NO20101271A1

NO20101271A1 - Ventilation System

Info

Publication number: NO20101271A1
Application number: NO20101271A
Authority: NO
Inventors: Knut Skogstad
Original assignee: Flexit As
Priority date: 2010-09-10
Filing date: 2010-09-10
Publication date: 2012-03-12
Also published as: EP2614314A1; WO2012032167A1; NO334410B1

Abstract

Ventilasjonssystem (10) for tilførsel av friskluft, uttrekking av brukt inneluft (14) og utblåsing av avtrekksluft (18), og der systemet (10) omfatter et aggregat (11) med lukke-og blendbare kanaltilkoplinger (57) og en roterende varmeveksler (12) eller gjenvinner hvis rotor (54) drives med rem- eller friksjonsdrift fra en kontinuerlig turtallsregulerbar motor (13), regulerbare vifter (28, 34) for trykkregulering i kanalene (33), et ettervarmebatteri (31), lyddempere (45) for direkte-og forplantningslyd og vibrasjoner, filtre (30, 36) for luft inn hhv. ut, og et overvåkingssystem (26) med sensorkretser (101-106) for kontroll, styring og sikring av driften, innbefattet tilstandsregistrering ut fra koordinering av flere registrerte størrelser.Ventilation system (10) for supplying fresh air, extraction of used indoor air (14) and exhaust of exhaust air (18), wherein the system (10) comprises an assembly (11) with closable and immiscible duct connections (57) and a rotary heat exchanger ( 12) or recovers if the rotor (54) is driven by belt or friction operation from a continuous speed adjustable motor (13), adjustable fans (28, 34) for pressure regulation in the ducts (33), an after-heat battery (31), silencers (45) for direct and propagating sounds and vibrations, filters (30, 36) for air in and out respectively. out, and a monitoring system (26) with sensor circuits (101-106) for controlling, controlling and securing the operation, including state registration based on coordination of several registered sizes.

Description

Dette konsept, som her er kalt oppfinnelsen, gjelder generelt systemer for ventilasjon og luftkondisjonering i bygninger, med tanke på fremtidens krav til inneklima, energibruk, fleksibilitet og utslipp. Særlig gjelder oppfinnelsen et ventilasjonssystem for tilførsel av ny, filtrert og oppvarmet friskluft til rom i en bygning, uttrekking av brukt inneluft fra bygningen gjennom ventiler, og utblåsing av avtrekks- hhv. avkastluft ("exhaust air") fra varme-, damp- og partikkelgenererende steder i bygningen, så som kjøkken, bad og våtrom. Spesielt gjelder videre oppfinnelsen et slikt systems ventilasjonsaggregat og dets enheter, herunder en roterende varmeveksler og dens motordrift. This concept, which is here called the invention, generally applies to systems for ventilation and air conditioning in buildings, taking into account future requirements for indoor climate, energy use, flexibility and emissions. In particular, the invention applies to a ventilation system for supplying new, filtered and heated fresh air to rooms in a building, extracting used indoor air from the building through valves, and blowing out exhaust or exhaust air ("exhaust air") from heat, steam and particle-generating places in the building, such as kitchens, bathrooms and wet rooms. In particular, the invention further applies to such a system's ventilation unit and its units, including a rotating heat exchanger and its motor operation.

Varmevekslere eller varmegj en vinnere i forskjellige former inngår gjerne i slike systemer som ofte har mulighet til både å varme opp og kjøle ned luft man skal oppholde seg i. For oppvarmingen føres inntaksluft eller inneluft forbi et varmeelement, og for kjøling føres luft forbi et nedkjølt element. Kombinasjonen av oppvarming og nedkjøling i samme enhet, men i separate kanaler innebærer det man kaller varmeveksling, ved at varmeenergi tas fra ett medium og overføres til et annet. Begge medier kan være luft (luft/luftgjenvinner) som i dette konsept, men varmevekslere kjent som varmepumper kan også utnytte varmeenergien i vann og undergrunn (vann/vann, jord/luft etc.). Elementene for varmeoverføring har ofte varmevekslerrør som er ført frem og tilbake for å gi en stor overflate og dermed effektiv varmeoverføring. Heat exchangers or heat exchangers in various forms are often included in such systems, which often have the option of both heating and cooling the air you are staying in. For heating, intake air or indoor air is led past a heating element, and for cooling air is led past a cooled element. The combination of heating and cooling in the same unit, but in separate channels, involves what is called heat exchange, in that heat energy is taken from one medium and transferred to another. Both media can be air (air/air recycler) as in this concept, but heat exchangers known as heat pumps can also utilize the heat energy in water and underground (water/water, earth/air etc.). The elements for heat transfer often have heat exchanger tubes that are routed back and forth to provide a large surface and thus efficient heat transfer.

Systemet ifølge oppfinnelsen omfatter en varmegj envinner eller -veksler som overfører varme fra inneluft som føres ut, til forvarming av tilført luft utenfra, og styringen utføres fra et eget styrepanel for innstillinger og justeringer, men foregår for øvrig automatisk, bl.a. for omstilling sommer/vinter. The system according to the invention includes a heat exchanger or exchanger that transfers heat from indoor air that is led out to pre-heat supplied air from outside, and the control is carried out from a separate control panel for settings and adjustments, but otherwise takes place automatically, i.a. for summer/winter conversion.

I systemet inngår roterende varmevekslere (rotorvarmevekslere) eller såkalte kryssvekslere der en rotor som har vifteblad for å bevege luften, og som har god varmetransportevne og spesielle skovler eller lameller for også å fange opp små temperaturforskjeller, sikrer en effektiv og kondensfri varmeoverføring mellom brukt inneluft og tilført kjølig luft. The system includes rotating heat exchangers (rotor heat exchangers) or so-called cross exchangers where a rotor that has fan blades to move the air, and which has good heat transport capacity and special vanes or slats to also capture small temperature differences, ensures an efficient and condensation-free heat transfer between used indoor air and supplied cool air.

Slike rotorvarmevekslere brukes ofte i anlegg for varmeveksling av relativt store luftvolumer, og ved blant annet å regulere rotasjonshastigheten av ett eller flere roterende elementer kan graden av total varmeoverføring endres etter behov. Such rotor heat exchangers are often used in facilities for heat exchange of relatively large air volumes, and by, among other things, regulating the rotation speed of one or more rotating elements, the degree of total heat transfer can be changed as needed.

Et ventilasjonssystem eller -anlegg som kombinerer inn- og utfunksjonen kalles balansert, ved at det samtidig sørger for å lede forvarmet frisk luft inn og ta varme fra fuktig og forurenset inneluft som skal føres ut. Luftbehandlingen utføres så aktivt at ytre forhold som vind, temperatur, boligens tetthet og andre forhold overstyres. Effektive filtre fjerner avgasser og partikler, herunder pollen, sot, NOx og annet. Systemets trykksetting kan reguleres bl.a. med tanke på å hindre at radongass trenger inn. En særegenhet ved et slikt system er et godt innemiljø med trekkfrihet, bedre bokomfort, reduserte energikostnader og trygghet for at inneluften alltid er ren og frisk. A ventilation system or system that combines the inlet and outlet function is called balanced, in that it simultaneously ensures that preheated fresh air is brought in and heat is taken from moist and polluted indoor air to be discharged. The air treatment is carried out so actively that external conditions such as wind, temperature, the density of the home and other conditions are overridden. Effective filters remove exhaust gases and particles, including pollen, soot, NOx and others. The system's pressure setting can be adjusted, e.g. with a view to preventing radon gas from penetrating. A distinctive feature of such a system is a good indoor environment with freedom from drafts, better living comfort, reduced energy costs and security that the indoor air is always clean and fresh.

