NO176523B - Process for preparing the tricyclo compound FR-900523 - Google Patents

Process for preparing the tricyclo compound FR-900523 Download PDF

Info

Publication number
NO176523B
NO176523B NO900194A NO900194A NO176523B NO 176523 B NO176523 B NO 176523B NO 900194 A NO900194 A NO 900194A NO 900194 A NO900194 A NO 900194A NO 176523 B NO176523 B NO 176523B
Authority
NO
Norway
Prior art keywords
streptomyces
strain
agar
substance
ifo
Prior art date
Application number
NO900194A
Other languages
Norwegian (no)
Other versions
NO176523C (en
NO900194L (en
NO900194D0 (en
Inventor
Masakuni Okuhara
Hirokazu Tanaka
Toshio Goto
Tohru Kino
Hiroshi Hatanaka
Original Assignee
Fujisawa Pharmaceutical Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from GB858502869A external-priority patent/GB8502869D0/en
Priority claimed from NO85854833A external-priority patent/NO168372C/en
Publication of NO900194L publication Critical patent/NO900194L/en
Application filed by Fujisawa Pharmaceutical Co filed Critical Fujisawa Pharmaceutical Co
Priority to NO900194A priority Critical patent/NO176523C/en
Publication of NO900194D0 publication Critical patent/NO900194D0/en
Publication of NO176523B publication Critical patent/NO176523B/en
Publication of NO176523C publication Critical patent/NO176523C/en

Links

Landscapes

  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
  • Nitrogen Condensed Heterocyclic Rings (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)

Description

Den foreliggende oppfinnelse angår en fremgangsmåte for fremstilling av en hittil ukjent tricykloforbindelse med farmakologisk aktivitet. The present invention relates to a method for the production of a hitherto unknown tricyclo compound with pharmacological activity.

Mer spesifikt angår oppfinnelsen en fremgangsmåte for fremstilling av en hittil ukjent tricykloforbindelse som har farmakologisk aktivitet, så som immunosuppressiv aktivitet, antibikrobiell aktivitet og lignende. More specifically, the invention relates to a method for producing a hitherto unknown tricyclo compound which has pharmacological activity, such as immunosuppressive activity, antimicrobial activity and the like.

Ett formål med den foreliggende oppfinnelse er følgelig å fremstille den hittil ukjente tricykloforbindelse som er nyttig til behandling og forebyggelse av motstandsdyktighet ved transplantasjon, "graft-versus-host11 -sykdommer ved knokkelmarg-transplantasjon, autoimmune sykdommer, infeksjons-sykdommer lignende. One object of the present invention is therefore to produce the hitherto unknown tricyclo compound which is useful for the treatment and prevention of resistance in transplantation, graft-versus-host diseases in bone marrow transplantation, autoimmune diseases, infectious diseases and the like.

Med hensyn til den foreliggende oppfinnelse skal det bemerkes at den utspringer fra og er basert på erkjennelsen av visse hittil ukjente spesifikke forbindelser, stoffene FR-900506 og FR-900523. Nærmere bestemt ble stoffene FR-900506 og FR-900523 først isolert i ren form fra dyrkningsvæsker som ble frembragt ved fermentering av hittil ukjente arter som hører til slekten Streptomyces. With regard to the present invention, it should be noted that it originates from and is based on the recognition of certain hitherto unknown specific compounds, the substances FR-900506 and FR-900523. More specifically, the substances FR-900506 and FR-900523 were first isolated in pure form from culture fluids that were produced by fermentation of hitherto unknown species belonging to the genus Streptomyces.

Som et resultat av omfattende undersøkelser til belysning av de kjemiske strukturer av stoffene FR-900506 og FR-900523 har det lykkes nærværende oppfinnere å bestemme deres kjemiske struktur og å fremstille tricykloforbindelsen med formel I. As a result of extensive investigations to elucidate the chemical structures of the substances FR-900506 and FR-900523, the present inventors have succeeded in determining their chemical structure and in preparing the tricyclo compound of formula I.

Den hittil ukjente tricykloforbindelsen fremstilt ifølge oppfinnelsen har nedenstående formel I The hitherto unknown tricyclo compound produced according to the invention has the following formula I

Den omhandlede tricykloforbindelse med formel I kan ifølge oppfinnelsen fremstilles ved følgende fremgangsmåte: According to the invention, the tricyclo compound with formula I can be prepared by the following method:

I) Fermenteringsprosesser: I) Fermentation processes:

Streptomyces Fermentering \ FR-900523 hygroscopicus subsp. Streptomyces Fermentation \ FR-900523 hygroscopicus subsp.

yakushimaensis, FERM BP-928 yakushimaensis, FERM BP-928

eller mutanter derav med de or mutants thereof with those

samme vesentlige morfologiske og same essential morphological and

biokjemiske egenskaper. biochemical properties.

Fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen for fremstilling av tricykloforbindelsen med formel I forklares nærmere nedenfor. The process according to the invention for producing the tricyclo compound of formula I is explained in more detail below.

I) Fermenteringsprosess I) Fermentation process

Stoffet FR-900523 fremstilles ved i et næringsmedium å fermentere Streptomyces hygroscopicus subsp. yakushimaensis nummer 7238. The substance FR-900523 is produced by fermenting Streptomyces hygroscopicus subsp. in a nutrient medium. yakushimaensis number 7238.

Mikroorganismen The microorganism

Nærmere opplysninger om den mikroorganisme som anvendes til fremstilling av stoffet FR-900523, er anført nedenfor. Further information on the microorganism used to produce the substance FR-900523 is given below.

Den mikroorganisme som kan anvendes for fremstilling av stoffet FR-900523 er stammen Streptomyces hygroscopicus subsp. yakushimaensis nummer 7238 som nylig er blitt isolert fra en jordprøve innsamlet i Yakushima, Kagoshima Prefecture, Japan. The microorganism that can be used for the production of the substance FR-900523 is the strain Streptomyces hygroscopicus subsp. yakushimaensis number 7238 which has been recently isolated from a soil sample collected in Yakushima, Kagoshima Prefecture, Japan.

En lyofilisert prøve av den nylig isolerte Streptomyces hygroscopicus subsp. yakushimaensis nummer 7238 er deponert i Fermentation Research Institute, Agency of Industrial Science and Technology (No. 1-3, Higashi 1-chome, Yatabemachi, Tsukuba-gun, Ibaraki Prefecture, Japan) under deponerings-nummeret FERM P-8043 (deponeringsdato 12. januar 1985) og er derefter den 19. oktober 1985 blitt konvertert til deponering i henhold til Budapest-traktaten hos samme deponerings-myndighet under det nye deponeringsnummer FERM BP-928. A lyophilized sample of the newly isolated Streptomyces hygroscopicus subsp. yakushimaensis number 7238 has been deposited in the Fermentation Research Institute, Agency of Industrial Science and Technology (No. 1-3, Higashi 1-chome, Yatabemachi, Tsukuba-gun, Ibaraki Prefecture, Japan) under the deposit number FERM P-8043 (deposit date 12 . January 1985) and has then on 19 October 1985 been converted to deposit in accordance with the Budapest Treaty with the same depositing authority under the new deposit number FERM BP-928.

Det er klart at fremstillingen av det hittil ukjente stoff FR-900523 ikke er begrenset til anvendelsen av den bestemte organisme som er beskrevet her og som kun er anført som eksempel. Oppfinnelsen angår også anvendelsen av alle mutanter med de samme vesentlige morfologiske og biokjemiske egenskaper som er i stand til å produsere stoffet FR-900523, herunder både naturlige mutanter og kunstige mutanter som kan fremstilles ut fra den beskrevne organisme ved konvensjonelle metoder så som røntgenbestråling, ultrafiolett bestråling, behandling med N-metyl-N'-nitro-N-nitrosoguanidin, 2-amino-purin og lignende. It is clear that the production of the hitherto unknown substance FR-900523 is not limited to the use of the particular organism described herein and which is only given as an example. The invention also relates to the use of all mutants with the same essential morphological and biochemical characteristics that are capable of producing the substance FR-900523, including both natural mutants and artificial mutants that can be produced from the described organism by conventional methods such as X-ray irradiation, ultraviolet irradiation, treatment with N-methyl-N'-nitro-N-nitrosoguanidine, 2-amino-purine and the like.

Streptomyces hygroscopicus subsp. yakushimaensis nr. 7238 har følgende morfologiske, kulturmessige, biologiske og fysiologiske egenskaper. Streptomyces hygroscopicus subsp. yakushimaensis No. 7238 has the following morphological, cultural, biological and physiological characteristics.

1) Morfologiske egenskaper: 1) Morphological characteristics:

Til denne taksonomiske undersøkelse ble det hovedsaklig benyttet de metoder som er beskrevet av Shirling og Gottlieb (E.B. Shirling og D. Gottlieb, "Methods for characterization of Streptomyces species", International Journal of Systematic Bacteriology 16, 1966, s. 313-340). For this taxonomic investigation, the methods described by Shirling and Gottlieb (E.B. Shirling and D. Gottlieb, "Methods for characterization of Streptomyces species", International Journal of Systematic Bacteriology 16, 1966, pp. 313-340) were mainly used.

Morfologiske iakttakelser ble foretatt med lys- og elektronmikroskoper på kulturer som var dyrket ved 3 0°C i 14 dager på havremelsagar, gjær/maltekstraktagar og uorganiske salter/stivelsesagar. De modne sporoforer var moderat korte og dannet Retinaculiaperti og spiraler med ca. 20 sporer i hver kjede. Det såes hygroskopisk sporemasse i luft-myceliet på havremelsagar og uorganiske salter/stivelsesagar. Overflate-uregelmessigheter på sporene var en mellomting mellom meget korte, tykke pigger og vorter. Morphological observations were made with light and electron microscopes on cultures grown at 30°C for 14 days on oat flour agar, yeast/malt extract agar and inorganic salts/starch agar. The mature sporophores were moderately short and formed Retinaculiaperti and spirals with approx. 20 spurs in each chain. Hygroscopic spore mass is sown in the aerial mycelium on oatmeal agar and inorganic salts/starch agar. Surface irregularities on the tracks were a cross between very short, thick spikes and warts.

2) Kulturkj ennetegn: 2) Cultural identity:

Kulturkjennetegn ble observert på ti medier som beskrevet av Shirling og Gottlieb (loe. eit.) og av Waksmann (S.A. Waksman, The Actinomycetes, bind 2, "Classification, identification and description of genera and species", The Williams and Wilkins Co. Baltimore, 1961). Culture characteristics were observed on ten media as described by Shirling and Gottlieb (loe. eit.) and by Waksmann (S.A. Waksman, The Actinomycetes, volume 2, "Classification, identification and description of genera and species", The Williams and Wilkins Co. Baltimore , 1961).

Inkubasjon ble utført ved 3 0"C i 14 dager. De ved denne undersøkelse anvendte farvenavn er basert på Guide to Color Standard (manual utgitt av Nippon Shikisai Kenkyusho, Tokyo). Kolonier hørte til den grå farveserie når de ble dyrket på havremelsagar, gjær/maltekstraktagar og uorganiske salter/- stivelsesagar. Det ble ikke dannet oppløselig pigment i de undersøkte medier. Resultatene er vist i tabell 1. Incubation was carried out at 3 0"C for 14 days. The color names used in this study are based on the Guide to Color Standard (manual published by Nippon Shikisai Kenkyusho, Tokyo). Colonies belonged to the gray color series when grown on oatmeal agar, yeast /malt extract agar and inorganic salts/- starch agar. No soluble pigment was formed in the investigated media. The results are shown in table 1.

Cellevegganalysen ble foretatt i henhold til de av Becker et al., samt Yamaguchi beskrevne metoder (B. Becker, M.P. Lechevalier, R.E. Gordon og H.A. Lechevalier, "Rapid differentiation between Nocardia and Streptomyces by paper chromatography of whole cell hydrolysates", Appl. Microbiol. 12, 1964, s. 421-423, og T. Yamaguchi, "Comparison of the cell wall composition of morphologically distinct Actinomycetes", The cell wall analysis was carried out according to the methods described by Becker et al., as well as Yamaguchi (B. Becker, M.P. Lechevalier, R.E. Gordon and H.A. Lechevalier, "Rapid differentiation between Nocardia and Streptomyces by paper chromatography of whole cell hydrolysates", Appl. Microbiol 12, 1964, pp. 421-423, and T. Yamaguchi, "Comparison of the cell wall composition of morphologically distinct Actinomycetes",

J. Bacteriol. 89, 1965, s. 444-453). Analyse av helcelle-hydrolysater av stamme nr. 7238 viste tilstedeværelse av LL-diaminopimelinsyre. Følgelig antas celleveggen hos denne stamme å være av type I. J. Bacteriol. 89, 1965, pp. 444-453). Analysis of whole cell hydrolysates of strain No. 7238 showed the presence of LL-diaminopimelic acid. Consequently, the cell wall of this strain is assumed to be of type I.

