NO177649B

NO177649B - Method for retracting a cable bundle along the seabed to an underwater station

Info

Publication number: NO177649B
Application number: NO932563A
Authority: NO
Inventors: George Murray; Kjell A Hoglund
Original assignee: Statoil As; Abb Teknologi As
Priority date: 1993-07-14
Filing date: 1993-07-14
Publication date: 1995-07-17
Also published as: NO932563L; NO932563D0; NO177649C

Description

Denne oppfinnelse vedrører en fremgangsmåte for inntrekning av en ledningsbunt (kabler, strømningsrør e.l.) langs sjøbunnen til en undervannsstasjon, særlig en produksjonsmanifold-stasjon i et undersjøisk olje- eller gassproduksjonssystem, hvor undervannsstasjonen omfatter anordninger for landing og forankring av en ROV på denne, en koblingsmuffe for ledningsbunten som skal trekkes inn, og anordninger for å føre og innrette enden av ledningsbunten i forhold til koblingsmuffen under inntrekningen. Enden av ledningsbunten som skal trekkes inn, er forsynt med en avslutningshode-enhet for samvirke med koblingsmuffen, og ledningsbunten med tilhørende hode-enhet er anbragt på en sledelignende enhet for midlertidig understøttelse, plassert på sjøbunnen i en passende avstand fra undervannsstasjonen. This invention relates to a method for pulling in a cable bundle (cables, flow pipes, etc.) along the seabed to an underwater station, in particular a production manifold station in an underwater oil or gas production system, where the underwater station comprises devices for landing and anchoring an ROV on it, a coupling sleeve for the cable bundle to be retracted, and devices for guiding and aligning the end of the cable bundle in relation to the coupling sleeve during retraction. The end of the wire bundle to be retracted is provided with a termination head unit for cooperation with the coupling sleeve, and the wire bundle with associated head unit is placed on a sled-like unit for temporary support, located on the seabed at a suitable distance from the underwater station.

I tillegg til en ROV er denne oppfinnelse basert på anvendelse av en annen verktøyenhet i form av en ROT som settes ut fra en overflateinstallasjon, såsom en borerigg eller et fartøy. Ved den fremgangsmåte som skal beskrives nedenfor, omfatter samarbeidet mellom en ROV og en ROT under inntrekningsoperasjonen et antall trinn i rekkefølge, med betydelige praktiske fordeler. In addition to an ROV, this invention is based on the use of another tool unit in the form of a ROT which is launched from a surface installation, such as a drilling rig or a vessel. In the procedure to be described below, the cooperation between an ROV and a ROT during the pull-in operation comprises a number of steps in sequence, with significant practical advantages.

Foreliggende oppfinnelse angår særlig inntrekningsopera-sjoner i forhold til en modifisert utførelse av en produk-sjonsmanif old-stasjon som beskrevet i samtidig innlevert norsk patentsøknad nr. 93.2559. Den eller produksjonsmanifold- eller undervannsstasjon som er vist i tegninger tilhørende foreliggende beskrivelse, tilsvarer således i stor utstrekning utførelsen på fig. 5 og 6 i den nettopp nevnte, samtidige patentsøknad. The present invention relates in particular to retracting operations in relation to a modified design of a production manifold station as described in simultaneously filed Norwegian patent application no. 93.2559. The or production manifold or underwater station which is shown in drawings associated with the present description thus corresponds to a large extent to the embodiment in fig. 5 and 6 in the just-mentioned, concurrent patent application.

