NO168918B

NO168918B - MODULE SWITCH FOR WIRING SYSTEM

Info

Publication number: NO168918B
Application number: NO893659A
Authority: NO
Inventors: Jostein Torp
Original assignee: Telesafe As
Priority date: 1989-09-13
Filing date: 1989-09-13
Publication date: 1992-01-06
Also published as: NO893659L; NO168918C; NO893659D0

Description

Foreliggende oppfinnelse angår en modulkontakt til feste The present invention relates to a module connector for attachment

på vegg e.l., enten som innfellingskontakt eller utvendig montert. Kontakten benyttes i forbindelse med overføring av data-, bilde- calling- eller telefonsignaler, og har et antall utover-vendende uttak for tilkobling av kontaktplugger med ledninger til bruker-utstyr på f.eks. kontorer. on the wall etc., either as a recessed socket or externally mounted. The connector is used in connection with the transmission of data, picture calling or telephone signals, and has a number of outward-facing sockets for connecting contact plugs with cables for user equipment on e.g. offices.

Stadig økende behov for kommunikasjonstjenester for alle i en bedrift medfører at det i bedriftens bygninger må foretas installasjoner for å føre disse tjenestene frem til den enkeltes arbeidsplass. The ever-increasing need for communication services for everyone in a company means that installations must be made in the company's buildings to bring these services to the individual's workplace.

I utgangspunktet har tjenestene ulike krav til kabelfrem-føring: Telefon og calling bruker gjerne uskjermet, snodd parkabel, mens datatjenester - avhengig av system - bruker parkabel (skjermet eller uskjermet) av forskjellige typer, koaksialkabel, twinaxialkabel eller optisk fiber. Basically, the services have different requirements for cable routing: Telephone and calling often use unshielded, twisted pair cable, while data services - depending on the system - use paired cable (shielded or unshielded) of different types, coaxial cable, twinaxial cable or optical fiber.

Det er mulig å bruke vanlig uskjermet parkabel for både teletjenester og en lang rekke datatjenester, dersom det benyttes adaptere eller baluner som tilpasningsenheter mellom ulike kabeltyper. I bygninger blir det derfor ofte installert utelukkende parkabel frem til uttak nær de enkelte arbeids-plasser. Slik kabling har minst to fordeler: a) Uskjermet parkabel er et billig transmisjonsmedium som er lett å legge og terminere, og b) siden parkabel kan føre signaler fra en rekke ulike tele- og datautstyr, vil det ikke være nødvendig å It is possible to use ordinary unshielded pair cable for both telecommunications services and a wide range of data services, if adapters or baluns are used as adapters between different cable types. In buildings, therefore, only pair cables are often installed up to outlets near the individual workplaces. Such cabling has at least two advantages: a) Unshielded pair cable is a cheap transmission medium that is easy to lay and terminate, and b) since pair cable can carry signals from a number of different telecommunications and computer equipment, it will not be necessary to

spesifisere på forhånd hvilke utstyr som skal brukes på hver enkelt arbeidsplass. Slik spesifisering kan i praksis være umulig på grunn av flytting av arbeidstakere og omorgani-seringer innen bedriften. specify in advance which equipment is to be used at each individual workplace. Such specification may in practice be impossible due to relocation of employees and reorganizations within the company.

Selv om uskjermet parkabel er egnet som felles overførings-medium for en lang rekke tjenester, eksisterer det problemer knyttet til valg av: antall og type kontakter som skal installeres på hver arbeidsplass, og Although unshielded pair cable is suitable as a common transmission medium for a wide range of services, there are problems related to the choice of: the number and type of connectors to be installed at each workplace, and

hvor mange trådpar som skal termineres i hver kontakt, how many wire pairs must be terminated in each contact,

fordi dette er avhengig av utstyrstype og mengde av utstyr som skal benyttes på den enkelte arbeidsplass. Samtidig ønskes i because this depends on the type of equipment and amount of equipment to be used at the individual workplace. At the same time, it is desired in

regelen antall kontakter og antall trådpar redusert til et minimum av kostnadshensyn. the rule the number of contacts and the number of wire pairs reduced to a minimum for cost reasons.

