NO172412B

NO172412B - PROCEDURE AND DEVICE FOR CLEANING AN EMERGENCY REGENERATIVE HEAT EXCHANGE

Info

Publication number: NO172412B
Application number: NO865197A
Authority: NO
Inventors: Frank Dehli; Fritz Lampl
Original assignee: Kraftanlagen Ag
Priority date: 1985-04-26
Filing date: 1986-12-19
Publication date: 1993-04-05
Also published as: ES8701372A1; DK628186D0; NO865197L; ES553994A0; DK628186A; NO172412C

Description

Foreliggende oppfinnelse angår en fremgangsmåte for rensing av en omløpende regenerativ-varmeveksler for varmeoverføring fra en høyere temperert tilsmusset, til en lavere temperert ren gass-strøm. The present invention relates to a method for cleaning a circulating regenerative heat exchanger for heat transfer from a higher-tempered contaminated to a lower-tempered clean gas stream.

Oppfinnelsen angår også en innretning for gjennomføring av f remgangsmåten. The invention also relates to a device for carrying out the method.

I forbindelse med omløpsregenerativ-varmevekslere i kjele-anlegg for overføring av avgassvarme til den til for-brenningsanlegget tilførte friskluft anvendes de i kraft-verket til disposisjon stående medier varmdamp og trykkluft ofte også som rensemiddel i innretninger for rensing, for å fjerne vandige avsetninger på de såkalte kolde ender av disse varmevekslere. Vanligvis blir rensingen av denne kolde ende der de avkjølte gasser trer ut og forbrenningsluften trer inn, innskrenket eftersom på denne side av varmeover-føringsflåtene duggpunktet av og til underskrides og det således inntrer dannelse av skorper. Ved rensing på avgass-siden unngås derved transport av fjernede skorper via friskluftledningen og dennes strupespjel til brennerne i kjeleanlegget, noe som kunne påvirket deres funksjon. In connection with circulating regenerative heat exchangers in boiler plants for the transfer of exhaust gas heat to the fresh air supplied to the combustion plant, the media available in the power plant, hot steam and compressed air, are often also used as a cleaning agent in devices for cleaning, to remove watery deposits on the so-called cold ends of these heat exchangers. Generally, the cleaning of this cold end, where the cooled gases exit and the combustion air enters, is restricted, since on this side of the heat transfer rafts the dew point is sometimes undercut and thus the formation of crusts occurs. When cleaning on the exhaust gas side, the transport of removed crusts via the fresh air line and its throttle to the burners in the boiler plant is thereby avoided, which could affect their function.

For å rense tilsmussede varmeflater med skorpedannelse og eventuelt også gjennomløpskanaler som er helt stengt av skorpedannelse i varmelagringsmassen i innbygget tilstand, dog uten å sette luftforvarmeren ut av drift, og for å spyle renset og oppløst belegg pålitelig og fullstendig ut av varmelagringsmassen til varmeveksleren, er det allerede foreslått rekker av rensedyser for et høytrykkrensemiddel og efter disse koblede spyledyser med høyere væskegjennomløp men lavere trykk, alt anordnet på en dyseslede som forskyves på tilsvarende føringsmidler i forhold til planene til de varmevekslende flater innenfor en sektor over endeflaten av varmelagringsmassen til varmeveksleren (DE-B 25 14 173), Videre er det kjent en innretning for å oppløse og fjerne lett vedheftende, støvformet belegg ved rensestråler med stor dybdevirkning under drift av omløpsregenerativ-varmeveksleren, før fast vedheftende primærbelegg og derpå oppbygde sekundærbelegg dannes. For dette formål anvendes injektordyser for et under lavt eller middels trykk stående gass- eller dampformig rensemiddel, hvorved det i retning av den uttredende dysestråle er efterkoblet injektorrør slik at en andel av den under drift av varmeveksleren omstrømmende gasstrøm suges inn i røret og blandes med rensemidlet og som rettet stråle med en til injektortverrsnittet utlignet hastighet føres mellom de varmeutvekslende flater som utgjør gjennomløpskanalene i varmelagringsmassen (DE-B 26 15 433). På grunn av innsugningsprosessen blir riktignok innløps-hastigheten for dysestrålene i gjennomgangskanalene mellom flatene som skal renses, redusert, i samme målestokk blir imidlertid massestrømmen forhøyet og det oppnås en mere intens oppløsnings- og blåsevirkning med større dybdevirkning. To clean dirty heating surfaces with crust formation and possibly also flow channels that are completely closed by crust formation in the heat storage mass in the built-in state, however without putting the air preheater out of operation, and to flush cleaned and dissolved coating reliably and completely out of the heat storage mass to the heat exchanger, the already proposed rows of cleaning nozzles for a high-pressure cleaning agent and after these connected flushing nozzles with higher liquid flow but lower pressure, all arranged on a nozzle slide which is displaced on corresponding guide means in relation to the planes of the heat exchanging surfaces within a sector above the end surface of the heat storage mass of the heat exchanger (DE -B 25 14 173), Furthermore, a device is known for dissolving and removing easily adhering, dust-like coating by cleaning jets with a large depth effect during operation of the circulating regenerative heat exchanger, before firmly adhering primary coating and secondary coatings built up on it are formed. For this purpose, injector nozzles are used for a gaseous or vaporous cleaning agent under low or medium pressure, whereby an injector pipe is connected in the direction of the exiting nozzle jet so that a portion of the gas flow circulating during operation of the heat exchanger is sucked into the pipe and mixed with the cleaning agent and as a directed jet with a speed equal to the injector cross section is passed between the heat exchanging surfaces which make up the flow channels in the heat storage mass (DE-B 26 15 433). Due to the suction process, the inlet velocity of the nozzle jets in the passage channels between the surfaces to be cleaned is reduced, however, on the same scale, the mass flow is increased and a more intense dissolving and blowing effect is achieved with a greater depth effect.