3) Biologiske og fysiologiske egenskaper. 3) Biological and physiological characteristics.

De fysiologiske egenskaper hos stamme nr. 7238 ble bestemt i henhold til de av Shirling og Gottlieb beskrevne metoder som er nevnt ovenfor. Resultatene er vist i tabell 2.. Tempera tur-område og optimal temperatur for vekst ble bestemt på gjær/ maltekstraktågar under anvendelse av en temperaturgradient-inkubator (fremstilt av Toyo Kagaku Sangyo Co., Ltd.). Temperaturområdet for vekst var 18-36°C med en optimal temperatur på 28°C. Stivelseshydrolyse og gelatin-væskedannelse var positive. Det ble ikke dannet noe melanoidpigment. The physiological characteristics of strain No. 7238 were determined according to the methods described by Shirling and Gottlieb mentioned above. The results are shown in Table 2. Temperature range and optimum temperature for growth were determined on yeast/malt extract agar using a temperature gradient incubator (manufactured by Toyo Kagaku Sangyo Co., Ltd.). The temperature range for growth was 18-36°C with an optimum temperature of 28°C. Starch hydrolysis and gelatin liquefaction were positive. No melanoid pigment was formed.

Utnyttelsen av karbonkilder ble undersøkt i henhold til The utilization of carbon sources was investigated according to

de av Pridham og Gottlieb beskrevne metoder (T.G. Pridham og D. Gottlieb, "The utilization of carbon compounds by some Actinomycetales as an aid for species determination", the methods described by Pridham and Gottlieb (T.G. Pridham and D. Gottlieb, "The utilization of carbon compounds by some Actinomycetales as an aid for species determination",

J. Bacteriol. 56, 1948, s. 107-114). Veksten ble iakttatt efter 14 dagers inkubasjon ved 3 0°C. J. Bacteriol. 56, 1948, pp. 107-114). Growth was observed after 14 days of incubation at 30°C.

Karbonkilde-utnyttelsen hos denne stamme er vist summarisk i tabell 6. D-glukose, sakkarose, laktose, maltose, D-trehalose, inositol, inulin og salicin kunne utnyttes av stamme nr. 7238. The carbon source utilization of this strain is shown in summary in table 6. D-glucose, sucrose, lactose, maltose, D-trehalose, inositol, inulin and salicin could be utilized by strain no. 7238.

Symboler: Symbols:

+ = utnyttelse + = utilization

= tvilsom utnyttelse = questionable exploitation

- = ingen utnyttelse - = no utilization

Mikroskopundersøkelser og analyse av celleveggsammensetningen i stamme nr. 7238 viser at denne stamme tilhører slekten Streptomyces Waksman og Henrici 1943. Microscope examinations and analysis of the cell wall composition in strain no. 7238 show that this strain belongs to the genus Streptomyces Waksman and Henrici 1943.

Følgelig ble det foretatt en sammenligning av denne stamme med forskjellige Streptomyces-arter i lys av de offentlig-gjorte beskrivelser (International Journal of Systematic Bacteriology 18, 1968, s. 69-189 og 279-392, og 19, 1969 s. 391-512 samt Bergey<1>s Manual of Determinative Bacteriology, Accordingly, a comparison of this strain with various Streptomyces species was made in the light of the published descriptions (International Journal of Systematic Bacteriology 18, 1968, pp. 69-189 and 279-392, and 19, 1969 pp. 391- 512 as well as Bergey<1>'s Manual of Determinative Bacteriology,

8. utgave 19 74) . 8th edition 19 74) .

Som et resultat av sammenligningen anses stamme nr. 7238 for å ligne Streptomyces antimycoticus Waksman 19 57 og Streptomyces hygroscopicus subsp. glebosus Ohmori et al., 1962. Kulturkjennetegnene for stamme nr. 7238 ble derfor ytterligere sammenlignet med de tilsvarende stammer Streptomyces antimycoticus IFO 12839 og Streptomyces hygroscopicus subsp. glebosus IFO 13 786 som vist i tabell 1, 2 og 3 ovenfor. Ut fra ytterligere sammenligninger kunne stamme nr. 7238 skjelnes fra Streptomyces antimycoticus IFO 12839 og Streptomyces hygroscopicus subsp. glebosus IFO 13786 på følgende punkter. As a result of the comparison, strain No. 7238 is considered to be similar to Streptomyces antimycoticus Waksman 19 57 and Streptomyces hygroscopicus subsp. glebosus Ohmori et al., 1962. The culture characteristics of strain no. 7238 were therefore further compared with the corresponding strains Streptomyces antimycoticus IFO 12839 and Streptomyces hygroscopicus subsp. glebosus IFO 13 786 as shown in Tables 1, 2 and 3 above. Based on further comparisons, strain no. 7238 could be distinguished from Streptomyces antimycoticus IFO 12839 and Streptomyces hygroscopicus subsp. glebosus IFO 13786 on the following points.

i) Forskjell fra Streptomyces antimycoticus IFO 12839 i) Difference from Streptomyces antimycoticus IFO 12839

Kulturkjennetegnene for stamme nr. 7238 er forskjellige fra Streptomyces antimycoticus IFO 12839 på gjær/maltekstrakt-agar, glukose/asparaginagar, glycerol/asparaginagar, potet/ dekstroseagar og tyrosinagar. The culture characteristics of strain #7238 differ from Streptomyces antimycoticus IFO 12839 on yeast/malt extract agar, glucose/asparagine agar, glycerol/asparagine agar, potato/dextrose agar and tyrosine agar.

Med hensyn til karbonkilde-utnyttelse kan stamme nr. 7238 utnytte maltose, hva Streptomyces antimycoticus IFO 12839 ikke kan. Dessuten kan stamme nr. 7238 ikke utnytte glycerol, D-fruktose, rhamnose, raffinose, D-galaktose, D-mannose, mannitol og natriumsuccinat, mens Streptomyces antimycoticus IFO 128 39 kan utnytte dem. With respect to carbon source utilization, strain No. 7238 can utilize maltose, which Streptomyces antimycoticus IFO 12839 cannot. Moreover, strain No. 7238 cannot utilize glycerol, D-fructose, rhamnose, raffinose, D-galactose, D-mannose, mannitol and sodium succinate, while Streptomyces antimycoticus IFO 128 39 can utilize them.

ii) Forskjell fra Streptomyces hygroscopicus subsp. glebosus IFO 13786 ii) Difference from Streptomyces hygroscopicus subsp. glebosus IFO 13786

Kulturkjennetegnene for stamme nr. 7238 er forskjellige fra Streptomyces hygroscopicus subsp. glebosus IFO 13 786 på gjær/maltekstraktagar, potet/dekstroseagar og tyrosinagar. The culture characteristics of strain No. 7238 differ from Streptomyces hygroscopicus subsp. glebosus IFO 13 786 on yeast/malt extract agar, potato/dextrose agar and tyrosine agar.

Melkepeptonisering er negativ for stamme nr. 7238 men er positiv for Streptomyces hygroscopicus subsp. glebosus IFO 13786. Stamme nr. 7238 kan vokse i nærvær av 7 % NaCl, mens derimot Streptomyces hygroscopicus subsp. glebosus IFO 1378 6 ikke kan vokse under samme betingelser. Milk peptonization is negative for strain no. 7238 but is positive for Streptomyces hygroscopicus subsp. glebosus IFO 13786. Strain No. 7238 can grow in the presence of 7% NaCl, whereas Streptomyces hygroscopicus subsp. glebosus IFO 1378 6 cannot grow under the same conditions.

Med hensyn til karbonkilde-utnyttelse kan stamme nr. 7238 utnytte laktose, inulin og salicin, mens Streptomyces hygroscopicus subsp. glebosus IFO 13786 ikke kan utnytte dem. With respect to carbon source utilization, strain No. 7238 can utilize lactose, inulin and salicin, while Streptomyces hygroscopicus subsp. glebosus IFO 13786 cannot utilize them.

Stamme nr. 7238 kan ikke utnytte glycerol, D-xylose, D-fruktose, raffinose, D-galaktose, D-mannose, mannitol og natriumsuccinat men Streptomyces hygroscopicus subsp. glebosus IFO 13786 kan utnytte dem. Strain no. 7238 cannot utilize glycerol, D-xylose, D-fructose, raffinose, D-galactose, D-mannose, mannitol and sodium succinate, but Streptomyces hygroscopicus subsp. glebosus IFO 13786 can utilize them.

Stamme nr. 7238 danner imidlertid hygroskopisk sporemasse However, strain No. 7238 forms hygroscopic spore mass

i luftmyceliet på havremelsagar og uorganiske salter/stivelses-agar, og videre er de morfologiske og kulturmessige kjennetegn for stamme nr. 7238 meget lik kjennetegnene for Streptomyces hygroscopicus subsp. glebosus IFO 1378 6. Derfor anses stamme nr. 7238 for å tilhøre Streptomyces hygroscopicus, men stamme nr. 7238 er forskjellig fra Streptomyces hygroscopicus subsp. glebosus IFO 13786, selv om denne kjente stamme er den som ligner stamme nr. 7238 mest av Streptomyces hygroscopicus-underartene. Ut fra ovennevnte fakta anses stamme nr. 7238 for å være en ny art av Streptomyces hygroscopicus og har fått betegnelsen Streptomyces hygroscopicus subsp. yakushimaensis subsp. nov. under henvisning til den jord som ble innsamlet i Yakushima og fra hvilken organismen er isolert. in the aerial mycelium on oat flour agar and inorganic salts/starch agar, and furthermore the morphological and cultural characteristics of strain no. 7238 are very similar to the characteristics of Streptomyces hygroscopicus subsp. glebosus IFO 1378 6. Therefore, strain No. 7238 is considered to belong to Streptomyces hygroscopicus, but strain No. 7238 is different from Streptomyces hygroscopicus subsp. glebosus IFO 13786, although this known strain is the one most similar to strain No. 7238 of the Streptomyces hygroscopicus subspecies. Based on the above facts, strain no. 7238 is considered to be a new species of Streptomyces hygroscopicus and has been given the designation Streptomyces hygroscopicus subsp. yakushimaensis subsp. Nov. referring to the soil collected in Yakushima from which the organism was isolated.

Fremstilling av stoffet FR-900523. Preparation of the substance FR-900523.

Det hittil ukjente stoff FR-900523 fremstilles ved å The hitherto unknown substance FR-900523 is produced by

dyrke stammen Streptomyces hygroscopicus subsp. yakushimaensis nr. 7238 FERM BP-928 i et vandig næringsmedium som inneholder kilder til assimilerbart karbon og nitrogen, fortrinnsvis under aerobe betingelser (f.eks. rystekultur, submers kultur, etc) . grow the strain Streptomyces hygroscopicus subsp. yakushimaensis No. 7238 FERM BP-928 in an aqueous nutrient medium containing sources of assimilable carbon and nitrogen, preferably under aerobic conditions (e.g. shaking culture, submerged culture, etc).

De foretrukne karbonkilder i næringsmediet er karbo-hydrater så som glukose, sakkarose, laktose, glycerol, stivelse, dekstrin og lignende. Andre kilder som kan inkorporeres er maltose, D-trehalose, inositol, inulin, salicin og lignende. The preferred carbon sources in the nutrient medium are carbohydrates such as glucose, sucrose, lactose, glycerol, starch, dextrin and the like. Other sources that can be incorporated are maltose, D-trehalose, inositol, inulin, salicin and the like.

