of the door is sloped towards the installation surface 11 of the housing 2 in the same way as the front surface 12. The door can be made partially or completely transparent or non-transparent.

Renseinnretningen 3 er dannet som enn fylt tårn, hvor diameteren av det fylte tårnet er bare 2 – 5 cm mindre enn den indre bredden av huset 2, dvs. mindre enn avstanden av sideplatene 13, 14. Det vises skjematisk i Fig. 3. Ved dette er det fylte tårnet opptatt slik, at den ikke sliper på sideplatene 13, 14. The cleaning device 3 is formed like a filled tower, where the diameter of the filled tower is only 2 - 5 cm smaller than the inner width of the housing 2, i.e. smaller than the distance of the side plates 13, 14. It is shown schematically in Fig. 3. this is the filled tower occupied so that it does not grind on the side plates 13, 14.

Hver sideplate 13, 14 er trapesformet dannet. En henholdsvis lang ortogonal sidekant 13b, 14b er orientert ortogonal til oppstillingsflaten 11 av huset 2, en henholdsvis lang hellete sidekant 13a, 14a er orientert hellete til oppstillingsflaten 11 og til den ortogonale sidekanten 13b, 14b. Each side plate 13, 14 is trapezoidally formed. A respective long orthogonal side edge 13b, 14b is oriented orthogonal to the installation surface 11 of the housing 2, a respectively long sloping side edge 13a, 14a is oriented sloping to the installation surface 11 and to the orthogonal side edge 13b, 14b.

Baksiden av huset 2 dannes ved hjelp av en i det vesentlige rettvinklet bakplate 15. The back of the housing 2 is formed by means of an essentially right-angled back plate 15.

Den øvre delen 10 av huset 2 er dannet som en flenshode. Ved den øvre delen 10 av huset 2, hvor dysen 21 er anordnet, er både minst en sideflens, dvs. innsugningsflensen 16 for å innsuge luften, og også en ytterligere, oppover visende flens, dvs. avtrekksflensen 17 for å avtrekke luften, tilveiebrakt. The upper part 10 of the housing 2 is formed as a flange head. At the upper part 10 of the housing 2, where the nozzle 21 is arranged, both at least one side flange, i.e. the intake flange 16 for sucking in the air, and also a further, upwardly pointing flange, i.e. the exhaust flange 17 for extracting the air, are provided.

Den øvre delen 10 er dannet som et andre funksjonelt område, som er tilspisset som det øvre avsnittet 5 også i sin dybde mot det nedre avsnittet 6. Likevel er tilspissingen av en overkant 19, 20 av sideplatene 13, 14 springende, fordi den øvre delen 10 er dannet som et kvaderformet hodde. The upper part 10 is formed as a second functional area, which is tapered like the upper section 5 also in its depth towards the lower section 6. Nevertheless, the tapering of an upper edge 19, 20 of the side plates 13, 14 is striking, because the upper part 10 is formed as a square-shaped head.

Huset 2 oppviser en bredde av 450 mm. Hele huset 2, inklusive den øvre delen 10, oppviser en høyde av 1900 mm. Housing 2 has a width of 450 mm. The entire housing 2, including the upper part 10, has a height of 1900 mm.

Ved det øvre avsnittet 5 oppviser huset 2 ved overkantene 19, 20 en minimal dybde av 750 mm. Ved det nedre avsnittet 6 oppviser huset 2 en maksimal dybde av 850 mm. At the upper section 5, the housing 2 has a minimum depth of 750 mm at the upper edges 19, 20. At the lower section 6, the housing 2 has a maximum depth of 850 mm.

I det nedre avsnittet 6 av huset 2 er en pumpe 18 anordnet. Det fylte tårnet er posisjonert ovenfor pumpen 18. In the lower section 6 of the housing 2, a pump 18 is arranged. The filled tower is positioned above the pump 18.

Huset 2 og/ eller renseinnretningen 3 og/ eller forsideflaten 12 er dannet av en kunststoff, fortrinnsvis av polypropylen. The housing 2 and/or the cleaning device 3 and/or the front surface 12 are made of a synthetic material, preferably polypropylene.

Referanseliste Reference list

1 avtrekksluftrenser 1 exhaust air cleaner

2 hus 2 houses

3 rensingsinnretning 3 purification facility

4 forside 4 front page

5 øvre avsnitt av 2 5 upper paragraph of 2

6 nedre avsnitt av 2 6 lower paragraph of 2

7 plate 7 disc

8 bæreflate for 7 8 bearing surface for 7

9 belg eller adapter 9 bellows or adapter

10 øvre del av 2 10 upper part of 2

11 oppstillingsflate for 1 11 installation surface for 1

12 forsideflate eller forsideplan 12 front surface or front plane

13 sideplate av 2 13 side plate of 2

13a hellete sidekant av 13 13a sloped side edge of 13

13b ortogonal sidekant av 13 13b orthogonal side edge of 13

14 sideplate av 2 14 side plate of 2

14a hellete sidekant av 14 14a sloped side edge of 14

14b ortogonal sidekant av 14 14b orthogonal side edge of 14

15 bakplate 15 back plate

16 sideflens eller innsugningsflens 16 side flange or intake flange

17 ytterligere, oppover avragende flens eller avtrekksluftflens 17 further, upwards projecting flange or exhaust air flange

18 pumpe 18 pump

19 overkant av 13 19 over 13

20 overkant av 14 20 over 14

21 dyse 21 nozzle

Kravene The requirements

Claims

1. Exhaust air cleaner (1), comprising a housing (2), which accommodates at least one cleaning device (3) for cleaning air, where the housing (2) has a front face (4) for gripping the cleaning device (3), and where the housing (2) has an upper section (5) and a lower section (6),

characterized in that the upper section (5) against the lower section (6) on the front side (4) has been set back or replaced and/or that the upper section (5) is built less deeply than the lower section (6).

2. Exhaust air cleaner according to claim 1 or according to the introductory part of claim 1, characterized in that the cleaning device (3) as a whole can be taken out and/or removed from the housing (2).

3. Exhaust air cleaner according to any one of the preceding claims, characterized in that the cleaning device (3) is formed as a filled tower.

4. Exhaust air cleaner according to any of the preceding claims, characterized in that the cleaning device (3) is arranged on a plate (7) which is movable in relation to the housing (2) and/or at least partially extractable from the housing (2).

5. Exhaust air cleaner according to claim 4, characterized in that the plate (7) rests on a support surface (8) and is movable in relation to the support surface (8).

6. Exhaust air cleaner according to any of the preceding claims, characterized in that the cleaning device (3) is fluidically and/or in another way mechanically connected by means of a bellows (9) or by means of a second adapter with an upper part ( 10) of the housing (2), where a nozzle (21) is arranged.

7. Exhaust air cleaner according to the introductory part of claim 1 or according to any of the preceding claims, characterized in that the cleaning device (3) can be removed from the housing (2), without one in the upper part (10) of the housing (2 ) arranged nozzle (21) must be expanded and/or changed in position.

8. Exhaust air cleaner according to any one of the preceding claims, characterized in that the cleaning device (3) is fixed in the housing (2) by means of a dissolvable clamping device or by a hoop.

9. Exhaust air cleaner according to any one of the preceding claims, characterized in that the depth of the upper section (5) is less than the depth of the lower section (6), so that it extends between the upper and the lower section (5, 6) a front surface (12) sloped against a mounting surface (11) for the housing (2).

10. Exhaust air cleaner according to any one of the preceding claims, characterized in that the housing (2) can be reversibly closed at least partially by means of a door, the front surface of which is sloped towards a mounting surface (11) for the housing (2).