Til energiforbrukerne i industrien, fremfor alt bil-industrien, hører i et vesentlig omfang farvesprøyte- eller lakkeringsanlegg. Forslag for gjenvinning av varme fra avluften til disse lakkeringsanlegg i den hensikt å for-oppvarme mateluften førte ikke til noen tilfredsstillende resultater. Farvetåkeutskyllere som i henhold til disse forslag ble koblet foran varmeveksleranleggene kunne på tross av utviklingen av stadig høyere utskillingsgrader helt opp til 99, 9%, ikke beskytte varmevekslerne i tilstrekkelig grad. Dreieregenerativ-varmeveksleren som varmeoverfører viste seg i dette tilfellet spesielt ømfintlig fordi den på grunn av bygningsmåte oppviser smale gjennomløpskanaler der restfarvepartikler fra avluftstrømmen skilles ut, med medfølgende tilstopping, noe som førte til at varmeveksleren ble funksjonsudyktig. Det samme gjaldt for andre lakkeringsanlegg, for eksempel i metallvare- eller møbelindustrien. The energy consumers in industry, above all the car industry, to a significant extent include paint spraying or painting plants. Proposals for the recovery of heat from the exhaust air to these painting plants with the intention of pre-heating the feed air did not lead to any satisfactory results. In accordance with these proposals, color mist separators connected in front of the heat exchanger systems could not protect the heat exchangers sufficiently, despite the development of increasingly higher separation rates of up to 99.9%. In this case, the rotary regenerative heat exchanger that transfers heat proved to be particularly vulnerable because, due to its construction, it exhibits narrow flow channels through which residual color particles from the exhaust air stream are separated, with accompanying clogging, which led to the heat exchanger becoming inoperable. The same applied to other painting facilities, for example in the metal goods or furniture industry.

Foreliggende oppfinnelse har således til oppgave å tilveie-bringe en mulighet for virkningsfull rensing av varmeover-føringsflåtene i dreieregenerativ-varmevekslere under deres drift ved hjelp av de varmeutvekslende gasser, uten at dette fører til merkbart forhøyet energibehov og samtidig med liten belastning på varmelagringsmassen samt med hurtig gjennom-føring, for å kunne bruke varmevekslerne i det tilfellet der det fra en forankoblet prosess føres med forurensninger av varmevekslende gasser som i spesiell grad har en tendens til å skille seg ut på varmeoverføringsoverflåtene i form av utherdende skorper og belegg, hvorved gjennomløpskanalene mellom varmeoverføringsflåtene til slutt tettes til. The present invention thus has the task of providing an opportunity for effective cleaning of the heat transfer floats in rotary regenerative heat exchangers during their operation with the aid of the heat exchanging gases, without this leading to a noticeably increased energy demand and at the same time with little strain on the heat storage mass as well as with quick pass-through, in order to be able to use the heat exchangers in the case where contaminants from heat-exchange gases are fed from a upstream process which have a particular tendency to stand out on the heat transfer surfaces in the form of hardening crusts and coatings, whereby the flow channels between the heat transfer fins eventually clog.