Eksempelvis vil vanlig telefon i et system kreve ett trådpar pr. apparat, mens et annet system krever to par. Tilsvarende krever datautstyr av en bestemt type ett par, mens utstyr av en annen type krever to eller flere par. For example, a normal telephone in a system will require one wire pair per device, while another system requires two pairs. Similarly, computer equipment of a certain type requires one pair, while equipment of another type requires two or more pairs.

I tillegg bruker utstyret ofte en annen kontakttype enn den type som vegguttaket er utstyrt med, slik at det er nødvendig med en - ofte spesiallaget - overgangskabel mellom utstyr og vegguttak. In addition, the equipment often uses a different type of contact than the type with which the wall outlet is equipped, so that a - often specially made - transition cable between the equipment and the wall outlet is required.

Skal utstyr som i utgangspunktet er utformet for et annet kabelmedium enn parkabel, tilknyttes vegguttaket, benyttes vanligvis adaptere eller baluner montert i løse bokser med tilhørende overgangskabler. Adapterne er aktivt eller passivt elektronisk utstyr, og de er ofte relativt kostbare i anskaf-felse. Produksjonskostnadene blir forhøyet ved at de må beskyttes mekanisk ved montering i boks eller lignende. I tillegg kan det være nødvendig å bruke spesielle overgangskabler. If equipment that is originally designed for a cable medium other than paired cable is to be connected to the wall socket, adapters or baluns mounted in loose boxes with associated transition cables are usually used. The adapters are active or passive electronic equipment, and they are often relatively expensive to purchase. The production costs are increased by the fact that they must be mechanically protected by mounting in a box or the like. In addition, it may be necessary to use special transition cables.

Fra norsk patent nr. 157.034 er kjent en stikkontakt-forbindelse for tilslutning av elektriske apparater, hvor den veggmonterte stikkontakten er todelt, med en indre termineringsenhet for kabel i veggen og en uttaksenhet utenpå denne, hvor uttaksenheten er pluggbar på termineringsenheten og derfor kan utskiftes relativt enkelt. Imidlertid er enhver uttaksenhet bare beregnet for profiltilpassede plugger av en særskilt type, så disse kjente veggkontaktene kan ikke anvendes i generell sammenheng, dvs. for forskjellige internasjonalt standardiserte pluggforbindelser. Dessuten er uttaksenheten ikke av en type som gir mulighet for tilleggsutstyr som adapter eller balun for signaltilpasning. En bedre type kontaktdannelse mellom uttaksenhet og termineringsenhet ville også være ønskelig, og disse kravene kan tilfredsstilles ved bruk av kretskort i både termineringsenhet og uttaksenhet, hvor kretskortene har direkte påmonterte hann/hunn-type stikkkontakter, og hvor adapter/balun kan innbefattes på uttaksenhetens kretskort. From Norwegian patent no. 157,034, a socket-connection for connecting electrical appliances is known, where the wall-mounted socket is two-part, with an internal termination unit for cable in the wall and an outlet unit outside this, where the outlet unit can be plugged into the termination unit and can therefore be replaced relatively single. However, any outlet unit is only intended for profile-adapted plugs of a particular type, so these known wall sockets cannot be used in a general context, i.e. for different internationally standardized plug connections. Furthermore, the outlet unit is not of a type that allows for additional equipment such as an adapter or balun for signal adaptation. A better type of contact formation between outlet unit and termination unit would also be desirable, and these requirements can be satisfied by using circuit boards in both termination unit and outlet unit, where the circuit boards have directly mounted male/female type connectors, and where the adapter/balun can be included on the outlet unit's circuit board .

I tidligere kjent kontaktutstyr velges alltid termineringsmåte, dvs. antall par som skal termineres i hver kontakt, på forhånd. Foreliggende oppfinnelse gir derimot den nye mulighet at man ikke lenger har behov for å velge termineringsmåte på forhånd. Oppfinnelsen gir også frihet når det gjelder valg av type og antall kontakter, etter at kabelinstallasjonen er fullført. I tillegg elimineres behovet for adaptere/baluner i form av løstliggende bokser med spesielle overgangskabler. Den type adapter eller balun som benyttes i samband med oppfinnelsen, vil også kunne produseres med mindre produksjonskostnader. In previously known contact equipment, the termination method, i.e. the number of pairs to be terminated in each contact, is always selected in advance. The present invention, on the other hand, offers the new possibility that one no longer needs to choose the termination method in advance. The invention also provides freedom in terms of the choice of type and number of connectors, after the cable installation has been completed. In addition, the need for adapters/baluns in the form of loose boxes with special transition cables is eliminated. The type of adapter or balun used in connection with the invention will also be able to be produced with lower production costs.

