NO20121175A1

NO20121175A1 - Pipe coupling tools and procedures

Info

Publication number: NO20121175A1
Application number: NO20121175A
Authority: NO
Inventors: Per Slettedal; Hy Nguyen; Jan Vørøs Hansen; Tage Andersen
Original assignee: Aker Subsea As
Priority date: 2012-10-13
Filing date: 2012-10-13
Publication date: 2014-03-10
Also published as: NO334463B1; WO2014058327A1

Description

Rørkoblingsverktøy og fremgangsmåter Pipe connection tools and procedures

Den foreliggende oppfinnelsen gjelder et stigerørskoblingsverktøy som er innrettet til å koble motstående rørender ved hjelp av koblinger som er anordnet på rørendene. Særlig er verktøyet innrettet til å koble stigerørsegmenter sammen til en stigerørstreng som strekker seg fra en overflateinstallasjon på havover-flaten. I andre aspekter ved oppfinnelsen gjelder den fremgangsmåter for å koble og frakoble en rørkoblingssammenstilling anordnet på koaksialt innrettette rørender. The present invention relates to a riser connection tool which is designed to connect opposite pipe ends by means of couplings which are arranged on the pipe ends. In particular, the tool is designed to connect riser segments together into a riser string extending from a surface installation on the surface of the sea. In other aspects of the invention, it relates to methods for connecting and disconnecting a pipe coupling assembly arranged on coaxially aligned pipe ends.

Bakgrunn Background

Et flertall løsninger for koaksial sammenkobling av to rørender finnes. Det finnes særlig mange løsninger for sammenkobling av stigerørsegmenter til strenger av stigerør som strekker seg gjennom sjøen og ned til en havbunns-brønn. Slike strenger av stigerørsegmenter må motstå store og varierende krefter, og koblingene må bibeholde en tett forbindelse mellom hvert stigerør-segment. There are a number of solutions for coaxially connecting two pipe ends. There are particularly many solutions for connecting riser segments into strings of risers that extend through the sea and down to a seabed well. Such strings of riser segments must withstand large and varying forces, and the connectors must maintain a tight connection between each riser segment.

En rørkoblingssammenstilling er beskrevet i den ikke-publiserte norske patent-søknaden NO20110730, inngitt 18. mai 2011. En slik rørkoblingssammenstilling er beskrevet senere heri under henvisning til Fig. 1 og Fig. 2. A pipe coupling assembly is described in the unpublished Norwegian patent application NO20110730, filed on 18 May 2011. Such a pipe coupling assembly is described later herein with reference to Fig. 1 and Fig. 2.

I noen typer koblinger blir et flertall låsesegmenter anordnet rundt de to motstående rørendene. Låsesegmentene har innovervendte låseprofiler som går i inngrep med utovervendte låseprofiler til de respektive rørendene. En slik kobling er beskrevet i europeisk patentsøknadspublikasjon EP367419. I denne løsningen blir øvre og nedre kam ringer presset mot segmentene ved hjelp av bolter som blir strammet til ved hjelp av boltemuttere. In some types of couplings, a plurality of locking segments are arranged around the two opposite pipe ends. The locking segments have inward-facing locking profiles that engage with outward-facing locking profiles of the respective tube ends. Such a link is described in European patent application publication EP367419. In this solution, upper and lower cam rings are pressed against the segments by means of bolts which are tightened by means of bolt nuts.

Oppfinnelsen The invention

I samsvar med et første aspekt ved den foreliggende oppfinnelsen er det tilveiebrakt et rørkoblingsverktøy som er innrettet til å betjene en rørkoblingssammen-stilling til første og andre rørender for å koble rørendene i en motstående og koaksialt anordnet posisjon. Rørkoblingssammenstillingen omfatter et flertall låsesegmenter som er distribuert rundt omkretsen til rørendene. Låsesegment ene har en koblingsdel med segmentlåseprofiler og en bevegelig del med segmentlåseprofiler. Når de er i en låseposisjon strekker låsesegmentene seg fra en rørlåseprofil ved den første rørenden til en rørlåseprofil ved den andre rørenden, og går i inngrep med de respektive rørlåseprofilene med de motstående segmentlåseprofilene. Videre, når låsesegmentene er i en ikke-låst posisjon, er låsesegmentene dreiet radialt utover i forhold til den låste posisjonen, om et dreieområde. Videre er rørkoblingsverktøyet innrettet til å motta rørkob-lingssammenstillingen i et verktøyinngrepsrom, gjennom en mottaksåpning. Rørkoblingsverktøyet er også innrettet til å redusere mottaksåpningen når rør-koblingssammenstillingen er i verktøyinngrepsrom met. Rørkoblingsverktøyet omfatter en låsesegmentskompresjonssammenstilling som er innrettet til å presse låsesegmentene fra den ikke-låste posisjonen og inn i den låste posisjonen. In accordance with a first aspect of the present invention, there is provided a pipe coupling tool which is adapted to operate a pipe coupling assembly to first and second pipe ends to connect the pipe ends in an opposite and coaxially arranged position. The pipe coupling assembly includes a plurality of locking segments distributed around the circumference of the pipe ends. The locking segment one has a connecting part with segment locking profiles and a movable part with segment locking profiles. When in a locking position, the locking segments extend from a tube locking profile at the first tube end to a tube locking profile at the second tube end, engaging the respective tube locking profiles with the opposing segment locking profiles. Furthermore, when the locking segments are in an unlocked position, the locking segments are rotated radially outward relative to the locked position, about a range of rotation. Furthermore, the pipe connection tool is arranged to receive the pipe connection assembly in a tool engagement space, through a receiving opening. The pipe coupling tool is also adapted to reduce the receiving opening when the pipe coupling assembly is in the tool engagement space met. The pipe fitting tool includes a locking segment compression assembly adapted to press the locking segments from the unlocked position into the locked position.

Begrepet låseprofiler skal forstås som konfigurasjoner i låsesegmentene og rørendene, henholdsvis, som er innrettet til å bibeholde låsesegmentene i den aksiale posisjonen på rørendene når de er i inngrep. For eksempel, låseseg-mentlåseprofilen kan på en endedel av et låsesegment være formet som en skulder som er innrettet til å bli innført i et spor i rørenden, eller omvendt. Vanligvis bør minst en av låseprofilene fremvise i det minste en skråstilt flate som resulterer i strekkforspenning av låsesegmentet når dette blir presset inn i låseposisjonen av rørkoblingsverktøyet. The term locking profiles is to be understood as configurations in the locking segments and tube ends, respectively, which are designed to maintain the locking segments in the axial position on the tube ends when they are engaged. For example, the locking segment locking profile may on an end part of a locking segment be shaped as a shoulder which is adapted to be inserted into a groove in the pipe end, or vice versa. Generally, at least one of the locking profiles should present at least one beveled surface which results in tensile biasing of the locking segment when it is pressed into the locking position by the pipe coupling tool.

Når åpningen blir redusert, kan den til og med blir lukket fullstendig, som vil fremkomme av utførelseseksempiene nedenfor. En fullstendig lukking av åpningen er imidlertid ikke obligatorisk for et rørkoblingsverktøy i samsvar med det første aspektet ved oppfinnelsen. When the opening is reduced, it may even be completely closed, as will be apparent from the embodiment examples below. However, a complete closure of the opening is not mandatory for a pipe coupling tool in accordance with the first aspect of the invention.

Det skal bemerkes at, slik også en fagmann på området vil forstå, rørkoblings-verktøyet i samsvar med det første aspektet ved oppfinnelsen er også i stand til å presse låsesegmentene også når de er i den låste posisjonen. Dette vil skje når rørkoblingssammenstillingen skal frakobles. Dette vil også bli beskrevet lengre ned. It should be noted that, as also a person skilled in the art will understand, the pipe coupling tool in accordance with the first aspect of the invention is also able to press the locking segments even when they are in the locked position. This will occur when the pipe fitting assembly is to be disconnected. This will also be described further down.

I samsvar med en foretrukket utførelsesform av det første aspektet ved oppfinnelsen er låsesegmentkompresjonssammenstillingen innrettet til å støte direkte mot og å presse en radialt og utovervendt aktueringsflate til hvert låsesegment radialt innover. Dette resulterer i en rørkoblingssammenstilling som ikke behøv-er noen ytterligere komponenter utenfor aktueringsflatene til låsesegmentene. Følgelig er det tilveiebrakt en slank rørkoblingssammenstilling. In accordance with a preferred embodiment of the first aspect of the invention, the locking segment compression assembly is adapted to directly abut and to radially inwardly press a radially outward facing actuation surface of each locking segment. This results in a tube coupling assembly that does not require any additional components beyond the actuation surfaces of the locking segments. Accordingly, a slim tube coupling assembly is provided.

Rørkoblingsverktøyet kan ytterligere omfatte en innrettingsskulder som er innrettet til å lande på en krage til rørkoblingssammenstillingen. En krage i denne forbindelsen skal forstås som enhver skulder på røret på hvilket innrettingsskulderen kan lande for helt eller delvis å støtte rørkoblingsverktøyet. Med andre ord, det er enhver komponent på røret / rørenden som er egnet til å motta og å støtte den landende innrettingsskulderen. The pipe coupling tool may further comprise an alignment shoulder adapted to land on a collar of the pipe coupling assembly. A collar in this connection shall be understood as any shoulder on the pipe upon which the aligning shoulder may land to fully or partially support the pipe coupling tool. In other words, it is any component on the pipe / pipe end suitable to receive and support the landing alignment shoulder.

I en utførelsesform av rørkoblingsverktøyet i samsvar med det første aspektet ved oppfinnelsen omfatter låsesegmentkompresjonssammenstillingen et flertall aktueringsstenger som beveger seg radialt i forhold til rørkoblingssammenstil-lingen. Fortrinnsvis kan det være anordnet en aktueringsstang for hvert låsesegment. Som vil fremgå av den detaljerte beskrivelsen nedenfor, kan aktueringsstengene være stempelstenger som blir aktuert av hydrauliske sylindere. In one embodiment of the pipe coupling tool in accordance with the first aspect of the invention, the locking segment compression assembly comprises a plurality of actuation rods which move radially relative to the pipe coupling assembly. Preferably, an actuation rod can be arranged for each locking segment. As will be apparent from the detailed description below, the actuation rods may be piston rods which are actuated by hydraulic cylinders.

I en annen utførelsesform av rørkoblingsverktøyet i samsvar med det første aspektet ved oppfinnelsen omfatter låsesegmentkompresjonssammenstillingen et kjedet legeme omfattende et flertall segmenter som er hengslet sammen. Det hengslete elementet er innrettet til å strekke seg rundt låsesegmentene til rør-koblingssammenstillingen og å bli trukket i, og slik å presse inn låsesegmentene. Sammenpressingen vil skje ettersom omkretsen av det kjedete elementet blir redusert av trekkingen. In another embodiment of the pipe coupling tool in accordance with the first aspect of the invention, the locking segment compression assembly comprises a chained body comprising a plurality of segments that are hinged together. The hinged member is adapted to extend around the locking segments of the tube-coupling assembly and to be pulled in, thereby pressing the locking segments. The compression will occur as the circumference of the chained member is reduced by the pull.

I samsvar med enda en utførelsesform av det første aspektet ved oppfinnelsen omfatter låsesegmentkompresjonssammenstillingen en aktuatorkomponent og en aktuatorkomponentaktuator som beveger aktuatorkomponenten i en aksial retning. Aktuatorkomponenten er innrettet til å gli langs radialt- og utovervendte aktueringsflater på låsesegmentene, og slik å presse låsesegmentene radialt innover. In accordance with yet another embodiment of the first aspect of the invention, the locking segment compression assembly comprises an actuator component and an actuator component actuator which moves the actuator component in an axial direction. The actuator component is designed to slide along the radially and outwardly facing actuation surfaces of the locking segments, and thus press the locking segments radially inwards.