I henhold til dette angår foreliggende oppfinnelse en fremgangsmåte for rensing av omløpende regenerativ-varmevekslere for varmeoverføring fra en høyere temperert, tilsmusset gass-strøm til en lavere temperert, ren gass-strøm, der omdreiningstallet for den omløpende del av regenerativ-varmeveksleren reduseres for rensing hvor først stråler av et rensemiddel og derefter stråler av et tørke-middel sprøytes fra dyser mot frontflaten av lagringsmassen, under kontinuerlig eller trinnvis radial forskyvning av dysene på en dysebærer, utenfra og innover og/eller omvendt, og denne fremgangsmåte karakteriseres ved at rensemidlet sammen med de avspylte forurensninger fanges opp og føres bort langs den frontflate av lagringsmassen som ligger overfor frontflaten av lagringsmassen som treffes av rensemiddelstrålene ved hjelp av en oppfangingsinnretning som er åpnet overfor den sistnevnte flate og ført radialt i bevegelsesretningen for dysene umiddelbart foran lagringsmassens frontflater. According to this, the present invention relates to a method for cleaning circulating regenerative heat exchangers for heat transfer from a higher tempered, polluted gas stream to a lower tempered, clean gas stream, where the rotational speed of the circulating part of the regenerative heat exchanger is reduced for cleaning where first jets of a cleaning agent and then jets of a drying agent are sprayed from nozzles towards the front surface of the storage mass, during continuous or stepwise radial displacement of the nozzles on a nozzle carrier, from outside to inside and/or vice versa, and this method is characterized by the cleaning agent together with the washed-off contaminants are captured and carried away along the front surface of the storage mass which lies opposite the front surface of the storage mass that is hit by the cleaning agent jets by means of a collection device which is opened opposite the latter surface and guided radially in the direction of movement of the nozzles immediately in front of the front surfaces of the storage mass.

Som nevnt innledningsvis angår oppfinnelsen også en innretning for gjennomføring av denne fremgangsmåte for rensing av omløpende regenerativ-varmevekslere for varmeoverføring fra en høyere temperert, tilsmusset, til en lavere temperert, ren gasstrøm med på en dysebærer anordnede dyser, en føring i form av en spindel med hylse, tilordnet disse, samt et drivverk med mantel- og navsidige endesjaltere for en bevegelse radialt fra den ene frontflaten av lagermassen mellom en ytre sluttstilling i nærheten av rotormantelen og en indre sluttstilling i nærheten av rotornavet, fleksible ledninger for tilførsel av rense- og spylemedier til dysene, et drivverk for rotoren til regenerativ-varmevekslerne som i forhold til driftsomdreiningstallet innstiller lavere, regulerbare renseomdreiningstall, avhengig av dysebærerens spesielle posisjon, og denne innretning karakteriseres ved at minst en høytrykksvarmtvanns- eller damprensedyse og en trykkluftdyse og en mot dysene på den overfor liggende frontflate av lagringsmassen tilordnet oppfangingsinnretning for bortføring av den fra lagringsmassen fjernede forurensning sammen med rensemidler, hvorved dysehodene på kjent måte er rettet i retning av den ene lagringsmassefrontflate og oppfangingsinnretningen er åpen overfor den andre lagrings-massef rontf late og føres radialt i bevegelsesretningen til dysene. As mentioned at the outset, the invention also relates to a device for carrying out this method for cleaning circulating regenerative heat exchangers for heat transfer from a higher-tempered, polluted, to a lower-tempered, clean gas flow with nozzles arranged on a nozzle carrier, a guide in the form of a spindle with a sleeve, assigned to these, as well as a drive mechanism with mantle and hub end switches for a movement radially from one front surface of the bearing mass between an outer end position near the rotor mantle and an inner end position near the rotor hub, flexible lines for supplying cleaning and flushing media for the nozzles, a drive mechanism for the rotor of the regenerative heat exchangers which, in relation to the operating speed, sets a lower, adjustable cleaning speed, depending on the special position of the nozzle carrier, and this device is characterized by at least one high-pressure hot water or steam cleaning nozzle and a compressed air nozzle and one against the nozzles on the opposite horizontal front fl ate of the storage mass assigned to a collection device for removal of the pollution removed from the storage mass together with cleaning agents, whereby the nozzle heads are directed in a known manner in the direction of one storage mass front surface and the collection device is open to the other storage mass front surface and is guided radially in the direction of movement of the nozzles.

Med en således tildannet innretning lykkes det ved en, i forhold til driftsomdreiningstallet, redusert og til den herskende radiale avstand mellom slede og nav avstemt og fortrinnsvis konstant holdt relativhastighet mellom slede og varmelagringsmasse i området for flatene som dekkes av dysene, og å utjevne rensevirkningen til de påtreffende dysestråler over lagringsmassen. With a device created in this way, the relative speed between the slide and the heat storage mass in the area of the surfaces covered by the nozzles is reduced and the prevailing radial distance between the slide and the hub is matched and preferably kept constant in the area of the surfaces covered by the nozzles, and to equalize the cleaning effect of the impinging nozzle jets over the storage mass.