De fordeler som her er nevnt i forbindelse med foreliggende oppfinnelse, oppnås ved å ta i bruk en kontakt av den type som er definert nøyaktig i de etterfølgende patentkrav. The advantages that are mentioned here in connection with the present invention are achieved by using a contact of the type that is precisely defined in the subsequent patent claims.

En kontakt til fast montering på vegg e.l. ifølge foreliggende oppfinnelse, vil bestå av en felles termineringsenhet som monteres i en i og for seg vanlig veggboks av innfellbar type eller påveggs-type, eventuelt i en nedføringsstav i et kontorlandskap. Ulike uttaksenheter kan tilkobles termineringsenheten ved hjelp av en pluggbar forbindelse. Uttaksenhetene kan ha forskjellige typer og antall kontakter montert i samme enhet. Videre kan uttaksenheten ha innebygd adapter eller balun. A contact for fixed installation on a wall or similar. according to the present invention, will consist of a common termination unit which is mounted in an in and of itself ordinary wall box of the retractable type or wall-mounted type, possibly in a lowering rod in an office landscape. Different outlet units can be connected to the termination unit by means of a pluggable connection. The outlet units may have different types and numbers of contacts fitted in the same unit. Furthermore, the outlet unit can have a built-in adapter or balun.

Temineringsenheten benyttes for å terminere det samlede antall trådpar lagt til ett og samme arbeidsplassuttak på montasjevennlige knivkontakter. Termineringsenheten behøver ikke skiftes eller omtermineres, så lenge den faste installasjons-kabelen ikke blir skiftet. The termination unit is used to terminate the total number of wire pairs added to one and the same workplace outlet on assembly-friendly knife contacts. The termination unit does not need to be changed or re-terminated, as long as the fixed installation cable is not changed.

Uttaksenheten, som altså sitter utenpå termineringsenheten, inneholder kontakter for tilkobling av utstyr, samt eventuelle tilleggsfunksjoner for signaltilpasning, dvs. adapter eller balun. Uttaksenheten kan brukeren selv skifte ved behov, uten bruk av spesialverktøy. Uttaksenheten vil typisk bli skiftet når brukeren skifter utstyr, eller når bedriften anskaffer nye kommunikasjonsløsninger. Det er også aktuelt at brukeren flytter med seg sin uttaksenhet når han skifter plass i bedriften. The outlet unit, which therefore sits outside the termination unit, contains contacts for connecting equipment, as well as any additional functions for signal adaptation, i.e. adapter or balun. The outlet unit can be changed by the user themselves if necessary, without the use of special tools. The outlet unit will typically be changed when the user changes equipment, or when the company acquires new communication solutions. It is also relevant that the user moves his withdrawal unit with him when he changes places in the company.

Oppfinnelsen skal nå beskrives nærmere i form av eksempler av ikke-begrensende type, og med henvisning til de vedføyde tegningene, hvor The invention will now be described in more detail in the form of examples of a non-limiting type, and with reference to the attached drawings, where

Fig. l viser et snitt gjennom en utførelsesform av en modulkontakt ifølge foreliggende oppfinnelse, og Fig. 2 viser en perspektivisk og "eksplodert" skisse av et annet eksempel på en modulkontakt ifølge oppfinnelsen. I Fig. 1 betegner referansetall 1 en parkabel inneholdende et antall enkeltledninger som skal termineres inne i veggboksen 2. En brakett 5 er innrettet for å monteres til veggboksen ved hjelp av festeskruer 11, og på braketten er montert et kretskort 7 som på siden nærmest veggboksen er utstyrt med et tilsvarende antall knivkontakter 6 som antallet enkeltledninger i parkabelen 1, i det viste eksemplet 8 stykker. På motstående side av kretskortet 7 er anbrakt en kontakthylse-anordning 8, dvs. her en hunn-type kontaktanordning. Denne kontaktanordning 8 er beregnet til å gå i inngrep med en komplementær kontaktanordning som i det viste eksempelet utgjøres av en kontaktpinne-anordning 9, som er montert på den utvendig liggende uttaksenheten 4. Fig. 1 shows a section through an embodiment of a module connector according to the present invention, and Fig. 2 shows a perspective and "exploded" sketch of another example of a module connector according to the invention. In Fig. 1, reference number 1 denotes a pair of cables containing a number of single wires to be terminated inside the wall box 2. A bracket 5 is arranged to be mounted to the wall box by means of fixing screws 11, and on the bracket is mounted a circuit board 7 which on the side closest to the wall box is equipped with a corresponding number of knife contacts 6 as the number of individual wires in the parking cable 1, in the example shown 8 pieces. On the opposite side of the circuit board 7, a contact sleeve device 8 is placed, i.e. here a female-type contact device. This contact device 8 is designed to engage with a complementary contact device which in the example shown consists of a contact pin device 9, which is mounted on the externally located outlet unit 4.