En fremgangsmåte av den innledningsvis angitte art er kjent fra europeisk patentpublikasjon nr. 480.773, som viser et typisk produksjons-system med undersjøiske satellitt-brønner. Foruten denne publikasjon kan følgende patentpubli-kasjoner ansees å være representative for den kjente teknikk på det tekniske område olje- og gassproduksjon til havs: US-patent 4.371.291, europeisk patentpublikasjon nr. 026.353, norske patenter nr. 153.464 og 167.319 samt US-patent 4.457.378. De to sistnevnte patentskrifter omhandler operasjoner ved hjelp av et undervannsverktøy forsynt med sin egen vinsj. Dette er ikke tilfelle i de øvrige patentpublika-sjoner ovenfor, som alle baserer seg på trekk-kraft fra en vinsj plassert på en overflate-installasjon, såsom en borerigg eller et borefartøy. A method of the kind indicated at the outset is known from European patent publication no. 480,773, which shows a typical production system with submarine satellite wells. In addition to this publication, the following patent publications can be considered to be representative of the known technique in the technical area of offshore oil and gas production: US patent 4,371,291, European patent publication no. 026,353, Norwegian patents no. 153,464 and 167,319 as well as US patent 4,457,378. The latter two patents deal with operations using an underwater tool equipped with its own winch. This is not the case in the other patent publications above, all of which are based on pulling power from a winch placed on a surface installation, such as a drilling rig or a drilling vessel.

Ved undervanns-stasjoner eller produksjonsmanifold-enheter av interesse, foretas inntrekning og tilkopling av strømningsrør og kabler, såsom navlestreng-forbindelser, normalt bare en gang, nemlig under installasjonen av olje-eller gassfeltets utstyr. Det er bare i visse sjeldne situa-sjoner at en ny inntrekningsaksjon kan bli nødvendig. Eksem-pler på dette er ved ødelagt strømningsrør eller navlestreng-forbindelse eller lekkasje i en koplingstetning for et In the case of subsea stations or production manifold units of interest, pulling in and connecting flow pipes and cables, such as umbilical connections, is normally done only once, namely during the installation of the oil or gas field equipment. It is only in certain rare situations that a new confiscation action may become necessary. Examples of this are in the event of a broken flow pipe or umbilical cord connection or a leak in a coupling seal for a

strømningsrør. flow pipe.

Som allerede antydet menes her med ledningsbunt en samling av kabler, navlestrengkabler, strømningsrør og lignende som fortrinnsvis i felleskap og samlet blir lagt på sjøbunnen og trukket inn til den aktuelle undervannsstasjon, idet ledningsbunten i det enkleste tilfellet kan omfatte bare en slik kabel eller rørforbindelse. As already indicated, a bundle of cables here means a collection of cables, umbilical cables, flow pipes and the like which are preferably laid together and laid on the seabed and drawn in to the underwater station in question, as the bundle of cables in the simplest case may comprise only one such cable or pipe connection.

I praksis kan ledningsbunter omfattende f.eks. strøm-ningsrør og navlestreng-forbindelser installeres med komplet-tering av hver satellitt-brønn, ved anvendelse av såkalt fralegnings-teknologi (lay-away technology). Under slik installering vil endene av strømningsrør og navlestrenger bli lagt i et forutbestemt målområde innenfor en avstand på for eksempel 25 til 50 meter fra den undersjøiske manifold-stasjon som inntreknings-operasjonen skal foretas til. Denne operasjon er meget kritisk og et vanskelig trinn ved etable-ring av et pålitelig produksjons-system for lang tids drift, hvor et antall satellitt-brønner er inkorporert. In practice, cable bundles comprising e.g. Flow pipes and umbilical connections are installed with the completion of each satellite well, using so-called lay-away technology. During such installation, the ends of flow pipes and umbilicals will be laid in a predetermined target area within a distance of, for example, 25 to 50 meters from the subsea manifold station to which the pull-in operation is to be carried out. This operation is very critical and a difficult step in establishing a reliable production system for long-term operation, where a number of satellite wells are incorporated.