Fordelaktig for en intensivrensing er en videre utvikling der det til driftsverket for dysesleden er tilordnet en skritt-teller som beveger dysesleden hver gang og med omtrent diameteren til kjeglene til dysestrålene som treffer massen, så snart denne kjeglen ved dreining av rotoren danner en ring på lagringsmassen. Advantageous for an intensive cleaning is a further development in which a step counter is assigned to the operating mechanism for the nozzle slide which moves the nozzle slide each time and with approximately the diameter of the cones of the nozzle jets that hit the mass, as soon as this cone forms a ring on the storage mass by turning the rotor .

Ved en regenerativ-varmeveksler med omdreiningsmasse som rotor og faststående tilkoblingskanaler kan en fordelaktig tapsfri fremføring av sleden oppnås ved hjelp av minst en dreiespindel og dertil hørende lågere anordnet på spindelens overfor hverandre liggende ender på en hustravers og/eller en veggdel av huset, en spindelmørtel som står i forbindelse med dysesleden og i hvilken det griper inn en gjengespindel drevet av en motor, samt minst en høytrykkvarmtvanns- eller damprensedyse og/eller en trykkluftdyse. In the case of a regenerative heat exchanger with a rotating mass such as a rotor and fixed connection channels, an advantageous loss-free advance of the slide can be achieved with the help of at least one turning spindle and corresponding bearings arranged on the opposite ends of the spindle on a housing cross member and/or a wall part of the housing, a spindle mortar which is connected to the nozzle slide and in which a threaded spindle driven by a motor engages, as well as at least one high-pressure hot water or steam cleaning nozzle and/or a compressed air nozzle.

For å holde belastningen av den varmevekslende gasstrøm i kanalen i hvilken rensingen gjennomføres, lavest mulig, er det å anbefale å anordne en oppfangingsinnretning på den ovenfor rensemiddeldysene liggende ende av varmelagringsmassen for å føre bort forurensninger som er utløst fra massen sammen med rensemidlet. In order to keep the load of the heat-changing gas flow in the channel in which the cleaning is carried out as low as possible, it is recommended to arrange a collection device on the end of the heat storage mass above the cleaning agent nozzles to carry away contaminants that have been released from the mass together with the cleaning agent.

Denne oppfangingsinnretning kan være tildannet akseparallelt med føringen til dysesleden og hensiktsmessig til et mot huset avstøttet oppfangingskar som er så langt at det strekker seg fullstendig over den tilvendte varmelagrings-masseendeflate, eller den kan, for å redusere en reduksjon av gjennomsnittstverrsnittet til den varmevekslende gasstrøm, også være tildannet synkront med dysen bevegede oppfangings-trakter hvorved det for å føre bort rensemiddel med utløst belegg er anordnet fleksible tilkoblingsledninger til oppfangingsinnretningen. This collection device may be formed axially parallel to the guide to the nozzle slide and suitably to a collection vessel supported against the housing which is so long as to extend completely over the applied heat storage mass end surface, or it may, in order to reduce a reduction of the average cross-section of the heat exchanging gas flow, also be formed synchronously with the nozzle moving collection funnels whereby flexible connection lines to the collection device are arranged to carry away cleaning agent with released coating.

For å forhindre at flytende rensemiddel med medførte forurensninger beveger seg tilbake til den omgivende gasstrøm, kan det på innløpssiden til oppfangingsinnretningen være anordnet lepper av elastisk materiale. In order to prevent liquid cleaning agent with entrained contaminants from moving back into the surrounding gas stream, lips of elastic material can be arranged on the inlet side of the collection device.

En spesielt sparsommelig anvendelse av flytende rensemiddel oppnås når det tilveiebringes en forbindelsesledning som er koblet til et avløp av oppfangingsinnretningen for rensemidlet som eventuelt under innkobl ing av en opprednings-innretning fører til utskilling av medførte forurensninger i en forrådsbeholder. A particularly sparing use of liquid cleaning agent is achieved when a connecting line is provided which is connected to a drain of the collection device for the cleaning agent, which possibly leads to the separation of entrained pollutants in a storage container during the connection of a settling device.

En fleranvendelse av rensemidlet i kretsløpet kan da gjøres mulig når forrådsbeholderen via en ledning med innkoblet trykkforhøyelsespumpe står i forbindelse med dysen eller dysene for rensemidlet. A multiple use of the cleaning agent in the circuit can then be made possible when the storage container is connected to the nozzle or nozzles for the cleaning agent via a line with a connected pressure increase pump.