Også i sterk kulde kan balansert ventilasjon med dagens teknologi sikres effektivt, slik at problemet med ising og påfølgende stans eller tilstopping av luftinn-taksviften vinters tid anses å være løst. I den forbindelse skal vises til søkerens egenutviklete sikringsmekanisme for temperatur og fuktighet, gitt patent NO 179 227 med tittelen frostsikringsanordning for varmegjenvinnere. Even in extreme cold, balanced ventilation can be effectively ensured with current technology, so that the problem of icing and subsequent stopping or clogging of the air intake fan in winter is considered to have been solved. In this connection, reference should be made to the applicant's self-developed safety mechanism for temperature and humidity, granted patent NO 179 227 with the title frost protection device for heat recuperators.

I en rekke europeiske land innføres nå nye og strengere krav til energieffek-tivitet, spesielt i nybygg, og ventilasjonssystemer og -aggregater etter tidligere aksepterte standarder vil ikke tilfredsstille slike krav og må eventuelt modifiseres, bygges om eller suppleres. Blant annet kan vises til offentlig tilgjengelig patentskrift NO 2006 0355 i navn Flexit, der det beskrives et ventilasjonsaggregat med flere viktige trekk med tanke på å møte dagens og kommende utfordringer når det gjelder fleksibilitet ved installasjon, kanalføringer og plassering. In a number of European countries, new and stricter requirements for energy efficiency are now being introduced, especially in new buildings, and ventilation systems and units according to previously accepted standards will not satisfy such requirements and may have to be modified, rebuilt or supplemented. Among other things, reference can be made to publicly available patent document NO 2006 0355 in the name of Flexit, which describes a ventilation unit with several important features with a view to meeting current and future challenges in terms of flexibility in installation, ducting and placement.

Andre egenutviklete elementer og mekanismer som er knyttet til eller utgjør deler av oppfinnelsen presenteres nedenfor, i beskrivelsens hoveddel som følger etter omtalen av kjent teknikk. Other self-developed elements and mechanisms which are linked to or form parts of the invention are presented below, in the main part of the description which follows the mention of prior art.

Litt av den kjente varmevekslerteknikks utvikling skal først kort belyses, der problemer er løst med patenterte oppfinnelser. Some of the development of the known heat exchanger technology will first be briefly explained, where problems have been solved with patented inventions.

Patentskriftet US 5 638 898 beskriver løsninger for varmevekslere når det gjelder korrosjon, for stor eller liten klaring i rørgjennomføringshull, og for liten varmeoverføring grunnet stor rørgodstykkelse. The patent document US 5 638 898 describes solutions for heat exchangers when it comes to corrosion, too large or too little clearance in pipe penetration holes, and too little heat transfer due to large pipe material thickness.

I US 4 305 460 beskrives bedring av varmeoverføringen ved å bruke spiral-snodde rør slik at det dannes en turbulent luft- eller vannstrømrotasjon. En ulempe er imidlertid redusert fleksibilitet i lengderetningen, at det lettere bygges opp innvendige belegg og at rengjøringen kompliseres. US 4 305 460 describes improving the heat transfer by using spirally twisted pipes so that a turbulent air or water flow rotation is formed. A disadvantage, however, is reduced flexibility in the longitudinal direction, that internal coatings build up more easily and that cleaning becomes more complicated.

US 2003 183365 og EP-A-0599577 gjelder pakninger, særskilt ved høye temperaturer og store trykkforskjeller, og der man har latt en statorplate tette mot to eller flere av en rotors skovler eller membraner for å gi en labyrintvirkning. Man har da likevel fått dødrom mellom varmevekslerens sektorer, noe som ble løst ved å sette inn nye skovler mellom de eksisterende, over en ytre ring på rotoren og med egne pakninger for tetning mot sektorplatene. US 2003 183365 and EP-A-0599577 apply to gaskets, particularly at high temperatures and large pressure differences, and where a stator plate has been allowed to seal against two or more of a rotor's vanes or membranes to produce a labyrinth effect. You have still got dead space between the heat exchanger's sectors, which was solved by inserting new vanes between the existing ones, over an outer ring on the rotor and with separate gaskets for sealing against the sector plates.

En type varmevekslere som er knyttet til navnet Ljungstrom er mest kjent for uttak av varme fra gasser i dampanlegg og liknende, i varmevekslere med sylindrisk rotor. Forskjellige patenterte løsninger finnes, bl.a. for kompensasjon av dimensjons-endringer mellom varm og kald rotorende, bruk av spesialsensorer for å registrere endringene, beskyttelse av sensorer og elektronikk, og særskilt plassering av slike enheter. A type of heat exchanger associated with the name Ljungstrom is best known for extracting heat from gases in steam plants and the like, in heat exchangers with a cylindrical rotor. Various patented solutions exist, i.a. for compensation of dimensional changes between hot and cold rotating, use of special sensors to register the changes, protection of sensors and electronics, and special placement of such units.

I SE 9302148-3 og GR 3 036 299 foreslås bruk av stoppskinner i form av glidesko av karbon eller grafitt for å bestemme klaringen mellom plateender og en kantflens eller tilsvarende, for å gi en god tetning. Stoppskinnenes slitasje kompenseres basert på måling/styring. In SE 9302148-3 and GR 3 036 299, the use of stop rails in the form of sliding shoes of carbon or graphite is proposed to determine the clearance between plate ends and an edge flange or equivalent, to provide a good seal. The wear of the stop rails is compensated based on measurement/control.

Også i US 6 119 764 omtales problemer med klaringer i en varmeveksler og deres kompensering, og der de kjente løsninger for sensormåling/styring ved forover-kopling, herunder luftputeanordninger, ble funnet utilstrekkelige. En bedring ble oppnådd ved å flytte sensorene fra varmevekslerens plateområder til luftstrømområdet utenfor disse, og samtidig kunne sensorene der lettere renses med komprimert luft tilsatt kjøle- eller rensemiddel. US 6,119,764 also discusses problems with clearances in a heat exchanger and their compensation, and where the known solutions for sensor measurement/control in the case of forward coupling, including air cushion devices, were found to be insufficient. An improvement was achieved by moving the sensors from the plate areas of the heat exchanger to the airflow area outside these, and at the same time the sensors there could be cleaned more easily with compressed air added with coolant or cleaning agent.

Dagens ventilasjonssystemer basert på varmeveksling går imidlertid klar av mange av de problemer som er nevnt her, dels ved at de - som systemet ifølge oppfinnelsen - primært er rettet mot ventilasjon av bygninger, og ved at det er tatt i bruk flere egenutviklete elementer og mekanismer. Et eksempel på hva et kondensfritt luftkondisjoneringsanlegg eller ventilasjonssystem av nyere type omfatter, nemlig Flexits modell SL4R, er satt opp nedenfor, idet det vises til fig. 1 i tegningene. However, today's ventilation systems based on heat exchange are clear of many of the problems mentioned here, partly because they - like the system according to the invention - are primarily aimed at ventilation of buildings, and because several self-developed elements and mechanisms have been used. An example of what a condensation-free air conditioning system or ventilation system of a newer type comprises, namely Flexit's model SL4R, is set up below, referring to fig. 1 in the drawings.