De foretrukne nitrogenkilder er gjærekstrakt, pepton, glutenmel, bomullsfrømel, soyabønnemel, maisstøpevæske, tørr-gjær, hvetekim, fjærmel ("feather meal"), jordnøttpulver, etc. samt uorganiske og organiske nitrogenforbindelser så som ammoniumsalter (f.eks. ammoniumnitrat, ammoniumsulfat, ammoniumfosfat, etc), urinstoff, aminosyrer og lignende. The preferred nitrogen sources are yeast extract, peptone, gluten meal, cottonseed meal, soybean meal, corn casting liquid, dry yeast, wheat germ, feather meal ("feather meal"), peanut powder, etc. as well as inorganic and organic nitrogen compounds such as ammonium salts (e.g. ammonium nitrate, ammonium sulfate , ammonium phosphate, etc), urea, amino acids and the like.

Karbon- og nitrogen-kildene behøver ikke, selv om de med fordel anvendes i kombinasjon, å bli anvendt i sin rene form, da mindre rene materialer som inneholder spor av vekstfaktorer og betydelige mengder mineralske næringsstoffer også er egnet til anvendelse. Hvis det ønskes, kan det til mediet settes mineralsalter så som natrium- eller kalsium-karbonat, natrium-eller kalium-fosfat, natrium- eller kalium-klorid, natrium-eller kalium-jodid, magnesiumsalter, kobbersalter, koboltsalt og lignende. Hvis det er nødvendig, især hvis dyrkningsmediet skummer meget, kan det tilsettes et antiskummiddel så som flytende parafin, en fet olje, vegetabilsk olje, mineralolje eller silikon. The carbon and nitrogen sources, even if they are advantageously used in combination, do not need to be used in their pure form, as less pure materials containing traces of growth factors and significant amounts of mineral nutrients are also suitable for use. If desired, mineral salts such as sodium or calcium carbonate, sodium or potassium phosphate, sodium or potassium chloride, sodium or potassium iodide, magnesium salts, copper salts, cobalt salt and the like can be added to the medium. If necessary, especially if the culture medium foams a lot, an antifoam agent such as liquid paraffin, a fatty oil, vegetable oil, mineral oil or silicone can be added.

Submerse aerobe dyrkningsbetingelser foretrekkes som betingelser for fremstillingen av stoffene FR-900520 og FR-900523 i store mengder. Til produksjon i små mengder anvendes en ryste- eller overflate-kultur i en kolbe eller flaske. Når dyrkningen utføres i store tanker foretrekkes det videre å anvende den vegetative form av organismen til inokulering i produksjonstankene for å unngå forsinket vekst under produk-sjonen av stoffet FR-900523. Det er således ønskelig først å fremstille et vegetativt inokulum av organismen ved inokulasjon av en. relativt liten mengde dyrkningsmedium med sporer eller mycelier av organismen, og dyrke dette inokulerte medium, og derefter overføre det dyrkede vegetative inokulum aseptisk til store tanker. Det medium, i hvilket det vegetative inokulum fremstilles, er i det vesentlige det samme som, eller er forskjellig fra, det medium som anvendes til fremstilling av stoffet FR-900523. Submerged aerobic culture conditions are preferred as conditions for the production of the substances FR-900520 and FR-900523 in large quantities. For production in small quantities, a shaking or surface culture in a flask or bottle is used. When cultivation is carried out in large tanks, it is further preferred to use the vegetative form of the organism for inoculation in the production tanks to avoid delayed growth during the production of the substance FR-900523. It is therefore desirable to first produce a vegetative inoculum of the organism by inoculating a relatively small amount of culture medium with spores or mycelia of the organism, and culture this inoculated medium, and then aseptically transfer the cultured vegetative inoculum to large tanks. The medium in which the vegetative inoculum is produced is essentially the same as, or is different from, the medium used to produce the substance FR-900523.

Agitasjon og luftning av dyrkningsblandingen kan foretas på flere forskjellige måter. Agitasjon kan foretas med en rører eller et lignende mekanisk agitasjonsutstyr, ved å dreie eller ryste fermenteringsbeholderen, med forskjellig pumpe-utstyr eller ved å lede steril luft gjennom mediet. Luftning kan utføres ved å lede steril luft gjennom fermenterings-blandingen. Agitation and aeration of the culture mixture can be done in several different ways. Agitation can be done with a stirrer or similar mechanical agitation equipment, by turning or shaking the fermentation vessel, with various pumping equipment or by passing sterile air through the medium. Aeration can be performed by passing sterile air through the fermentation mixture.

Fermenteringen utføres vanligvis ved en temperatur på ca. 20-40°C, fortrinnsvis 25-35°C, i ca. 50-150 timer, hvilket kan varieres avhengig av fermenteringsbetingelsene og -måle-stokken . The fermentation is usually carried out at a temperature of approx. 20-40°C, preferably 25-35°C, for approx. 50-150 hours, which can be varied depending on the fermentation conditions and measuring stick.

Det således fremstilte stoffet FR-90052 3 kan isoleres fra dyrkningsmediet ved konvensjonelle metoder som vanligvis anvendes til isolering av andre kjente biologisk aktive stoffer. Det fremstilte stoffet FR-900523 finnes hovedsakelig i det dyrkede mycelium, følgelig kan stoffet FR-900523 isoleres og opprenses fra myceliet, som fås efter filtrering eller sentrifugering av dyrkningsvæsken, ved en vanlig metode så som konsentrasjon under redusert trykk, lyofilisering, ekstraksjon med et vanlig oppløsningsmiddel, pH-innstilling, behandling med en vanlig harpiks (f.eks. anion- eller kation-bytterharpiks, ikke-ionisk adsorpsjonsharpiks, etc), behandling med et vanlig adsorbent (f.eks. aktivt kull, kisel-syre, silikagel, cellulose, aluminiumoksyd, etc), krystalli-sasjon, omkrystallisasjon og lignende. The thus produced substance FR-90052 3 can be isolated from the culture medium by conventional methods which are usually used for the isolation of other known biologically active substances. The manufactured substance FR-900523 is mainly found in the cultured mycelium, therefore the substance FR-900523 can be isolated and purified from the mycelium, which is obtained after filtering or centrifuging the culture liquid, by a common method such as concentration under reduced pressure, lyophilization, extraction with a common solvent, pH adjustment, treatment with a common resin (e.g. anion or cation exchange resin, non-ionic adsorption resin, etc), treatment with a common adsorbent (e.g. activated carbon, silicic acid, silica gel , cellulose, aluminum oxide, etc), crystallization, recrystallization and the like.

Stoffet FR-900523 kan især fraskilles ved å oppløse de materialer som inneholder begge produkter fremstillet ved fermentering i et hensiktsmessig oppløsningsmiddel så som etylacetat, n-heksan og lignende, hvorefter denne oppløsning underkastes kromatografi, f.eks. på silikagel i en kolonne med et hensiktsmessig organisk oppløsningsmiddel, så som etylacetat og n-heksan eller en blanding derav. Det således fra-skilte stoff FR-900523 kan opprenses ytterligere ved en konvensjonell metode, f.eks. omkrystallisasjon, re-kromatografi, høytrykks-væskekromatografi og lignende. The substance FR-900523 can be separated in particular by dissolving the materials containing both products produced by fermentation in a suitable solvent such as ethyl acetate, n-hexane and the like, after which this solution is subjected to chromatography, e.g. on silica gel in a column with an appropriate organic solvent, such as ethyl acetate and n-hexane or a mixture thereof. The thus-separated substance FR-900523 can be further purified by a conventional method, e.g. recrystallization, re-chromatography, high pressure liquid chromatography and the like.

Stoffet FR-900523 The substance FR-900523

1) Form og farve: 1) Shape and colour:

Farveløse nåler Colorless needles

2) Elementæranalyse: 2) Elementary analysis:

C, 64,57; H, 8,24; N, 1,81 C, 64.57; H, 8.24; N, 1.81

3) Farvereaksjon: 3) Color reaction:

Positiv: ceriumsulfatreaksjon, svovelsyrereaksjon, Positive: cerium sulfate reaction, sulfuric acid reaction,

Ehrlich-reaksjon, Dragendorff-reaksjon og jod-dampreaksj on. Ehrlich reaction, Dragendorff reaction and iodine vapor reaction.

Negativ: ferrikloridreaksjon og ninhydrinreaksjon. Negative: ferric chloride reaction and ninhydrin reaction.

4) oppløselighet: 4) solubility:

Oppløselig: metanol, etanol, aceton, etylacetat, Soluble: methanol, ethanol, acetone, ethyl acetate,

kloroform, dietyleter og benzen. chloroform, diethyl ether and benzene.

Tungt oppløselig: n-heksan og petroleter Sparingly soluble: n-hexane and petroleum ether

Uoppløselig: vann. Insoluble: water.

5) Smeltepunkt: 152-154"C. 5) Melting point: 152-154"C.

6) Spesifikk dreiningsevne: [oc]q<3>= -73,0° (c = 0,65 i CHCl-j) . 6) Specific rotatability: [oc]q<3>= -73.0° (c = 0.65 in CHCl-j) .

7) Ultrafiolett absorbsjonsspektrum: Totalabsorbsjon. 7) Ultraviolet absorption spectrum: Total absorption.

8) Infrarødt absorbsjonsspektrum (CHCl^): vmaks <=>8) Infrared absorption spectrum (CHCl^): vmax <=>

3670, 3580, 3510, 2930, 2875, 2825, 1745, 1722, 1700, 1647, 1450, 1380, 1350, 1330, 1307, 1285, 1170, 1135, 1090, 1050, 1030, 1000, 990, 978, 960, 930, 915, 888, 870 og 850 cm"<1>. 3670, 3580, 3510, 2930, 2875, 2825, 1745, 1722, 1700, 1647, 1450, 1380, 1350, 1330, 1307, 1285, 1170, 1135, 1090, 1050, 1090, 909, 909, 1030, 1096 930, 915, 888, 870 and 850 cm"<1>.

9) <i>3C-NMR-spektrum (CDCl3): (ppm) = 9) <i>3C-NMR spectrum (CDCl3): (ppm) =

213,82 (s) + 213,32 (s), 196,31 (s) + 193,34 (s), 168,96 (s) + 168,85 (s), 164,84 (s) + 165,98 (s), 137,80 (s) + 138,41 (s), 132,89 (s) + 131,96 (s), 129,62 (d) + 130,03 (d) , 124,51 (d) + 124 ,84 (d) , 97,13 (s) + 98,67 (s) , 84,38 (d), 76,69 (d) + 78,06 (d), 75,45 (d) + 76,91 (d) , 73, 89 (d) + 73,70 (d) , 73,70 (d) , 73,09 (d) + 72,84 (d) , 70,40 (d) + 69,24 (d) , 56,75 (d) + 52,89 (d) , 56,93 (g) + 57,43 (q), 56,61 (q) + 56,56 (q) , 56,24 (q) + 55,94 (q) , 48,58 (t) + 48,32 (t) , 47,14 (d) + 47,38 (d) , 40,23 (d) + 40,65 (d) , 27,85 (t) + 26,32 (t) , 26,48 (d) + 26,64 (d) , 24,68 (t), 21,33 (t) + 20,83 (t), 20,63 (q) + 19,77 (q), 16,24 (q) + 16,34 (q) , 15,70 (q) + 15,96 (q) , 15,51 (q) + 15,96 (q), 14,31 (q) + 14,18 (q), 9,64 (q) + 10,04 (q) , 213.82 (s) + 213.32 (s), 196.31 (s) + 193.34 (s), 168.96 (s) + 168.85 (s), 164.84 (s) + 165 .98 (s), 137.80 (s) + 138.41 (s), 132.89 (s) + 131.96 (s), 129.62 (d) + 130.03 (d) , 124, 51 (d) + 124 .84 (d) , 97.13 (s) + 98.67 (s) , 84.38 (d), 76.69 (d) + 78.06 (d), 75.45 (d) + 76.91 (d) , 73, 89 (d) + 73.70 (d) , 73.70 (d) , 73.09 (d) + 72.84 (d) , 70.40 ( d) + 69.24 (d) , 56.75 (d) + 52.89 (d) , 56.93 (g) + 57.43 (q), 56.61 (q) + 56.56 (q ) , 56.24 (q) + 55.94 (q) , 48.58 (t) + 48.32 (t) , 47.14 (d) + 47.38 (d) , 40.23 (d) + 40.65 (d) , 27.85 (t) + 26.32 (t) , 26.48 (d) + 26.64 (d) , 24.68 (t), 21.33 (t) + 20.83 (t), 20.63 (q) + 19.77 (q), 16.24 (q) + 16.34 (q) , 15.70 (q) + 15.96 (q) , 15 .51 (q) + 15.96 (q), 14.31 (q) + 14.18 (q), 9.64 (q) + 10.04 (q),

hvilket spektrum er vist i fig. 1. which spectrum is shown in fig. 1.

