NO173313B

NO173313B - CABLE COOLING DEVICE

Info

Publication number: NO173313B
Application number: NO89890276A
Authority: NO
Inventors: Rolf-Juergen Kraemer
Original assignee: Vorwerk Co Interholding
Priority date: 1988-01-25
Filing date: 1989-01-20
Publication date: 1993-08-23
Also published as: NO890276D0; DE3802012A1; NO173313C; NO890276L; DE3877939D1; ATE84956T1; ES2038277T3; EP0325744A2; EP0325744B1; JPH01308517A; EP0325744A3

Abstract

The cable drum for vacuum cleaners has a so-called centrifugal brake. The cable drum has a side wall which is detached from the rest of the cable drum and is connected only via a freewheel. Said side wall also bears the centrifugal brake weights. The remaining part of the cable drum is connected to a rewindable restoring spring. <IMAGE>

Description

Den foreliggende oppfinnelse vedrører en anordning for opprulling av kabel, omfattende en dreibart opplagret kabeloppviklingstrommel som belastes av virkningen fra en tilbaketrekkingsfjær som spennes ved avtrekking av kabelen, en bremseanordning som blokkerer tilbakeløpsbevegelsen av trommelen og som utløses for frigivelse av trommeldreiningen ved hjelp av tilbaketrekkingsfjæren, samt en sentrifugalkraft-bremseinnretning som automatisk styrer trommelen til omtrent konstant tilbakeløpshastighet. The present invention relates to a device for winding up a cable, comprising a rotatably supported cable winding drum which is loaded by the action of a retraction spring which is tensioned when the cable is withdrawn, a braking device which blocks the return movement of the drum and which is triggered to release the drum rotation by means of the retraction spring, and a centrifugal force braking device that automatically controls the drum to approximately constant retraction speed.

Slike kabelspolere er generelt kjent i forbindelse med støvsugere. Det finnes også kabelspolere som i tillegg er utført med svinghjulvekter, som ved utnyttelse av svingkraf-ten bremser dreiehastigheten ved inntrekking av kabelen, og dermed sørger for en innen visse toleranser utjevnet inntrekkingshastighet. Such cable winders are generally known in connection with vacuum cleaners. There are also cable reels that are additionally made with flywheel weights, which by utilizing the turning force slows down the rotational speed when the cable is retracted, and thus ensures an equalized retracting speed within certain tolerances.

Fordi disse kabelspolere er fjærbelastet, må man sørge for at man ved uttrekking av kabelen ikke lar fjæren bli påvirket for tilbaketrekking. Because these cable reels are spring-loaded, care must be taken that when pulling out the cable, the spring is not affected for retraction.

Dette kan skje ved hjelp av en bremse som virker på kabelen. Ved hjelp av en klemmeinnretning blir kabelen holdt fast, og kan bare løpe tilbake ved løsgjøring av denne klemmeinnretning . This can be done using a brake that acts on the cable. With the help of a clamping device, the cable is held firmly, and can only run back when this clamping device is released.

Dette innebærer imidlertid den ulempe at kabelen blir sterkt påvirket gjennom denne klemme. Dessuten kan kabeltrommelen bli bremset. En slik bremse funksjonerer i henhold til prinsippet for friksjonsbremse, og ved uttrekking av kabelen må uttrekkingskraften være større enn bremsens friksjons-kraft. Denne kraft må fremskaffes av brukeren. Også dette innebærer en ulempe. However, this entails the disadvantage that the cable is strongly affected through this clamp. In addition, the cable drum can be braked. Such a brake functions according to the friction brake principle, and when the cable is pulled out, the pulling force must be greater than the brake's frictional force. This power must be provided by the user. This also entails a disadvantage.

Dessuten blir også svinghjulvekten satt i virksomhet ved uttrekkingsforløpet. Denne bremser riktignok ikke så sterkt på grunn av den lave uttrekkingshastighet, men uttrekkingen av kabelen er alltid forbundet med klapringsstøy. In addition, the flywheel weight is also put into operation during the extraction process. This does not brake as strongly due to the low extraction speed, but the extraction of the cable is always associated with a clattering noise.

Fra NO 137.981 er det kjent en anordning for opprulling av kabel, særlig på en støvsuger, omfattende en dreibart opplagret kabeloppviklingstrommel som belastes av virkningen fra en tilbaketrekkingsfjær som spennes ved kabelavtrekking, en bremseanordning som blokkerer trommelens tilbakeløpsbe-vegelse og som utløses av en utløseanordning for frigivelse av trommeldreiningen ved hjelp av tilbakeføringsfjæren, samt en sentrifugal-bremseinnretning som automatisk styrer trommelen til omtrent konstant tilbakeløpshastighhet. From NO 137,981 there is known a device for winding up a cable, in particular on a vacuum cleaner, comprising a rotatably supported cable winding drum which is loaded by the action of a retraction spring which is tensioned when the cable is withdrawn, a braking device which blocks the drum's return movement and which is triggered by a release device for release of the drum rotation by means of the return spring, as well as a centrifugal braking device which automatically controls the drum to approximately constant return speed.