For omløpende regenerative varmevekslere som er ment for overføring av avgassvarme til romluft, for eksempel i en motorprøvestand, kan det være av fordel når det anvendes trykkluft eller damp som gassformig rensemiddel, det vil si at rensedysene står i forbindelse med en trykkluftkilde eller en dampgenerator. Hvis en trykkluftkilde allikevel står til disposisjon er det også hensiktsmessig at gjengespindelen drives ved hjelp av en trykkluftmotor i stedet for den ellers aktuelle regulerbare elektromotor. For circulating regenerative heat exchangers that are intended for the transfer of exhaust gas heat to room air, for example in an engine test stand, it can be advantageous when compressed air or steam is used as a gaseous cleaning agent, i.e. the cleaning nozzles are connected to a source of compressed air or a steam generator. If a source of compressed air is nevertheless available, it is also appropriate that the thread spindle is driven by means of a compressed air motor instead of the otherwise applicable adjustable electric motor.

Alternativt kan man også tilkoble en eller flere pneumatikk-sylindre som bevegelsesdrivkraft for dysesledene og eventuelt i tillegg oppfangingsinnretningene. Alternatively, one or more pneumatic cylinders can also be connected as a driving force for movement of the nozzle sleds and, if necessary, in addition the collection devices.

Dysesledene føres derved hensiktsmessig på minst ett profilelement for sikker bevegelse. Dette profilelement har derved hensiktsmessig form av et slisserør som omhyller gjengespindelen eller stempelstangen til pneumatikksylinderen på inngangssiden for den tilsmussede gass og i en mot innløpssiden forskutt anordnet sliss sikrer spindelmutter eller forbindelseselement mellom slede og spindelmutter eller stempelstang mot dreining. På denne måte oppfyller slisse-røret en dobbeltfunksjon, nemlig føring av dysesleden på den ene side og avskjerming av gjengespindelen, henholdsvis stempelstangen til pressluftsylinderen på den annen side mot avsetning av forurensninger fra gassen. The nozzle slides are thereby appropriately guided on at least one profile element for safe movement. This profile element therefore has the appropriate form of a slotted tube which envelops the threaded spindle or piston rod of the pneumatic cylinder on the inlet side for the contaminated gas and in a slot offset from the inlet side secures the spindle nut or connecting element between the carriage and spindle nut or piston rod against rotation. In this way, the slotted tube fulfills a double function, namely guiding the nozzle slide on the one hand and shielding the threaded spindle, respectively the piston rod of the compressed air cylinder on the other hand against the deposition of contaminants from the gas.

Med innretningen ifølge oppfinnelsen benytter man en fremgangsmåte for rensing av omløpende regenerative varmevekslere som karakteriseres ved at dreietallet til den omløpende del av regenerative varmeveksleren reduseres for rensing, at stråler av et rensemiddel og eventuelt et tørkemiddel påsprøytes under kontinuerlig eller trinnvis radialforskyvning utenfra og innover eller omvendt på varmelagringsmasseendeflaten, hvorved de i innløpsområdet til gjennomløpskanalene mellom varmeoverføringsflåtene avsatte forurensninger virkningsfullt og under jevnt påslag av rensemiddel mot endeflaten oppløses og samtidig føres gjennom gjennomløpskanalene for de varmeutvekslende gasser og føres ut på den motsatte side av innløpsenden. Derved går man hensiktsmessig slik frem at strålene flyttes omtrent tilsvarende bredden til treffområdet til strålene på varmelagringsmassene når den omløpende del av varmeveksleren i det minste har fullført en omdreining. With the device according to the invention, a method for cleaning circulating regenerative heat exchangers is used, which is characterized by the fact that the rotational speed of the circulating part of the regenerative heat exchanger is reduced for cleaning, that jets of a cleaning agent and possibly a drying agent are sprayed on during continuous or stepwise radial displacement from outside to inside or vice versa on the heat storage mass end surface, whereby the contaminants deposited in the inlet area of the flow channels between the heat transfer floats are dissolved effectively and under the uniform application of cleaning agent against the end surface and are simultaneously led through the flow channels for the heat exchanging gases and are led out on the opposite side of the inlet end. Thereby, one appropriately proceeds in such a way that the jets are moved roughly corresponding to the width of the impact area of the jets on the heat storage masses when the circulating part of the heat exchanger has completed at least one revolution.

Omdreiningshastigheten for den omløpende del av veksleren reduseres for jevn og skånende rensing av flatene ved hjelp av rensemiddelstrålene hensiktsmessig til et omdreiningstall mellom 0,1 og 0,3 og spesielt 0,2 omdreininger i minuttet. The rotational speed of the rotating part of the exchanger is reduced for even and gentle cleaning of the surfaces by means of the cleaning agent jets, appropriately to a rotational speed between 0.1 and 0.3 and especially 0.2 revolutions per minute.