10) <1>H-NMR-spektrum: er vist i fig. 2. 11) Tynnskiktkromatografi: 10) <1>H-NMR spectrum: is shown in fig. 2. 11) Thin layer chromatography:

12) Stoffets egenskap: nøytralt stoff. 12) Property of the substance: neutral substance.

Med hensyn til stoffet FR-900523 skal det bemerkes at hva angår målinger av 13C- og ^-H-NMR-spektre, viser stoffet signalpar ved forskjellige kjemiske skift-verdier, og at det ved måling ved tynnskiktkromatografi og høytrykks-væske-kromatografi viste henholdsvis en enkelt flekk ved tynn-skiktkromatograf i og en enkelt topp ved høytrykks-væske-kromatografi. With regard to the substance FR-900523, it should be noted that with regard to measurements of 13C and ^-H NMR spectra, the substance shows signal pairs at different chemical shift values, and that when measured by thin-layer chromatography and high-pressure liquid chromatography it showed respectively a single spot by thin-layer chromatography and a single peak by high-pressure liquid chromatography.

Ut fra ovenstående fysiske og kjemiske egenskaper og den tidligere vellykkede bestemmelse av stoffet FR-900506's kjemiske struktur, kunne det bestemmes at stoffet FR-900523 har følgende kjemiske struktur: Based on the above physical and chemical properties and the previous successful determination of the chemical structure of the substance FR-900506, it could be determined that the substance FR-900523 has the following chemical structure:

1,14-dihydroksy-12-[2-(4-hydroksy-3-metoksycykloheksyl)-1-metylvinyl]-2 3,25-dimetyoksy-13,19,17,21,27-pentametyl-li ,28-dioksa-4-azatricyklo[22.3.1.04'9]oktacos-18-en-2,3,10,16-tetraon. 1,14-dihydroxy-12-[2-(4-hydroxy-3-methoxycyclohexyl)-1-methylvinyl]-2 3,25-dimethyloxy-13,19,17,21,27-pentamethyl-1,28-dioxa -4-azatricyclo[22.3.1.04'9]octacos-18-ene-2,3,10,16-tetraone.

Tricykloforbindelsen med formel I har farmakologisk aktivitet så som immunosuppressiv aktivitet, antimikrobiell aktivitet og lignende og er derfor nyttig til behandling og forebyggelse av resistens ved transplantasjon av organer eller vev, så som hjerter, nyrer, lever, ryggmarg, hud, etc., "graft-versus-host"-sykdommer ved ryggmargstransplantasjon autoimmune sykdommer så som revmatoid artritt, systemisk lupus erythematosus, Hashimotos thyroiditis, disseminert sclerose, myastenia gravis, type I diabetes, uveitis, etc, infeksjons-sykdommer som er forårsaket av patogene mikroorganismer og lignende. The tricyclo compound of formula I has pharmacological activity such as immunosuppressive activity, antimicrobial activity and the like and is therefore useful for the treatment and prevention of resistance in transplantation of organs or tissues, such as hearts, kidneys, liver, spinal cord, skin, etc., "graft -versus-host" diseases in spinal cord transplantation autoimmune diseases such as rheumatoid arthritis, systemic lupus erythematosus, Hashimoto's thyroiditis, multiple sclerosis, myasthenia gravis, type I diabetes, uveitis, etc, infectious diseases caused by pathogenic microorganisms and the like.

Som eksempler til påvisning av slike formakologiske aktiviteter er det i det følgende angitt noen farmakologiske testdata for tricykloforbindelsen. As examples for demonstrating such pharmacological activities, some pharmacological test data for the tricyclo compound are given in the following.

Test 1 Test 1

Undertrykkelse forårsaket av tricykloforbindelsene I ved in vitro blandet lymfocytt-reaksjon (MLR) Suppression caused by the tricyclo compounds I in the in vitro mixed lymphocyte reaction (MLR)

MLR-testen ble utført på mikrotiterplater hvor hver brønn inneholder 5 x IO<5> C57BL/6-responder-celler (H-2<b>), 5 x IO<5 >mitomycin C-behandlede (25 jug/ml mitomycin C ved 37°C i 30 minutter og vasket 3 ganger med RPMI 1640-medium) BALB/C-stimulatorceller (H-2<d>) i 0,2 ml RPMI 1640-medium beriket med 10% føtalt kalveserum, 2 mM natriumhydrogenkarbonat, 50 enheter/ml penicillin og 50 /ig/ml streptomycin. Cellene ble inkubert ved 37°C i en fuktig atmosfære med 5% karbondioksyd og 95% luft i 68 timer og radioaktivt merket med 0,5 iiCi <3>H-thymidin 4 timer før isolering av cellene. Den omhandlede forbindelse fremstilt ifølge oppfinnelsen, ble oppløst i etanol og ytterligere fortynnet i RPMI 164 0-medium og satt til kulturene, hvilket ga sluttkonsentrasjoner på 0,1 ug/ml eller derunder. The MLR test was performed on microtiter plates where each well contains 5 x IO<5> C57BL/6 responder cells (H-2<b>), 5 x IO<5 >mitomycin C-treated (25 µg/ml mitomycin C at 37°C for 30 minutes and washed 3 times with RPMI 1640 medium) BALB/C stimulator cells (H-2<d>) in 0.2 ml RPMI 1640 medium supplemented with 10% fetal calf serum, 2 mM sodium bicarbonate, 50 units/ml penicillin and 50 µg/ml streptomycin. The cells were incubated at 37°C in a humid atmosphere with 5% carbon dioxide and 95% air for 68 hours and radiolabeled with 0.5 iiCi <3>H-thymidine 4 hours before isolation of the cells. The subject compound prepared according to the invention was dissolved in ethanol and further diluted in RPMI 164 0 medium and added to the cultures, giving final concentrations of 0.1 µg/ml or less.

Resultatene er vist i tabell 4. Tricykloforbindelsene fremstilt ifølge oppfinnelsen undertrykte muse-MLR. The results are shown in Table 4. The tricyclo compounds prepared according to the invention suppressed mouse MLR.

Test 2 Test 2

Antimikrobiell aktivitet av tricykloforbindelsen I Antimicrobial activity of the tricyclo compound I

Den antimikrobielle aktivitet av tricykloforbindelsen I mot forskjellige fungi ble bestemt ved en agar-serie-for-tynningsmetode i en Sabouraud-agar. Minimale inhiberende konsentrasjoner (MIC) ble uttrykt som nq/ ml efter inkubasjon ved 30°C i 24 timer. The antimicrobial activity of the tricyclo compound I against various fungi was determined by an agar serial dilution method in a Sabouraud agar. Minimal inhibitory concentrations (MIC) were expressed as nq/ml after incubation at 30°C for 24 hours.

Tricykloforbindelsen fremstilt ifølge den foreliggende oppfinnelse utviste antimikrobiell aktivitet mot fungi, f.eks. Aspergillus fumigatus IFO 5840 og Fusarium oxysporum IFO 5942, hvilket er vist i nedenstående tabell 5. The tricyclo compound prepared according to the present invention exhibited antimicrobial activity against fungi, e.g. Aspergillus fumigatus IFO 5840 and Fusarium oxysporum IFO 5942, which is shown in table 5 below.

Et farmasøytisk preparat inneholdende tricykloforbindelsen (I) fremstilt ifølge oppfinnelsen kan f.eks. være i fast, halvfast eller flytende form, som inneholder tricykloforbindelsen I fremstilt ifølge foreliggende oppfinnelse, som aktiv bestanddel i blanding med en organisk eller uorganisk bærer eller excipiens som er egnet til ekstern, enteral eller parenteral anvendelse. Den aktive bestanddel kan f.eks. være blandet med vanlige ikke-toksiske, farmasøytisk godtagbare bærere for tabletter, pellets, kapsler, suppositorier, oppløsninger, emulsjoner, suspensjoner og en hvilken som helst annen form som er egnet til anvendelse. De bærere som kan anvendes er vann, glukose, laktose, akasie-gummi, gelatin, mannitol, stivelsespasta, magnesiumtrisilikat, talkum, maisstivelse, keratin, kolloidalt silisiumdioksyd, potetstivelse, urinstoff og andre bærere som er egnet til anvendelse ved fremstilling av preparater i fast, halvfast eller flytende form, og dessuten kan det anvendes hjelpe-stoffer, stabilisatorer, fortykningsmidler, farvestoffer og parfymer. Den aktive forbindelse inkorporeres i det farma-søytiske preparat i en mengde som er tilstrekkelig til å fremkalle den ønskede virkning på sykdommens forløp eller pasientens tilstand. A pharmaceutical preparation containing the tricyclo compound (I) produced according to the invention can e.g. be in solid, semi-solid or liquid form, containing the tricyclo compound I prepared according to the present invention, as active ingredient in admixture with an organic or inorganic carrier or excipient suitable for external, enteral or parenteral use. The active ingredient can e.g. be mixed with common non-toxic, pharmaceutically acceptable carriers for tablets, pellets, capsules, suppositories, solutions, emulsions, suspensions and any other form suitable for use. The carriers that can be used are water, glucose, lactose, acacia gum, gelatin, mannitol, starch paste, magnesium trisilicate, talc, corn starch, keratin, colloidal silicon dioxide, potato starch, urea and other carriers that are suitable for use in the preparation of preparations in solid , semi-solid or liquid form, and auxiliaries, stabilizers, thickeners, dyes and perfumes can also be used. The active compound is incorporated into the pharmaceutical preparation in an amount sufficient to induce the desired effect on the course of the disease or the patient's condition.

Til administrasjon av dette preparat til mennesker, foretrekkes det å administrere det parenteralt eller enteralt. Selv om dosen av den terapeutisk virksomme mengde av tricykloforbindelsen I varierer med, og også avhenger av, alderen og tilstanden av hver enkelt pasient som skal behandles, gis det generelt en daglig dose på ca. 0,01 - 1000 mg, fortrinnsvis 0,1 - 500 mg og især 0,5 - 100 mg, av den aktive bestanddel til behandling av sykdommer, og det administreres generelt en gjennomsnittlig enkeltdose på ca. 0,5 mg, 1 mg, For administration of this preparation to humans, it is preferred to administer it parenterally or enterally. Although the dose of the therapeutically effective amount of tricyclo compound I varies with, and also depends on, the age and condition of each individual patient to be treated, generally a daily dose of about 0.01 - 1000 mg, preferably 0.1 - 500 mg and especially 0.5 - 100 mg, of the active ingredient for the treatment of diseases, and an average single dose of approx. 0.5 mg, 1 mg,

5 mg, 10 mg, 50 mg, 100 mg, 250 mg og 500 mg. 5 mg, 10 mg, 50 mg, 100 mg, 250 mg and 500 mg.

Oppfinnelsen belyses nærmere ved nedenstående referanser og eksempler. The invention is explained in more detail by the references and examples below.

Referanse 1 Reference 1

Isolering av Streptomyces tsukubaensis nr. 9993. Isolation of Streptomyces tsukubaensis No. 9993.

Streptomyces tsukubaensis nr. 9993 ble isolert under anvendelse av fortynningsplate-teknikker som beskrevet i det følgende. Streptomyces tsukubaensis No. 9993 was isolated using dilution plate techniques as described below.