Ventilasjonssystemet 10 har som hovedenhet et ventilasjonsaggregat 11 med en roterende temperaturregulert gjenvinner eller rotorvarmeveksler 12 uten ledeskovler som i turbinrotorer, men innrettet for lav rotasjonshastighet ved drift fra en separat drivmotor 13 i form av en elektromotor, og varmeveksleren 12 er egnet til å utnytte varmen i brukt inneluft 14 til å varme opp tilført uteluft 16, idet denne tilførte og oppvarmete luft (tilluften) holdes skilt fra den brukte inneluft 14 som suges/blåses ut og til slutt går over fra å være avtrekksluft 18 til utslipps- eller avkastluft 20. The ventilation system 10 has as its main unit a ventilation unit 11 with a rotating temperature-regulated recuperator or rotor heat exchanger 12 without guide vanes as in turbine rotors, but arranged for low rotation speed when operated from a separate drive motor 13 in the form of an electric motor, and the heat exchanger 12 is suitable for utilizing the heat in used indoor air 14 to heat up supplied outdoor air 16, as this supplied and heated air (the supply air) is kept separate from the used indoor air 14 which is sucked/blown out and finally transitions from being exhaust air 18 to discharge or discharge air 20.

Videre omfattes en tilluftsvifte 28 (motor og viftehjul) som trekker den friske uteluften 16 inn gjennom et luftinntak 29 som kan være eller ha en ventil, et tilluftsfilter 30, varmeveksleren 12, en evt. innskutt ettervarmer 31, gjerne kalt et varme-batteri, og blåser den i filtrert og evt. oppvarmet tilstand ut som frisk romluft 32 i bygningen eller det aktuelle rom via ventilasjonssystemets luftkanaler 33. En eller flere avtrekksvifter 34 trekker den brukte inneluften 14 ut gjennom et avtrekksfilter 36 så den blir til den filtrerte avtrekksluft 18 som så trekkes videre gjennom varmevekslerens 12 separate avtrekkskanal 37 og evt. avgir varme til dennes tilluftkanal 36, for så å blåses ut fra viftens 34 eller viftenes overtrykkside. Viftene kan generelt være av standardtype, så som enkeltsugende såkalte F- eller B-hjuls radialvifter, og de har tradisjonelt vært beregnet for trinnvis innstillbar transformatordrift og har hatt et fjernbart deksel, eller det har også vært brukt lavenergivifter (EC-vifter) forberedt for fremtidens krav til vifters energiforbruk (SFP-verdien) kontra lufttransport og flere innstillbare viftehastigheter. Furthermore, a supply air fan 28 (motor and fan wheel) is included which draws the fresh outside air 16 in through an air intake 29 which can be or have a valve, a supply air filter 30, the heat exchanger 12, a possibly inserted reheater 31, usually called a heating battery, and blows it out in a filtered and possibly heated state as fresh room air 32 in the building or the room in question via the ventilation system's air ducts 33. One or more exhaust fans 34 pull the used indoor air 14 out through an exhaust filter 36 so that it becomes the filtered exhaust air 18 which is then drawn on through the heat exchanger 12's separate exhaust duct 37 and possibly emits heat to its supply air duct 36, to then be blown out from the fan 34 or the overpressure side of the fans. The fans can generally be of a standard type, such as single-suction so-called F- or B-wheel radial fans, and they have traditionally been intended for step-adjustable transformer operation and have had a removable cover, or low-energy fans (EC fans) prepared for future requirements for fans' energy consumption (SFP value) versus air transport and several adjustable fan speeds.

Filtrene 30 og 36 i det illustrerte ventilasjonssystemet 10 i form av modell SL4R er i fonn av kanalfiltere i klasse F7, for halvårlig bytte. Ettervarmeren 31 utgjør et varmeelement for lave utetemperaturer og kan f.eks. og som nevnt være bygget som eller inngå i et ettervarmebatteri. Aggregatets 11 kanaltilkoplinger 57 til luftkanalene 33 kan av praktiske grunner være anordnet på flere av aggregatets sider og har som standard blendelokk og danner (se fig. 2 av oppfinnelsens aggregat). The filters 30 and 36 in the illustrated ventilation system 10 in the form of model SL4R are in the form of duct filters in class F7, for half-yearly replacement. The reheater 31 constitutes a heating element for low outside temperatures and can, e.g. and, as mentioned, be built as or form part of an afterheat battery. The unit's 11 duct connections 57 to the air ducts 33 can, for practical reasons, be arranged on several of the unit's sides and as standard have baffle lids and form (see fig. 2 of the unit of the invention).

I aggregatet 11 har man for driftsovervåking av varmevekslerens 12 rotor 54 eller rotorhjul kunnet etterinstallere en sensor eller vakt (ikke vist på fig. 1) for å detek-tere rotorens bevegelse og evt. varsle via en signalgiver om den skulle ha stanset util-siktet. Sensoren kan i så fall være basert på halleffekt, kapasitiv virkning eller induksjon. In the unit 11, for operational monitoring of the rotor 54 or rotor wheel of the heat exchanger 12, it has been possible to retrofit a sensor or guard (not shown in Fig. 1) to detect the movement of the rotor and possibly notify via a signal generator if it should have stopped unintentionally . In that case, the sensor can be based on the Hall effect, capacitive effect or induction.

En ulempe med denne løsning for de forskjellige aktuelle versjoner av varmeveksleren gjennomgått ovenfor og generelt konvensjonelle ventilasjonssystemer eller slike som er kurante i dag er å måtte ettermontere sensorer/signalgivere i form av separate komponenter og deres signalforbindelser, noe som krever særskilt montering i en rotormodul eller liknende i aggregatet 11. Tilkoplingen til aggregatets styreenhet/styrepanel 22/24 for integrering i den overordnete styring av ventilasjonssystemet 10 må da også utføres i ettertid og kan være både delikat og problematisk. A disadvantage of this solution for the various current versions of the heat exchanger reviewed above and generally conventional ventilation systems or such that are current today is having to retrofit sensors/signalers in the form of separate components and their signal connections, which requires special assembly in a rotor module or similar in the aggregate 11. The connection to the aggregate's control unit/control panel 22/24 for integration into the overall control of the ventilation system 10 must then also be carried out afterwards and can be both delicate and problematic.

En annen ulempe er at en slik detektering bare i begrenset grad gir en fullstendig indikasjon på aggregatets 11 drift, men bare dekker rotoren 54 og dennes bevegelse hhv. stillstand. Another disadvantage is that such detection only gives a limited indication of the operation of the aggregate 11, but only covers the rotor 54 and its movement or standstill.