I ett eksempel på denne utførelsesform en kan aktuatorkomponenten gli mellom aktueringsflaten til låsesegmentet og en motstående flate til verktøyet. I et slikt eksempel vil radialt rettete krefter bli påført på aktuatorkomponenten på begge sider av den radiale sider. Aktuatorkomponenten kan da være et separat aktueringselement, hvorved hvert separate aktueringselement er innrettet til å gli mot segmentaktueringsflaten til et separat låseelement. Det vil si, hvert låsesegment blir presset radialt innover med en dedikert aktuatorkomponent. Til forskjell fra utførelsesformen der aktuatorkomponenten er en aktuatorring, som beskrevet nedenfor, omringer de separate aktuatorelementene ikke rørkoblings-sammenstillingen på en kontinuerlig måte. In one example of this embodiment, the actuator component may slide between the actuation surface of the locking segment and an opposing surface of the tool. In such an example, radially directed forces will be applied to the actuator component on both sides of the radial sides. The actuator component can then be a separate actuation element, whereby each separate actuation element is arranged to slide against the segment actuation surface of a separate locking element. That is, each locking segment is pushed radially inward by a dedicated actuator component. Unlike the embodiment where the actuator component is an actuator ring, as described below, the separate actuator elements do not surround the pipe coupling assembly in a continuous manner.

I et annet eksempel på denne utførelsesformen er aktuatorkomponenten en aktuatorring som strekker seg rundt låsesegmentene og som er festet til aktuatorkomponentaktuatoren. Aktuatorringen vil da omringe låsesegmentene. In another example of this embodiment, the actuator component is an actuator ring that extends around the locking segments and is attached to the actuator component actuator. The actuator ring will then surround the locking segments.

Rørkoblingsverktøyet i samsvar med det første aspektet ved oppfinnelsen kan omfatte en sikringshylseaktueringssammenstilling som er innrettet til å bevege en sikringshylse til rørkoblingssammenstillingen i en aksial retning. Sikringshylsen er en komponent som kan bli beveget til inngrep med låsesegmentene når disse er i den låste posisjonen. Sikringshylsen kan være gjenget på en rør-ende, eller være anordnet på rørenden på en glidende måte. I det siste tilfellet behøves komponenter for å holde sikringshylsen i posisjon på rørenden. Videre, sikringshylsen må ikke nødvendigvis ha den nøyaktige formen av en hylse. Sikringshylsen kan derimot være en komponent som er innrettet til å gå i inngrep med eller ut av inngrep fra låsesegmentene for å bibeholde dem i en låseposisjon eller å frigjøre dem fra en låseposisjon (når sikringshylsen ikke er i inngrep med låsesegmentene). The pipe coupling tool in accordance with the first aspect of the invention may comprise a fuse sleeve actuation assembly adapted to move a fuse sleeve to the pipe coupling assembly in an axial direction. The fuse sleeve is a component that can be moved to engage the locking segments when these are in the locked position. The fuse sleeve can be threaded onto a pipe end, or be arranged on the pipe end in a sliding manner. In the latter case, components are needed to hold the safety sleeve in position on the pipe end. Furthermore, the fuse sleeve does not necessarily have to have the exact shape of a sleeve. The locking sleeve may, on the other hand, be a component adapted to engage or disengage from the locking segments to retain them in a locking position or to release them from a locking position (when the locking sleeve is not engaged with the locking segments).

I samsvar med et andre aspekt ved den foreliggende oppfinnelsen er det tilveiebrakt en fremgangsmåte ved sammenkobling av en første rørende og en andre rørende til et først og andre rør. Rørendene er utstyrt med en rørkoblingssam- menstilling som fremviser dreiende låsesegmenter. I samsvar med det andre aspektet ved oppfinnelsen omfatter fremgangsmåten a) å anordne rørendene i en posisjon hvor de er koaksiale og hvor låsesegmentene strekker seg langs en del av både den første og den andre rør-enden; b) å anordne rørkoblingsverktøyet om rørkoblingssammenstillingen, for eksempel ved å motta rørkoblingssammenstillingen i et verktøyinngreps-rom; c) med en låsesegmentskompresjonssammenstilling til rørkoblingsverktøyet, å bevege låsesegmentene radialt innover inn i en låseposisjon; og så d) å anordne en holdehylse i en posisjon som holder låsesegmentene i låseposisjonen; og så e) å frigjøre låsesegmentkompresjonssammenstillingen fra sitt inngrep med låsesegmentene; og så f) å fjerne rørkoblingsverktøyet fra sin posisjon rundt rørkoblingssammenstil-lingen. In accordance with a second aspect of the present invention, a method is provided by connecting a first pipe end and a second pipe end to a first and second pipe. The tube ends are fitted with a tube coupling assembly that features rotating locking segments. In accordance with the second aspect of the invention, the method comprises a) arranging the tube ends in a position where they are coaxial and where the locking segments extend along part of both the first and the second tube ends; b) arranging the pipe coupling tool about the pipe coupling assembly, for example by receiving the pipe coupling assembly in a tool engagement space; c) with a locking segment compression assembly for the pipe coupling tool, moving the locking segments radially inwardly into a locking position; and then d) arranging a retaining sleeve in a position which holds the locking segments in the locking position; and then e) releasing the locking segment compression assembly from engagement with the locking segments; and then f) removing the pipe coupling tool from its position around the pipe coupling assembly.

Rørkoblingsverktøyet som anvendes i fremgangsmåten i samsvar med det andre aspektet ved oppfinnelsen kan typisk være et rørkoblingsverktøy i samsvar med det første aspektet ved oppfinnelsen. The pipe connection tool used in the method in accordance with the second aspect of the invention can typically be a pipe connection tool in accordance with the first aspect of the invention.

I samsvar med et tredje aspekt ved den foreliggende oppfinnelsen er det tilveiebrakt en fremgangsmåte for frakobling av en første rørende og en andre rør-ende til et første og andre rør. Rørendene er forsynt med en rørkoblings-sammenstilling med dreibare låsesegmenter som strekker seg langs en del av både den første og andre rørenden. I samsvar med det tredje aspektet ved oppfinnelsen omfatter fremgangsmåten de følgende trinn In accordance with a third aspect of the present invention, a method is provided for disconnecting a first pipe end and a second pipe end to a first and second pipe. The pipe ends are provided with a pipe coupling assembly with rotatable locking segments which extend along part of both the first and second pipe ends. In accordance with the third aspect of the invention, the method comprises the following steps

a) å anordne et rørkoblingsverktøy rundt rørkoblingssammenstillingen; b) med en låsesegmentskompresjonssammenstilling til rørkoblingsverktøyet, å presse låsesegmentene radialt innover når de er i en låseposisjon; og så c) å bevege en holdehylse vekk fra en posisjon hvor den bibeholder låsesegmentene i låseposisjonen; og så d) å løsne låsesegmentkompresjonssammenstillingen fra sitt inngrep med låsesegmentene, og slik å la låsesegmentene dreie ut av deres låseposisjon; e) å fjerne rørkoblingsverktøyet fra sin posisjon om rørkoblingssammen-stillingen; og a) arranging a pipe coupling tool around the pipe coupling assembly; b) with a locking segment compression assembly for the pipe coupling tool, compressing the locking segments radially inwardly when in a locking position; and then c) moving a retaining sleeve away from a position where it retains the locking segments in the locking position; and then d) releasing the locking segment compression assembly from its engagement with the locking segments, thereby allowing the locking segments to pivot out of their locking position; e) removing the pipe coupling tool from its position about the pipe coupling assembly; and

f) å bevege den første og andre rørenden fra hverandre. f) moving the first and second tube ends apart.

Fagmannen på området vil forstå at ved utførelse av fremgangsmåten ved The expert in the field will understand that when carrying out the method by

sammenkobling og fremgangsmåten ved frakobling av de to rørendene, er rørkoblingsverktøyet i samsvar med oppfinnelsen hensiktsmessig å bruke. connection and the method of disconnecting the two pipe ends, the pipe connection tool according to the invention is appropriate to use.

I samsvar med et fjerde aspekt ved den forliggende oppfinnelsen er det tilveiebrakt et rørkoblingsverktøy med en låsesegmentkompresjonssammenstilling som er innrettet til å bevege låsesegmenter i en radial retning fra en ikke-låst posisjon inn i en låst posisjon, i hvilken låseposisjon låsesegmentene er i inngrep med begge rørendene til to koaksialt anordnete rør. I samsvar med det fjerde aspektet ved den foreliggende oppfinnelsen fremviser låsesegmentene utovervendte aktueringsflater. Videre er låsesegmentkompresjonssammenstillingen innrettet til å gå i inngrep direkte på aktueringsflatene når den beveger låsesegmentene i nevnte radiale retning. In accordance with a fourth aspect of the present invention, there is provided a pipe coupling tool having a locking segment compression assembly adapted to move locking segments in a radial direction from an unlocked position into a locked position, in which locking position the locking segments are engaged with both the tube ends of two coaxially arranged tubes. In accordance with the fourth aspect of the present invention, the locking segments exhibit outwardly facing actuation surfaces. Furthermore, the locking segment compression assembly is arranged to engage directly on the actuation surfaces when it moves the locking segments in said radial direction.

I en utførelsesform av det fjerde aspektet ved den foreliggende oppfinnelsen omfatter rørkoblingsverktøyet en åpning gjennom hvilken låsesegmentene kan bli beveget inn i et verktøyinngrepsrom. Det vil si, rørkoblingssammenstillingen kan bevege seg gjennom åpningen. In an embodiment of the fourth aspect of the present invention, the pipe connection tool comprises an opening through which the locking segments can be moved into a tool engagement space. That is, the pipe fitting assembly can move through the opening.

I samsvar med et femte aspekt ved den foreliggende oppfinnelsen er det tilveiebrakt en rørkoblingssammenstilling og et rørkoblingsverktøy som er innrettet til å betjene rørkoblingssammenstillingen. Rørkoblingssammenstillingen omfatter et flertall låsesegmenter som, når de er i en låseposisjon, er i inngrep med første og andre koaksialt anordnete rørender. I samsvar med oppfinnelsen er rørkoblingsverktøyet innrettet til å bevege låsesegmentene i en dreiebevegelse. Låseposisjonen er en posisjon til låsesegmentene hvor de bibeholder den inn-byrdes aksiale posisjonen til den første og andre rørenden. In accordance with a fifth aspect of the present invention, there is provided a pipe coupling assembly and a pipe coupling tool adapted to operate the pipe coupling assembly. The pipe coupling assembly includes a plurality of locking segments which, when in a locking position, engage first and second coaxially arranged pipe ends. In accordance with the invention, the pipe connection tool is designed to move the locking segments in a rotary movement. The locking position is a position of the locking segments where they maintain the mutual axial position of the first and second tube ends.

I en utførelsesform av det femte aspektet ved oppfinnelsen omfatter rør-koblingsverktøyet en åpning gjennom hvilken rørkoblingssammenstillingen kan bli beveget. In an embodiment of the fifth aspect of the invention, the pipe coupling tool comprises an opening through which the pipe coupling assembly can be moved.

Rørkoblingsverktøyet i samsvar med oppfinnelsen så vel som fremgangs-måtene i samsvar med oppfinnelsen er særlig egnet for kobling og frakobling av stigerørssegmenter til en stigerørsstreng som strekker seg gjennom sjøen. The pipe connection tool according to the invention as well as the methods according to the invention are particularly suitable for connecting and disconnecting riser segments to a riser string that extends through the sea.