Som det foran-nevnte, kjente produksjons-system har foreliggende oppfinnelse spesiell interesse i forbindelse med undervanns-operasjoner på meget dypt vann, såsom dybder i området fra 1000 til 2000 meter, hvor verken dykkeroperasjon eller styrelinemetoder er mulige i praksis. For at utstyr og operasjoner skal være vellykket under slike vanskelige betin-gelser, må det finnes gode løsninger på viktige detaljer, og dette er et formål med foreliggende oppfinnelse. Like the above-mentioned, known production system, the present invention is of particular interest in connection with underwater operations in very deep water, such as depths in the range from 1000 to 2000 meters, where neither diving operation nor steering line methods are possible in practice. In order for equipment and operations to be successful under such difficult conditions, there must be good solutions for important details, and this is an aim of the present invention.

Dette blir ifølge denne oppfinnelse oppnådd ved en fremgangsmåte med nye og særegne trekk som er angitt i patentkravene. According to this invention, this is achieved by a method with new and distinctive features which are specified in the patent claims.

I den følgende beskrivelse skal oppfinnelsen forklares nærmere under henvisning til tegningene, hvor fig. 1-8 illustrerer forskjellige sekvensielle trinn under en inntrekningsoperasjon på en undervannsstasjon. In the following description, the invention will be explained in more detail with reference to the drawings, where fig. 1-8 illustrate various sequential steps during a subsea station pull-in operation.

Den produksjonsmanifold- eller undervannsstasjon 10 som er vist på fig. l og de øvrige tegningsfigurer, har en pele-fundamentering 4 i sjøbunnen, for understøttelse av en hoved-eller basiskonstruksjon som har en sentral og viktig kom-ponent i form av en hovedblokk eller manifoldenhet 30. Fire brolignende bærekonstruksjoner, hvorav to bærekonstruksjoner 2OA og 20C er vist på fig. 1, er anordnet for understøttelse av strømningsrør (vanligvis kombinert med kabler eller navlestrenger) som f.eks. kabel/strømningsrør 77, som er blitt installert på bærekonstruksjonen 20C med fluidforbindelse og fortrinnsvis andre forbindelser gjennom en koblingsmuffe 30C til den sentrale manifoldblokk eller -enhet 30. Med en produksjonsmanifold/undervannsstasjon 10 som har fire bærekonstruksjoner, kan undervannsstasjonen betjene fire sate-llittbrønner plassert i nabolaget. På toppen av den sentrale manifoldenhet 30 er det montert en landings- og styretrakt 33 for en ROV eller ROT med komplementært landingsutstyr eller , verktøypakker. Trakten 33 er forsynt med i det minste ett forankringspunkt eller brakettorgan 33A, med en funksjon som skal forklares nedenfor. The production manifold or underwater station 10 shown in fig. l and the other drawing figures, have a pile foundation 4 in the seabed, for supporting a main or base structure which has a central and important component in the form of a main block or manifold unit 30. Four bridge-like support structures, of which two support structures 2OA and 20C is shown in fig. 1, is arranged for supporting flow pipes (usually combined with cables or umbilical cords) such as e.g. cable/flow pipe 77, which has been installed on the support structure 20C with fluid connection and preferably other connections through a coupling sleeve 30C to the central manifold block or assembly 30. With a production manifold/subsea station 10 having four support structures, the subsea station can serve four satellite wells located in the neighborhood. On top of the central manifold unit 30, a landing and steering funnel 33 for an ROV or ROT with complementary landing equipment or tool packs is mounted. The funnel 33 is provided with at least one anchoring point or bracket member 33A, with a function to be explained below.