Varmevekslerens rotor 54 kan for øvrig, i andre versjoner, ha en renblåsings-sektor for å hindre at forurenset avtrekksluft føres over i tilført friskluft, der det ikke er et gjennomført skille med separat avtrekks- og tilluftskanal 37, 38 i varmeveksleren 12. Videre kan motordriften av viftene 28, 34 som blåser luften (inn og ut) være kombinert med motordriften av varmevekslerens rotoren, og særlig i slike versjoner hvor rotor-hastigheten er relativt stor og sammenliknbar med viftehjulenes hastighet. The heat exchanger's rotor 54 can also, in other versions, have a clean-blowing sector to prevent contaminated exhaust air from being transferred into supplied fresh air, where there is no complete separation with separate exhaust and supply air ducts 37, 38 in the heat exchanger 12. Furthermore, the motor operation of the fans 28, 34 which blow the air (in and out) be combined with the motor operation of the heat exchanger's rotor, and particularly in such versions where the rotor speed is relatively large and comparable to the speed of the fan wheels.

På denne bakgrunn skal her presenteres et ventilasjonssystem som - i og med at visse forbedringer en innført - menes å være nytt og utgjøre en oppfinnelse, og dette system kjennetegnes dermed ved de trekk som fremgår av patentkrav 1 og der ytterligere særegenheter fremgår av de underordnete krav 2-10. Således gjelder oppfinnelsen et ventilasjonssystem med kanaler for tilførsel av ny, filtrert og oppvarmet friskluft til rom i en bygning, uttrekking av brukt inneluft fra bygningen gjennom luftinntak/ventiler, og utblåsing av avtrekksluft/avkastluft fra varme-, damp- og partikkelgenererende steder i bygningen, der ventilasjonssystemet omfatter vifter for å lede luft via kanalene, minst ett filter i spesifisert klasse, for uteluft ført inn hhv. brukt inneluft ført ut som avtrekksluft, og et overvåkingssystem som omfatter sensorkretser/givere for registrering av størrelser og tilstander relatert til kontroll, styring og sikring av ventilasjonssystemets drift, idet dette ventilasjonssystem er kjennetegnet ved et ventilasjonsaggregat av typen som omfatter en rotorvarmeveksler i form av en roterende temperaturregulert varmegjenvinner for automatisk tilpasning til uteluftens temperatur, sommer som vinter, der avtrekksluft og filtrert uteluft tilført som tilluft holdes atskilt i rotorvarmevekslerens rotor uten bruk av noen separat sektor for luftskille ved renblåsing, og der aggregatet omfatter lukk- og blendbare kanaltilkoplinger på flere sider, at sensor-kretsene/giverne er koplet til både stasjonære og roterende elementer i ventilasjonssystemet, for direkte signaloverføring, og/eller er koplet til logikkretser for koordinering av flere registrerte størrelser, at viftene er valgt fra gruppen: enkeltsugende radialvifter, høykapasitetsvifter egnet for transformatordrift, ekstremt lydsvake vifter og lavenergivifter for kontinuerlig turtallsregulering, herunder vifter av type EC, idet den siste type vifter drives av en stepmotor eller en kommutator- og børsteløs like-strøms (BLDC) motor, og at ventilasjonssystemet videre omfatter minst én lyddemper for demping av systemets direkte- og forplantningslyd i henhold til gjeldende krav til lydnivå hhv. vibrasjoner og infralyd, et styre/indikatorpanel for innstillinger og funksjonsindikasjon og tilpasset både betjening fra en sentral styreenhet og ved fjernbetjening, midler for trykkregulering i minst én av kanalene, og koplingselementer for oppkobling mot et eksternt datastyringssystem eller datastyringsanlegg (SD-anlegg). Against this background, a ventilation system will be presented here which - with certain improvements being introduced - is believed to be new and constitute an invention, and this system is thus characterized by the features that appear in patent claim 1 and where further peculiarities appear in the subordinate claims 2-10. Thus, the invention relates to a ventilation system with ducts for supplying new, filtered and heated fresh air to rooms in a building, extracting used indoor air from the building through air intakes/valves, and blowing out exhaust air/exhaust air from heat, steam and particle-generating places in the building , where the ventilation system comprises fans to direct air via the ducts, at least one filter in a specified class, for outside air brought in or used indoor air led out as exhaust air, and a monitoring system that includes sensor circuits/transducers for recording sizes and conditions related to control, management and securing of the ventilation system's operation, as this ventilation system is characterized by a ventilation unit of the type that includes a rotor heat exchanger in the form of a rotating temperature-regulated heat recuperator for automatic adaptation to the temperature of the outside air, summer and winter, where exhaust air and filtered outside air supplied as supply air are kept separate in the rotor heat exchanger's rotor without the use of any separate sector for air separation during clean blowing, and where the unit includes closing and blindable duct connections on several sides , that the sensor circuits/transducers are connected to both stationary and rotating elements in the ventilation system, for direct signal transmission, and/or are connected to logic circuits for coordination of several registered quantities, that the fans are selected from the group: single suction radial fans, high capacity sealed fans suitable for transformer operation, extremely quiet fans and low-energy fans for continuous speed regulation, including fans of type EC, the latter type of fans being driven by a stepper motor or a commutator and brushless direct current (BLDC) motor, and that the ventilation system further includes at least one silencer for dampening the system's direct and propagation sound in accordance with current sound level requirements or vibrations and infrasound, a control/indicator panel for settings and function indication and adapted to both operation from a central control unit and by remote control, means for pressure regulation in at least one of the channels, and connection elements for connection to an external data management system or data management system (SD system).

Sensorkretsene/giverne kan være innrettet for registrering av minst én av følg-ende størrelser: temperatur, bevegelse kontra stillstand, rotasjons- eller periferihastighet, dreiemoment, driftsspenning, strømforbruk, vibrasjon, støy, overflatebelegg, farge, lysrefleksjon, minst én av sensorkretsene/giverne kan være basert på halleffekt, kapasitiv virkning, induksjon, elektrisk ledningsevne, fysisk kraft, piezoelektrisitet eller en optisk størrelse, og minst to av sensorkretsene/giverne kan være koplet for samvirke for kombinert registrering av minst to størrelser eller samme størrelse på minst to steder, for dermed å tillate en mer komplett overvåking av systemets eller aggregatets drift. The sensor circuits/sensors can be designed to record at least one of the following quantities: temperature, movement versus standstill, rotational or peripheral speed, torque, operating voltage, power consumption, vibration, noise, surface coating, colour, light reflection, at least one of the sensor circuits/sensors can be based on the Hall effect, capacitive effect, induction, electrical conductivity, physical force, piezoelectricity or an optical quantity, and at least two of the sensor circuits/transducers can be connected for cooperation for combined registration of at least two quantities or the same quantity in at least two places, thus allowing a more complete monitoring of the operation of the system or unit.

Systemet kan videre være slik at sensorkretsene/giverne koplet for samvirke for kombinert registrering er innrettet for måling av både bevegelse/stillstand og rotasjonshastighet, og en eller flere størrelser knyttet til motordriften, herunder motorens drifts-strøm og/eller en temperatur, og ved at minst ett av systemets filtre er tilordnet sensorkretser for registrering av filterets driftstilstand, ut fra minst én av følgende størrelser: Driftstid, trykkfall, overflatebelegg, farge, lysrefleksjon. The system can further be such that the sensor circuits/sensors connected for cooperation for combined registration are arranged for measuring both movement/standstill and rotation speed, and one or more quantities linked to the motor operation, including the motor's operating current and/or a temperature, and by at least one of the system's filters is assigned to sensor circuits for recording the filter's operating condition, based on at least one of the following parameters: operating time, pressure drop, surface coating, colour, light reflection.