Eksempel på utførelsesform Example of embodiment

Idet oppfinnelsen er blitt beskrevet med generelle begreper ovenfor, vil et mer detaljert og ikke-begrensende eksempel på utførelse bli beskrevet i det følgende med henvisning til tegningene, i hvilke As the invention has been described in general terms above, a more detailed and non-limiting example of embodiment will be described in the following with reference to the drawings, in which

Fig. 1 er et tverrsnittsriss av to motstående og ikke-koblete rørender som er Fig. 1 is a cross-sectional view of two opposite and unconnected pipe ends which are

forsynt med en rørkoblingssammenstilling; provided with a pipe coupling assembly;

Fig. 2 er et tverrsnittsriss som korresponderer med Fig. 1, imidlertid med rør- endene i en koblet modus; Fig. 3 er et perspektivriss av et rørkoblingsverktøy som er i ferd med å motta en rørkoblingssammenstilling; Fig. 4 er et sideriss av rørkoblingsverktøyet vist i Fig. 3, og viser låsesegment ene til rørkoblingssammenstillingen i en ikke-låst tilstand; Fig. 5 er et toppriss av rørkoblingsverktøyet vist i Fig. 3, imidlertid uten rør- koblingssammenstillingen; Fig. 6 er et sideriss av rørkoblingsverktøyet i Fig. 3, vist i en lukket tilstand; Fig. 7 er et toppriss av en midtre del av rørkoblingsverktøyet i Fig. 6, vist uten rørkoblingssammenstillingen; Fig. 8 er et forstørret midtre del toppriss av rørkoblingsverktøyet; Fig. 9 er et toppriss som korresponderer med Fig. 7, imidlertid med en låse- segmentaktueringssammenstilling i aktivert tilstand; Fig. 10 er et sideriss som korresponderer med Fig. 4, imidlertid med låse segmentene til rørkoblingssammenstillingen i en låseposisjon; Fig. 11 er et toppriss av rørkoblingsverktøyet som korresponderer med Fig. 5, imidlertid med en toppdel av verktøyet vist; Fig. 12 er et perspektivriss av en annen utførelsesform av rørkoblingsverktøyet i samsvar med oppfinnelsen; Fig. 13 er et toppriss av verktøyet vist i Fig. 12, med en åpning i en åpen posi sjon; Fig. 14 er et toppriss som korresponderer med Fig. 13, dog med åpningen lukket; Fig. 15 er et toppriss som korresponderer med Fig. 13, dog med åpningen lukket og med et kjedet element i en strammet modus; Fig. 16 er et perspektivriss av enda en annen utførelsesform av rørkoblings- verktøyet i samsvar med oppfinnelsen; Fig. 17 er et perspektivriss av enda en utførelsesform av rørkoblingsverktøyet i samsvar med oppfinnelsen; Fig. 18 er et sidetverrsnittsriss av rørkoblingsverktøyet vist i Fig. 17 i en åpen posisjon; Fig. 19 er et sidetverrsnittsriss av rørkoblingsverktøyet vist i Fig. 17 i en lukket posisjon og med låsesegmentene i en ikke-låst posisjon; Fig. 20 er et sidetverrsnittsriss av rørkoblingsverktøyet vist i Fig. 19, i en vinkel vinkelrett på vinkelen vist i Fig. 19 og med låsesegmentene i en låseposisjon; Fig. 21 er et forstørret prinsipptverrsnittsriss av et alternativt eksempel på verk- tøyet vist i Fig. 17; Fig. 22 er et tverrsnittsriss som korresponderer med Fig. 21, dog med låseseg mentene i en låst posisjon; Fig. 23 er et sideriss av verktøylet vist i Fig. 3, dog forsynt med en sikringshylseaktueringssammenstilling; Fig. 2 is a cross-sectional view corresponding to Fig. 1, however with pipe- the ends in a coupled mode; Fig. 3 is a perspective view of a pipe coupling tool in the process of receiving a pipe fitting assembly; Fig. 4 is a side view of the pipe connection tool shown in Fig. 3, showing the locking segment one to the pipe connector assembly in an unlocked condition; Fig. 5 is a top view of the pipe connection tool shown in Fig. 3, however without pipe the coupling assembly; Fig. 6 is a side view of the pipe coupling tool of Fig. 3, shown in a closed condition; Fig. 7 is a top view of a central portion of the pipe coupling tool of Fig. 6, shown without the pipe fitting assembly; Fig. 8 is an enlarged middle section top view of the pipe coupling tool; Fig. 9 is a top view corresponding to Fig. 7, however with a locking segment actuation assembly in activated state; Fig. 10 is a side view corresponding to Fig. 4, however with a lock the segments of the pipe coupling assembly in a locked position; Fig. 11 is a top view of the pipe coupling tool corresponding to Fig. 5, however with a top portion of the tool shown; Fig. 12 is a perspective view of another embodiment of the pipe connection tool in accordance with the invention; Fig. 13 is a top view of the tool shown in Fig. 12, with an opening in an open position tion; Fig. 14 is a top view which corresponds to Fig. 13, but with the opening close; Fig. 15 is a top view which corresponds to Fig. 13, but with the opening closed and with a chained element in a tightened mode; Fig. 16 is a perspective view of yet another embodiment of pipe coupling the tool according to the invention; Fig. 17 is a perspective view of yet another embodiment of the pipe connection tool i conformity with the invention; Fig. 18 is a side cross-sectional view of the pipe coupling tool shown in Fig. 17 in an open position; Fig. 19 is a side cross-sectional view of the pipe coupling tool shown in Fig. 17 in a closed position and with the locking segments in an unlocked position; Fig. 20 is a side cross-sectional view of the pipe coupling tool shown in Fig. 19, at an angle perpendicular to the angle shown in Fig. 19 and with the locking segments in a locking position; Fig. 21 is an enlarged principle cross-sectional view of an alternative example of work- the cloth shown in Fig. 17; Fig. 22 is a cross-sectional view which corresponds to Fig. 21, but with a locking mechanism the ments in a locked position; Fig. 23 is a side view of the tool shown in Fig. 3, but provided with a fuse sleeve actuation assembly;

Fig. 24 er et sideriss av verktøyet vist i Fig. 23; og Fig. 24 is a side view of the tool shown in Fig. 23; and

Fig. 25 er et sideriss av verktøyet vist i Fig. 23, dog med en annen utførelses-form av sikringshylseaktueringssammenstillingen. Fig. 25 is a side view of the tool shown in Fig. 23, albeit with a different embodiment of the fuse sleeve actuation assembly.

I det følgende er det beskrevet en mulig rørkoblingssammenstillingen med hvilken rørkoblingsverktøyet i samsvar med den foreliggende oppfinnelsen kan anvendes. Fig. 1 viser en rørkoblingssammenstillingen 1 i en ikke-koblet tilstand. Koblingssammenstillingen 1 er tilknyttet en første rørende 201 til et første rør 200 og en andre rørende 301 til et andre rør 300. In the following, a possible pipe connection assembly is described with which the pipe connection tool in accordance with the present invention can be used. Fig. 1 shows a pipe coupling assembly 1 in an unconnected state. The coupling assembly 1 is connected to a first pipe end 201 to a first pipe 200 and a second pipe end 301 to a second pipe 300.

På hvert rør 200, 300 strekker eksternt vendte rørlåseprofiler 203, 303 seg peri-ferisk rundt omkretsen til den første og andre rørenden 201, 301, henholdsvis. On each pipe 200, 300, externally facing pipe locking profiles 203, 303 extend peripherally around the circumference of the first and second pipe ends 201, 301, respectively.

På den andre rørenden 301 er det festet åtte låsesegmenter 101, distribuert rundt omkretsen til den andre rørenden 301. Låsesegmentene 101 har en koblingsdel 103 og en bevegelig del 105. En del av koblingsdelen 103 til låsesegmentene 101 er bibeholdt under en aksialt ragende skulder 109 til en holdehylse 107. Den bevegelige delen 105 er anordnet, i den ikke-koblete tilstanden vist i Fig. 1, i en radialt utoverdreiet posisjon. Låsesegmentene 101 er innrettet til å dreie innover og utover om et dreieområde anordnet under den ragende skulderen 109 til holdehyslen 107. Holdehylsen 107 er gjenget på den andre rørenden 301 til det andre røret 300. Eight locking segments 101 are attached to the second pipe end 301, distributed around the circumference of the second pipe end 301. The locking segments 101 have a coupling part 103 and a movable part 105. A part of the coupling part 103 of the locking segments 101 is retained under an axially projecting shoulder 109 to a holding sleeve 107. The movable part 105 is arranged, in the non-connected state shown in Fig. 1, in a radially outwardly rotated position. The locking segments 101 are arranged to turn inwards and outwards about a turning area arranged under the projecting shoulder 109 of the holding sleeve 107. The holding sleeve 107 is threaded onto the second tube end 301 of the second tube 300.

Når holdehylsen 107 er i den korrekte holdeposisjonen, kan låsesegmentene 101 dreie en viss vinkelavstand i den radiale retningen om dreieområdet som er anordnet under den ragende skulderen 109, men kan ikke bevege seg ut av inngrep med den ragende skulderen 109 og den andre rørenden 301. When the holding sleeve 107 is in the correct holding position, the locking segments 101 can turn a certain angular distance in the radial direction about the turning area arranged below the projecting shoulder 109, but cannot move out of engagement with the projecting shoulder 109 and the other pipe end 301.

Koblingsdelen 103 og den bevegelige delen 105 fremviser begge segmentlåseprofiler 103a, 105a, som er innrettet til å være anordnet i et låseinngrep med rørlåseprofilene 303 og 203 til den andre og første rørenden 301, 201, henholdsvis. Fig. 2 viser låsesegmentene 101 i den låste posisjonen, hvorved segmentlåseprofilene 103a, 105a er i inngrep med rørlåseprofilene 303, 203 til de respektive rørendene 301, 201. The coupling part 103 and the movable part 105 both exhibit segment locking profiles 103a, 105a, which are adapted to be arranged in a locking engagement with the pipe locking profiles 303 and 203 of the second and first pipe ends 301, 201, respectively. Fig. 2 shows the locking segments 101 in the locked position, whereby the segment locking profiles 103a, 105a engage with the pipe locking profiles 303, 203 to the respective pipe ends 301, 201.

Til en radialt innovervendt flate til den andre rørenden 301 er det anordnet en tetningshylse 305. A sealing sleeve 305 is arranged on a radially inward facing surface of the other pipe end 301.

Til hvert låsesegment 101 er det festet et spredningselement 113. Spredningselementet 113 er et stykke av gummi som er festet til låsesegmentet 101 ved vulkanisering. Fig. 1 viser låsesegmentene 101 i en ikke-låst posisjon. I denne posisjonen forspenner og dreier spredningselementet 113 låsesegmentene 101 utover mot den utoverdreiete posisjonen. Fig. 2 viser låsesegmentene 101 i låseposisjonen. I denne posisjonen er låsesegmentene 101 blitt dreiet innover og spredningselementene 113 har blitt bøyet og/eller komprimert, og gjør den innoverdreiende bevegelsen mulig. A spreading element 113 is attached to each locking segment 101. The spreading element 113 is a piece of rubber which is attached to the locking segment 101 by vulcanization. Fig. 1 shows the locking segments 101 in an unlocked position. In this position, the spreading element 113 biases and rotates the locking segments 101 outwards towards the outwardly rotated position. Fig. 2 shows the locking segments 101 in the locking position. In this position, the locking segments 101 have been turned inward and the spreading elements 113 have been bent and/or compressed, making the inward turning movement possible.

Ved sammenkobling av den første rørenden 201 til den andre rørenden 301 blir de koaksialt anordnet som vist i Fig. 1, og beveget mot hverandre til de støter mot hverandre. Under denne bevegelsen holder spredningselementet 113 låsesegmentene 101 i den utoverdreiete posisjonen, slik som vist i Fig. 1. Når rør-endene 201, 301 er blitt anordnet på denne måten blir låsesegmentene dreiet radialt innover inn i låseposisjonen ved hjelp av et rørkoblingsverktøy, som vil bli beskrevet nedenfor. I denne posisjonen er segmentlåseprofilene 103a, 105a til låsesegmentene 101 i inngrep med rørlåseprofilene 203, 303, jf. Fig. 2. When connecting the first pipe end 201 to the second pipe end 301, they are coaxially arranged as shown in Fig. 1, and moved towards each other until they collide with each other. During this movement, the spreading element 113 holds the locking segments 101 in the outwardly rotated position, as shown in Fig. 1. When the pipe ends 201, 301 have been arranged in this way, the locking segments are rotated radially inward into the locking position by means of a pipe connection tool, which will be described below. In this position, the segment locking profiles 103a, 105a of the locking segments 101 engage with the pipe locking profiles 203, 303, cf. Fig. 2.

Rørkoblingsverktøyet kan gå i inngrep med låsesegmentene 101 ved radialt motstående aktueringsflater 110. The pipe connection tool can engage with the locking segments 101 at radially opposite actuation surfaces 110.