Ved regenerativ-varmevekslere som er ment for varmeoverføring fra farvetåkeholdig avluft til frisk luft for et farve-sprøyteanlegg, anvender man fortrinnsvis som flytende rensemiddel høytrykksvarmtvann med et trykk på 60 til 140 bar og fortrinnsvis 120 bar, og en temperatur av ca. 60 til 100°C, idet denne sprøytes stråleformig mot varmelagrings-massens endeflate. In the case of regenerative heat exchangers that are intended for heat transfer from exhaust air containing paint mist to fresh air for a paint spraying system, high-pressure hot water with a pressure of 60 to 140 bar and preferably 120 bar, and a temperature of approx. 60 to 100°C, this being sprayed in a jet form towards the end surface of the heat storage mass.

Derefter kan massen tørkes ved hjelp av trykkluft under et trykk på 3 til 8 bar. The mass can then be dried using compressed air under a pressure of 3 to 8 bar.

Til varmtvannet kan det være satt oppløsningsmidler og/eller inhibitorer, for eksempel for å forhindre henholdsvis redusere korrosjon i varmevekslerplatene. Solvents and/or inhibitors may be added to the hot water, for example to prevent or reduce corrosion in the heat exchanger plates.

For å forkorte tiden for rensing og den eventuelt tilsiktede og derpå følgende tørking kan det være hensiktsmessig å gå slik frem at lagringsmassen først renses utenifra og innover under radial forskyvning av rensesprøytestrålene og derefter under radialforskyvning av de samme spyles og/eller tørkes innenlfra og utover, hvorefter rensing og/eller spyling eller tørking eventuelt gjentas. Alternativt kan man gå frem i omvendt rekkefølge eller spyle- og tørkestråler settes i drift umiddelbart i tilknytning til rensesprøytestrålene under den samme radialforskyvning. In order to shorten the time for cleaning and the possibly intended and subsequent drying, it may be appropriate to proceed in such a way that the storage mass is first cleaned from the outside inwards during radial displacement of the cleaning spray jets and then during radial displacement of the same they are rinsed and/or dried from the inside outwards, after which cleaning and/or rinsing or drying may be repeated. Alternatively, one can proceed in the reverse order or the flushing and drying jets are put into operation immediately in connection with the cleaning spray jets under the same radial displacement.

For overføring av avgassvarme til friskluft som tilføres ett eller flere rom, kan man som rensemiddel også benytte en blanding av gassformige eller flytende og faste, fortrinnsvis pulverformige eller kornede midler. For the transfer of exhaust gas heat to fresh air that is supplied to one or more rooms, a mixture of gaseous or liquid and solid, preferably powdery or granular agents can also be used as a cleaning agent.

Oppfinnelsen skal beskrives i det følgende under henvisning til to utførelseseksempler i forbindelse med tegningene og der viser: Fig. 1 en perspektivskisse av et delutsnitt av en innretning The invention shall be described in the following with reference to two examples of execution in connection with the drawings, which show: Fig. 1 a perspective sketch of a partial section of a device

ifølge oppfinnelsen; og according to the invention; and

Fig. 2 en perspektivskisse av et delutsnitt av et alternativt utførelseseksempel av innretningen ifølge oppfinnelsen. Fig. 2 is a perspective sketch of a partial section of an alternative embodiment of the device according to the invention.