Den kjente anordning utført med en friløpsanordning, samt en fastholdingsanordning respektive løsgjøringsanordning, og slike kabelspolere er beheftet med den ulempe at hele trommelen utgjøres av et eneste byggeelement, samt de ovenfor angitte ulemper. The known device made with a free-running device, as well as a holding device or release device, and such cable reels are affected by the disadvantage that the entire drum is made up of a single building element, as well as the above-mentioned disadvantages.

I henhold til den foreliggende oppfinnelse stilles den oppgave å fremskaffe en kabelspoler som innebærer at kabelen kan trekkes ut uten at bremseinnretningen skal belastes og avlastes, hvilket blir gjort ved at en sidevegg av kabeltrommelen blir frigjort fra trommelen forøvrig, og denne sidevegg er det som bærer bremse- respektive svinghjulvekt-ene. Dette innebærer at uttrekkingen av kabelen fra kabelspoleren kan utføres på en enkel måte uten bremsebe-lastning. Først når kabelen skal føres tilbake igjen, vil nevnte sidevegg som bærer bremse- eller sentrifugal-bremsevektene, bli koblet inn igjen i resten av trommelen, og vil da utføre den i og for seg kjente bremsevirkning som er omtalt ifølge det motholdte NO 137.981. According to the present invention, the task is to provide a cable reel which means that the cable can be pulled out without the braking device having to be loaded and relieved, which is done by a side wall of the cable drum being freed from the rest of the drum, and this side wall is what carries brake and flywheel weights respectively. This means that the extraction of the cable from the cable reel can be carried out in a simple way without brake load. Only when the cable is to be led back again, said side wall, which carries the brake or centrifugal brake weights, will be connected back into the rest of the drum, and will then perform the in and of itself known braking effect which is discussed according to the opposed NO 137,981.

En anordning av den innledningsvis angitte art, er således ifølge oppfinnelsen karakterisert ved at kabeltrommelen omfatter en sidevegg som omfatter organer som tillater at sideveggen kan løsgjøres fra resten av kabeltrommelen ved trekking av kabelen, samtidig som sideveggen er forbundet med resten av kabeltrommelen via et friløp. A device of the type stated at the outset is thus, according to the invention, characterized in that the cable drum comprises a side wall which comprises organs that allow the side wall to be detached from the rest of the cable drum by pulling the cable, while the side wall is connected to the rest of the cable drum via a freewheel.

En spesiell utførelsesform i henhold til oppfinnelsen går ut på at sideveggen bærer sentrifugalkraft-bremsevektene og er forbundet med resten av kabeltrommelen via tilbaketrekkingsfjæren. A special embodiment according to the invention is that the side wall carries the centrifugal force brake weights and is connected to the rest of the cable drum via the retraction spring.

I det følgende vil en utførelsesform for oppfinnelsen bli nærmere beskrevet under henvisning til tegningsfigurene. Figur 1 viser et skjematisk perspektivriss av en kabelspoler sett forfra. Figur 2 viser et riss sett fra siden, omfattende svinghjuls-vekter. In the following, an embodiment of the invention will be described in more detail with reference to the drawings. Figure 1 shows a schematic perspective view of a cable reel seen from the front. Figure 2 shows a side view, including flywheel weights.

Figur 3 viser i større målestokk en detalj ved figur 1. Figure 3 shows a detail of Figure 1 on a larger scale.