Bærekonstruksjonen 2OA, som har samme utførelse som konstruksjonen 20C, omfatter en fagverksbjelke 21, hvis ytre ende understøttes av et ben 23 med en fotplate eller slam-matte som hviler på sjøbunnen 1. En rampe 22 forløper radielt som en fortsettelse av bjelken 21 og ned til sjøbun-nen 1. I likhet med bærekonstruksjonen 20C bærer den andre bærekonstruksjonen 20A en førings- og innretningsramme 54, hvis øvre deler er innrettet til å understøtte en ROT 81 som skal lande på rammen. I en nedre del av rammen 54 er det anordnet et leie 55 for en avslutningshode-enhet på enden av kabelen/strømningsrøret 70, slik det skal forklares nedenfor. En koblingsmuffe 30A for den sentrale manifoldenhet 30 på fig. 1 er klar til å motta denne avslutningshode-enhet med tilhørende strømningsrør. The support structure 2OA, which has the same design as the structure 20C, comprises a truss beam 21, the outer end of which is supported by a leg 23 with a foot plate or mud mat that rests on the seabed 1. A ramp 22 extends radially as a continuation of the beam 21 and down to the seabed 1. Like the support structure 20C, the second support structure 20A carries a guide and alignment frame 54, the upper parts of which are arranged to support a ROT 81 which is to land on the frame. In a lower part of the frame 54, a bearing 55 is arranged for a termination head unit at the end of the cable/flow pipe 70, as will be explained below. A coupling sleeve 30A for the central manifold unit 30 of FIG. 1 is ready to receive this termination head assembly with associated flow tube.

Den ovenstående, korte beskrivelse av undervannsstasjonen 10 ansees å være tilstrekkelig her, da utførelses-former av tilsvarende produksjonsmanifold-stasjoner er beskrevet i den samtidige norske patentsøknad som er nevnt ovenfor. The above, brief description of the underwater station 10 is considered to be sufficient here, as embodiments of corresponding production manifold stations are described in the concurrent Norwegian patent application mentioned above.

På høyre side i fig. 1 er det vist en ROT 81 under et innledende trinn ved den inntrekningsoperasjon som skal forklares ytterligere under henvisning til de følgende figurer 2-8. Kabel/strømningsrør 70 (i det følgende betegnet ledningsbunt) som er forsynt med en avslutningshode-enhet, hvorav deler er vist ved 71 og 72, skal forbindes med manifolden gjennom koblingsmuf f en 30A. Det skal bemerkes at på fig. 1 og de følgende tegningsfigurer er ikke nødvendigvis de relative avstander mellom undervannsstasjonen 10 og en sledelignende understøttelsesenhet 60, som hodeenheten 71, 72 er innlagt i, realistiske, ettersom avstanden i praksis f.eks. kan være fra 25-50 m. On the right side in fig. 1, a ROT 81 is shown during an initial step in the retracting operation which will be further explained with reference to the following figures 2-8. Cable/flow pipe 70 (hereinafter referred to as wire bundle) which is provided with a termination head assembly, parts of which are shown at 71 and 72, is to be connected to the manifold through coupling sleeve f a 30A. It should be noted that in fig. 1 and the following drawings are not necessarily the relative distances between the underwater station 10 and a sled-like support unit 60, in which the head unit 71, 72 is embedded, as the distance in practice e.g. can be from 25-50 m.

Understøttelsesenheten 60 er anbragt på sjøbunnen 1, og kan ha en sledelignende utformning, slik at det blir mulig å bevege enheten langs sjøbunnen til en riktig posisjon for vedkommende inntrekningsoperasjon. Således er enheten 60 vist med en hoveddel 62, som har en viss sideveis utstrekning, og fra sentrale partier av hoveddelen 62 stikker det opp i det vesentlige vertikale stolper 64 til et passende nivå over et midlertidig leie 66 for hodeenheten 71, 72, idet stolpene bærer øvre landingselementer 64 som ROT 81 kan lande på og forankres i, f.eks. ved hjelp av (ikke viste) låseinn-retninger. The support unit 60 is placed on the seabed 1, and can have a sledge-like design, so that it becomes possible to move the unit along the seabed to a correct position for the relevant retraction operation. Thus, the unit 60 is shown with a main part 62, which has some lateral extent, and from central portions of the main part 62, substantially vertical posts 64 project up to a suitable level above a temporary bearing 66 for the head unit 71, 72, the posts carries upper landing elements 64 on which ROT 81 can land and be anchored in, e.g. by means of (not shown) locking devices.