I fig. 1 vises, delvis i snitt, en omløpende regenerativ-varmeveksler med i dreining satt varmelagringsmasse 7 som således tjener som rotor. En tørkedyse 1 og en rensedyse 3 er montert på en felles slede 5. Dysene er i figuren koblet radialt efter hverandre i forhold til den kun i snitt viste lagringsmasse 7. En ledning 11 mater tørkedysen 1 med trykkluft og en ledning 31 mater rensedysen 3 med varmtvann fra ikke-viste kilder. På sleden 5 er det festet en ikke-vist spindelmutter som gjennomløpes av en gjengespindel 13. Gjengespindelen omsluttes av et profilelement i form av et slisserør 15. Den med dysesleden fast forbundne spindelmutter griper gjennom slissen i slisserøret 15. Endene av spindelen holdes dreibart i lageret 17 og i den radialt ytre ende er det tilsluttet et trinndrivverk 19. I den i forhold til sleden som dysebærer diametralt liggende side av lagringsmassen er det et oppfangingskar 20 som oppviser et avløp 22. Innløpsåpningen til dette kar utstyrt med lepper 24, 26 som er skrådd bakover mot innløpsåpningen og tildannet av elastisk materiale og som åpner seg og slipper inn rensemiddelstrålene men forhindrer et tilbakeløp av rensemiddel fra trauet 20 til varmelagringsmassen 7. 1 fig. 2 er det vist en annen oppf angingsinnretning i en i forhold til fig. 1 noe forstørret målestokk og i et mere begrenset utsnitt. Av tørke- og rensedysene er det i tegningen kun vist dysehodene 51,53. På siden overfor dysene er det anordnet en traktformig oppfangingsinnretning 59 med en tilkoblingsledning 61. Denne er via en holder 63 forbundet med en slede 65 som via en ikke-vist spindelmutter er slik koblet med en spindel 67. Gjengespindelen 67 er i sin tur avskjermet mot den omgivende gasstrøm ved hjelp av et som slisserør tildannet profilelement 69 som samtidig overtar føringen av sleden hvorved den i profilelementet 69 anordnede langsgående sliss 71 sikrer sleden mot dreining. Spindelen 67 til oppfangingsinnretningen er koblet mekanisk med den i fig. 2 ikke-viste spindel for bevegelse av sleden som bærer dysene 51, 53, at dysehodene 51, 53 på den ene og oppfangingsinnretningen 59 på den andre side av varmelagringsmassen beveger seg synkront langs flatene av massen av en felles drivmotor. In fig. 1 shows, partially in section, a circulating regenerative heat exchanger with rotating heat storage mass 7 which thus serves as a rotor. A drying nozzle 1 and a cleaning nozzle 3 are mounted on a common carriage 5. In the figure, the nozzles are connected radially one after the other in relation to the storage mass 7 shown only in section. A line 11 feeds the drying nozzle 1 with compressed air and a line 31 feeds the cleaning nozzle 3 with hot water from sources not shown. A spindle nut (not shown) is attached to the slide 5, which is passed through by a threaded spindle 13. The threaded spindle is enclosed by a profile element in the form of a slotted tube 15. The spindle nut firmly connected to the nozzle slide grips through the slot in the slotted tube 15. The ends of the spindle are rotatably held in the bearing 17 and at the radially outer end, a step drive 19 is connected. On the side of the storage mass diametrically opposite to the slide that carries the nozzle, there is a collection vessel 20 which has a drain 22. The inlet opening of this vessel is equipped with lips 24, 26 which are inclined backwards towards the inlet opening and made of elastic material and which opens and lets in the cleaning agent jets but prevents a return flow of cleaning agent from the trough 20 to the heat storage mass 7. 1 fig. 2 shows a different capture device in relation to fig. 1 somewhat enlarged scale and in a more limited section. Of the drying and cleaning nozzles, only the nozzle heads 51,53 are shown in the drawing. On the side opposite the nozzles, a funnel-shaped collection device 59 is arranged with a connection line 61. This is connected via a holder 63 to a slide 65 which is connected to a spindle 67 via a spindle nut, not shown. The threaded spindle 67 is in turn shielded against the surrounding gas flow by means of a profile element 69 formed as a slit pipe which at the same time takes over the guidance of the slide whereby the longitudinal slot 71 arranged in the profile element 69 secures the slide against rotation. The spindle 67 of the capture device is connected mechanically with the one in fig. 2 not shown spindle for movement of the carriage carrying the nozzles 51, 53, that the nozzle heads 51, 53 on one side and the capture device 59 on the other side of the heat storage mass move synchronously along the surfaces of the mass by a common drive motor.

I det foregående er innretningen , ifølge oppfinnelsen beskrevet ved anvendelse av regenerativ-varmevekslere med omløpende varmelagringsmasse som rotor og derved faststående tilslutningskanaler for gass-strømmene som skal underkastes varmeveksling. In the foregoing, the device, according to the invention, is described using regenerative heat exchangers with circulating heat storage mass as a rotor and thereby fixed connection channels for the gas flows to be subjected to heat exchange.

Anvendelse av den bevegelsesmessig omvendte utførelsesform av varmeveksler, det vil si for varmevekslere med hvilende varmelagringsmasse og omløpende dreiehetter som gasstil-koblinger er imidlertid likeledes mulig hvorved i dette tilfellet dysene og oppfangingsinnretningen dreier seg sammen med hettene over flatene til lagringsmassen. I det første tilfellet er altså varmelagringsmassen og i det andre tilfellet de opp-og nedstrøms anordnede synkront omløpende hetter å anse som dreiende del av varmeveksleren, det vil si som rotor. However, application of the movement-reversed embodiment of heat exchangers, that is for heat exchangers with resting heat storage mass and rotating rotating hoods as gas still connections, whereby in this case the nozzles and the capture device rotate together with the hoods over the surfaces of the storage mass. In the first case, the heat storage mass and in the second case the upstream and downstream arranged synchronously circulating hoods are to be considered as rotating parts of the heat exchanger, that is to say as rotor.