Systemets høykapasitetsvifter egnet for transformatordrift kan være tilkoplet en kontinuerlig regulerbar vekselspenning fira en elektronisk styrt spenningsomvandler, midlene for trykkregulering kan være innrettet for å senke kanaltrykket ved struping/påtrykksreduksjon på kanalens innløp og/eller åpning/avtrekksøkning på utløpet, hhv. øke kanaltrykket ved åpning/påtrykksforsering på kanalens innløp og/eller struping/avtrekksreduksjon på utløpet, og videre kan midlene for trykkregulering omfatte regulering av viftehastighet og/eller manuell/automatisk innstilling av kanalspjeld, rotasjonen av ventilasjonsaggregatets varmegjenvinner kan drives med en drivrem over et remhjul på motoren og over en omkretsflate på varmegj envinnerens rotor, eller ved direktedrift fra et gummibelagt drivhjul på motoren, mot en omkretsflate på varmegj envinnerens rotor. The system's high-capacity fans suitable for transformer operation can be connected to a continuously adjustable alternating voltage via an electronically controlled voltage converter, the means for pressure regulation can be designed to lower the duct pressure by throttling/reducing pressure on the duct's inlet and/or opening/increasing extraction on the outlet, respectively. increase the duct pressure by opening/pressurizing the duct's inlet and/or throttling/extraction reduction on the outlet, and further the means for pressure regulation can include regulation of fan speed and/or manual/automatic setting of duct dampers, the rotation of the ventilation unit's heat recovery unit can be driven by a drive belt over a pulley on the engine and over a circumferential surface of the heat exchanger's rotor, or in the case of direct drive from a rubber-coated drive wheel on the engine, against a circumferential surface of the heat exchanger's rotor.

Oppfinnelsens ventilasjonssystem bygger videre på mange års utvikling av klimaanlegg som har fått god respons i markedet, men søking etter forbedringer pågår kontinuerlig. Beskrivelsen nedenfor av en videreføring av modellen i eksempelet ovenfor gjelder slike forbedringer, og de representerer foretrukne løsninger som enkeltvis eller i kombinasjon menes å innebære nyhet og oppfinnerisk idé. De tilhørende tegninger - hvor fig. 1 allerede er vist til i forbindelse med presentasjonen av gårsdagens teknikk - supplerer beskrivelsen av oppfinnelsen for å lette forståelsen av denne og dens fordeler, og hvor: Fig. 1 viser et prinsippskjema for et ventilasjonssystem med en hovedenhet i form av et aggregat av nyere, men likevel konvensjonell modell, for installasjon i en bolig, The invention's ventilation system builds on many years of development of air conditioners that have received a good response in the market, but the search for improvements is ongoing. The description below of a continuation of the model in the above example applies to such improvements, and they represent preferred solutions which individually or in combination are believed to involve novelty and inventive idea. The associated drawings - where fig. 1 has already been referred to in connection with the presentation of yesterday's technique - supplements the description of the invention to facilitate the understanding of this and its advantages, and where: Fig. 1 shows a principle diagram for a ventilation system with a main unit in the form of an aggregate of newer, but still conventional model, for installation in a home,

fig. 2 viser utseendet forfra av et aggregat i åpnet stand i et tilsvarende ventilasjonssystem ifølge oppfinnelsen, med en uttakbar rotormodul anordnet sentralt, fig. 2 shows the appearance from the front of an aggregate in an open state in a corresponding ventilation system according to the invention, with a removable rotor module arranged centrally,

fig. 3 viser rotormodulen på fig. 2 alene, med varmevekslerrotor og drivmotor fig. 3 shows the rotor module in fig. 2 alone, with heat exchanger rotor and drive motor

for remdrift, og for belt drive, and

fig. 4 viser blokkskjematisk aggregatet i oppfinnelsens ventilasjonssystem. fig. 4 shows a block diagram of the unit in the ventilation system of the invention.

Henvisningstallene for systemet/modellen på fig. 1 og oppfinnelsens system på de øvrige figurer er de samme for samme eller tilsvarende element, siden så vidt mye er likt. Fig. 1 viser altså - som gjennomgått på side 3 og 4 - et ventilasjonssystem 10 av i og for seg kjent type, med sitt aggregat 11 og dettes rotorvarmeveksler 12. Den fysiske utførelse av aggregatet fremgår ikke av tegningen og er ikke der beskrevet nærmere, men den tilsvarer den som fremgår av fig. 2, av et aggregat ifølge oppfinnelsen. Aggregatets 11 kanaltilkoplinger 57 til luftkanalene 33 (ikke vist) er alle fire i den viste utførelse anordnet på aggregatets topp, men kan i andre utførelser også være på flere av aggregatets sider. Disse kanaltilkoplinger har som standard blendelokk (ikke vist) og danner stusser. Aggregatets 11 to vifter og to filtre er antydet over hverandre på tegningen, på hver side av rotormodulen 55. Fig. 3 viser rotormodulen 55 i større målestokk, med sin sylindriske rotor 54 for remdrift fra en elektromotor 13 med remhjul 17 og rem 15 ført over rotorens overflate. The reference numbers for the system/model in fig. 1 and the system of the invention in the other figures are the same for the same or corresponding element, since much is the same. Fig. 1 thus shows - as reviewed on pages 3 and 4 - a ventilation system 10 of a known type in and of itself, with its aggregate 11 and its rotor heat exchanger 12. The physical design of the aggregate is not apparent from the drawing and is not described in more detail there, but it corresponds to that shown in fig. 2, of an aggregate according to the invention. The unit's 11 duct connections 57 to the air ducts 33 (not shown) are all four in the embodiment shown arranged on the top of the unit, but in other designs can also be on several of the unit's sides. As standard, these duct connections have an aperture cover (not shown) and form stubs. The two fans and two filters of the unit 11 are indicated above each other in the drawing, on either side of the rotor module 55. Fig. 3 shows the rotor module 55 on a larger scale, with its cylindrical rotor 54 for belt drive from an electric motor 13 with pulley 17 and belt 15 carried over the surface of the rotor.

For å unngå de ulemper som gjelder behovet for ettermontering og begrenset overvåkingsdekning kan i stedet generelt den tidligere utgave av en rotasjonsvakt erstattes med en mer komplett og kombinert overvåking av hastighet/rotasjon og andre parametere, for integrering ved fabrikkfremstillingen av den overordnete styring som overvåkingssystemet gir. En slik kombinert overvåking kan utføres ved å måle motorens 13 strømforbruk og kombinere resultatet med signaler fra innebygde sensorer 101-105 i denne, og dette gir da en mer fullstendig oversikt over driftstilstanden eller hvor arbeidspunktet ligger i driftsområdet, for både drivmotor og rotasjonsoverføring (transmisjon). In order to avoid the disadvantages related to the need for retrofitting and limited monitoring coverage, the previous version of a rotation monitor can instead generally be replaced with a more complete and combined monitoring of speed/rotation and other parameters, for integration at the factory of the overall control provided by the monitoring system . Such combined monitoring can be carried out by measuring the motor's 13 power consumption and combining the result with signals from built-in sensors 101-105 therein, and this then gives a more complete overview of the operating state or where the operating point is located in the operating area, for both drive motor and rotational transmission (transmission ).