Som vist i Fig. 2 er en endedel av den bevegelige delen 105 til låsesegmentene 101 festet i den innoverdreiete låseposisjonen med en aksialt ragende sikrings-skulder 117 til en sikringshylse 115. Sikringshylsen 115 er gjenget på den første rørenden 201. Når låsesegmentene 101 er blitt dreiet innover, forbi den ragende sikringsskulderen 117, blir sikringshylsen 115 beveget til posisjonen vist i Fig. 2. I denne posisjonen strekker den ragende skulderen 117 seg i en aksial retning over en del av den bevegelige delen 105 til låsesegmentene 101, og sikrer dem således i låseposisjonen. As shown in Fig. 2, an end part of the movable part 105 to the locking segments 101 is fixed in the inwardly rotated locking position with an axially projecting securing shoulder 117 to a securing sleeve 115. The securing sleeve 115 is threaded onto the first tube end 201. When the locking segments 101 have been turned inwards, past the projecting securing shoulder 117, the securing sleeve 115 is moved to the position shown in Fig. 2. In this position, the projecting shoulder 117 extends in an axial direction over part of the movable part 105 to the locking segments 101, thus securing them in the locked position.

Det skal bemerkes at, i samsvar med den beskrevne eksempelutførelsesform-en, den første og andre rørenden 201, 301 kan fordelaktig være identiske. Det vil si, rørgjengene 209 til den første rørenden 201 korresponderer med rør-gjengene 309 til den andre rørenden 301. Rørlåseprofilene 203, 303 til den første og andre rørenden 201, 301 er også identiske. Et resultat av dette trekket er at man ikke behøver å ta i betraktning hvilken ende av røret som skal benyt-tes som en første rørende 201 og en andre rørende 301 ved montering av koblingssammenstillingen 1, omfattende fjernbare komponenter slik som låsesegmentene 101, holdehylsen 107, etc. på rørendene. It should be noted that, in accordance with the described exemplary embodiment, the first and second tube ends 201, 301 may advantageously be identical. That is, the pipe threads 209 of the first pipe end 201 correspond to the pipe threads 309 of the second pipe end 301. The pipe locking profiles 203, 303 of the first and second pipe end 201, 301 are also identical. A result of this feature is that one does not need to take into account which end of the pipe is to be used as a first pipe end 201 and a second pipe end 301 when mounting the coupling assembly 1, comprising removable components such as the locking segments 101, the retaining sleeve 107, etc. on the pipe ends.

Det skal også bemerkes at, uten å ta hensyn til spredningselementet 113, låsesegmentene 101 kan være symmetriske. Det vil si, koblingsdelen 103 til låsesegmentene 101 kan være identisk med den bevegelige delen 105. Videre, i denne utførelsesformen er holdehylsen 107 identisk med sikringshylsen 115. Disse trekkene forenkler monteringen av koblingssammenstillingen 1 betrakte-lig, og reduserer risikoen for feil montering. It should also be noted that, disregarding the spreading element 113, the locking segments 101 may be symmetrical. That is, the coupling part 103 of the locking segments 101 can be identical to the movable part 105. Furthermore, in this embodiment, the holding sleeve 107 is identical to the securing sleeve 115. These features simplify the assembly of the coupling assembly 1 considerably, and reduce the risk of incorrect assembly.

I det følgende vil en detaljert eksempelbeskrivelse av forskjellige utførelses-former av rørkoblingsverktøyet i samsvar med den foreliggende oppfinnelsen bli presentert. Det skal bemerkes at en fagmann på området vil forstå at slike rør-koblingsverktøyer vil fungere på mange typer rørkoblingssammenstillinger. Det vil si, beskrivelsen ovenfor av en mulig rørkoblingssammenstilling er gitt kun for å beskrive én av et flertall mulige sammenstillinger. Fig. 3 til Fig. 11 beskriver en første utførelsesform av et rørkoblingsverktøy i samsvar med den foreliggende oppfinnelsen. Fig. 3 viser et perspektivriss av et rørkoblingsverktøy 400 i samsvar med den foreliggende oppfinnelsen, anordnet rundt en rørkoblingssammenstilling 1 til et første og andre rør 200, 300. Kun en øvre del av det første røret 200 og en nedre del av det andre røret 300 er vist. Også synlig er noen av åtte låsesegmenter 101 som er koblet til den andre rørenden 301 til det andre røret 300 ved hjelp av holdehylsen 107 til rørkoblingssammenstillingen 1 beskrevet ovenfor. Det skal bemerkes at låsesegmentene 101 er dreiet litt utover slik at det andre røret 300 kan senkes koaksialt ned på det første røret 200 uten at låsesegmentene 101 kolliderer med noen deler av det nedre første røret 200. In the following, a detailed example description of different embodiments of the pipe connection tool in accordance with the present invention will be presented. It should be noted that one skilled in the art will appreciate that such pipe coupling tools will work on many types of pipe coupling assemblies. That is, the above description of a possible pipe coupling assembly is provided only to describe one of a plurality of possible assemblies. Fig. 3 to Fig. 11 describe a first embodiment of a pipe connection tool in accordance with the present invention. Fig. 3 shows a perspective view of a pipe connection tool 400 in accordance with the present invention, arranged around a pipe connection assembly 1 to a first and second pipe 200, 300. Only an upper part of the first pipe 200 and a lower part of the second pipe 300 is shown. Also visible are some of eight locking segments 101 which are connected to the second pipe end 301 of the second pipe 300 by means of the retaining sleeve 107 of the pipe coupling assembly 1 described above. It should be noted that the locking segments 101 are turned slightly outwards so that the second tube 300 can be coaxially lowered onto the first tube 200 without the locking segments 101 colliding with any parts of the lower first tube 200.

Rørkoblingsverktøyet 400 vist i Fig. 3 har en låsesegmentkompresjonssammenstilling 450 omfattende åtte aktueringssylindre 451. Aktueringssylindrene 451 er hver innrettet til å presse inn én av de åtte låsesegmentene 101 til rørkoblings-sammenstillingen 1. Som vil forstås av fagmannen på området kan antallet låsesegmenter 101 være flere eller færre enn åtte. Dette gjelder naturligvis også for antallet aktueringssylindre 451. The pipe coupling tool 400 shown in Fig. 3 has a locking segment compression assembly 450 comprising eight actuation cylinders 451. The actuation cylinders 451 are each adapted to press one of the eight locking segments 101 to the pipe coupling assembly 1. As will be understood by the person skilled in the art, the number of locking segments 101 can be several or fewer than eight. This naturally also applies to the number of actuation cylinders 451.

Sammenlignet med rørkoblingssammenstillingen 1 vist i Fig. 1 og Fig. 2, fremviser rørkoblingssammenstillingen vist sammen med rørkoblingsverktøyet 400 i Compared to the pipe coupling assembly 1 shown in Fig. 1 and Fig. 2, the pipe coupling assembly shown together with the pipe coupling tool 400 in

Fig. 3 en sikringshylse 115 som har en lengre aksial utstrekning. Den økete aksiale utstrekningen forenkler inngrep med en del av verktøyet som kan rotere sikringshylsen 115 inn i og ut av sikringsposisjonen, i hvilken den sikrer låsesegmentene 101 i låseposisjonen. Fig. 3 a fuse sleeve 115 which has a longer axial extent. The increased axial extent facilitates engagement with a part of the tool which can rotate the securing sleeve 115 into and out of the securing position, in which it secures the locking segments 101 in the locking position.

Rørkoblingsverktøyet 400 vist i Fig. 3 omfatter to hovedlegemer 401. De to hovedlegemene 401 er forbundet ved hjelp av et hengsel 411, som kan ses i Fig. 5. Verktøyet 400 kan veksle mellom en åpen posisjon og en lukket posisjon, slik det vil fremgå av det følgende. Fig. 5 viser et toppriss av rørkoblingsverktøyet 400 i en åpen posisjon. Den samme posisjonen er vist i siderisset i Fig. 4, hvorved verktøyet 400 er vist i en klargjøringsmodus. I klargjøringsmodusen fremviser verktøyet 400 en mottaksåpning 403 gjennom hvilken rørkoblingssammenstillingen 1 kan passere. Når dette skjer blir rørkoblingsverktøyet 400 beveget mot rørkoblingssammen-stillingen 1, og rørkoblingssammenstillingen 1 blir mottatt i et verktøyinngreps-rom 405 etter å ha passert gjennom åpningen 403. The pipe connection tool 400 shown in Fig. 3 comprises two main bodies 401. The two main bodies 401 are connected by means of a hinge 411, which can be seen in Fig. 5. The tool 400 can alternate between an open position and a closed position, as will be seen of the following. Fig. 5 shows a top view of the pipe connection tool 400 in an open position. The same position is shown in the side view in Fig. 4, whereby the tool 400 is shown in a preparation mode. In the preparation mode, the tool 400 presents a receiving opening 403 through which the pipe coupling assembly 1 can pass. When this happens, the pipe coupling tool 400 is moved towards the pipe coupling assembly 1, and the pipe coupling assembly 1 is received in a tool engagement space 405 after passing through the opening 403.

Slik det fremgår av Fig. 5 er de to hovedlegemene 401 formet som to halvsirkler som er hengslet sammen ved en ende. Som vist i Fig. 7 kan de to hovedlegemene 401 bli lukket til en fullstendig sirkel, og slik fullstendig omringe verktøy-inngrepsrommet 405 og lukke åpningen 403. Fig. 7 er et topptverrsnittsriss av rørkoblingsverktøyet 400 i situasjonen som også er vist i siderisset i Fig. 6. I denne situasjonen omringer verktøyet 400 rørkoblingssammenstillingen 1 og er klar til å presse låsesegmentene 101 radialt innover fra den ikke-låste posisjonen til den låste posisjonen. As can be seen from Fig. 5, the two main bodies 401 are shaped like two semicircles which are hinged together at one end. As shown in Fig. 7, the two main bodies 401 can be closed into a complete circle, thus completely surrounding the tool engagement space 405 and closing the opening 403. Fig. 7 is a top cross-sectional view of the pipe coupling tool 400 in the situation also shown in the side view of Fig 6. In this situation, the tool 400 surrounds the pipe coupling assembly 1 and is ready to push the locking segments 101 radially inwardly from the unlocked position to the locked position.

For å lukke de to hovedlegemene 401 sammen blir en låsebolt 407 ført inn i boltmottakende åpninger 409 til hovedlegemene 401 når åpningene 409 er innrettet med hverandre. To close the two main bodies 401 together, a locking bolt 407 is inserted into bolt-receiving openings 409 of the main bodies 401 when the openings 409 are aligned with each other.

Pressing av låsesegmentene 101 innover skjer ved å tilføre hydraulisk trykk til aktueringssylindrene 451 til låsesegmentkompresjonssammenstillingen 450. Hydrauliske ledninger er vist, og tilveiebringer hydraulisk trykk til alle aktueringssylindrene 451 fra den samme hydrauliske kilden (ikke vist). Fig. 8 er et forstør-ret toppriss av to aktueringssylindre 451. Ut fra aktueringssylinderen 451 rager det en aktueringsstang, her i form av en stempelstang 453. Stempelstangen (aktueringsstangen) er festet til et hydraulisk stempel (ikke vist) inne i aktueringssylinderen 451 slik at stempelstangen 453 beveger seg når hydraulisk trykk blir tilført den. På den andre enden av stempelstangen 453 er det festet et inngrepselement 455, er i form av en solid plate. Inngrepselementet 455 er innrettet til å støte an mot aktueringsflater 110 til låsesegmentene 101 for å presse låsesegmentene 101 inn i låseposisjonen. Dette skjer når de to hovedlegemene 401 er i den lukkete posisjonen som vist i Fig. 6 og Fig. 7. Pressing the locking segments 101 inwards is accomplished by applying hydraulic pressure to the actuating cylinders 451 of the locking segment compression assembly 450. Hydraulic lines are shown, providing hydraulic pressure to all of the actuating cylinders 451 from the same hydraulic source (not shown). Fig. 8 is an enlarged top view of two actuation cylinders 451. An actuation rod protrudes from the actuation cylinder 451, here in the form of a piston rod 453. The piston rod (actuation rod) is attached to a hydraulic piston (not shown) inside the actuation cylinder 451 as follows that the piston rod 453 moves when hydraulic pressure is applied to it. On the other end of the piston rod 453, an engagement element 455 is attached, which is in the form of a solid plate. The engaging element 455 is arranged to abut actuation surfaces 110 of the locking segments 101 to press the locking segments 101 into the locking position. This happens when the two main bodies 401 are in the closed position as shown in Fig. 6 and Fig. 7.

