NO173796B

NO173796B - LIGHTING FITTING DEVICE

Info

Publication number: NO173796B
Application number: NO91913312A
Authority: NO
Inventors: Kai O Soerensen; Jens Christian Krogsrud
Original assignee: Jacobsen Ind As Jac
Priority date: 1991-08-23
Filing date: 1991-08-23
Publication date: 1993-10-25
Also published as: NO173796C; NO913312L; NO913312D0

Description

Foreliggende oppfinnelse angår en anordning ved belysningsarmatur av den art som omfatter en hovedreflektor med lyskilden anbrakt i reflektorens bakre del. The present invention relates to a device for a lighting fixture of the kind which comprises a main reflector with the light source placed in the rear part of the reflector.

For en arbeidsbelysningsarmatur stilles det mellom annet krav til at belysningsstyrken på arbeidsfeltet skal være høy og Jevn. Utenfor arbeidsfeltet bør belysningsstyrken gradvis avta i alle retninger, også mot arbeidsområdet under og bakenfor arbeidsbelysningsarmaturen. Det er ønskelig at lysåpningen er i en heller liten avstand over bordet, nærmere bestemt ca. 40 cm over arbeidsplanet for således å unngå blending og at det er god avstand fra reflektorens forkant til arbeidsfeltets midte, og denne bør være 40-50 cm. Among other things, for a work lighting fixture there is a requirement that the lighting intensity in the work area must be high and even. Outside the work area, the illuminance should gradually decrease in all directions, also towards the work area below and behind the work lighting fixture. It is desirable that the light opening is at a rather small distance above the table, more precisely approx. 40 cm above the work plane in order to avoid glare and that there is a good distance from the front edge of the reflector to the center of the work field, and this should be 40-50 cm.

Dette er blitt tilveiebrakt ved armaturer som anvender PL-rør, men etter at de såkalte PLC-rørene kom på markedet har dette ikke blitt tilveiebrakt på en tilfredsstillende måte, da disse består av fire lysrør samlet i et knippe. This has been provided by luminaires that use PL tubes, but after the so-called PLC tubes came on the market, this has not been provided in a satisfactory way, as these consist of four fluorescent tubes gathered in a bundle.

Norsk patent nr. 157 836 beskriver en anordning som har vist seg å virke bra med PL-rør, men ved bruk av PLC-rør vil denne tidligere kjente anordningen ikke utnytte lyskilden fullt ut i og med at den nedre og fremste delen av lyskildens ene element vil stråle nedover og ikke fremover mot arbeidsfeltet på den form som er ønskelig. Norwegian patent no. 157 836 describes a device which has been shown to work well with PL tubes, but when using PLC tubes, this previously known device will not fully utilize the light source in that the lower and front part of the light source's one element will radiate downwards and not forwards towards the work area in the desired shape.

Foreliggende oppfinnelse har til formål å tilveiebringe en reflektor som gjør at dette lyset også når frem til arbeids-plassen samtidig som PLC-røret kan skiftes ut uten problemer. The purpose of the present invention is to provide a reflector which means that this light also reaches the workplace at the same time that the PLC tube can be replaced without problems.

Dette er tilveiebrakt ved hjelp av foreliggende oppfinnelse slik som angitt i karakteristikken til krav 1. Ytterligere trekk av oppfinnelsen fremgår av de øvrige uselvstendige kravene. This is provided by means of the present invention as stated in the characteristic of claim 1. Further features of the invention appear from the other independent claims.

Ved at den ytterligere reflektoren er dreibar vil man lett kunne få tilgang til lyskilden for å skifte denne ut. As the additional reflector is rotatable, it will be easy to access the light source to replace it.

I det påfølgende skal oppfinnelsen beskrives nærmere med henvisning til tegningen, hvor: Figuren viser en belysningsarmatur med en ytterligere reflektor ifølge oppfinnelsen. Figuren viser belysningsarmaturen med reflektoren 1 og en ytterligere reflektor 3 anordnet dreibar i belysnings-armaturanordningen, mellom en bruksstilling (hvor bruksstil-llngen er stillingen hvor den ytterligere reflektor 3 virker som reflektor) og en stilling hvor det er fri tilgang til lyskilden for skifting av denne. Når reflektoranordningen er dreiet inn i bruksstillingen vil den ytterligere reflektoren 3 ligge under lyskilden, dvs. det nederste lyselementet til et PLC-rør. In what follows, the invention will be described in more detail with reference to the drawing, where: The figure shows a lighting fixture with an additional reflector according to the invention. The figure shows the lighting fixture with the reflector 1 and an additional reflector 3 arranged rotatably in the lighting fixture device, between a use position (where the use position is the position where the additional reflector 3 acts as a reflector) and a position where there is free access to the light source for changing this. When the reflector device is rotated into the use position, the additional reflector 3 will lie below the light source, i.e. the bottom light element of a PLC tube.