Den innenfor liggende brakett med kretskort 7, knivkontakter 6 og kontakthylseanordning 8 utgjør oppfinnelsens termineringsenhet 3, som altså er den indre og faste del av den todelte kontakten. Uttaksenheten 4 utgjør således den utvendige og utskiftbare del av kontakten. Uttaksenheten 4 består videre i dette eksempel av et ytterligere kretskort 10, som altså på sin innside har montert kontaktpinne-anordningen 9, samt en boks 12 som rommer en signaladapter eller balun. På utsiden av kretskortet 10 befinner det seg to forskjellige uttakstyper 13 og 14, tilpasset forskjellige typer kontaktplugger/signalkabelutstyr som skal tilkobles på vegg-kontaktens utside. Til avslutning og lukning av veggkontakten er anbrakt et lokk 15 samt festeskruer 16. The enclosed bracket with circuit board 7, knife contacts 6 and contact sleeve device 8 constitutes the termination unit 3 of the invention, which is thus the inner and fixed part of the two-part contact. The outlet unit 4 thus forms the external and replaceable part of the connector. In this example, the outlet unit 4 further consists of a further circuit board 10, which therefore has the contact pin device 9 mounted on its inside, as well as a box 12 which accommodates a signal adapter or balun. On the outside of the circuit board 10 there are two different outlet types 13 and 14, adapted to different types of contact plugs/signal cable equipment to be connected to the outside of the wall socket. A lid 15 and fastening screws 16 are placed to finish and close the wall socket.

I Fig. 2 er vist en annen utførelse av en veggkontakt ifølge foreliggende oppfinnelse. Tilsvarende henvisnings-betegnelser er brukt om tilsvarende elementer som vist på In Fig. 2 another embodiment of a wall contact according to the present invention is shown. Corresponding reference designations are used for corresponding elements as shown on

Fig. 1. Veggboksen 2 som her vises, er av en type beregnet for utvendig montasje på en ikke vist vegg eller et panel til venstre for de enheter som er vist på figuren. Kabelen 1 inneholder et antall, her 16, enkeltledninger som er terminert i knivkontaktene 6. Knivkontaktene 6 er montert på innsiden av kretskortet 7 , som på sin ytterside har en kontaktanordning 8 som er komplementær med en tilpasset kontaktanordning 9 lenger ut til høyre på figuren. Sammen med braketten 5, som eksempelvis er av stål, definerer kretskortet 7 med kontaktanordninger 6 og 8 samt nødvendig festemateriell i form av skruer og avstandsstykker, termineringsenheten betegnet med referansetall 3. Fig. 1. The wall box 2 shown here is of a type intended for external mounting on a wall not shown or a panel to the left of the units shown in the figure. The cable 1 contains a number, here 16, of single wires which are terminated in the knife contacts 6. The knife contacts 6 are mounted on the inside of the circuit board 7, which on its outside has a contact device 8 which is complementary to a suitable contact device 9 further to the right of the figure. Together with the bracket 5, which is for example made of steel, the circuit board 7 with contact devices 6 and 8 and the necessary fastening material in the form of screws and spacers defines the termination unit denoted by reference number 3.