I stedet for å aktuere aktueringsstengene 453 med hydrauliske stempler i hydrauliske sylindre, kan man også anvende for eksempel en elektrisk motor som kan bevege aktueringen. Rotasjonsbevegelse av den elektriske motoren kan omformes til lineær bevegelse av aktueringsstangen 453 ved hjelp av en rulleskrue. Instead of actuating the actuation rods 453 with hydraulic pistons in hydraulic cylinders, one can also use, for example, an electric motor which can move the actuation. Rotational movement of the electric motor can be transformed into linear movement of the actuation rod 453 by means of a roller screw.

Fig. 9 viser verktøyet 400 i den lukkete posisjonen og aktueringssylindrene 451 Fig. 9 shows the tool 400 in the closed position and the actuation cylinders 451

i den aktuerte posisjonen. Det vil si, stempelstengene 451 er blitt presset radialt innover for å bevege låsesegmentene 101 inn i låseposisjonen. in the actuated position. That is, the piston rods 451 have been pressed radially inward to move the locking segments 101 into the locking position.

Når låsesegmentene 101 er blitt presset inn i låseposisjonen bibeholder verk-tøyet 400 dem i denne posisjonen mens en anordning for å holde dem i denne posisjonen blir aktuert. Med utførelsesformen av rørkoblingssammenstillingen 1, beskrevet ovenfor med henvisning til Fig. 1 og Fig. 2, er denne anordningen sikringshylsen 115. Sikringshylsen 115 kan roteres på den andre rørenden 201 til en ragende skulder 117 blir anordnet i en slik posisjon at låsesegmentene 101 er sikret i låseposisjonen. When the locking segments 101 have been pressed into the locking position, the tool 400 maintains them in this position while a device for keeping them in this position is actuated. With the embodiment of the pipe coupling assembly 1, described above with reference to Fig. 1 and Fig. 2, this device is the securing sleeve 115. The securing sleeve 115 can be rotated on the other pipe end 201 until a projecting shoulder 117 is arranged in such a position that the locking segments 101 are secured in the locked position.

Når låsesegmentene 101 til den aktuelle rørkoblingssammenstillingen er sikret, kan det hydrauliske trykket fjernes og de to hovedlegemene 401 kan åpnes for å bevege verktøyet 400 vekk fra den låste rørkoblingssammenstillingen 1. Fig. 10 illustrerer denne situasjonen, og viser låsesegmentene 101 i den låste posisjonen og åpningen 403 i en åpen posisjon. When the locking segments 101 of the relevant pipe coupling assembly are secured, the hydraulic pressure can be removed and the two main bodies 401 can be opened to move the tool 400 away from the locked pipe coupling assembly 1. Fig. 10 illustrates this situation, showing the locking segments 101 in the locked position and opening 403 in an open position.

Fig. 11 er et toppriss av rørkoblingsverktøyet 400 i Fig. 3 til Fig. 10 i en klar-gjøringsmodus, det vil si med åpningen 403 i en åpen posisjon. Som også kan ses i de foregående tegningene beskrevet ovenfor, er rørkoblingsverktøyet 400 forsynt med en innrettingsskulder 413. Innrettingsskulderen er, korresponderende med de to hovedlegemene 401, formet som to halvsirkler som er innrettet til å danne en komplett sirkel. Én respektiv del av innrettingsskulderen 413 er festet til ett hovedlegeme 401. Når verktøyet 400 lukker seg rundt rørkoblings-sammenstillingen kan verktøyet 400 bli senket ned til det hviler på en krage til det andre røret 300. Denne kragen kan typisk være holdehylsen 107 omtalt Fig. 11 is a top view of the pipe coupling tool 400 of Fig. 3 to Fig. 10 in a preparation mode, that is, with the opening 403 in an open position. As can also be seen in the preceding drawings described above, the pipe connection tool 400 is provided with an alignment shoulder 413. The alignment shoulder is, corresponding to the two main bodies 401, shaped as two semicircles which are aligned to form a complete circle. One respective part of the alignment shoulder 413 is attached to one main body 401. When the tool 400 closes around the pipe coupling assembly, the tool 400 can be lowered until it rests on a collar of the second pipe 300. This collar can typically be the retaining sleeve 107 mentioned

ovenfor. Ved å la verktøyet 400 hvile, helt eller delvis, på holdehylsen 107 eller en annen krage, vil låsesegmentkompresjonssammenstillingen 450 bli innrettet med låsesegmentene 101, både med hensyn til den aksiale og den radiale retningen. Dette gjelder uten hensyn til hvordan låsesegmentkompresjonssammenstillingen 450 er konstruert. above. By allowing the tool 400 to rest, in whole or in part, on the retaining sleeve 107 or other collar, the locking segment compression assembly 450 will be aligned with the locking segments 101 in both the axial and radial directions. This applies regardless of how the locking segment compression assembly 450 is constructed.

Også synlig i Fig. 11 er sylinderfesteplater 415. Sylinderfesteplatene 415 strekker seg mellom en øvre og en nedre hovedlegemeplate som utgjør en hoveddel av hovedlegemet 401. I tillegg utgjør sylinderfesteplatene 415 støtte for aktueringssylindrene 451. Aktueringssylindrene 451 er festet til sylinderfesteplatene 415 ved hjelp av festebolter. Fig. 12 til Fig. 15 viser en andre utførelsesform av et rørkoblingsverktøy 400' i samsvar med den foreliggende oppfinnelsen. Dette rørkoblingsverktøyet 400' har en annen virkemåte enn verktøyet 400 beskrevet ovenfor med henvisning til Fig. 3 til Fig. 11. Som verktøyet beskrevet ovenfor er imidlertid også dette verk-tøyet 400' innrettet til å betjene en rørkoblingssammenstilling som har bevegelige låsesegmenter, slik som rørkoblingssammenstillingen 1 beskrevet med henvisning til Fig. 1 og Fig. 2. Dets hovedlegeme 401' er hovedsakelig bestå-ende av en øvre og nedre plate. Opp fra den øvre platen til hovedlegemet 401' strekker det seg en løftearm 461. Løftearmen 461 er et stivt organ som er inn rettet til å bli koblet til en løfteanordning for å forenkle håndtering av rørkoblings-verktøyet 400'. Also visible in Fig. 11 are cylinder attachment plates 415. The cylinder attachment plates 415 extend between an upper and a lower main body plate which forms a main part of the main body 401. In addition, the cylinder attachment plates 415 constitute support for the actuation cylinders 451. The actuation cylinders 451 are attached to the cylinder attachment plates 415 by means of fastening bolts . Fig. 12 to Fig. 15 show a second embodiment of a pipe connection tool 400' in accordance with the present invention. This pipe coupling tool 400' has a different mode of operation than the tool 400 described above with reference to Fig. 3 to Fig. 11. However, like the tool described above, this tool 400' is also adapted to operate a pipe coupling assembly which has movable locking segments, such as the pipe coupling assembly 1 described with reference to Fig. 1 and Fig. 2. Its main body 401' is mainly composed of an upper and lower plate. Up from the upper plate to the main body 401' extends a lifting arm 461. The lifting arm 461 is a rigid member which is adapted to be connected to a lifting device to facilitate handling of the pipe connection tool 400'.

Også til forskjell fra det først beskrevne verktøyet, låsesegmentkompresjonssammenstillingen 450' til rørkoblingsverktøyet 400' vist i Fig. 12 omfatter et kjedet element 462. Fig. 13 til Fig. 15 viser dette kjedete elementet 462 i forskjellige tilstender med toppriss. Also unlike the first described tool, the locking segment compression assembly 450' of the pipe coupling tool 400' shown in Fig. 12 includes a chained member 462. Figs. 13 to 15 show this chained member 462 in various top elevational states.

Det kjedete elementet 462 omfatter et flertall segmenter 463 som er hengslet sammen til et kjede. Ved en første ende 465 til det kjedete elementet 462 er det hengslet festet til hovedlegemet 401'. Videre, når hovedlegemet 401' er anordnet i kontakt med rørkoblingssammenstillingen 1, kan det kjedete elementet 462 bli krummet rundt rørkoblingssammenstillingen 1 og bli koblet til en aktuerings-hendel 469 med sin andre ende 467. Aktueringshendelen 469 er anordnet mellom den øvre og nedre platen til hovedlegemet 401'. Den er innrettet til å dreie om en aktueringshendeldreieakse 471. Ved en av sine ender, nemlig den nær aktueringshendeldreieaksen 471, fremviser aktueringshendelen 469 et hendelinngrepsspor 473. Hendelinngrepssporet 473 er innrettet til å motta en kjedeinngrepsbolt 468 ved den andre enden 467 til det kjedete elementet 462. The chained element 462 comprises a plurality of segments 463 which are hinged together to form a chain. At a first end 465 of the chain element 462, the hinge is attached to the main body 401'. Furthermore, when the main body 401' is arranged in contact with the pipe coupling assembly 1, the chain member 462 can be curved around the pipe coupling assembly 1 and be connected to an actuation lever 469 with its other end 467. The actuation lever 469 is arranged between the upper and lower plates of the main body 401'. It is adapted to rotate about an actuation lever pivot axis 471. At one of its ends, namely near the actuation lever pivot axis 471, the actuation lever 469 presents a lever engagement slot 473. The lever engagement slot 473 is adapted to receive a chain engagement bolt 468 at the other end 467 of the chain member 462 .

Ved enden til hendelen 469 som er motsatt av hendelaktueringssporet 471 er hendelen 469 hengslet festet til enden av en hydraulisk stempelstang 475. Den hydrauliske stempelstangen 475 er del av en hydraulisk stempelsammenstilling 477 som er festet mellom den øvre og nedre platen til hovedlegemet 401'. Ved tilføring av hydraulisk trykk er den hydrauliske stempelsammenstillingen 477 således innrettet til å dreie aktueringshendelen 469 om aktueringshendeldreieaksen 471. Den hydrauliske stempelsammenstillingen 477 er, sammen med det kjedete elementet 462, en del av låsesegmentkompresjonssammenstillingen 450'. At the end of the lever 469 opposite the lever actuation slot 471, the lever 469 is hingedly attached to the end of a hydraulic piston rod 475. The hydraulic piston rod 475 is part of a hydraulic piston assembly 477 which is attached between the upper and lower plates of the main body 401'. When hydraulic pressure is applied, the hydraulic piston assembly 477 is thus arranged to rotate the actuation lever 469 about the actuation lever pivot axis 471. The hydraulic piston assembly 477 is, together with the chain element 462, part of the locking segment compression assembly 450'.

I Fig. 13 er det kjedete elementet 462 vist i en posisjon hvor det er delvis kurvet om rørkoblingssammenstillingen 1. I Fig. 14 er det kjedete elementet 462 vist i en posisjon hvor dets kjedeinngrepsbolt 468, ved den andre enden 467, er plassert inn i inngrep med hendelaktueringssporet 473. In Fig. 13, the chain member 462 is shown in a position where it is partially curved around the pipe coupling assembly 1. In Fig. 14, the chain member 462 is shown in a position where its chain engagement bolt 468, at the other end 467, is placed into engagement with the lever actuation slot 473.

Fig. 15 viser de samme komponentene som i Fig. 13 og Fig. 14, dog med den hydrauliske stempelstangen 475 i en utstrukket (aktuert) posisjon. I denne posisjonen er aktueringshendelen 469 blitt dreiet om aktueringshendeldreieaksen 471. Som et resultat er hendelaktueringssporet 473 blitt beveget og har således trukket den andre enden 467 av det kjedete elementet 462. Denne bevegelsen har strammet inngrepet til det kjedete elementet 462 om låsesegmentene 101 og har således presset låsesegmentene 101 inn i låseposisjonen. Fig. 15 shows the same components as in Fig. 13 and Fig. 14, however with the hydraulic piston rod 475 in an extended (actuated) position. In this position, the actuation lever 469 has been rotated about the actuation lever pivot axis 471. As a result, the lever actuation groove 473 has been moved and thus has pulled the other end 467 of the chained member 462. This movement has tightened the engagement of the chained member 462 on the locking segments 101 and thus has pressed the locking segments 101 into the locking position.