Fordelen blir derved at man ikke behøver noen ekstrakomponent som må innmonteres, og løsningen innebærer at en allerede etablert motorstyring fortsatt kan utnyttes og i tillegg utvides med en ytterligere funksjon, uten bruk av ekstra komponenter. Aggregatet 11 blir således forenklet, og produksjonskostnadene kan reduseres. The advantage is that you do not need any additional components that must be installed, and the solution means that an already established motor control can still be used and, in addition, expanded with a further function, without the use of additional components. The aggregate 11 is thus simplified, and production costs can be reduced.

Særskilt kan en slik løsning som innebærer en kombinasjonsovervåking også være basert på en børsteløs drivmotor 13 for likestrøm/spenning (BLDC) eller en stepmotor, begge med et meget høyt forhold ytelse/effektforbruk og egnet for trinnløs elektronisk turtallsregulering, slik at man får kontinuerlig innstillbar viftehastighet. Valget av motortype er for det første tilpasset aggregatets styresystem og muligheten til inntrimming med hensyn til de grenseverdier som gjelder for normal drift og hva som skal gi alarm, og for det andre knyttet til den motorstyring som er integrert i dette aggregatstyresystem, idet dette nettopp er utformet for å kunne gi fordelen med trinnløs turtallsregulering av slike motorer. Faktisk har man ved bruk av BLDC-motorer og lavt rotorturtall i rotorvarmeveksleren kunnet redusere strømforbruket kraftig, fra typisk 25 Separately, such a solution which involves a combination monitoring can also be based on a brushless drive motor 13 for direct current/voltage (BLDC) or a stepper motor, both with a very high performance/power consumption ratio and suitable for stepless electronic speed control, so that you get continuously adjustable fan speed. The choice of motor type is, firstly, adapted to the unit's control system and the possibility of adjustment with regard to the limit values that apply to normal operation and what should trigger an alarm, and secondly, linked to the motor control integrated in this unit's control system, as this is precisely designed to be able to provide the advantage of stepless speed regulation of such engines. In fact, by using BLDC motors and low rotor speed in the rotor heat exchanger, it has been possible to reduce power consumption considerably, from typically 25

- 30W i tidligere løsninger, ned til 2 - 4 W. - 30W in previous solutions, down to 2 - 4 W.

Motorstyringen virker slik at motoren 13 går når det er behov for varmegjenvinning, og da måles dens moment kontinuerlig ved å registrere dens strømforbruk og kombinere måleverdien med signaler fra motorens innebygde signalgivere 101-106. I motorstyringen er innprogrammert grenseverdier for motorens moment, slik at hvis et aktuelt moment registreres som større enn den øvre eller ligger under den nedre grenseverdi, blir dette detektert slik at aggregatets styresystem aktiveres, f. eks ved å gi et varselsignal. The motor control works so that the motor 13 runs when there is a need for heat recovery, and then its torque is continuously measured by recording its current consumption and combining the measured value with signals from the motor's built-in signal generators 101-106. Limit values for the motor's torque are programmed into the motor control, so that if a current torque is registered as greater than the upper or below the lower limit value, this is detected so that the unit's control system is activated, for example by giving a warning signal.

Ingen av de to motorene/viftene som blåser luften (inn og ut) er i oppfinnelsens ventilasjonssystem samme motor som driver rotoren 54, idet dennes rotorhjul ifølge oppfinnelsen drives av en egen drivmotor 13. In the ventilation system of the invention, neither of the two motors/fans that blow the air (in and out) is the same motor that drives the rotor 54, as its rotor wheel according to the invention is driven by a separate drive motor 13.

Det vises nå til fig. 1 for ventilasjonssystemet utenom aggregatet, og til fig. 4 for aggregatet som er endret i og med oppfinnelsen. Reference is now made to fig. 1 for the ventilation system outside the unit, and to fig. 4 for the aggregate which has been changed in accordance with the invention.

Aggregatet 11 er i oppfinnelsens ventilasjonssystem 10 tilpasset å gi optimal luftkomfort kombinert med et lavt energiforbruk, primært i boliger, og varmevekslerens 12 rotor er derfor utformet for å rotere med et typisk turtall på mellom 5 og 10 omdreininger pr. minutt. Som i systemet på fig. 1 suges oppvarmet og brukt inneluft In the ventilation system 10 of the invention, the unit 11 is adapted to provide optimal air comfort combined with a low energy consumption, primarily in homes, and the rotor of the heat exchanger 12 is therefore designed to rotate at a typical speed of between 5 and 10 revolutions per minute. As in the system of fig. 1 heated and used indoor air is sucked in

14 ut fra oppholdsrom og f.eks. kjøkken og våtrom via avtrekksventiler 35 og som følge av undertrykket som genereres av avtrekksviften 34, ledes gjennom ett eller flere avtrekksfiltere 36 (bare ett er vist på skissene, fig. 1 og 4) og føres så, som filtrert avtrekksluft 20 gjennom aggregatets 11 rotorvarmeveksler 12, i dennes interne avtrekkskanal 37 (antydet stiplet på fig. 4) før luften - etter å ha avgitt varme til varmevekslerens motsatt rettete tilluftskanal 38 (også vist stiplet) - ledes ut av boligen via en takhatt 52 eller et veggutslipp 48, gjerne slått sammen i en enhet av typen "kombiboks" 50, eller hvor en slik enhet fordeler utslipps- eller avkastluften 20 (se fig. 1). Luft utenfra føres inn til aggregatet via et eller flere uteluftinntak 29 som kan være ventiler, filtreres i et tilsvarende antall eller et felles tilluftsfilter 30 og passerer gjennom rotorvarmevekslerens tilluftskanal 38 i motsatt retning av avtrekksluften og opptar den avgitte varme fra denne, før den tilføres boligen som frisk, ren og temperert romluft 32 via tilluftsventiler 41, oftest etter først også å ha passert lyddempere 45. Et elektronisk/termisk regulert ettervarmebatteri 31 hører oftest til aggregatet og supplerer med tilleggsoppvarming av den tilførte luft dersom utetemperaturen er spesielt lav. En termostat 44 er vist for denne regulering. 14 from the living room and e.g. kitchen and wet room via exhaust valves 35 and as a result of the negative pressure generated by the exhaust fan 34, is led through one or more exhaust filters 36 (only one is shown in the sketches, fig. 1 and 4) and is then passed, as filtered exhaust air 20, through the unit's 11 rotor heat exchanger 12, in its internal exhaust duct 37 (indicated dashed in fig. 4) before the air - after giving off heat to the heat exchanger's oppositely directed supply air duct 38 (also shown dashed) - is led out of the home via a roof cap 52 or a wall discharge 48, preferably closed together in a unit of the "combi box" type 50, or where such a unit distributes the discharge or return air 20 (see fig. 1). Air from outside is fed into the unit via one or more outside air intakes 29 which can be valves, is filtered in a corresponding number or a common supply air filter 30 and passes through the rotor heat exchanger's supply air channel 38 in the opposite direction to the exhaust air and absorbs the emitted heat from this, before it is supplied to the home as fresh, clean and tempered room air 32 via supply air valves 41, most often after first also passing silencers 45. An electronic/thermally regulated post-heating battery 31 most often belongs to the unit and supplements with additional heating of the supplied air if the outside temperature is particularly low. A thermostat 44 is shown for this regulation.