Denne termineringsenheten 3 skrus fast i veggboksen 2 ved hjelp av ikke viste skruer, og utgjør den faste, indre del av kontakten. Utvendig, dvs. lenger til høyre i figuren, vises uttaksenheten 4, som i denne utførelse er utstyrt med fire like uttak 17. Når termineringsenheten 3 er på plass, kan ganske enkelt uttaksenheten 4 presses på plass inn i kontakten, idet den komplementære hylse/stiftkontakten 9 går i inngrep med stift/hylsekontaktanordningen 8. For å sikre en god fastholdelse av uttaksenheten, festes denne ytterligere med to skruer 16. I den viste uttaksenheten 4 er hylse/stiftkontaktanordningen 9 montert på et kretskort 10, som på sin ytterside har påmontert de fire viste kontaktene 17 samt en avslutningsplate 18 som er montert med avstandsstykker 19 til kretskortet 10 for å gi en pen avslutning av uttaksenheten. I samme hensikt er også en ramme 2 0 som presses på plass ved montering av uttaksenheten 4, tatt med. This termination unit 3 is screwed into the wall box 2 by means of screws not shown, and constitutes the fixed, inner part of the connector. Externally, i.e. further to the right in the figure, the outlet unit 4 is shown, which in this embodiment is equipped with four identical outlets 17. When the termination unit 3 is in place, the outlet unit 4 can simply be pressed into place into the socket, as the complementary sleeve/ the pin contact 9 engages with the pin/sleeve contact device 8. To ensure good retention of the outlet unit, this is further secured with two screws 16. In the shown outlet unit 4, the sleeve/pin contact device 9 is mounted on a circuit board 10, which has mounted on its outer side the four shown contacts 17 as well as an end plate 18 which is fitted with spacers 19 to the circuit board 10 to provide a neat end to the outlet unit. For the same purpose, a frame 20 which is pressed into place when mounting the outlet unit 4 is also included.

Slik det fremgår av det ovenstående, vil termineringsenheten 3 alltid være et kretskort 7 montert i en brakett 5. Kretskortet As can be seen from the above, the termination unit 3 will always be a circuit board 7 mounted in a bracket 5. The circuit board

7 vil på innsiden ha påmonterte knivkontakter 6, og på utsiden pinne/hylsekontaktanordning 8 vendt mot uttaksenheten 4. Uttaksenheten 4 vil kunne ha forskjellige utførelser, og f.eks. utgjøres av 7 will have mounted knife contacts 6 on the inside, and on the outside pin/sleeve contact device 8 facing the outlet unit 4. The outlet unit 4 will be able to have different designs, and e.g. consists of

uttak for opptil fire telefon- eller callingapparater tilknyttet samme kontakt, outlets for up to four telephone or calling devices connected to the same socket,

uttak for opptil to telefon- eller callingapparater samt to stk. datautstyr (f.eks. skjermterminal og printer) tilknyttet samme kontakt, outlet for up to two telephone or calling devices as well as two pcs. computer equipment (e.g. display terminal and printer) connected to the same socket,

uttak for opptil to telefon- eller callingapparater samt balun for overgang til alternativt 50, 75 eller 93 ohm koaksialkabel, outlet for up to two telephone or calling devices as well as a balun for transition to alternatively 50, 75 or 93 ohm coaxial cable,

uttak for opptil to telefon- eller callingapparater samt balun for overgang til twinaxialkabel, outlet for up to two telephone or calling devices as well as balun for transition to twinaxial cable,

uttak for opptil to telefon- eller callingapparater samt konverter (adapter) mellom de standardiserte elektriske grensesnittene for datakommunikasjon V.11 og V.28, socket for up to two telephone or calling devices as well as a converter (adapter) between the standardized electrical interfaces for data communication V.11 and V.28,

uttak for integrerte tele- og datatjenester, stan-dardisert ved ISDN/U grensesnitt, eventuelt outlets for integrated telecommunications and data services, standardized by ISDN/U interface, where applicable

uttak for integrerte tele- og datatjenester, stan-dardisert ved ISDN/S grensesnitt. outlet for integrated telecommunications and data services, standardized by ISDN/S interface.