Ca. 1 g jord, som var samlet inn i Toyosato-cho, Tsukuba Gun, Ibaraki Prefecture, Japan, ble satt til et sterilt reagensglass og volumet ble bragt opp på 5 ml med sterilt vann. Blandingen ble derefter grundig blandet i 10 sekunder med en rørformet vibrator og blandingen fortsattes i 10 minutter. Supernatanten ble suksessivt fortynnet 100 ganger med sterilt vann. Den fortynnede oppløsning (0,1 ml) ble utplatet på Czapek-agar beriket med thiamin-hydroklorid (30 g sakkarose, 3 g natriumnitrat, 1 g dikalumfosfat, 0,5 g magnesiumsulfat, 0,5 g kaliumklorid, 0,01 g ferrosulfat, 0,1 g thiamin-hydroklorid, 20 g agar, 1000 ml ledningsvann; pH-verdi 7,2) i en Petri-skål. De voksende kolonier som utviklet seg på platene efter 21 dagers inkubasjon ved 30°C, ble overført til skråagar [gjær/maltekstraktagar (ISP-medium 2)] og ble dyrket i 10 dager ved 30°C. Blant de isolerte kolonier kunne det finnes Streptomyces tsukubaensis nr. 9993. About. 1 g of soil, which was collected in Toyosato-cho, Tsukuba Gun, Ibaraki Prefecture, Japan, was added to a sterile test tube and the volume was made up to 5 ml with sterile water. The mixture was then thoroughly mixed for 10 seconds with a tubular vibrator and mixing continued for 10 minutes. The supernatant was successively diluted 100 times with sterile water. The diluted solution (0.1 ml) was plated on Czapek agar enriched with thiamine hydrochloride (30 g sucrose, 3 g sodium nitrate, 1 g dicalcium phosphate, 0.5 g magnesium sulfate, 0.5 g potassium chloride, 0.01 g ferrous sulfate , 0.1 g thiamine hydrochloride, 20 g agar, 1000 ml tap water; pH value 7.2) in a Petri dish. The growing colonies that developed on the plates after 21 days of incubation at 30°C were transferred to slant agar [yeast/malt extract agar (ISP medium 2)] and were grown for 10 days at 30°C. Among the isolated colonies, Streptomyces tsukubaensis no. 9993 could be found.

Streptomyces tsukubaensis nr. 9993 har følgende morfologiske, kulturmessige, biologiske og fysiologiske egenskaper: 1) Morfologiske egenskaper Streptomyces tsukubaensis No. 9993 has the following morphological, cultural, biological and physiological characteristics: 1) Morphological characteristics

De metoder som er beskrevet av Shirling og Gottlieb (E.B. Shirling og D. Gottlieb "Methods for characterization of Streptomyces species", International Journal of Systematic Bacteriology 16, 1966, s. 313-340), ble i hovedsaken anvendt til denne taksonomiske undersøkelse. The methods described by Shirling and Gottlieb (E.B. Shirling and D. Gottlieb "Methods for characterization of Streptomyces species", International Journal of Systematic Bacteriology 16, 1966, pp. 313-340) were mainly used for this taxonomic investigation.

Morfologiske iakttakelser ble foretatt med lys- og elektron-mikroskoper på kulturer som var dyrket ved 30°C i 14 dager på havremelsagar, gjær/maltekstraktagar og uorganiske salter/stivelsesagar. De modne sporoforer dannet Rectiflexi-biles med 10-50 eller over 50 sporer i hver kjede. Sporene var avlange eller sylindriske, 0,5-0,7 x 0,7-0,8 /xm i størrelse, bestemt ved elektronmikroskopisk observasjon. Sporeoverflåtene var glatte. Morphological observations were made with light and electron microscopes on cultures grown at 30°C for 14 days on oat flour agar, yeast/malt extract agar and inorganic salts/starch agar. The mature sporophores formed Rectiflexi-biles with 10-50 or over 50 spores in each chain. The spores were oblong or cylindrical, 0.5-0.7 x 0.7-0.8 µm in size, as determined by electron microscopic observation. The spore surfaces were smooth.

2) Kulturkjennetegn 2) Cultural characteristics

Kulturkjennetegn ble observert på ti slags medier som beskrevet av Shirling og Gottlieb nevnt ovenfor, samt av Waksman (S.A. Waksman, The Actinomycetes, bind 2, "Classification identification and description of genera and species", The Williams and Wilkins Co., Baltimore, 1961). Culture characteristics were observed on ten kinds of media as described by Shirling and Gottlieb mentioned above, as well as by Waksman (S.A. Waksman, The Actinomycetes, volume 2, "Classification identification and description of genera and species", The Williams and Wilkins Co., Baltimore, 1961 ).

Inkubasjon ble utført ved 30°C i 14 dager. De ved denne undersøkelse anvendte farvenavn er basert på Guide to Color Incubation was carried out at 30°C for 14 days. The color names used in this survey are based on the Guide to Color

Standard (manual utgitt av Nippon Shikisai Kenkyusho, Tokyo). Koloniene tilhørte den grå farveserie når de ble dyrket på havremelsagar, gjær/maltekstraktagar og uoroganiske salter/- stivelsesagar. Det ble dannet oppløselig pigment i gjær/malt-ekstraktagar men ikke i andre medier. Resultatene er anført i tabell 6. Standard (manual published by Nippon Shikisai Kenkyusho, Tokyo). The colonies belonged to the gray color series when grown on oatmeal agar, yeast/malt extract agar and inorganic salts/starch agar. Soluble pigment was formed in yeast/malt extract agar but not in other media. The results are listed in table 6.

Cellevegganalyse ble foretatt i henhold til de av Becker Cell wall analysis was performed according to those of Becker

et al., samt Yamaguchi beskrevne metoder (B. Becker, M.P. Lechevalier, R.E. Gordon og H.A. Lechevalier, "Rapid differentiation between Nocardia and Streptomyces by paper chromatography of whole cell hydrolysates", Appl. Microbiol, 12, 1964, s. 421-423, og T. Yamaguchi, "Comparison of the cell wall composition of morphologically distinct Actinomycetes", J. Bacteriol. 89, 1965, s. 444-453). Analyse av helcelle-hydrolysater av stamme nr. 9993 viste tilstedeværelsen av LL-diaminopimelinsyre. Følgelig antas celleveggen på denne stamme å være av type I. et al., as well as methods described by Yamaguchi (B. Becker, M.P. Lechevalier, R.E. Gordon and H.A. Lechevalier, "Rapid differentiation between Nocardia and Streptomyces by paper chromatography of whole cell hydrolysates", Appl. Microbiol, 12, 1964, pp. 421- 423, and T. Yamaguchi, "Comparison of the cell wall composition of morphologically distinct Actinomycetes", J. Bacteriol. 89, 1965, pp. 444-453). Analysis of whole cell hydrolysates of strain #9993 showed the presence of LL-diaminopimelic acid. Consequently, the cell wall of this strain is assumed to be of type I.

3) Biologiske og fysiologiske egenskaper 3) Biological and physiological characteristics

De fysiologiske egenskaper hos stamme nr. 9993 ble bestemt The physiological characteristics of strain No. 9993 were determined

i henhold til de av Shirling og Gottlieb beskrevne metoder som er nevnt ovenfor. Resultatene er vist i tabell 7. Temperatur-område og optimal temperatur for vekst ble bestemt på gjær/- maltekstrakt-agar under anvendelse av en temperaturgradient-inkubator (fremstilt av Toyo Kagaku Sangyo Co., Ltd). according to the methods described by Shirling and Gottlieb mentioned above. The results are shown in Table 7. Temperature range and optimum temperature for growth were determined on yeast/malt extract agar using a temperature gradient incubator (manufactured by Toyo Kagaku Sangyo Co., Ltd).

Temperaturområdet for vekst var 18-3 5°C med en optimal temperatur på 28°C. Melkepeptonisering og gelatin-væskedanrielse var positive. Melanoidpigment-dannelse var negativ. The temperature range for growth was 18-35°C with an optimum temperature of 28°C. Milk peptonization and gelatin-fluidization were positive. Melanoid pigment formation was negative.

Utnyttelsen av karbonkilder ble undersøkt i henhold til de av Pridham og Gottlieb beskrevne metoder (T.G. Pridham og D. Gottlieb, "The utilization of carbon compounds by some Actinomycetales as an aid for species determination", J. Bacteriol. 5_6, 1948, 2. 107-1 14). Veksten ble iakttatt efter The utilization of carbon sources was examined according to the methods described by Pridham and Gottlieb (T.G. Pridham and D. Gottlieb, "The utilization of carbon compounds by some Actinomycetales as an aid for species determination", J. Bacteriol. 5_6, 1948, 2. 107-1 14). The growth was observed after

14 dagers inkubasjon ved 30°C. 14 days incubation at 30°C.

Karbonkilde-utnyttelsen hos denne stamme er vist summarisk i tabell 8. Glycerol, maltose og natriumsuccinat kunne utnyttes av stamme nr. 9993. Endvidere ble også iakttatt tvilsom utnyttelse av D-glukose, sakkarose, D-mannose og salicin. The carbon source utilization of this strain is shown in summary in table 8. Glycerol, maltose and sodium succinate could be utilized by strain no. 9993. Furthermore, questionable utilization of D-glucose, sucrose, D-mannose and salicin was also observed.

Mikroskopundersøkelser og analyse av celleveggsammensetningen hos stamme nr. 999 3 viser at denne stamme tilhører slekten Streptomyces Waksman og Henrici 1943. Microscope examinations and analysis of the cell wall composition of strain no. 999 3 show that this strain belongs to the genus Streptomyces Waksman and Henrici 1943.

Følgelig ble det foretatt en sammenligning av denne stamme med forskjellige Streptomyces-arter i lys av de offentlig-gjorte beskrivelser (International Journal of Systematic Bacteriology 18, 1968, s. 69-189 og 279-392, og 19, 1969, s. 391-512, samt Bergey's Manual of Determinative Bacteriology, 8. utgave 1974) . Accordingly, a comparison of this strain with various Streptomyces species was made in the light of the published descriptions (International Journal of Systematic Bacteriology 18, 1968, pp. 69-189 and 279-392, and 19, 1969, p. 391 -512, as well as Bergey's Manual of Determinative Bacteriology, 8th edition 1974).

Som et resultat av sammenligningen anses stamme nr. 9993 for å ligne Streptomyces aburaviensis Nishimura et al., Streptomyces misakiensis Nakamura. Kulturkjennetegnene for stamme nummer 9993 ble derfor sammenlignet med de tilsvarende stammer Streptomyces aburaviensis IFO 12830, Streptomyces avellaneus IFO 13451 og Streptomyces misakiensis IFO 12891. Som et resultat herav lignet stamme nummer 999 3 Streptomyces misakiensis IFO 12891 mest. Stamme nummer 9993 ble derfor ytterligere sammenlignet med Streptomyces misakiensis IFO 12891 som vist i tabell 6,7 og 8 ovenfor. Ut fra ytterligere sammenligninger kunne stamme nummer 9993 skjelnes fra Streptomyces misakiensis IFO 12891 på følgende punkter, hvorfor stamme nummer 9993 anses for å være en hittil ukjent Streptomyces-art som har fått betegnelsen Streptomyces tsukubaensis sp. nov., idet der henvises til den jord som ble innsamlet i Tsukuba-gun, hvorfra organismen er isolert. As a result of the comparison, strain No. 9993 is considered to be similar to Streptomyces aburaviensis Nishimura et al., Streptomyces misakiensis Nakamura. The culture characteristics of strain number 9993 were therefore compared with the corresponding strains Streptomyces aburaviensis IFO 12830, Streptomyces avellaneus IFO 13451 and Streptomyces misakiensis IFO 12891. As a result, strain number 999 3 resembled Streptomyces misakiensis IFO 12891 the most. Strain number 9993 was therefore further compared with Streptomyces misakiensis IFO 12891 as shown in Tables 6,7 and 8 above. Based on further comparisons, strain number 9993 could be distinguished from Streptomyces misakiensis IFO 12891 on the following points, which is why strain number 9993 is considered to be a hitherto unknown Streptomyces species that has been given the designation Streptomyces tsukubaensis sp. nov., referring to the soil collected in Tsukuba-gun, from which the organism was isolated.

Forskjell fra Streptomyces misakiensis IFO 12891. Difference from Streptomyces misakiensis IFO 12891.

Kulturkjennetegn for stamme nummer 9993 er forskjellige fra Streptomyces misakiensis IFO 12891 på havremelsagar, gjær/malt-ekstraktagar, glukose/asparagin-agar, Czapek-agar og potet/dekstrose-agar. Culture characteristics of strain number 9993 differ from Streptomyces misakiensis IFO 12891 on oat flour agar, yeast/malt extract agar, glucose/asparagine agar, Czapek agar and potato/dextrose agar.

Stivelseshydrolyse forårsaket av stamme nummer 9993 er negativ, men er positiv for Streptomyces misakiensis IFO 12891. Starch hydrolysis caused by strain number 9993 is negative, but is positive for Streptomyces misakiensis IFO 12891.