ROV 81 er forsynt med en verktøypakke i form av en koblingsdel 84, innrettet til å samvirke med en øvre del eller stamme 72 på hodeenheten, slik det skal beskrives nedenfor. The ROV 81 is provided with a tool package in the form of a coupling part 84, arranged to cooperate with an upper part or stem 72 of the head unit, as will be described below.

Det første trinn i inntrekningsoperasjons-sekvensen, som illustrert på fig. 1, er representert ved landing av ROT 81 på understøttelsesenheten 60, som ledningsbunten 70 med hodeenhet 71, 72 tidligere er blitt lagt inn i. The first step in the pull-in operation sequence, as illustrated in fig. 1, is represented by the landing of ROT 81 on the support unit 60, into which the wire bundle 70 with head unit 71, 72 has previously been inserted.

På fig. 2 har ROT 81 landet og koblingsdelen 84 har låst seg på hodeenheten, hvorav delen 71 er synlig. En ROV 40 er ført ned nær inntil ROT 81, og griper med et verktøy organ 43 den frie ende av en vaier-line fra en ROT-vinsj 82. In fig. 2, the ROOT 81 has landed and the coupling part 84 has locked onto the head unit, of which part 71 is visible. An ROV 40 is brought down close to the ROT 81, and with a tool member 43 grasps the free end of a cable line from a ROT winch 82.

Ifølge fig. 3 vil ROV 40, etter å ha grepet enden av linen 88 med sitt verktøyorgan 43, trekke ut linen 88 mens den svømmer mot manifoldsenteret med dettes trakt 33, under samtidig avgivelse av line 88 fra vinsjen 82 over en trinse 82A, plassert i den nedre del av ROT 81. According to fig. 3, the ROV 40, having grasped the end of the line 88 with its tool member 43, will pull out the line 88 as it swims towards the manifold center with its funnel 33, while simultaneously releasing the line 88 from the winch 82 over a pulley 82A, located in the lower part of ROT 81.

På fig. 4 har ROV 40 landet på manifoldsenteret og har festet enden av inntrekningslinen 88 til festpunktet 33A på toppen av trakten 33, med verktøyorganet 43 i en hvile-stilling. Fortrinnsvis forblir ROV 40 i denne stilling for å overvåke den påfølgende inntrekningsoperasjon, ved anvendelse av et ROV-kamera som tilhører standardutstyret på en slik In fig. 4, the ROV 40 has landed on the manifold center and has attached the end of the pull-in line 88 to the attachment point 33A on the top of the funnel 33, with the tool member 43 in a rest position. Preferably, the ROV 40 remains in this position to monitor the subsequent retraction operation, using an ROV camera that belongs to the standard equipment of such

ROV. ROBBERY.

Som vist på fig. 5 er avslutningshode-enheten 71 frakoblet fra sin midlertidige stilling i leiet 66 i under-støttelsesenheten 60, og løftes vertikalt oppad som forbere-delse for det egentlige inntrekningstrinn. Det skal bemerkes at i denne situasjon forløper inntreknings- eller vinsj-linen 88 mer eller mindre horisontalt, og at ledningsbunten 70 er løftet opp fra sjøbunnen over en større lengde fra hodeenheten 71. As shown in fig. 5, the termination head unit 71 is disconnected from its temporary position in the bearing 66 in the support unit 60, and is lifted vertically upwards in preparation for the actual retraction step. It should be noted that in this situation the pull-in or winch line 88 runs more or less horizontally, and that the wire bundle 70 is lifted up from the seabed over a greater length from the head unit 71.