Aggregatets 11 regulering av varme tilført rommene i bygningen utføres automatisk med et styresystem for aggregatets drift via elektronikk, og dette system er underlagt et overordnet styresystem som gjelder hele anlegget eller ventilasjonssystemet 10. Manuell styring/betjening av disse systemer utføres enten ved fjernbetjening eller direkte fra styrepanelet 24 tilknyttet styreenheten 22, En enkelt styringsvelger/vender/bryter 25 er indikert på panelet 24, for slik direkte betjening. Også en klokke 56 (kalt månedsklokke) er antydet på panelet for å indikere at ventilasjonssystemets driftstid er en parameter som inngår i det overordnete styresystem, for bl.a. regelmessig vedlikehold, bytte av filterinnsatser etc. The unit's 11 regulation of heat supplied to the rooms in the building is carried out automatically with a control system for the unit's operation via electronics, and this system is subject to a superior control system that applies to the entire plant or the ventilation system 10. Manual control/operation of these systems is carried out either by remote control or directly from the control panel 24 associated with the control unit 22, A single control selector/turner/switch 25 is indicated on the panel 24, for such direct operation. Also a clock 56 (called monthly clock) is indicated on the panel to indicate that the ventilation system's operating time is a parameter that is part of the overall control system, for e.g. regular maintenance, replacement of filter inserts etc.

Rotorens funksjon: The function of the rotor:

Gjennom rotoren 54 som har en typisk rotasjonshastighet på 6-8 o/min passerer begge luftstrømmer samtidig, men i hver sin retning og er ikke i kontakt med hverandre. Som nevnt er renblåsingssektoren utelatt og erstattet av optimal trykksetting for å hindre lekkasjer mellom luftstrømmene. Rotasjonen er styrt av en termostat 42, 44 som har en føler i varmevekslerens 12 tilluftskanal 38. Rotoren roterer når det er kaldt ute og det er behov for varmegjenvinning og oppvarming av uteluft før den skal inn i huset. På sommertid står som regel rotoren 54 stille fordi uteluften 16 er varm nok. Dette reguleres da automatisk av aggregatet styresystem, noe som holder husets energibruk nede. En driftsikker motor 13 til å drive rotoren rundt er også viktig, og at overvåkingssystemet 26 sikrer/varsler at rotoren 54 faktisk roterer når den skal og altså har en rotorvakt. Through the rotor 54, which has a typical rotation speed of 6-8 rpm, both air flows pass simultaneously, but in separate directions and are not in contact with each other. As mentioned, the clean blowing sector has been omitted and replaced by optimal pressurization to prevent leaks between the air streams. The rotation is controlled by a thermostat 42, 44 which has a sensor in the heat exchanger's 12 supply air channel 38. The rotor rotates when it is cold outside and there is a need for heat recovery and heating of outside air before it enters the house. In summer, as a rule, the rotor 54 is stationary because the outside air 16 is warm enough. This is then regulated automatically by the unit's control system, which keeps the house's energy use down. A reliable motor 13 to drive the rotor around is also important, and that the monitoring system 26 ensures/warns that the rotor 54 actually rotates when it should and therefore has a rotor guard.

Drivmotorens 13 funksjon: The drive motor's 13 function:

Varmevekslerens 12 rotor 54 drives altså av en elektrisk motor 13, fortrinnsvis en likestrømsmotor, enten ved hjelp av en drivrem 15 over et remhjul 17 på motoren, eller ved fjærbelastet direktedrift via et gummibelagt drivhjul (ikke vist) på motor-akselen. Ved regulering av motorens hastighet endres således også rotorens 54 hastighet, slik at man får temperaturstyring av den luft som tilføres bygningen eller rommet. Det er et poeng at trinnløs hastighetsregulering nå har kunnet innføres, i stedet for av/på-styringen i eldre anlegg. The rotor 54 of the heat exchanger 12 is thus driven by an electric motor 13, preferably a direct current motor, either by means of a drive belt 15 over a pulley 17 on the motor, or by spring-loaded direct drive via a rubber-coated drive wheel (not shown) on the motor shaft. By regulating the speed of the motor, the speed of the rotor 54 is also changed, so that the temperature of the air supplied to the building or room is controlled. It is a point that stepless speed regulation has now been able to be introduced, instead of the on/off control in older systems.

Overvåkingen av rotasjonsoverføringen fra motor til rotor (transmisjonen) kan kalles rotorvakt eller rotasjonsvakt og styres i og med oppfinnelsen av sensorer 101-105 i kombinasjon. The monitoring of the rotational transmission from the engine to the rotor (the transmission) can be called rotor guard or rotation guard and is controlled with the invention of sensors 101-105 in combination.

Ventilasjonssystemets aggregat er tilrettelagt for oppkobling mot et eksternt datastyringssystem benevnt SD-anlegg og som kan være sentralt for en eller flere bygninger, via aggregatets 11 egen sentrale styreenhet 22 som med sitt tilhørende styrepanel 24 danner "hjernen" i et overvåkingssystem 26 for ventilasjonssystemets 10 drift. The ventilation system's aggregate is arranged for connection to an external data management system called SD system and which can be central to one or more buildings, via the aggregate's 11 own central control unit 22 which with its associated control panel 24 forms the "brain" of a monitoring system 26 for the ventilation system's 10 operation .

Indikatorer for funksjoner kan med fordel være avsatt på styreenheten eller styrepanelet. Indicators for functions can advantageously be placed on the control unit or control panel.

Kanaltrykkreguleringen utføres ved å endre viftehastighet eller ved bruk av snorspjeld 66. The duct pressure regulation is carried out by changing the fan speed or by using the cord damper 66.

Liste over komponenter, elementer, enheter etc. List of components, elements, units, etc.

10 Ventilasjonsanlegg, -system, klimaanlegg, system for luftkondisjonering eller luft-behandling, ("AC system: air conditioning system" - ikke brukt) 10 Ventilation system, system, air conditioning, system for air conditioning or air treatment, ("AC system: air conditioning system" - not used)

11 Ventilasjonsaggregat 11 Ventilation unit

12 Rotorvarmeveksler, varmegj envinner 12 Rotor heat exchanger, heat exchanger

13 Drivmotor 13 Drive motor

14 Inneluft, brukt, for utskifting 14 Indoor air, used, for replacement

15 Drivrem 15 Drive belt

16 uteluft 16 outside air

17 Remhjul, drivhjul for remdrift 17 Pulley, drive wheel for belt drive

Drivhjul for direktedrift, gummibelagt, fjærspent Drive wheel for direct drive, rubber-coated, spring-loaded

Transmisjon, rotasjonsoverføring motor - roterende varmeveksler Transmission, rotary transmission motor - rotary heat exchanger