Gelatin-væskedannelse forårsaket av stamme nr. 9993 er positiv, men er negativ for Streptomyces misakiensis IFO 12891. Gelatin liquefaction caused by strain No. 9993 is positive but is negative for Streptomyces misakiensis IFO 12891.

Med hensyn til karbonkilde-utbyttelse kan stamme nummer 9993 utnytte glycerol, maltose og natriumsuccinat, men Streptomyces misakiensis IFO 12891 ikke kan utnytte dem. Dessuten kan stamme nr. 9993 ikke utnytte D-galaktose og inulin, mens derimot Streptomyces misakiensis IFO 12891, kan utnytte dem. In terms of carbon source utilization, strain number 9993 can utilize glycerol, maltose and sodium succinate, but Streptomyces misakiensis IFO 12891 cannot utilize them. Moreover, strain no. 9993 cannot utilize D-galactose and inulin, whereas Streptomyces misakiensis IFO 12891, on the other hand, can utilize them.

Fermentering Fermentation

Et dyrkningsmedium på 160 ml inneholdende 1% glycerol, 1% oppløselig stivelse, 0,5% glukose, 0,5% bomullsfrømel, 0,5% tørrgjær, 0,5% maisstøpevann og 0,2% kalsiumkarbonat (innstillet på pH 6,5) ble helt i hver av 20.500 ml Erlen- . meyerkolber og sterilisert ved 120°C i 30 minutter. En podeøye-full skråagarkultur av Streptomyces tsukubaensis nummer 9993, FERM BP-927 ble inokulert i hvert av mediene og dyrket ved 30°C i 4 dager på et roterende rysteapparat. Den resulterende kultur ble inokulert i et medium på 150 1 inneholdende 4,5% oppløselig stivelse, 1% maisstøpevann, 1% tørr-gjær, 0,1% kalsiumkarbonat og 0,1% Adekanol™ (antiskummiddel fremstilt av Asahi Denka Co) i en 2 00 liters krukke-fermentor som på forhånd var blitt sterilisert ved 120°C i 20 minutter, og kulturen ble dyrket ved 30°C i 4 dager under lufting med 150 l/minutt og omrysting ved 250 omdr./minutt. A 160-ml culture medium containing 1% glycerol, 1% soluble starch, 0.5% glucose, 0.5% cottonseed meal, 0.5% dry yeast, 0.5% corn molasses and 0.2% calcium carbonate (adjusted to pH 6, 5) was poured into each of 20,500 ml Erlen- . meyer flask and sterilized at 120°C for 30 minutes. An inoculum full slant agar culture of Streptomyces tsukubaensis number 9993, FERM BP-927 was inoculated into each of the media and grown at 30°C for 4 days on a rotary shaker. The resulting culture was inoculated into a 150 L medium containing 4.5% soluble starch, 1% corn molasses, 1% dry yeast, 0.1% calcium carbonate and 0.1% Adekanol™ (antifoam agent manufactured by Asahi Denka Co) in a 200 liter jar fermenter that had been previously sterilized at 120°C for 20 minutes, and the culture was grown at 30°C for 4 days under aeration at 150 l/min and shaking at 250 rpm.

Isolering og opprensning Isolation and purification

Den således oppnådde dyrkningsvæske ble filtrert ved hjelp av 5 kg diatoméjord. Myceliekaken ble ekstrahert med 50 1 metanol, hvilket ga 50 1 ekstrakt. Metanolekstrakten fra myceliet og filtratet ble kombinert og ledet gjennom en 10 liters kolonne av en ikke-ionisk adsorbsjonsharpiks (Diaion™ HP-20, fremstilt av Mitsubishi Chemical Industries Ltd.). Efter vask med 30 1 vann og 30 1 vandig metanol ble det utført eluering med metanol. Eluatet ble inndampet under redusert trykk, hvilket ga 2 1 restvann. Dette residuum ble ekstrahert med 2 1 etylacetat. Etylacetatekstrakten ble konsentrert under redusert trykk til et oljeaktig residuum. Det oljeaktige residuum ble blandet med en to ganger så stor vektmengde sur silikagel (spesiell silikagel, kvalitet 12, fremstilt av Fuji Devison Co), og denne blanding ble oppslemmet i etylacetat. Efter avdampning av oppløsningsmidlet ble det resulterende tørre pulver underkastet kolonnekromatografi på 800 ml av den samme sure silikagel som var pakket med n-heksan. Kolonnen ble eluert med 3 1 n-heksan, en blanding av n-heksan og etylacetat (9:1 vol/vol, 3 1 og 4:1 vol/vol, 3 1) og 3 1 etylacetat. Fraksjonene inneholdende den ønskede forbindelse ble oppsamlet og konsentrert under redusert trykk til et oljeaktig residuum. Det oljeaktige residuum ble oppløst i en blanding av n-heksan og etylacetat (1:1 vol/vol, 3 0 ml) og underkastet kolonnekromatografi på 500 ml silikagel (.fremstilt av Merck & Co., Ltd., 0,063-0,037 mm) pakket med samme oppløsningsmiddel-system. The culture liquid thus obtained was filtered using 5 kg of diatomaceous earth. The mycelial cake was extracted with 50 1 of methanol, which gave 50 1 of extract. The methanol extract from the mycelium and the filtrate were combined and passed through a 10 liter column of a nonionic adsorption resin (Diaion™ HP-20, manufactured by Mitsubishi Chemical Industries Ltd.). After washing with 30 1 of water and 30 1 of aqueous methanol, elution with methanol was carried out. The eluate was evaporated under reduced pressure, giving 2 1 of residual water. This residue was extracted with 2 l of ethyl acetate. The ethyl acetate extract was concentrated under reduced pressure to an oily residue. The oily residue was mixed with twice its weight of acidic silica gel (special silica gel, grade 12, manufactured by Fuji Devison Co.), and this mixture was slurried in ethyl acetate. After evaporation of the solvent, the resulting dry powder was subjected to column chromatography on 800 ml of the same acidic silica gel packed with n-hexane. The column was eluted with 3 L of n-hexane, a mixture of n-hexane and ethyl acetate (9:1 vol/vol, 3 L and 4:1 vol/vol, 3 L) and 3 L of ethyl acetate. The fractions containing the desired compound were collected and concentrated under reduced pressure to an oily residue. The oily residue was dissolved in a mixture of n-hexane and ethyl acetate (1:1 vol/vol, 30 ml) and subjected to column chromatography on 500 ml silica gel (manufactured by Merck & Co., Ltd., 0.063-0.037 mm) packed with the same solvent system.

Det ble utført eluering med en blanding av n-heksan og etylacetat (1:1 vol/vol, 2 1 og 1:2 vol/vol, 1,5 1). Fraksjoner inneholdende den første omhandlede forbindelse ble oppsamlet og konsentrert under redusert trykk til en gulaktig olje. Det oljeaktige residuum ble blandet med to ganger sin vekt av sur silikagel og denne blanding ble oppslemmet i etylacetat. Efter avdampning av oppløsningsmidlet ble det resulterende tørre pulver kromatografert på sur silikagel som var pakket og eluert med n-heksan. Fraksjoner inneholdende den ønskede forbindelse ble oppsamlet og konsentrert under redusert trykk, hvilket ga 1054 mg rått FR-900506-stoff i form av et hvitt pulver. Elution was carried out with a mixture of n-hexane and ethyl acetate (1:1 vol/vol, 2 1 and 1:2 vol/vol, 1.5 1). Fractions containing the first subject compound were collected and concentrated under reduced pressure to a yellowish oil. The oily residue was mixed with twice its weight of acidic silica gel and this mixture was slurried in ethyl acetate. After evaporation of the solvent, the resulting dry powder was chromatographed on acid silica gel which was packed and eluted with n-hexane. Fractions containing the desired compound were collected and concentrated under reduced pressure to give 1054 mg of crude FR-900506 as a white powder.

100 mg av dette råprodukt ble underkastet høytrykks-væskekromatografi. Det ble utført eluering under anvendelse av en kolonne (diameter 8 x 500 mm) med Lichrosorb™ SI 60 (fremstilt Merck & CO.) som bærer. Denne kromatografi ble overvåket med en UV-detektor ved 230 nm og den mobile fase var en blanding av metylenklorid og dioksan (85:15 vol/vol) med en strømningshastighet på 5 ml/minutt. De aktive fraksjoner ble oppsamlet og inndampet. Høytrykks-væskekromatografi ble gjentatt og dette ga 14 mg av det rensede FR-900506-stoff i form av et hvitt pulver. 100 mg of this crude product was subjected to high pressure liquid chromatography. Elution was carried out using a column (diameter 8 x 500 mm) with Lichrosorb™ SI 60 (manufactured by Merck & CO.) as carrier. This chromatography was monitored with a UV detector at 230 nm and the mobile phase was a mixture of methylene chloride and dioxane (85:15 vol/vol) at a flow rate of 5 ml/min. The active fractions were collected and evaporated. High pressure liquid chromatography was repeated and this gave 14 mg of the purified FR-900506 substance as a white powder.

Fysiologiske og kjemiske egenskaper hos stoff FR-900506. Physiological and chemical properties of substance FR-900506.

Det ved ovenstående fremgangsmåte fremstilte stoffet FR-900506 har følgende fysiske og kjemiske egenskaper: FR-900506 The substance FR-900506 produced by the above method has the following physical and chemical properties: FR-900506

1) Form og farve: 1) Shape and colour:

Hvitt pulver White powder

2) Elementæranalyse 2) Elementary analysis

Beregnet: C, 64,72; H, 8,78; N, 1,59 Calculated: C, 64.72; H, 8.78; N, 1.59

Funnet: C, 64,59; H, 8,74; N, 1,62 Found: C, 64.59; H, 8.74; N, 1.62

3) Farvereaksjon: 3) Color reaction:

Positiv: ceriumsulfatreaksjon, svovelsyrereaksjon, Ehrlich- reaksjon, Dragendorff-reaksjon og joddampreaksjon. Positive: cerium sulfate reaction, sulfuric acid reaction, Ehrlich- reaction, Dragendorff reaction and iodine vapor reaction.

Negativ: ferrikloridreaksjon, ninhydrinreaksjon og Molish-reaksjon. Negative: ferric chloride reaction, ninhydrin reaction and Molish reaction.

4) Oppløselighet: 4) Solubility:

Oppløselig: metanol, etanol, aceton, etylacetat, kloroform, Soluble: methanol, ethanol, acetone, ethyl acetate, chloroform,

dietyleter og benzen. diethyl ether and benzene.

Tungt oppløselig: heksan, petroleter. Sparingly soluble: hexane, petroleum ether.

Uoppløselig: vann Insoluble: water

5) Smeltepunkt: 85-90°C 5) Melting point: 85-90°C

6) Spesifikk dreiningsevne: [a]^<3>= -73° (c = 0,8 i CHC13). 6) Specific rotatability: [a]^<3>= -73° (c = 0.8 in CHC13).

7) Ultrafiolett absorbsjonsspektrum: Totalabsorbsjon 7) Ultraviolet absorption spectrum: Total absorption

8) Infrarødt absorbsjonsspektrum (CHCl3): <v>maks<=><3>680, 3580, 3520, 2930, 2870, 2830, 1745, 1720, 1700, 1645, 1450, 1380, 1350, 1330, 1310, 1285, 1170, 1135, 1090, 1050, 1030, 1000, 990, 960 (skulder) og 918 cm"<1>. 8) Infrared absorption spectrum (CHCl3): <v>max<=><3>680, 3580, 3520, 2930, 2870, 2830, 1745, 1720, 1700, 1645, 1450, 1380, 1350, 1330, 1310, 1285, 1170, 1135, 1090, 1050, 1030, 1000, 990, 960 (shoulder) and 918 cm"<1>.