Fig. 6: Mens den bærer hodeenheten 71 med ledningsbunten 70, nærmer ROT 81 seg sin landingsposisjon på undervannsstasjonen. Som følge av at denne ROT trekker seg selv mot manifolden, forløper linen 88 i denne situasjon på skrå fra festepunktet 33A til ROT 81. En pil indikerer den avsluttende bevegelse som skal foretaes for å bringe hodeenheten 71 inn i leiet 55 i førings- og innretningsrammen 54, 55, som også kan betegnes som en opptaksanordning (catcher arran-gement) . Fig. 6: While carrying the head unit 71 with the wire bundle 70, the ROT 81 approaches its landing position on the underwater station. As a result of this ROT pulling itself against the manifold, the line 88 in this situation extends obliquely from the attachment point 33A to the ROT 81. An arrow indicates the final movement to be made to bring the head assembly 71 into the bearing 55 of the guide and alignment frame 54, 55, which can also be described as a recording device (catcher arrangement).

I et neste trinn, som illustrert på fig. 7, har ROT 81 landet på toppelementet i opptaksanordningen 54, 55, med avslutningshode-enheten 71 innført vertikalt ned i leiet 55. På dette stadium hviler ledningsbunten 70 på rampen 22 og bærekonstruksjonen 2OA. Etter senkning av ROT 81 til den viste landingsposisjon, vil inntrekningslinen 88 igjen for-løpe tilnærmet horisontalt, idet vinsjen 82 kan besørge den avsluttende sammenkoblingsbevegelse av førings- og innretningsanordningen 54, 55, for å bringe hodeenheten 71 til samvirke og sammenkobling med koblingsmuffen 3OA. In a next step, as illustrated in fig. 7, the ROOT 81 has landed on the top member of the recording device 54, 55, with the termination head assembly 71 inserted vertically into the bed 55. At this stage, the wire bundle 70 rests on the ramp 22 and the support structure 2OA. After lowering the ROT 81 to the landing position shown, the pull-in line 88 will again run approximately horizontally, the winch 82 being able to provide the final connecting movement of the guide and alignment device 54, 55, to bring the head unit 71 into cooperation and connection with the coupling sleeve 3OA.

Fig. 8 illustrerer den situasjon hvor hodeenheten 71 er forbundet med koblingsmuffen 30A, mens ROT 81 fremdeles understøttes av opptaksanordningen 54, 55 i sin endelige stilling, hvor opptaksanordningen forblir så lenge ledningsbunten 70 skal være tilkoblet manifolden. Fig. 8 illustrates the situation where the head unit 71 is connected to the coupling sleeve 30A, while the ROT 81 is still supported by the recording device 54, 55 in its final position, where the recording device remains as long as the wire bundle 70 is to be connected to the manifold.

ROV 40 har beveget seg oppad, og bringer dermed koblingsverktøyet 42 ut av trakten 33, mens inntrekningslinen er utløst fra festepunktet 33A på manifoldsenteret. Deretter beveges ROV 40 ned til konnektoren, dvs. koblingsmuf f en 30A sammenført med hodeenheten 71, for å lukke denne med en dreienøkkel eller et lignende koblingsverktøy, som vist skjematisk ved 44. Piler indikerer hvordan dette verktøy bringes til riktig arbeidsposisjon for denne operasjon. The ROV 40 has moved upwards, thereby bringing the coupling tool 42 out of the funnel 33, while the pull-in line is released from the attachment point 33A on the manifold centre. The ROV 40 is then moved down to the connector, i.e. the coupling sleeve 30A together with the head unit 71, to close this with a wrench or a similar coupling tool, as shown schematically at 44. Arrows indicate how this tool is brought into the correct working position for this operation.