PLC-rør er blitt mer og mer vanlig og består av flere lyselementer i form av lysrør anordnet parallelt og sammen-koblet i en sokkel. Den ytterligere reflektoren 3 vil i bruksstillingen reflektere det nedoverrettede lyset fra lyskilden mot reflektoren 1 slik at belysningsstyrken økes ytterligere over arbeidsflaten, mens samme reflektor vil redusere belysningsstyrken rett under lyskilden. PLC tubes have become more and more common and consist of several light elements in the form of light tubes arranged in parallel and connected together in a socket. The additional reflector 3 will, in the use position, reflect the downward-directed light from the light source towards the reflector 1 so that the illumination intensity is further increased above the work surface, while the same reflector will reduce the illumination intensity directly below the light source.

Den ytterligere lysreflektoren 3 er langstrakt i form og dekker således hele lyselementets nedre del. Ved ene enden er imidlertid den ytterligere reflektoren 3 forsynt med en utsparing 6. Denne utsparingen er på grunn av at de forskjellige produsenter av PLC-rør har forskjellige utforminger av enden av PLC-røret slik at enhver rørtype skal kunne brukes sammen med denne ytterligere reflektoren. Istedenfor en utsparing 6 vil det også være mulig å forlenge den ytterligere reflektoren 3 også over dette området, men øke avstanden i dette området ytterligere fra lysrøret slik at den vil passe til alle lysrør. The further light reflector 3 is elongated in shape and thus covers the entire lower part of the light element. At one end, however, the additional reflector 3 is provided with a recess 6. This recess is because the different manufacturers of PLC tubes have different designs of the end of the PLC tube so that any type of tube can be used together with this additional reflector . Instead of a recess 6, it will also be possible to extend the additional reflector 3 also over this area, but increase the distance in this area further from the light tube so that it will fit all light tubes.

Den ytterligere reflektoren 3 sitter i en dreibar ramme, og ved enden av rammen er det anordnet knaster 5 som samvirker med belysningsarmaturens bakre del for å fastholde rammen med den ytterligere lysreflektoren 3 i bruksstillingen. Denne låsemekanismen i form av knastfastholdelsen kan naturligvis være utformet på enhver i og for seg kjent måte. The additional reflector 3 sits in a rotatable frame, and at the end of the frame there are knobs 5 which cooperate with the rear part of the lighting fixture to hold the frame with the additional light reflector 3 in the position of use. This locking mechanism in the form of the cam retention can of course be designed in any manner known per se.

For å utnytte også den bakerste delen av lyskildens utstrå-ling er den bakre delen av rammen også gitt en buet form 4 og vil derfor virke som en reflektor for de enkelte elementene i PLC-rørets bakre del. In order to also utilize the rear part of the light source's radiation, the rear part of the frame is also given a curved shape 4 and will therefore act as a reflector for the individual elements in the rear part of the PLC tube.

Den ytterligere lysreflektoren 3 er forøvrig gitt et bueformet tverrsnitt for å gi maksimal refleksjon over hele flaten, samtidig er vinklingen på denne i forhold til lysrørets lengdeakse viktig for å styre lyset. Incidentally, the additional light reflector 3 is given an arc-shaped cross-section to provide maximum reflection over the entire surface, at the same time the angle of this in relation to the longitudinal axis of the light tube is important for controlling the light.

For å få en maksimal belysningsstyrke er det foretrukket å gjøre flatene, som reflekterer lyset, blanke. In order to obtain maximum illumination, it is preferred to make the surfaces, which reflect the light, glossy.

Claims

1. Device for a lighting fixture comprising a main reflector (1) with a light source placed in the rear part (2) of the reflector, where a further reflector (3) is arranged below the light source to reflect the downwardly directed light from the light source back to the main reflector (1) to increase the illuminance in the workplace area, characterized in that the additional light reflector (3) is arranged to be rotatable in relation to the light source.

2. Device according to claim 1, characterized in that the additional light reflector (3) is blank.

3. Device according to claims 1-2, characterized in that the reflector surface has a recess (6) at one end.

4. Device according to claims 1-3, characterized in that, in addition to the additional reflector (3), one or more rear reflectors (4) are arranged on the rotatable part.

5. Device according to claims 1-4, characterized in that the rear reflector (4) on the rotatable part has a curved shape corresponding to the light elements so that light is sent forward towards the main reflector (1).

6. Device according to claims 1-5, characterized in that the rear reflector (4) on the rotatable part is provided on its outside with locking elements in the form of knobs (5) for retention in the position of use.