Claims

1. Method for cleaning circulating regenerative heat exchangers for heat transfer from a higher-tempered, contaminated gas stream to a lower-tempered, clean gas stream, where the rotational speed of the circulating part (7) of the regenerative heat exchanger is reduced for cleaning where first jets of a cleaning agent and then jets of a drying agent are sprayed from nozzles (3, 53 and 1, 51 respectively) towards the front surface (7, 57) of the storage mass, during continuous or stepwise radial displacement of the nozzles on a nozzle carrier (5, 65), from outside and inwards and/or vice versa, characterized in that the cleaning agent together with the washed-off contaminants is captured and carried away along the front surface of the storage mass which lies opposite the front surface of the storage mass which is hit by the cleaning agent jets by means of a collection device (20, 59) which is open opposite it the latter flat and guided radially in the direction of movement of the nozzles (3, 1, 53, 51) immediately in front of the front surfaces of the storage mass.

2. Method according to claim 1, characterized in that the rotational speed of the circulating part of the regenerative heat exchanger and the position of the cleaning agent and desiccant jet are changed in such a way that the relative speed between the areas of the storage mass front surface of the regenerative heat exchanger each time hit by the nozzle jet is kept constant.

3. Method according to claim 1, characterized in that the beams are brought into impact after stepwise displacement with approximately the width of the area of the impact area for the beams on the storage mass each time the circumferential part of the regenerative heat exchanger has completed at least one full revolution.

4. Method according to claim 1, characterized in that the storage mass is first cleaned during radial displacement of the cleaning spray jet from the outside in and then rinsed and/or dried by radial displacement of the spray and drying jets from the inside out, after which the cleaning and/or rinsing and drying are possibly repeated.

5 . Device for carrying out the method according to claim 1 for cleaning circulating regenerative heat exchangers for heat transfer from a higher-tempered, contaminated, to a lower-tempered, clean gas flow with nozzles (3, 1; 53, 51) arranged on a nozzle carrier (5, 65) ), a guide in the form of a spindle with a sleeve (15, 13), assigned to these, as well as a drive mechanism (19) with casing and side end switches for a movement radially from one front surface of the bearing mass (7, 57) between an outer end position near the rotor jacket and an internal end position near the rotor hub, flexible lines (31, 11) for supplying cleaning and flushing media to the nozzles, a drive mechanism for the rotor of the regenerative heat exchangers which, in relation to the operating speed, sets a lower, adjustable cleaning speed, depending on the special position of the nozzle carrier, characterized by at least one high-pressure hot water or steam cleaning nozzle (3, 53) and one compressed air nozzle (1, 51) and one against the nozzles on the opposite front surface of the storage mass (7, 57) assigned to a collection device (20, 59) for removing the contamination removed from the storage mass (7, 67) together with cleaning agents, whereby the nozzle heads are directed in a known manner in the direction of one storage mass front surface and the collection device is open opposite the second storage mass front surface and is guided radially in the direction of movement of the nozzles.

6. Device according to claim 5, characterized in that the drive mechanism (19) of the nozzle carrier (5, 65) is assigned a step shifting mechanism which each time moves the nozzle carriers by approx. the diameter of the cone of the nozzle jet impinging on the storage mass (7, 57) as soon as this cone completes at least one ring when turning the rotor on the storage mass front surface.

7. Device according to claim 5 or 6, characterized in that the capture device is designed as a capture trough (20) and is arranged axis-parallel to the guide of the nozzle carrier (5).

8. Device according to claim 7, characterized in that lips (24, 26) of an elastic material are arranged on the entrance side of the collection device (20) which prevent the discharge of the cleaning agent stream enriched with contaminants from the collection device.

9. Device according to claim 7 or 8, characterized in that a connection line for cleaning agent is arranged to a drain (22, 61) on the collection device (20, 59) which, if necessary, during connection of a processing device for separating entrained pollutants, leads to a supply container.

10. Device according to claim 9, characterized in that the storage container is connected to the nozzle or nozzles (3,53) for the cleaning agent via a line with a connected pressure increase pump so that the cleaning agent for re-use purposes is circulated.

11. Device according to claim 5 or 6, for transferring exhaust gas heat to room supply air, characterized by a compressed air source connectable to the cleaning nozzles (3, 53) or a steam generator connectable to these nozzles.

12. Device according to claim 11, characterized in that the threaded spindle or spindles (13, 67) are driven by a compressed air motor.

13. Device according to claim 11, characterized in that one or more pneumatic cylinders are connected as movement drives to the nozzle carriers (5, 65) and in some cases also to the capture device (59).

14. Device according to claim 5 or 6, characterized by at least one profile element (15, 69) for guiding the nozzle carriers (5, 65) and securing them against twisting.

15. Device according to claim 12 or 13, characterized in that a profile element is formed in the form of a slotted tube (15, 69) which grips the spindle (13, 67) or the piston rod of the pneumatic cylinder on the inlet side of the contaminated gas and ensures an offset against the inlet side arranged slot (71) in the spindle nut or the connecting element between the nozzle carrier and the spindle nut or the piston rod against a twist.