Som sammenfatning bemerkes at ovenstående forklaring av inntrekningsoperasjonen med et antall sekvenser, angår en innføringsmetode basert på ROT, med assistanse av en led-sagende ROV 40 for å etablere en inntreknings- eller vinsj-line 88 fra ROT 81, etter at denne ROT har landet og for-ankret seg på understøttelsesenheten 60 som inneholder avslutningshode-enheten 71, 72 for ledningsbunten, idet hodeenheten midlertidig er innlagt i enheten 60. Deretter løfter ROT 81 hodeenheten med ledningsbunt 70 til en forutbestemt høyde over sjøbunnen 1, og bringer dermed sin last klar av understøttelsesenheten 60. Så vil inntrekningsvin-sjen 82 ombord i ROT 81 trekke seg selv og hodeenheten 71, 72 mot manifold-stasjonen, og til en særskilt opptaksanordning 54, 55 på denne. Denne inntrekningsoperasjon krever moderate inntrekningskrefter, f.eks. av størrelsesorden 2-3 tonn, som delvis skyldes løfting av en god lengde av ledningsbunten 70 opp fra sjøbunnen under denne inntrekningsoperasjon. Under de avsluttende sekvenser blir hodeenheten 71, 72 innført nedad i leiet eller lommen 55 på manifoldstasjonen. Dette leie 55 er inkorporert i den bevegelige opptaksanordning 54, og tillater at det beveges horisontalt under det avsluttende sammenføringstrinn for korrekt innretning i forhold til koblingsmuffen 3OA. In summary, it is noted that the above explanation of the pull-in operation with a number of sequences relates to an insertion method based on the ROT, with the assistance of an accompanying ROV 40 to establish a pull-in or winch line 88 from the ROT 81, after this ROT has landed and anchored on the support unit 60 which contains the termination head unit 71, 72 for the cable bundle, the head unit being temporarily inserted into the unit 60. Then the ROT 81 lifts the head unit with the cable bundle 70 to a predetermined height above the seabed 1, thus bringing its load ready of the support unit 60. Then the retracting winch 82 on board the ROT 81 will pull itself and the head unit 71, 72 towards the manifold station, and to a special recording device 54, 55 on this. This retraction operation requires moderate retraction forces, e.g. of the order of 2-3 tonnes, which is partly due to the lifting of a good length of the cable bundle 70 up from the seabed during this pull-in operation. During the closing sequences, the head unit 71, 72 is inserted downwards into the bed or pocket 55 of the manifold station. This bearing 55 is incorporated in the movable recording device 54, and allows it to be moved horizontally during the final joining step for correct alignment in relation to the coupling sleeve 3OA.

Claims

1. Procedure for pulling in a cable bundle along the seabed to an underwater station, in particular a production manifold station in an underwater oil or gas production system, where the underwater station (10) includes devices (33) for landing and anchoring an ROV (40) on it, a coupling sleeve (30A, 30C) for the cable bundle (70) to be retracted, and devices (54, 55) for guiding and aligning the end of the cable bundle (70) in relation to the coupling sleeve (30A) during retraction, the end of the cable bundle (70) to be pulled in is provided with a termination head unit (71,72) for cooperation with the coupling sleeve (30A), and since said cable bundle (70) with associated head unit (71,72) is placed on a sled-like unit (60) for temporary support, placed on the seabed (1) at a suitable distance from the underwater station (10), characterized by the following steps: - landing of a ROT (81) provided with a winch (82) and a coupling part (84) ), on the support unit (60) o g attachment of the coupling part to a part (72) on the head unit, extraction of a winch line (88) from the winch (82) by using the aforementioned ROV (40) and attaching one end of the line (8.8) to a central point (33A) on the underwater station, lifting the said ROOT (81) with the head unit (71,72) i mainly vertical direction so that it comes free from the support unit (60), pulling the said ROOT (81) and the head unit (71,72) with the associated cable bundle (70) towards the aforementioned central point (33A) using the winch (82) and the line (88), landing the aforementioned ROOT (81) on the guide and device ning device (54,55) and lowering the head unit (71,72) essentially vertically into a bed (55) arranged in the guide and alignment device (54,55), pulling the mentioned ROT (81) and the head unit (71 ,72) using the winch (82) while the guide and alignment device (54,55) slides horizontally on the underwater station (10), to a final position for connecting the head unit (71,72) and the coupling sleeve (30A) and connecting the head unit (71,72) and the coupling sleeve (3OA) using the aforementioned ROV (40).

2. Method according to claim 1, characterized in that during the pull-in operation the mentioned ROV (40) in its landing position on the underwater station monitors the pull-in operation using a camera.