18 Avtrekksluft = inneluft, brukt, renset, for utskifting 18 Exhaust air = indoor air, used, cleaned, for replacement

22 Sentral styreehet 22 Central management unit

24 Styrepanel 24 Control panel

25 Styringsbryter (CI 50) 25 Control switch (CI 50)

26 Overvåkingssystem for ventilasjonssystemet 10 26 Monitoring system for the ventilation system 10

28 Tilluftsvifte, med viftemotor og viftehjul 28 Supply air fan, with fan motor and fan wheel

29 Luftinntak, evt. som tilluftsventil 29 Air intake, possibly as a supply air valve

30 Tilluftsfilter 30 Supply air filter

31 Ettervarmer (batteri), internt, elektronisk styrt via termostat 44 31 Reheater (battery), internal, electronically controlled via thermostat 44

Ettervarmer (batteri), eksternt Reheater (battery), external

32 Romluft, blåses ut i rommet 32 Room air, blown out into the room

33 Kanaler utenfor aggregatet 11 33 Channels outside the unit 11

34 Avtrekksvifte 34 Exhaust fan

35 Avtrekksventil 35 Exhaust valve

36 Avtrekksfilter 36 Exhaust filter

37 Avtrekkskanal i varmeveksleren 12 37 Exhaust duct in the heat exchanger 12

38 Tilluftskanal i v.v. 12 38 Supply air duct in h.v. 12

40 Temp.føler i tilluftskanal, for styring av drivmotorens (og dermed rotorens) rotasjon 40 Temp. sensor in the supply air duct, for controlling the drive motor's (and thus the rotor's) rotation

42 Termostat for tilluftskanal i varmeveksler 42 Thermostat for supply air duct in heat exchanger

44 Termostat for ettervarmer 31 44 Thermostat for afterheater 31

45 Lyddemper 45 Muffler

46 Kjøkkenvifte (utenom v.systemet, men kan tilkoples) 46 Kitchen fan (not included in the system, but can be connected)

48 Ventil for utslipp via yttervegg 48 Valve for discharge via outer wall

50 "Kombiboks" med eller for fordeling til takhatt 52 og veggutslippsventil 48 50 "Combination box" with or for distribution to roof cap 52 and wall discharge valve 48

52 Takhatt for utslipp 52 Roof cap for emissions

54 Rotor (rotorhjul) 54 Rotor (rotor wheel)

55 Rotormodul 55 Rotor module

56 Månedsklokke 56 Month clock

57 Kanaltilkoplinger 57 Channel connections

58 Signallinjer 58 Signal lines

66 Midler: Spjeld 66 Means: Damper

67 Koplingselementer 67 Connecting elements

Sensorer/givere/følere (100-serien) for: Sensors/transducers/sensors (100 series) for:

103 driftsstrøm motor 103 operating current motor

102,103 moment, motor 102,103 torque, motor

101 rotasjonshastighet av rotor 106 andre som er innebygget i motoren/motorhuset 104 temperatur i motor 101 rotation speed of the rotor 106 others built into the motor/motor housing 104 temperature in the motor

105 tilstand i filter/filterhus 105 condition in filter/filter housing

Claims

1. Ventilation system (10) with ducts (33) for supplying new, filtered and heated fresh air to rooms in a building, extracting used indoor air (14) from the building through air intakes/valves (29), and blowing out exhaust air (18) /exhaust air (20) from heat, steam and particle-generating places in the building, where the ventilation system (10) comprises: fans (28, 34) to direct air via the channels (33), at least one filter (30, 36) in specified class, for outside air (16) brought in as supply air (19) or used indoor air (14) discharged as exhaust air (18), and a monitoring system (26) which includes sensor circuits/transducers (40,42, 44, 101-106) for recording sizes and conditions related to control, management and securing of the ventilation system operation, as this ventilation system (10) is characterized by: a ventilation unit (11) of the type that includes a rotor heat exchanger (12) in the form of a rotating temperature-regulated heat recuperator for automatic adaptation to the outdoor air (16) temperature, summer and winter, where exhaust air (18 ) and filtered outdoor air supplied as supply air (19) are kept separate in the rotor heat exchanger's rotor (54) without the use of any separate sector for air separation during clean blowing, and where the unit (11) includes at least one shut-off and blindable duct connection (57) located on several sides , and that the sensor circuits/sensors (40,42,44, 101-106) are connected to both stationary (13) and rotating elements (15, 17, 54) in the ventilation system (10), for direct signal transmission, and/or is connected to logic circuits (65) for coordination of several recorded quantities.

2. System according to claim 1, characterized by further comprising an internal electric and/or a water-based external after-heating battery (31) for low outdoor temperatures.

3. System according to claims 1-2, characterized in that the sensor circuits/transducers (101-106) are designed to record at least one of the following quantities: temperature, movement versus standstill, rotational or peripheral speed, torque, operating voltage, power consumption, vibration, noise , surface coating, color, light reflection.

4. System according to claims 1-3, characterized in that at least one of the sensor circuits/transducers (101-106) is based on at least one of the following effects: Hall effect, capacitive effect, induction, electrical conductivity, physical force, piezoelectricity and an optical size.

5. System according to claims 3-4, characterized in that at least two of the sensor circuits/transducers (101-106) are connected to the logic circuits (65) in such a way that several quantities related to the operation of the drive motor (13) and/or the heat exchanger (12) rotor (54) is coordinated to thereby provide information related to their normal working area.

6. System according to claim 5, characterized in that the coordinated registration of quantities comprises registration of the same quantity, including the quantity temperature, in at least two places, and/or quantities in the group: movement/standstill, rotational speed, torque, operating current, temperature, humidity.

7. System according to claims 1-5, characterized in that at least one of the system's filters (30, 36) is assigned to sensor circuits (105) for recording the filter's operating state, based on at least one of the following quantities: operating time, pressure drop, surface coating, color, light reflection .

8. System according to claim 1, characterized in that the high-capacity fans suitable for transformer operation are connected to a continuously adjustable alternating voltage from an electronically controlled voltage converter.

9. System according to claim 1, characterized in that the means for pressure regulation comprise regulation of fan speed and/or manual/automatic setting of the duct damper (66).

10. System according to claim 1, characterized in that the rotor (54) of the heat exchanger (12) is driven around with a drive belt (15) strung over the circumferential surface of the rotor (54) and placed over a pulley (17) on the drive motor (13), and/or by spring-loaded direct drive by friction between the circumferential surface of the rotor (54) and a rubber-coated drive wheel on the motor (13).

11. System according to one of the preceding claims, characterized in that the fans (28, 34) are selected from the group: single-suction radial fans, high-capacity fans suitable for transformer operation, low-noise fans and low-energy fans for continuous speed regulation, including fans of type EC, the latter type of fans driven by a stepper motor or a commutator and brushless direct current (BLDC) motor.

12. System according to one of the preceding claims, characterized in that the system further comprises at least one silencer (45) for dampening the system's direct and propagating sound in accordance with current requirements for sound level or vibrations and infrasound.

13. System according to one of the preceding claims, characterized in that the system further comprises a control/indicator panel (24) for settings and function indication and adapted to both operation from a central control unit (22) and by remote control.

14. System according to one of the preceding claims, characterized in that the system further comprises means (66) for pressure regulation in at least one of the channels (33).

15. System according to one of the preceding claims, characterized in that the system further comprises connection elements (67) for connection to an external data management system or data management system (SD system).