<9*><13>C-NMR-spektrum (CDCl3): 6 (ppm)= ;212,59 (s) + 212,45 (s), 196,18 (s) + 192,87 (s), 169,07 (s) + 168,90 (s) , 164,90 (s) + 166,01 (s) , 138,89 (s) + 139,67 (s), 135,73 (d) + 135,60 (d), 132,52 (s) + 131,99 (s), 130,27 (d) + 130,21 (d) , 122,87 (d) + 123,01 (d) , 116,57 (t) + 116,56 (t), 97,35 (s) + 98,76 (s), 84,41 (d) 77,79 (d) + 78,22 (d) , 75,54 (d) + 76,97 (d) , 73,93 (d) + 73,09 (d), 73,72 (d) + 72,57 (d), 70,05 (d) + 69,15 (d), 56,75 (d) , 53,03 (d) + 53,13 (d), 48,85 (t) + 48,62 (t) , 40,33 (d) + 40,85 (d), 39,40 (t), 31,58 (t), 30,79 (t), 27,72 (t) + 26,34 (t), 26,46 (d), 24,65 (t), 20,45 (q) ;+ 19,73 (q), 14,06 (q) + 14,23 (q), 9,69 (q) + 9,98 (q), hvilket spektrum er vist i fig. 3. ;1<0>* <1>H-NMR-spektrum er vist i fig. 4. <9*><13>C-NMR spectrum (CDCl3): δ (ppm)= ;212.59 (s) + 212.45 (s), 196.18 (s) + 192.87 (s), 169.07 (s) + 168.90 (s) , 164.90 (s) + 166.01 (s) , 138.89 (s) + 139.67 (s), 135.73 (d) + 135 .60 (d), 132.52 (s) + 131.99 (s), 130.27 (d) + 130.21 (d) , 122.87 (d) + 123.01 (d) , 116, 57 (t) + 116.56 (t), 97.35 (s) + 98.76 (s), 84.41 (d) 77.79 (d) + 78.22 (d) , 75.54 ( d) + 76.97 (d) , 73.93 (d) + 73.09 (d), 73.72 (d) + 72.57 (d), 70.05 (d) + 69.15 (d ), 56.75 (d) , 53.03 (d) + 53.13 (d), 48.85 (t) + 48.62 (t) , 40.33 (d) + 40.85 (d) , 39.40 (t), 31.58 (t), 30.79 (t), 27.72 (t) + 26.34 (t), 26.46 (d), 24.65 (t), 20.45 (q) + 19.73 (q), 14.06 (q) + 14.23 (q), 9.69 (q) + 9.98 (q), which spectrum is shown in fig. 3. ;1<0>* <1>H-NMR spectrum is shown in fig. 4.

11) Tynnskiktkromatografi: 11) Thin layer chromatography:

12) Stoffets egenskap: nøytralt stoff. 12) Property of the substance: neutral substance.

Med hensyn til stoffet FR-9 00506 skal det bemerkes at hva angår målinger av 13 C- og 1H-NMR-spektre, oppviste stoffet signalpar ved forskjellige kjemiske skift-verdier. With regard to the substance FR-9 00506, it should be noted that in terms of measurements of 13 C and 1 H NMR spectra, the substance showed signal pairs at different chemical shift values.

Det således karakteriserte stoff FR-9 00506 har følgende ytterligere egenskaper: i) Målinger av <13>C-NMR-spektre ved 25°C og 60°C viste at intensiteten av hvert par av de forskjellige signaler deri ble forandret. The thus characterized substance FR-9 00506 has the following additional properties: i) Measurements of <13>C-NMR spectra at 25°C and 60°C showed that the intensity of each pair of the different signals therein was changed.

ii) Målinger av tynnskiktkromatografi og høytrykks-væskekromato-grafi viste at stoffet FR-9 00506 forekommer som henholdsvis en enkelt flekk ved tynnskiktkromatografi og en enkelt topp ved høytrykks-væskekromatografi. ii) Measurements by thin-layer chromatography and high-pressure liquid chromatography showed that the substance FR-9 00506 occurs respectively as a single spot by thin-layer chromatography and a single peak by high-pressure liquid chromatography.

Dette hvite pulver av stoffet FR-900506 kunne omdannes til krystallform ved omkrystallisasjon fra acetonitril, hvilke krystaller har følgende fysiske og kjemiske egenskaper: This white powder of the substance FR-900506 could be converted into crystal form by recrystallization from acetonitrile, which crystals have the following physical and chemical properties:

1) Form og farve: 1) Shape and colour:

Farveløse prismer. Colorless prisms.

2) Elementæranalyse: 2) Elementary analysis:

Beregnet: C, 64,30; H, 8,92; N, 1,77 Calculated: C, 64.30; H, 8.92; N, 1.77

Funnet: C, 64,20; H, 8,86; N, 1,72. Found: C, 64.20; H, 8.86; N, 1.72.

3) Smeltepunkt: 127-129°C. 3) Melting point: 127-129°C.

4) Spesifikk dreiningsevne:[a]^<3>= -84,4° (c = 1,02 i CHCl3). 4) Specific rotatability: [a]^<3>= -84.4° (c = 1.02 in CHCl3).

5) <13>C-NMR-spektrum (CDCl3) 5 (ppm)= 5) <13>C-NMR spectrum (CDCl3) 5 (ppm)=

211,98 (s) + 211,74 (s), 196,28 (s) + 193,56 (s), 168,97 211.98 (s) + 211.74 (s), 196.28 (s) + 193.56 (s), 168.97

(s) + 168,81 (s), 164,85 (s) + 165,97 (s), 138,76 (s) + 139,51 (s), 135,73 (d) + 135,63 (d) , 132,38 (s) + 131,90 (s) , 130,39 (d) + 130,17 (d), 122,82 (d) + 122,96 (d), (s) + 168.81 (s), 164.85 (s) + 165.97 (s), 138.76 (s) + 139.51 (s), 135.73 (d) + 135.63 ( d) , 132.38 (s) + 131.90 (s) , 130.39 (d) + 130.17 (d), 122.82 (d) + 122.96 (d),

116,43 (t) , 97,19 (s) + 98 , 63 (s) , 84 ,29 (d) , 77,84 (d) + 78,21 (d), 77,52 (d) + 76,97 (d), 69,89 (d) + 69,00 (d), 56, 63 (d) + 54,87 (d) , 52,97 (d) + 52,82 (d) , 48,76 (t) + 48,31 (t), 40,21 (d) + 40,54 (d), 31,62 (t), 30,72 (t), 24,56 (t), 21,12 (t) + 20,86 (t), 20,33 (q) + 19,74 (q), 16,17 (q) + 16,10 (q), 15,88 (q) + 15,75 (q), 13,89 (q) + 14,05 (q), 9,64 (q) + 9,96 (q), 116.43 (t) , 97.19 (s) + 98 , 63 (s) , 84 .29 (d) , 77.84 (d) + 78.21 (d), 77.52 (d) + 76 .97 (d), 69.89 (d) + 69.00 (d), 56, 63 (d) + 54.87 (d) , 52.97 (d) + 52.82 (d) , 48, 76 (t) + 48.31 (t), 40.21 (d) + 40.54 (d), 31.62 (t), 30.72 (t), 24.56 (t), 21.12 (t) + 20.86 (t), 20.33 (q) + 19.74 (q), 16.17 (q) + 16.10 (q), 15.88 (q) + 15.75 ( q), 13.89 (q) + 14.05 (q), 9.64 (q) + 9.96 (q),

hvilket spektrum er vist i fig. 5. which spectrum is shown in fig. 5.

6) -iH-NMR-spektrum: er vist i fig. 6. 6) -1H-NMR spectrum: is shown in fig. 6.

Andre fysiske og kjemiske egenskaper, dvs. farvereaksjon, oppløselighet, UV-spektrum, IR-spektrum, tynnskiktkromatografi og egenskap hos de farveløse prismer av stoffet FR-900506, var de samme som egenskapene hos det hvite pulver av stoffet under identiske betingelser. Other physical and chemical properties, i.e., color reaction, solubility, UV spectrum, IR spectrum, thin layer chromatography and properties of the colorless prisms of the substance FR-900506, were the same as those of the white powder of the substance under identical conditions.

Ut fra ovenstående fysiske og kjemiske egenskaper og røntgendiffraksjonsanalyse, kunne det bestemmes at stoffet FR-900506 har følgende kjemiske struktur: Based on the above physical and chemical properties and X-ray diffraction analysis, it could be determined that the substance FR-900506 has the following chemical structure:

17- allyl-1,14-dihydroksy-12-[2-(4-hydroksy-3-metoksy-cykloheksyl)-1-metylvinyl]-23,25-dimetoksy-13,19,21,27-tetrametyl-11,28-dioksa-4-azatricyklo[22.3.1.0 4 ' 9]oktacos-18- en-2,3,10,16-tetraon. 17-allyl-1,14-dihydroxy-12-[2-(4-hydroxy-3-methoxy-cyclohexyl)-1-methylvinyl]-23,25-dimethoxy-13,19,21,27-tetramethyl-11, 28-dioxa-4-azatricyclo[22.3.1.0 4 ' 9]octacos-18-ene-2,3,10,16-tetraone.

Eksempel 1 Example 1

Isolering av Streptomyces hygroscopicus subsp. yakushimaensis nummer 72 38 Isolation of Streptomyces hygroscopicus subsp. yakushimaensis number 72 38

Streptomyces hygroscopicus subsp. yakushimaensis nummer 72 38 ble isolert under anvendelse av fortynningsplate-teknikker som beskrevet i det følgende. Streptomyces hygroscopicus subsp. yakushimaensis number 72 38 was isolated using dilution plate techniques as described below.

Ca. lg jord, som var innsamlet i Yakushima, Kagoshima, Prefecture, Japan, ble satt til et sterilt reagensglass og volumet ble brakt opp på 5 ml med sterilt vann. Blandingen ble derefter grundig blandet i 10 sekunder med en rørformet vibrator og blandingen ble fortsatt i 10 minutter. Supernatanten ble suksessivt fortynnet 100 ganger med sterilt vann. Den fortynnede oppløsning (0,1 ml) ble utplatet på Czapek-agar tilsatt thiamin-hydroklorid (30 g sakkarose, 3 g natriumnitrat, 1 g dikaliumfosfat, 0,5 g magnesiumsulfat, About. lg of soil, which was collected in Yakushima, Kagoshima, Prefecture, Japan, was added to a sterile test tube and the volume was brought up to 5 ml with sterile water. The mixture was then thoroughly mixed for 10 seconds with a tubular vibrator and mixing was continued for 10 minutes. The supernatant was successively diluted 100 times with sterile water. The diluted solution (0.1 ml) was plated on Czapek agar supplemented with thiamine hydrochloride (30 g sucrose, 3 g sodium nitrate, 1 g dipotassium phosphate, 0.5 g magnesium sulfate,

0,5 g kaliumklorid, 0,01 g ferrosulfat, 0,1 g thiamin-hydroklorid, 2 0 g agar, 1000 ml ledningsvann; pH-verdi 7,2) i en Petri-skål. De voksende kolonier som utviklet seg på platene efter 21 dagers inkubasjon ved 30°C ble overført til skråagar [gjær/maltekstraktagar (ISP-medium 2)] og ble dyrket i 10 dager ved 30°C. Blant de isolerte kolonier kunne det finnes Streptomyces hygroscopicus subsp. yakushimaensis nr. 7238. 0.5 g of potassium chloride, 0.01 g of ferrous sulfate, 0.1 g of thiamine hydrochloride, 20 g of agar, 1000 ml of tap water; pH value 7.2) in a Petri dish. The growing colonies that developed on the plates after 21 days of incubation at 30°C were transferred to slant agar [yeast/malt extract agar (ISP medium 2)] and were grown for 10 days at 30°C. Among the isolated colonies, Streptomyces hygroscopicus subsp. yakushimaensis No. 7238.