På figur 1 er det på en skjematisk måte vist en kabeltrommel 1. Denne omfatter en vinklebasis 2 og sidevegg 4 som utgjør en del i et stykke. I dette tilfelle er sidevegg 4 og vinklebasis 2 fast forbundet med akslingen 5, og denne er dreibart lagret i et hus 6. På akslingen 5 er det anordnet en del 7 for friløpet. Denne del 7 griper inn i hull 9 i sidedelen 3, som er dreibart anordnet på akslingen 5. På figur 3 er dette friløp tydeligere angitt i større målestokk. Delen 7 oppviser armer 9 som med forhøyninger ved sine ender 10 (forhøyningene er ikke vist) kan komme til inngrep i hull 8 i sidedelen 3. Ved hjelp av disse ikke viste forhøyninger blir således den ene dreieretning sperret og den annen dreieretning frigjort. Sidedelen 3 bærer i henhold til figur 2 to svinghjulkraftbremsevekter 11 og 12. Funksjonsmåten vil bli forklart i forbindelse med svinghjulkraftbremsevekten 11. Svinghjulkraftbremsevekten 11 er dreibart opplagret om en aksling 13. Den oppviser et langhull 14, som i forbindelse med et anslag 15 tillater en begrenset svingning. Ved hjelp av en trekkfjær 16 kan svinghjulkraftbremsevekten 11 trekkes til en stilling hvor nesen 17 kan heves fra overflaten 18, som her er vist i snitt, idet dette befinner seg på huset 6 ifølge figur 1. Ved dreining av den tunge del 19 ved hjelp av svinghjul eller sentrifugalkraften i retning utover, vil nesen 17 bremse mer eller mindre sterkt mot nevnte overflate. Figure 1 shows a cable drum 1 schematically. This comprises an angled base 2 and side wall 4 which form a part in one piece. In this case, the side wall 4 and the angle base 2 are firmly connected to the shaft 5, and this is rotatably stored in a housing 6. On the shaft 5, a part 7 for the freewheel is arranged. This part 7 engages in hole 9 in the side part 3, which is rotatably arranged on the shaft 5. In Figure 3, this free run is more clearly indicated on a larger scale. The part 7 has arms 9 which, with elevations at their ends 10 (the elevations are not shown), can engage in holes 8 in the side part 3. With the help of these elevations, not shown, one direction of rotation is thus blocked and the other direction of rotation is released. According to Figure 2, the side part 3 carries two flywheel power brake weights 11 and 12. The mode of operation will be explained in connection with the flywheel power brake weight 11. The flywheel power brake weight 11 is rotatably supported on an axle 13. It exhibits a long hole 14, which in connection with a stop 15 allows a limited fluctuation. With the help of a tension spring 16, the flywheel power brake weight 11 can be pulled to a position where the nose 17 can be raised from the surface 18, which is shown here in section, as this is located on the housing 6 according to Figure 1. When turning the heavy part 19 using flywheel or the centrifugal force in the outward direction, the nose 17 will brake more or less strongly against said surface.

Virkemåten for kabeltrommelen i henhold til foreliggende oppfinnelse vil bli forklart under henvisning til figur 1. Sideveggen 3 blir fastholdt ved hjelp av en bremse 20. Dersom kabelen 22 (som av oversiktsgrunner bare er fremstilt delvis på figuren) nå blir trukket ut i sin lengderetning, så vil sideveggen 5 med vinklebasisen 2 bevege seg i retning for pilen A. Fordi begge elementer er anordnet fast på akslingen 5, så vil denne samtidig dreie seg i denne retning, og delen 7 vil løpe fritt. Det innebærer at kabelen 22 kan trekkes ut, og sideveggen 3 blir stående i bremset tilstand. Ved uttrekking av kabelen 22 vil imidlertid tilbaketrekkingsfjæren 21 bli spent mot sideveggen 4, og denne vil under vedvarende trekkraft i kabelen 22 forsøke å dreie sideveggen i retning for pilen E. I den forbindelse ville også akslingen 5 kunne dreies tilbake i denne retning, men denne så vel som sideveggen 4 og viklingsbasis 2 blir hindret på grunn av delen 7. Først når bremsen 20 blir løst ut, kan hele kabeltrommelen 1 omfattende de to sidevegger løpe tilbake i retning for pilen E, og således også sette svinghjulebremsevekten 11, 12 i virksomhet. The operation of the cable drum according to the present invention will be explained with reference to figure 1. The side wall 3 is held by means of a brake 20. If the cable 22 (which for reasons of overview is only partially shown in the figure) is now pulled out in its longitudinal direction, then the side wall 5 with the angle base 2 will move in the direction of arrow A. Because both elements are arranged fixedly on the shaft 5, this will at the same time turn in this direction, and the part 7 will run freely. This means that the cable 22 can be pulled out, and the side wall 3 remains in a braked state. When the cable 22 is pulled out, however, the retraction spring 21 will be tensioned against the side wall 4, and this will, under sustained traction in the cable 22, try to turn the side wall in the direction of the arrow E. In this connection, the shaft 5 could also be turned back in this direction, but this as well as the side wall 4 and winding base 2 are obstructed due to the part 7. Only when the brake 20 is released can the entire cable drum 1 including the two side walls run back in the direction of the arrow E, thus also putting the flywheel brake weight 11, 12 into operation .

Claims

1. Device for winding up a cable, comprising a rotatably supported cable winding drum (1) which is loaded by the action of a retraction spring (21) which is tensioned by the withdrawal of the cable (22), a brake device (20) which blocks the return movement of the drum (1) and which is triggered to release the drum rotation by means of the retraction spring (21), as well as a centrifugal force braking device (11, 12) which automatically controls the drum (1) to an approximately constant return speed, characterized in that the cable drum (1) comprises a side wall (3) which comprises organs (7, 8, 9) which allow the side wall (3) to be detached from the rest of the cable drum (1) by pulling the cable, while the side wall (3) is connected to the rest of the cable drum (1) via a freewheel (7) ).

2. Device as stated in claim 1, characterized in that the side wall (3) carries the centrifugal force brake weights (11, 12) and is connected to the rest of the cable drum (1) via the retraction spring (21).