I denne utførelsesformen er antallet segmenter 463 til det kjedete elementet 462 én mindre enn antallet låsesegmenter 101 til rørkoblingssammenstillingen 1. Det vil si, i denne utførelsesformen er antallet låsesegmenter åtte, mens det kjedete elementet 462 har syv segmenter 463. I den lukkete tilstanden som vist i Fig. 15 kan de syv segmentene 463 og hovedlegemet 401' oppfattes som åtte segmenter til et kjede, det vil si ett segment per låsesegment 101. Det skal bemerkes, imidlertid, at et annet antall segmenter i det kjedete elementet kan velges. Som vil forstås av en fagmann på området kan et annet antall låsesegmenter i rørkoblingssammenstillingen selvfølgelig også være mulig. In this embodiment, the number of segments 463 of the chained member 462 is one less than the number of locking segments 101 of the pipe coupling assembly 1. That is, in this embodiment, the number of locking segments is eight, while the chained member 462 has seven segments 463. In the closed state as shown in Fig. 15, the seven segments 463 and the main body 401' can be perceived as eight segments of a chain, that is, one segment per locking segment 101. It should be noted, however, that a different number of segments in the chained element can be selected. As will be understood by a person skilled in the art, a different number of locking segments in the pipe coupling assembly may of course also be possible.

Når sikringshylsen 115 er blitt aktuert slik at den sikrer låsesegmentene i den låste stillingen, kan låsesegmentkompresjonssammenstillingen 450' til verktøyet 400' bli deaktivert. Det vil si, hydraulisk trykk til den hydrauliske stempelsammenstillingen 477 kan fjernes og kjedeinngrepsbolten 468 kan bli beveget ut av inngrep med hendelaktueringssporet 473. Once the locking sleeve 115 has been actuated to secure the locking segments in the locked position, the locking segment compression assembly 450' of the tool 400' can be deactivated. That is, hydraulic pressure to the hydraulic piston assembly 477 can be removed and the chain engagement bolt 468 can be moved out of engagement with the lever actuation slot 473.

Fig. 16 viser en annen utførelsesform, som kan oppfattes som en kombinasjon av utførelsesformen vist i Fig. 12 og utførelsesformen vist i Fig. 3. I denne utførelsesformen har rørkoblingsverktøyet 400a et kjedet element 462a, som ligner det kjedete elementet 462 vist i Fig. 12. I stedet for å stramme det kjedete elementet med en hydraulisk stempelsammenstilling, slik som den hydrauliske stempelsammenstillingen 477 vist i Fig. 13, er det tilveiebrakt et flertall aktueringsstenger, slik som stempelstengene 451 vist i Fig. 8. I denne utførelses-formen omfatter det kjedete elementet 462a kjedesegmenter 463a som strekker seg over en større del av rørkoblingssammenstillingen 1 enn kjedesegmentene Fig. 16 shows another embodiment, which can be perceived as a combination of the embodiment shown in Fig. 12 and the embodiment shown in Fig. 3. In this embodiment, the pipe connection tool 400a has a chained element 462a, which is similar to the chained element 462 shown in Fig. 12. Instead of tightening the chain member with a hydraulic piston assembly, such as the hydraulic piston assembly 477 shown in Fig. 13, a plurality of actuation rods are provided, such as the piston rods 451 shown in Fig. 8. In this embodiment, the the chained member 462a chain segments 463a extending over a larger portion of the pipe coupling assembly 1 than the chain segments

463 til utførelsesformen vist i Fig. 12. Segmentene 463a i utførelsesformen vist i 463 to the embodiment shown in Fig. 12. The segments 463a in the embodiment shown in

Fig. 16 omfatter hver to aktueringsstenger (ikke vist i Fig. 16), som er innrettet til å sammenpresse ett låsesegment 101 hver. Det kjedete elementet 462a selv vil således ikke måtte trekkes for å komprimere låsesegmentene 101. I stedet vil Fig. 16 each comprises two actuation rods (not shown in Fig. 16), which are arranged to compress one locking segment 101 each. Thus, the chain element 462a itself will not have to be pulled to compress the locking segments 101. Instead,

aktueringsstengene, typisk hydrauliske stempelstenger som strekker seg ut av en aktueringssylinder (slik som aktueringssylinderen 451 i Fig. 3) sammenpresse låsesegmentene 101 radialt innover. the actuation rods, typically hydraulic piston rods extending out of an actuation cylinder (such as the actuation cylinder 451 in Fig. 3) compress the locking segments 101 radially inward.

Fig. 17 til Fig. 20 viser enda en utførelsesform av et rørkoblingsverktøy 400" i samsvar med oppfinnelsen. Perspektivrisset i Fig. 17 viser verktøyet 400" i en posisjon hvor det omringer rørkoblingssammenstillingen 1. Som ved de andre beskrevne utførelsesformene av rørkoblingsverktøyet i samsvar med oppfinnelsen, kan rørkoblingssammenstillingen være av forskjellige typer. Den har imidlertid et flertall låsesegmenter som blir beveget i en dreiebevegelse mellom låseposisjonen og den ikke-låste posisjonen. Fig. 17 to Fig. 20 show yet another embodiment of a pipe coupling tool 400" in accordance with the invention. The perspective drawing in Fig. 17 shows the tool 400" in a position where it surrounds the pipe coupling assembly 1. As with the other described embodiments of the pipe coupling tool in accordance with invention, the pipe coupling assembly can be of different types. However, it has a plurality of locking segments which are moved in a rotary motion between the locking position and the non-locking position.

Rørkoblingsverktøyet 400" vist i Fig. 17 har et hovedlegeme 401". Hovedlegemet 401" har to hoveddeler som er hengslet festet sammen. De to delene til hovedlegemet er støttet i en verktøybrakett 481, som sammen med disse to delene danner hengselfunksjonen. Som med rørkoblingsverktøyet 400 beskrevet med henvisning til Fig. 3 ovenfor, de to delene til hovedlegemet 401" kan bli beveget til en åpen posisjon hvor den fremviser en åpning 403". Åpningen 403" er ikke angitt i figurene som viser denne spesielle utførelsesformen av verktøyet 400". Det har også et verktøyinngrepsrom 405" inn i hvilket verktøyet 400" mottar rørkoblingssammenstillingen 1 når verktøyet skal betjene den. Når de er i den lukkete stillingen kan de to delene til hovedlegemet 401" låses i denne posisjonen ved hjelp av låsebolter som strekker seg gjennom boltmottaks-åpninger 409". Fig. 18 viser et tverrsnittsriss av rørkoblingsverktøyet 400" i Fig. 17 i en åpen tilstand. I denne tilstanden er de to delene til hovedlegemet 401" dreiet til en åpen posisjon og er klare til å motta rørkoblingssammenstillingen 1. Som det fremgår av Fig. 18 er låsesegmentene 101 i den ikke-låste posisjonen, det vil si de er i den utoverdreiete tilstanden. Fig. 19 er et tverrsnittsriss av rørkoblingsverktøyet 400" og rørkoblingssammen-stillingen 1. I denne posisjonen er verktøyet 400" i den lukkete tilstanden og en låsesegmentkompresjonssammenstilling 450" er klar til å komprimere låsesegmentene 101 inn til låseposisjonen. I denne utførelsesformen omfatter låsesegmentkompresjonssammenstillingen 450" en aktuatorkomponent i form av en splittaktuatorring 483. Når verktøyet 400" er i den lukkete tilstanden støter aktuatorringen 483 mot låsesegmentene 101. Videre, aktuatorringen 483 er innrettet til å bli beveget aksialt langs låsesegmentene 101 slik at disse blir presset radialt innover inn i deres låseposisjon. Fig. 20 er et sidetverrsnittsriss av verktøyet 400" i en posisjon hvor aktuatorringen 483 er blitt presset ned langs låsesegmentene 101, og resultert i at låsesegmentene 101 er blitt presset inni låseposisjonen. The pipe coupling tool 400" shown in Fig. 17 has a main body 401". The main body 401" has two main parts which are hinged together. The two parts of the main body are supported in a tool bracket 481, which together with these two parts form the hinge function. As with the pipe coupling tool 400 described with reference to Fig. 3 above, the two parts of the main body 401" can be moved to an open position where it presents an opening 403". The opening 403" is not indicated in the figures showing this particular embodiment of the tool 400". It also has a tool engagement space 405" into which the tool 400" receives the pipe coupling assembly 1 when the tool is to operate it. When in the closed position the two parts of the main body 401" can be locked in this position by means of locking bolts extending through bolt receiving openings 409". Fig. 18 shows a cross-sectional view of the pipe coupling tool 400 " in Fig. 17 in an open state. In this state, the two parts of the main body 401" are rotated to an open position and are ready to receive the pipe connector assembly 1. As can be seen from Fig. 18, the locking segments 101 are in the non-locked position, that is, they are in the outwardly rotated position condition. Fig. 19 is a cross-sectional view of the pipe coupling tool 400" and pipe coupling assembly 1. In this position, the tool 400" is in the closed condition and a locking segment compression assembly 450" is ready to compress the locking segments 101 into the locking position. In this embodiment, the locking segment compression assembly 450" includes an actuator component in the form of a split actuator ring 483. When the tool 400" is in the closed state, the actuator ring 483 abuts the locking segments 101. Furthermore, the actuator ring 483 is adapted to be moved axially along the locking segments 101 so that these are pressed radially inward into their locking position. Fig. 20 is a side cross-sectional view of the tool 400" in a position where the actuator ring 483 has been pressed down along the locking segments 101, resulting in the locking segments 101 being pressed into the locking position.

For å tilveiebringe den aksiale bevegelsen av aktuatorringen 483 er den koblet til en aktuatorringaktuator. I denne utførelsesformen omfatter aktuatorringaktu-atoren et flertall hydrauliske ringaktuatorsylindre 487 som er festet til en øvre del av de to delene til hovedlegemet 401". De hydrauliske ringaktuatorsylindrene 487 er forsynt med hydrauliske stempelstenger 485 som rager ut fra sylind-rane. De hydrauliske stempelstengene 485, og følgelig også aktuatorringen 483, kan således bli beveget i to retninger ved tilføring av hydraulisk trykk til de hydrauliske ringaktuatorsylindrene 487. To provide the axial movement of the actuator ring 483 it is connected to an actuator ring actuator. In this embodiment, the actuator ring actuator comprises a plurality of hydraulic ring actuator cylinders 487 which are attached to an upper part of the two parts of the main body 401". The hydraulic ring actuator cylinders 487 are provided with hydraulic piston rods 485 protruding from the cylinders. The hydraulic piston rods 485 , and consequently also the actuator ring 483, can thus be moved in two directions by supplying hydraulic pressure to the hydraulic ring actuator cylinders 487.

Med et rørkoblingsverktøy 400" i samsvar med denne utførelsesformen bør de radialt vendte aktueringsflatene 110 til låsesegmentene 101 fremvise en radial utstrekning ved en nedre del (det vil si nær den bevegelige delen 105) som er større enn den korresponderende radiale utstrekningen ved den øvre enden (det vil si nær koblingsdelen 103). Dette trekket er for å gjøre det mulig å presse den bevegelige delen 105 til låsesegmentene 101 innover selv når de er i den låste posisjonen. Dette kan være nødvendig for å fjerne sikringshylsen 115 når rørkoblingssammenstillingen 1 skal frakobles. Det vil si, for å løsne sikringshylsen 115 må låsesegmentene 101 bli sammenpresset en liten del for å frigjøre sikringshylsen 115. Følgelig, når rørkoblingssammenstillingen 1 skal frakobles med rørkoblingsverktøyet 400", kan låsesegmentene 101 bli presset innover med aktuatorringen 483 som beveger seg i aksial retning. Forskjellen i radial utstrekning til aktueringsflåtene 110 er for liten til å være synlig på figurene. With a pipe coupling tool 400" in accordance with this embodiment, the radially facing actuation surfaces 110 of the locking segments 101 should exhibit a radial extent at a lower portion (ie, near the movable portion 105) that is greater than the corresponding radial extent at the upper end ( that is, close to the coupling part 103). This feature is to enable the movable part 105 of the locking segments 101 to be pressed inwards even when they are in the locked position. This may be necessary to remove the securing sleeve 115 when the pipe coupling assembly 1 is to be disconnected. That is, in order to release the locking sleeve 115, the locking segments 101 must be compressed a small part to release the locking sleeve 115. Consequently, when the pipe coupling assembly 1 is to be disconnected with the pipe coupling tool 400", the locking segments 101 can be pressed inwards with the actuator ring 483 moving in the axial direction . The difference in radial extent of the actuation rafts 110 is too small to be visible in the figures.