Fermentering Fermentation

Et dyrkningsmedium på 160 ml inneholdende 1% glycerol, 1% oppløselig stivelse, 0,5% glukose, 0,5% bomullsfrømel, 0,5% tørrgjær, 0,5% maisstøpevann og 0,2% kalsiumkarbonat (innstilt på pH 6,5) ble helt i hver av 20 500 ml Erlenmeyerkolber og sterilisert ved 12CC i 3 0 minutter. En podeøye-full skråagarkultur av Streptomyces hygroscopicus subsp. yakushimaensis nr. 7238, FERM BP-928 ble inokulert i hvert av mediene og dyrket ved 30°C i 4 dager på et roterende rysteapparat. Den resulterende kultur ble inokulert i et medium på 150 1 inneholdende 4,5% glukose, 1% maisstøpevæske, 1% tørr-gjær, 1% glutenmel, 0,5% hvetekim, 0,1% kalsiumkarbonat og 0,1% Adekanol™ (antiskummiddel fremstilt av Asahi Denka Co) i en 200 liters krukke-fermentor som på forhånd var blitt sterilisert ved 120°C i 2 0 minutter, og kulturen ble dyrket ved 30°C i 4 dager under luftning med 150 l/minutt og omrysting ved 250 omdr./minutt. A 160-ml culture medium containing 1% glycerol, 1% soluble starch, 0.5% glucose, 0.5% cottonseed meal, 0.5% dry yeast, 0.5% corn molasses and 0.2% calcium carbonate (adjusted to pH 6, 5) was poured into each of 20,500 ml Erlenmeyer flasks and sterilized at 12CC for 30 minutes. An inoculum full slant agar culture of Streptomyces hygroscopicus subsp. yakushimaensis No. 7238, FERM BP-928 was inoculated into each of the media and grown at 30°C for 4 days on a rotary shaker. The resulting culture was inoculated into a 150 L medium containing 4.5% glucose, 1% corn slurry, 1% dry yeast, 1% gluten meal, 0.5% wheat germ, 0.1% calcium carbonate and 0.1% Adekanol™ (antifoam agent manufactured by Asahi Denka Co) in a 200 liter jar fermenter previously sterilized at 120°C for 20 minutes, and the culture was grown at 30°C for 4 days under aeration at 150 L/minute and shaking at 250 rpm.

Isolering og opprensning Isolation and purification

Den således utvundne dyrkningsvæske ble filtrert ved The culture liquid thus recovered was filtered by

■hjelp av 5 kg diatoméjord. Myceliekaken ble ekstrahert med 50 1 aceton, hvilket ga 50 1 ekstrakt. Acetonekstrakten fra myceliet og filtratet (135 1) ble kombinert og ledet gjennom en 10 liters kolonne av en ikke-ionisk adsorpsjonsharpiks (Diaion™ HP-20, fremstilt av Mitsubishi Chemical Industries Ltd.). Efter vask med 30 1 vann og 30 1 vandig aceton ble det utført eluering med aceton. Eluatet ble inndampet under redusert trykk, hvilket ga 2 1 restvann. Dette residuum ble ekstrahert med 4 1 etylacetat. Etylacetatekstrakten ble konsentrert under redusert trykk til et oljeaktig residuum. Det oljeaktige residuum ble blandet med en to ganger så stor vektmengde sur silikagel (spesiell silikagel, kvalitet 12, fremstilt av Fuji Devison Co.), og denne blanding ble oppslemmet i et etylacetat. Efter avdamping av oppløsnings-midlet ble det resulterende tørre pulver underkastet kolonnekromatografi på 800 ml av den samme sure silikagel, som var pakket med n-heksan. Søylen ble eluert med 3 1 n-heksan, en blanding av n-heksan og etylacetat (4:1 vol/vol, 3 1) og 3 1 etylacetat. Fraksjonene inneholdende stoffene FR-900520 og FR-900523 ble oppsamlet og konsentrert under redusert trykk til et oljeaktig residuum. Det oljeaktige residuum ble oppløst i en blanding av n-heksan og etylacetat (1:1 vol/vol, 50 ml) og underkastet kolonnekromatografi på 1000 ml silikagel (fremstilt av Merck & Co., Ltd., 0,210-0,063 mm) pakket med samme oppløsningsmiddelsystem. Det ble utført eluering med en blanding av n-heksan og etylacetat (1:1 vol/vol, 3 1 og 1:2 vol/vol, 3 1) og 3 1 etylacetat. Fraksjoner inneholdende de ønskede forbindelser ble oppsamlet og konsentrert under redusert trykk, hvilket ga 4,5 g av et gulaktig pulver. Dette ■with the help of 5 kg of diatomaceous earth. The mycelial cake was extracted with 50 L of acetone, yielding 50 L of extract. The acetone extract from the mycelium and the filtrate (135 L) were combined and passed through a 10 liter column of a nonionic adsorption resin (Diaion™ HP-20, manufactured by Mitsubishi Chemical Industries Ltd.). After washing with 30 1 of water and 30 1 of aqueous acetone, elution with acetone was carried out. The eluate was evaporated under reduced pressure, giving 2 1 of residual water. This residue was extracted with 4 l of ethyl acetate. The ethyl acetate extract was concentrated under reduced pressure to an oily residue. The oily residue was mixed with twice its weight of acidic silica gel (special silica gel, grade 12, manufactured by Fuji Devison Co.), and this mixture was slurried in an ethyl acetate. After evaporation of the solvent, the resulting dry powder was subjected to column chromatography on 800 ml of the same acidic silica gel, which was packed with n-hexane. The column was eluted with 3 L of n-hexane, a mixture of n-hexane and ethyl acetate (4:1 vol/vol, 3 L) and 3 L of ethyl acetate. The fractions containing the substances FR-900520 and FR-900523 were collected and concentrated under reduced pressure to an oily residue. The oily residue was dissolved in a mixture of n-hexane and ethyl acetate (1:1 vol/vol, 50 ml) and subjected to column chromatography on 1000 ml silica gel (manufactured by Merck & Co., Ltd., 0.210-0.063 mm) packed with same solvent system. Elution was carried out with a mixture of n-hexane and ethyl acetate (1:1 vol/vol, 3 1 and 1:2 vol/vol, 3 1) and 3 1 ethyl acetate. Fractions containing the desired compounds were collected and concentrated under reduced pressure to give 4.5 g of a yellowish powder. This

pulver ble oppløst i 20 ml metanol og blandet med 10 ml vann. Blandingen ble kromatografert på 500 ml reversfase-silikagel YMC™ (0,250-0,074 mm, fremstilt av Yamamura Chemical Institute), som var pakket og eluert med en blanding av metanol og vann (4:1 vol/vol). powder was dissolved in 20 ml of methanol and mixed with 10 ml of water. The mixture was chromatographed on 500 ml of reverse-phase silica gel YMC™ (0.250-0.074 mm, manufactured by Yamamura Chemical Institute), which was packed and eluted with a mixture of methanol and water (4:1 vol/vol).

Det ble utført kromatografi på reversfase-silikagel, og de resulterende fraksjoner inneholdende stoffet FR-900523 ble .oppsamlet og konsentrert under redusert trykk, hvilket ga 0,51 g råprodukt av FR-900523-stoff i form av et blekgult pulver. Dette råprodukt ble oppløst i 3 ml acetonitril og utsatt for 70 ml reversfase-silikagel YMC™ som var pakket og eluert med en blanding av acetonitril, tetrahydrofuran og 50 mM fosfatbufferoppløsning (pH 2,0) (3:2,5 vol/vol). Fraksjoner inneholdende den ønskede forbindelse ble oppsamlet og ekstrahert med etylacetat. Denne ekstrakt ble konsentrert under redusert trykk, hvilket ga 190 mg av gulaktig-hvitt pulver. Det gulhvite pulver ble igjen kromatografert på reversfase-silikagel YMC™, hvilket ga 80 mg av et hvitt pulver. Dette hvite pulver ble oppøst i en liten mengde dietyleter og fikk stå natten over ved romtemperatur hvilket ga 56 mg krystaller. Omkrystallisasjon av dietyleter ga 34 mg FR-900523-stoff i form av farveløse nåler. Chromatography was performed on reverse-phase silica gel, and the resulting fractions containing FR-900523 were collected and concentrated under reduced pressure, yielding 0.51 g of crude FR-900523 as a pale yellow powder. This crude product was dissolved in 3 ml of acetonitrile and subjected to 70 ml of reverse phase silica gel YMC™ which was packed and eluted with a mixture of acetonitrile, tetrahydrofuran and 50 mM phosphate buffer solution (pH 2.0) (3:2.5 vol/vol) . Fractions containing the desired compound were collected and extracted with ethyl acetate. This extract was concentrated under reduced pressure to give 190 mg of yellowish-white powder. The yellow-white powder was again chromatographed on reverse-phase silica gel YMC™, yielding 80 mg of a white powder. This white powder was dissolved in a small amount of diethyl ether and allowed to stand overnight at room temperature yielding 56 mg of crystals. Recrystallization from diethyl ether gave 34 mg of FR-900523 material in the form of colorless needles.

Claims (1)

Fremgangsmåte for fremstilling av en forbindelse FR-900523Method for preparing a compound FR-900523 med formel Iwith formula I karakterisert ved at Streptomyces hygroscopicus subsp. yåku shimaensis, FERM BP-928 eller mutanter derav med de samme vesentlige morfologiske og biokjemiske egenskaper dyrkes i et vandig næringsmedium inneholdende kilder for assimilerbart karbon og nitrogen, fortrinnsvis under aerobe betingelser, og stoffet FR-900523 utvinnes på konvensjonell måte.characterized in that Streptomyces hygroscopicus subsp. yåku shimaensis, FERM BP-928 or mutants thereof with the same essential morphological and biochemical characteristics are cultivated in an aqueous nutrient medium containing sources of assimilable carbon and nitrogen, preferably under aerobic conditions, and the substance FR-900523 is extracted in a conventional manner.
NO900194A 1985-02-05 1990-01-15 Process for preparing the tricyclo compound FR-900523 NO176523C (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NO900194A NO176523C (en) 1985-02-05 1990-01-15 Process for preparing the tricyclo compound FR-900523

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB858502869A GB8502869D0 (en) 1985-02-05 1985-02-05 Ws 7238 substances
NO85854833A NO168372C (en) 1984-12-03 1985-12-02 PROCEDURE FOR THE PREPARATION OF THERAPEUTIC ACTIVE TRICYCLE COMPOUNDS
NO900194A NO176523C (en) 1985-02-05 1990-01-15 Process for preparing the tricyclo compound FR-900523

Publications (4)

Publication Number Publication Date
NO900194L NO900194L (en) 1986-06-04
NO900194D0 NO900194D0 (en) 1990-01-15
NO176523B true NO176523B (en) 1995-01-09
NO176523C NO176523C (en) 1995-04-19

Family

ID=26288765

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NO900194A NO176523C (en) 1985-02-05 1990-01-15 Process for preparing the tricyclo compound FR-900523
NO90900195A NO169074C (en) 1985-02-05 1990-01-15 ANALOGUE PROCEDURE FOR THE PREPARATION OF THERAPEUTIC ACTIVE TRICYCLE COMPOUNDS

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NO90900195A NO169074C (en) 1985-02-05 1990-01-15 ANALOGUE PROCEDURE FOR THE PREPARATION OF THERAPEUTIC ACTIVE TRICYCLE COMPOUNDS

Country Status (1)

Country Link
NO (2) NO176523C (en)

Also Published As

Publication number Publication date
NO176523C (en) 1995-04-19
NO900195D0 (en) 1990-01-15
NO169074C (en) 1992-05-06
NO900195L (en) 1986-06-04
NO900194L (en) 1986-06-04
NO169074B (en) 1992-01-27
NO900194D0 (en) 1990-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR930010705B1 (en) Tricyclo compound and preparation thereof
JPH0338276B2 (en)
EP0349061A3 (en) Immunosuppressant agent
EP0627009A1 (en) Novel macrocyclic lactones and a productive strain thereof.
US4987139A (en) FK-520 microbial transformation product
JPH11100383A (en) Preparation of immunosuppresant
US4975372A (en) Microbial transformation product of L-683,590
US5221625A (en) Cyclcic FR-900520 microbial biotransformation agent
JPH06501026A (en) Novel immunosuppressant derived from Streptomyces bregensis
NO176523B (en) Process for preparing the tricyclo compound FR-900523
EP0403242A1 (en) New L-683,590 microbial transformation product
US5252612A (en) Microbial immunosoppressant agent
US5283183A (en) Cyclic FR-900520 microbial biotransformation agent
US5268370A (en) Microbial transformation product of L-679,934
EP0378317A2 (en) Microbial transformation product of L-679,934
US5290689A (en) New cyclic FR-900520 microbial biotransformation agent
CA2051872A1 (en) Directed biosynthesis process for prolyl-immunomycin
US5268282A (en) Cyclic FR-900520 microbial biotransformation agent
US5268281A (en) Cyclic FR-900520 microbial biotransformation agent
EP0378320A2 (en) Microbial transformation product

Legal Events

Date Code Title Description
MK1K Patent expired