I stedet for en aktuatorkomponent i form av en aktuatorring 483, som beskrevet i utførelsesformen ovenfor, kan aktuatorkomponenten også være et separat aktuatorelement 483. En slik utførelsesform er også illustrert i de forstørrete tverrsnittsrissene i Fig. 21 og Fig. 22. Ett separat aktueringselement 483 er festet til hver av aktueringsstempelstengene 485. Slike separate aktuerings-elementer 483 kan ha en kilefunksjon slik at en innover rettet kraft blir påført låsesegmentene 101 når de separate aktueringselementene 483 blir presset inn i en spalte mellom den utovervendte låsesegmentaktueringsflaten 110 og en motstående flate 484 til verktøyet. Det kan for eksempel være tilveiebrakt ett separat aktueringselement for hvert låsesegment 101. Instead of an actuator component in the form of an actuator ring 483, as described in the embodiment above, the actuator component can also be a separate actuator element 483. Such an embodiment is also illustrated in the enlarged cross-sectional views in Fig. 21 and Fig. 22. A separate actuation element 483 is attached to each of the actuation piston rods 485. Such separate actuation elements 483 can have a wedge function so that an inwardly directed force is applied to the locking segments 101 when the separate actuating elements 483 are pressed into a gap between the outward facing locking segment actuation surface 110 and an opposing surface 484 to the tool. For example, one separate actuation element may be provided for each locking segment 101.

Med alle de tre forskjellige utførelsesformene av rørkoblingsverktøyet 400, 400', 400" beskrevet ovenfor blir låsesegmentkompresjonssammenstillingen 450, 450', 450" kraftforsynt med hydraulisk trykk. Fagmannen på området vil imidlertid forstå at andre måter for kraftforsyning av låsesegmentkompresjonssammenstillingen 450, 450', 450" er mulige. For eksempel kan stempelstengene 453 (Fig. 8), 475 (Fig. 13), 485 (Fig. 20) bli aktuert ved bruk av en elektrisk motor og hensiktsmessig kraftoverføring. For eksempel en stang, slik som den hydrauliske stempelstangen, kan ha en gjenget del som strekker seg inn i en rulleskrue som omdanner den roterende bevegelsen til en elektrisk motor til lineær bevegelse av stangen. With all three different embodiments of the pipe coupling tool 400, 400', 400" described above, the locking segment compression assembly 450, 450', 450" is powered by hydraulic pressure. However, those skilled in the art will appreciate that other ways of powering the locking segment compression assembly 450, 450', 450" are possible. For example, the piston rods 453 (Fig. 8), 475 (Fig. 13), 485 (Fig. 20) may be actuated by use of an electric motor and appropriate power transmission For example, a rod, such as the hydraulic piston rod, may have a threaded portion that extends into a scroll screw that converts the rotary motion of an electric motor into linear motion of the rod.

Som angitt ovenfor, de forskjellige utførelsesformene av et rørkoblingsverktøy beskrevet ovenfor kan fordelaktig omfatte en sikringshylseaktueringssammenstilling. As noted above, the various embodiments of a pipe coupling tool described above may advantageously include a fuse sleeve actuation assembly.

Fig. 23 viser en utførelsesform av rørkoblingsverktøyet 400 vist i Fig. 3, forsynt med en sikringshylseaktueringssammenstilling 500. Sikringshylseaktueringssammenstillingen 500 er innrettet til å gå i inngrep med sikringshylsen 115 til rørkoblingssammenstillingen 1 og å rotere den for å bevege den i en aksial retning, idet sikringshylsen 115 er gjenget på det første røret 200. Fig. 23 shows an embodiment of the pipe coupling tool 400 shown in Fig. 3, provided with a fuse sleeve actuation assembly 500. The fuse sleeve actuation assembly 500 is adapted to engage the fuse sleeve 115 of the pipe coupling assembly 1 and to rotate it to move it in an axial direction, the securing sleeve 115 is threaded onto the first pipe 200.

I utførelsesformen vist i Fig. 23 er sikringshylseaktueringssammenstillingen 500 anordnet på den nedre siden av rørkoblingsverktøyet 400. Som ved delene til hovedlegemet 401 til verktøyet 400, har sikringshylseaktueringssammenstillingen et hovedlegeme 501 som er innrettet til å bli delt åpen slik at den kan motta sikringshylsen 115 i et inngrepsrom, korresponderende til verktøyinngrepsrom-met 405 vist i Fig. 5. Fig. 23 viser sikringshylseaktueringssammenstillingen 500 i den åpne posisjonen, mens Fig. 24 viser sammenstillingen i den lukkete posisjonen. In the embodiment shown in Fig. 23, the fuse sleeve actuation assembly 500 is disposed on the lower side of the pipe coupling tool 400. As with the main body parts 401 of the tool 400, the fuse sleeve actuation assembly has a main body 501 which is arranged to be split open to receive the fuse sleeve 115 in an engagement space, corresponding to the tool engagement space 405 shown in Fig. 5. Fig. 23 shows the fuse sleeve actuation assembly 500 in the open position, while Fig. 24 shows the assembly in the closed position.

Sikringshylseaktueringssammenstillingen 500 omfatter et flertall friksjonshjul 503. Når sammenstillingen 500 er i den lukkete tilstanden (Fig. 24) støter friksjonshjulene 503 mot sikringshylsen 115 ved steder distribuert langs omkretsen til sikringshylsen 115. I den viste utførelsesformen er det anordnet seks friksjonshjul 503. The fuse sleeve actuation assembly 500 comprises a plurality of friction wheels 503. When the assembly 500 is in the closed state (Fig. 24), the friction wheels 503 abut against the fuse sleeve 115 at locations distributed along the circumference of the fuse sleeve 115. In the embodiment shown, six friction wheels 503 are arranged.

Når de støter an mot sikringshylsen 115 blir friksjonshjulene 503 rotert for å rotere sikringshylsen 115. Rotasjonen av sikringshylsen 115 resulterer i at sikringshylsen 115 beveger seg aksialt oppover eller nedover, avhengig av rotasjonsretningen. Fortrinnsvis kan en hydraulisk motor (ikke vist) være anordnet i sikringshylseaktueringssammenstillingen 500 for å drive friksjonshjulene 503. Mekanisk overføring kan være anordnet i hovedlegemet 501 til sikringshylseaktueringssammenstillingen 500. Man kan også forestille seg en hydraulisk motor koblet til hvert friksjonshjul 503. When abutting the fuse sleeve 115, the friction wheels 503 are rotated to rotate the fuse sleeve 115. The rotation of the fuse sleeve 115 results in the fuse sleeve 115 moving axially upwards or downwards, depending on the direction of rotation. Preferably, a hydraulic motor (not shown) may be provided in the fuse sleeve actuation assembly 500 to drive the friction wheels 503. Mechanical transmission may be provided in the main body 501 of the fuse sleeve actuation assembly 500. One can also imagine a hydraulic motor connected to each friction wheel 503.

Fig. 25 viser en alternativ utførelsesform av et rørkoblingsverktøy 400 og en sikringshylseaktueringssammenstilling 500'. Denne utførelsesformen har et drivbelte 551 som strekker seg rundt sikringshylsen 115' og et drivhjul 553. Drivhjulet 553 kan drives av en hydraulisk motor (ikke vist). Friksjon mellom drivbeltet 551 og sikringshylsen 115' resulterer i at sikringshylsen 115' blir rotert og således beveger seg aksialt på det første røret 200. Som indikert i Fig. 25 er sikringshylsen 115', samt drivhjulet 553, forsynt med beltemottakende spor for å bibeholde drivbeltet 551 i en korrekt posisjon. Fig. 25 shows an alternative embodiment of a pipe connection tool 400 and a fuse sleeve actuation assembly 500'. This embodiment has a drive belt 551 which extends around the fuse sleeve 115' and a drive wheel 553. The drive wheel 553 can be driven by a hydraulic motor (not shown). Friction between the drive belt 551 and the securing sleeve 115' results in the securing sleeve 115' being rotated and thus moving axially on the first pipe 200. As indicated in Fig. 25, the securing sleeve 115', as well as the driving wheel 553, are provided with belt receiving grooves to retain the driving belt 551 in a correct position.

For å montere sikringshylseaktueringssammenstillingen 500' i samsvar med denne utførelsesformen, kan drivbeltet 551 omfatte to festbare ender (ikke vist) som kan kobles sammen etter å ha blitt strukket rundt drivhjulet 553 og sikringshylsen 115'. Videre, drivhjulet 553 kan være støttet på en bevegelig aksel (ikke vist) som kan enten bli dreiet eller bli beveget i en radial retning (slik som nærm-ere sikringshylsen 115'). To mount the fuse sleeve actuation assembly 500' in accordance with this embodiment, the drive belt 551 may include two attachable ends (not shown) which can be connected together after being stretched around the drive pulley 553 and the fuse sleeve 115'. Further, the drive wheel 553 may be supported on a movable shaft (not shown) which may either be rotated or moved in a radial direction (such as closer to the fuse sleeve 115').

Som vil forstås av en fagmann, friksjonshjulene 503 eller drivhjulene 553 til utførelsesformene beskrevet ovenfor kan også drives med andre anordninger enn hydrauliske motorer. For eksempel kan de drives med elektriske motorer. As will be understood by one skilled in the art, the friction wheels 503 or drive wheels 553 of the embodiments described above may also be driven by means other than hydraulic motors. For example, they can be powered by electric motors.

Rørkoblingsverktøyene 400, 400', 400" beskrevet ovenfor kan også bli anvendt for frakobling av de to rørendene 201, 301 til to koaksialt sammenkoblete rør 200, 300. Rørkoblingsverktøyet vil da bli montert rundt rørkoblingssammen-stillingen 1 og låsesegmentene 101 vil bli komprimert radialt innover av låsesegmentkompresjonssammenstillingen 450 til verktøyet. Sikringshylsen 115 vil så bli rotert for å bevege den ut av inngrep med låsesegmentene 101. Dersom rørkoblingsverktøyet 400, 400', 400" er forsynt med en sikringshylseaktueringssammenstilling 500, 500', vil denne bli anvendt for å rotere sikringshylsen 115. Hvis ikke kan sikringshylsen bli beveget på andre måter, slik som med et separat verktøy som for eksempel kan være manuelt betjent. The pipe connection tools 400, 400', 400" described above can also be used for disconnecting the two pipe ends 201, 301 to two coaxially connected pipes 200, 300. The pipe connection tool will then be mounted around the pipe connection assembly 1 and the locking segments 101 will be compressed radially inwards of the locking segment compression assembly 450 to the tool. The fuse sleeve 115 will then be rotated to move it out of engagement with the locking segments 101. If the pipe coupling tool 400, 400', 400" is provided with a fuse sleeve actuation assembly 500, 500', this will be used to rotate the fuse sleeve 115. If not, the fuse sleeve can be moved in other ways, such as with a separate tool which can, for example, be manually operated.

Rørkoblingssammenstillingen 1 beskrevet med henvisning til Fig. 1 og Fig. 2 omfatter en sikringshylse 115 som roterer på gjenger på en rørende 201 for å tilveiebringe aksial bevegelse. I stedet for å ha sikringhylsen 115 støttet på rør-enden 201 ved hjelp av gjenger, kan den i stedet være aksialt bevegelig uten noen gjenger. Det vil si, den kan for eksempel være koblet til et fjærelement, slik som en elastisk krage som kan være aksialt komprimerbar. Et slikt fjærelement kan også være en spiralfjær av metall. Fjærelementet ville forspent sikringshylsen mot den låste / holdeposisjonen. I slike utførelsesformer ville rørkoblingsverktøyet fungere på samme måte. Dog, for utførelsesformene hvor verktøyet også omfatter sikringshylseaktueringssammenstillingen, ville denne måtte være konstruert i samsvar med funksjonen til sikringshylsen. For eksempel kunne sikringshylseaktueringssammenstillingen da ha en aktueringsarm med et grensesnitt ved sin ende som ville gå i inngrep med sikringshylsen. Aktueringsarmen kunne så bli brukt til å presse sikringshylsen i en aksial retning på rørenden, for å bevege den vekk fra låsesegmentene 101 mens disse ble dreiet innover inn i låseposisjonen eller utover fra låseposisjonen. The pipe coupling assembly 1 described with reference to Fig. 1 and Fig. 2 comprises a securing sleeve 115 which rotates on threads on a pipe end 201 to provide axial movement. Instead of having the securing sleeve 115 supported on the pipe end 201 by means of threads, it can instead be axially movable without any threads. That is, it may for example be connected to a spring element, such as an elastic collar which may be axially compressible. Such a spring element can also be a spiral spring made of metal. The spring element would bias the fuse sleeve towards the locked / hold position. In such embodiments, the pipe connection tool would function in the same manner. However, for the embodiments where the tool also includes the fuse sleeve actuation assembly, this would have to be designed in accordance with the function of the fuse sleeve. For example, the fuse sleeve actuation assembly could then have an actuation arm with an interface at its end which would engage the fuse sleeve. The actuation arm could then be used to push the fuse sleeve in an axial direction onto the tube end, to move it away from the locking segments 101 as these were rotated inwardly into the locked position or outwardly from the locked position.

Rørkoblingsverktøyet i samsvar med oppfinnelsen kan drives med et dataprogram. Dette vil redusere det manuelle arbeidet og redusere risikoen ved å ha personell nær tunge og bevegende deler. Følgelig kan det tilveiebringes et dataprogram innrettet til å drive et rørkoblingsverktøy med de følgende trinn: i) å bevege verktøyet inn i en klargjøringsmodus, i hvilket en rørkoblings-sammenstilling (1) blir beveget inn i et verktøyinngrepsrom (405), gjennom en åpning (403); The pipe connection tool according to the invention can be operated with a computer program. This will reduce the manual work and reduce the risk of having personnel close to heavy and moving parts. Accordingly, a computer program may be provided adapted to operate a pipe coupling tool with the following steps: i) moving the tool into a preparation mode, in which a pipe coupling assembly (1) is moved into a tool engagement space (405), through an opening ( 403);

ii) når rørkoblingssammenstillingen (1) er i verktøyinngrepsrommet (405), å ii) when the pipe coupling assembly (1) is in the tool engagement space (405), å

lukke eller å redusere åpningen (403); closing or reducing the opening (403);

iii) å aktuere en låsesegmentkompresjonssammenstilling (450) som sam-menpresser låsesegmentene (101) til rørkoblingssammenstillingen (1); iii) actuating a locking segment compression assembly (450) which compresses the locking segments (101) of the pipe coupling assembly (1);

iv) å aktuere en sikringshylseaktueringssammenstilling (500) som beveger en sikringshylse (115) til rørkoblingssammenstillingen (1) inn i en posisjon hvor den bibeholder låsesegmentene (101) i den låste posisjonen; iv) actuating a fuse sleeve actuation assembly (500) which moves a fuse sleeve (115) of the pipe connector assembly (1) into a position where it retains the locking segments (101) in the locked position;

v) å frakoble inngrepet til låsesegmentkompresjonssammenstillingen (450) v) to disengage the locking segment compression assembly (450)

med låsesegmentene (101); with the locking segments (101);

vi) å åpne åpningen (403); vi) opening the opening (403);

vii) å bevege verktøyet, og således bevege rørkoblingssammenstillingen (1) vii) moving the tool, and thus moving the pipe coupling assembly (1)

ut av verktøyinngrepsrommet (405). out of the tool engagement space (405).

Som vil forstås av en fagmann, for at dataprogrammet skal kunne foreta disse trinnene må verktøyet være forsynt med hensiktsmessige aktuatorer, for eksempel en aktuator for å bevege selve verktøyet og en aktuator for å lukke eller åpne åpningen 403 til verktøyet 400. Videre ville verktøyet fortrinnsvis være forsynt med posisjonssensorer for å bekrefte posisjonen til rørkoblings- sammenstillingen så vel som selve verktøyet, særlig i forhold til rørkoblingssam-menstillingen. As will be understood by a person skilled in the art, in order for the computer program to be able to perform these steps, the tool must be provided with appropriate actuators, for example an actuator to move the tool itself and an actuator to close or open the opening 403 of the tool 400. Furthermore, the tool would preferably be provided with position sensors to confirm the position of the pipe coupling assembly as well as the tool itself, particularly in relation to the pipe coupling assembly.

Rørkoblingsverktøyer beskrevet heri kan forsynes med en løftearm, slik som løftearmen 461 vist i Fig. 12. Verktøyet kan imidlertid også være støttet av andre midler, særlig ved bruk i et automatisert prosessløp med et dataprogram. Verktøyet kunne da for eksempel bli støttet på en bevegelig og datastyrt robot-arm. Pipe connection tools described herein can be provided with a lifting arm, such as the lifting arm 461 shown in Fig. 12. However, the tool can also be supported by other means, particularly when used in an automated process with a computer program. The tool could then, for example, be supported on a movable and computer-controlled robot arm.

Claims

Basic patent claims 1. Pipe coupling tool (400, 400', 400") adapted to operate a pipe coupling assembly (1) to first and second pipe ends (201, 301) to connect the pipe ends (201, 301) together in an opposite and coaxial arranged position, whereby the pipe coupling assembly (1) comprises a plurality of locking segments (101) distributed around the circumference of the pipe ends, which locking segments (101) have a coupling part (103) with segment locking profiles (103a) and a movable part (105) with segment locking profiles (105a ), characterized in that the locking segments (101) - when in a locking position, extend from a pipe locking profile (203) on the first pipe end (201) to a pipe locking profile (303) on the second pipe end (301) and engage with respective tube locking profiles (203, 303) with opposing segment locking profiles (103a, 105a); and - when in a non-locked position, the pivot is radially outward relative to the locking position, if

a turning area; and that the pipe coupling tool (400, 400', 400") - is arranged to receive the pipe coupling assembly (1) in a tool engagement space (405), through a receiving opening (403); - is arranged to reduce the receiving opening (403) when the pipe coupling assembly- one (1) is in the tool engagement space (405); - comprises a locking segment compression assembly (450, 450', 450") adapted to press the locking segments (101) from the unlocked position to the locked position.

2. Pipe connection tool in accordance with patent claim 1, characterized in that the locking segment compression assembly (450, 450', 450") is arranged to abut directly on and press a radially and outwardly facing actuation surface (110) of each locking segment (101) radially inwards.

3. Pipe coupling tool in accordance with patent claim 1 or 2, characterized in that it comprises an alignment shoulder (413) which is arranged to land on a collar for the pipe coupling assembly (1).

4. Pipe coupling tool (400) in accordance with patent claim 1, 2 or 3, characterized in that the locking segment compression assembly (450) comprises a plurality of actuation rods (453) which move radially relative to the pipe coupling assembly (1).

5. Pipe connection tool (400') in accordance with claim 1, 2 or 3, characterized in that the locking segment compression assembly (450') comprises a chained element (462) comprising a plurality of segments (463) which are hinged together, which chained element (462) is arranged to extend around the locking segments (101) of the tube-coupling assembly (1) and to be pulled, thus compressing the locking segments (101).

6. Pipe connection tool (400") in accordance with claim 1, 2 or 3, characterized in that the locking segment compression assembly (450") comprises an actuator component (483) and an actuator component actuator (487) which moves the actuator component (483) in an axial direction, whereby the actuator component ( 483) is arranged to slide against radially facing actuation surfaces (110) of the locking segments (101), and thus press the locking segments (101) radially inwards.

7. Pipe connection tool (400") in accordance with patent claim 6, characterized in that the actuator component (483) is an actuator ring which extends around the locking segments (101) and which is attached to the actuator component actuator (487).

8. Pipe connection tool (400") in accordance with patent claim 6, characterized in that the actuator component (483) is a separate actuation element, whereby each separate actuation element (483) is arranged to slide against the segment actuation surface (110) of a separate locking segment (101).

9. Pipe coupling tool according to one of the preceding patent claims, characterized in that it further comprises a fuse sleeve actuation assembly (500, 500') which is adapted to move a fuse sleeve (115, 115') to the pipe coupling assembly in an axial direction.

10. Method for connecting a first pipe end (201) and a second pipe end (301) to a first and second pipe (200, 300), where the pipe ends are provided with a pipe connection assembly (1) which exhibits rotating locking segments (101), comprising a) arranging the tube ends (201, 301) in a position where they are coaxial and where the locking segments (101) extend along part of both the first and second tube ends (201, 301), characterized in that the method further comprises the following steps b ) arranging a pipe coupling tool (400, 400', 400") about the pipe coupling assembly; c) with a locking segment compression assembly (450, 450', 450") to the pipe coupling tool (400, 400', 400"), moving the locking segments (101) radially inwardly to a locking position; and then d) arranging a retaining sleeve (115, 115') in a position where it retains the locking segments (101) in the locking position; and then e) disconnecting the locking segment compression assembly (450, 450', 450 ") from its engagement with the locking segments; and then f) removing the pipe coupling tool (400, 400', 400") from its position about the pipe coupling assembly (1).

11. Method for disconnecting a first pipe end (201) and a second pipe end (301) to a first and second pipe (200, 300), where the pipe ends are provided with a pipe-coupling assembly (1) which exhibits rotating locking segments (101) which extends along part of both the first and second pipe ends (201, 301), characterized in that the method comprises the following steps a) arranging a pipe connection tool (400, 400', 400") about the pipe connection assembly (1); b ) with a locking segment compression assembly (450, 450', 450") to the pipe coupling tool (400, 400', 400") to press the locking segments (101) radially inward when in a locking position; and then c) moving a retaining sleeve ( 115, 115') away from a position where it maintains the locking segments (101) in the locked position; and then d) disconnecting the locking segment compression assembly (450, 450', 450") from its engagement with the locking segments, thus allowing the locking segments (101 ) rotate out of their locked position; e) removing the pipe coupling tool (400, 400', 400") from its position about the pipe coupling assembly (1); and f) removing the first and second pipe ends (201, 301) from each other.

12. A pipe coupling tool (400, 400', 400") having a locking segment compression assembly (450, 450', 450") adapted to move locking segments (10) in a radial direction from an unlocked position to a locked position, in which locked position the locking segments (101) are in engagement with both tube ends (201, 301) of two coaxially arranged tubes (200, 300), characterized in that - the locking segments (101) present outwardly facing actuation surfaces (110); and that - the locking segment compression assembly (450, 450', 450") is adapted to engage directly on the actuating floats (110) when it moves the locking segments (101) in said radial direction.

13. A pipe connection tool (400, 400', 400") in accordance with patent claim 12, characterized in that it comprises an opening (403) through which the locking segments (101) can be moved into a tool engagement space (405).

14. A pipe coupling assembly (1) and a pipe coupling tool (400, 400', 400") adapted to operate the pipe coupling assembly (1), wherein the pipe coupling assembly (1) comprises a plurality of locking segments (101) which when in a locking position is in engagement with first and second coaxially arranged pipe ends (201, 301), characterized in that the pipe connection tool (400, 400', 400") is arranged to move the locking segments (101) in a turning movement.

15. A pipe coupling assembly (1) and a pipe coupling tool (400, 400', 400") in accordance with patent claim 14, characterized in that the pipe coupling tool (400, 400', 400") comprises an opening (403) through which the pipe coupling assembly (1) can be moved.