Disse eksemplene legger selvfølgelig ingen begrensning på anvendelsesområder for oppfinnelsen, som i sitt mest generelle aspekt omfatter en kontakt bestående av to moduler, hvor den ene modul er fast og hvor den andre modul er pluggbart forbindbar med den faste modulen og kan skiftes ut, slik at forskjellige typer signalkabel kan kobles direkte til den utskiftbare modulens utside. Modulkontakten ifølge oppfinnelsen er en løsning på det problem som oppstår når brukere, særlig i kontormiljø, får behov for andre tjenester av telefon-, calling-, data- og andre typer kommunikasjonstjenester enn det kabel- og kontakt-systemet er beregnet for opprinnelig. Som oftest kan det eksisterende kabelmediet også benyttes til de nye tjenestene. Men det som ikke kan benyttes, er den kontakten som uttaket er ustyrt med, for denne kontakten er normalt en integrert del av en innsatsmodul i en koblingsboks. These examples do not of course place any limitation on areas of application for the invention, which in its most general aspect comprises a contact consisting of two modules, where one module is fixed and where the other module is pluggably connectable to the fixed module and can be replaced, so that different types of signal cable can be connected directly to the replaceable module's exterior. The modular connector according to the invention is a solution to the problem that arises when users, particularly in an office environment, need other services of telephone, calling, data and other types of communication services than the cable and connector system was originally intended for. In most cases, the existing cable media can also be used for the new services. But what cannot be used is the connector with which the outlet is uncontrolled, because this connector is normally an integral part of an insert module in a junction box.

Problemet har da tidligere bare kunnet løses på to forskjellige måter: The problem has previously only been able to be solved in two different ways:

1) Ved å bruke overganger og adaptere som plugges til 1) By using transitions and adapters that plug into

den eksisterende kontakten. Disse overgangene/adapterne kan være utformet som apparat- eller terminal-snorer med forskjellig kontakttype i de to endene (overganger), eller som Y-formede forgreningskontakter eller snorer med en løs boks påmontert, hvor boksen inneholder en adapter eller konverteringsenhet. 2) Ved å sette inn en ny modul i boksen og terminere parkabelen på nytt, idet den nye modulen har de ønskede funksjoner. the existing contact. These transitions/adapters can be designed as appliance or terminal cords with different contact types at the two ends (transitions), or as Y-shaped branch connectors or cords with a loose box attached, where the box contains an adapter or conversion unit. 2) By inserting a new module in the box and re-terminating the parking cable, as the new module has the desired functions.

Foreliggende oppfinnelse løser imidlertid problemet However, the present invention solves the problem

elegant ved at den vanlige innsatsmodulen er delt i to enheter som er forbundet via en pluggbar forbindelse. Den ytre uttaksenheten kan utskiftes av brukeren selv, og man trenger ikke å tilkalle noe installasjonsfirma for utførelse av denne operasjonen. Systemet med utskiftbar uttaksenhet kan bygges ut etter hvert som det blir behov for nye typer uttaksenheter. elegant in that the usual insert module is divided into two units which are connected via a pluggable connection. The external outlet unit can be replaced by the user himself, and there is no need to call in an installation company to carry out this operation. The system with replaceable outlet unit can be expanded as new types of outlet units are needed.

Eksempler på svært aktuelle uttaksenheter er eksempelvis slike som inneholder: Examples of very relevant withdrawal units are, for example, those that contain:

a) balun med BNC-plugg for IBM 3270, a) balun with BNC plug for IBM 3270,

b) balun med Twinax-plugg for IBM 5250, b) balun with Twinax plug for IBM 5250,

c) konverter for V.11/V.24 elektrisk omforming, c) converter for V.11/V.24 electrical conversion,

d) balun med BNC-TNC for Wang, d) balun with BNC-TNC for Wang,

e) diverse kombinasjoner av telefon- og callingkontakter. e) various combinations of telephone and calling contacts.

Claims

1. Wall or fixed socket for a cabling system for data, voice or image signals, where a, possibly hidden, multi-wire cable (1) or a number of wire pairs are terminated inside the socket, which on its outlet side is provided with one or more sockets (13, 14, 17) for connecting one or more contact plugs, where the contact is two-part with a fixed or fixable termination unit (3) on the inner side against the wall or the contact attachment, and a replaceable outlet unit (4) at the end, which outlet unit (4) is designed to be pluggably connected to the termination unit (3), the outlet unit (4) being selectable from a set of such outlet units (4) which are adapted to different signal systems, and as the termination unit (3) is designed for mounting in a wall box (2), characterized in that the termination unit (3) comprises a bracket (5) with a first circuit board (7), on which first circuit board (7) there is a number of knife contacts (6) on the inside, which knife contacts (6) are in one-to - a connection with the individual contact points in eh pin or socket connector (8) on the outside of the first circuit board (7), and that the outlet unit (4) includes a second circuit board (10) with a socket or pin connector on its inside , designed to fit into the pin or sleeve connector (8) of the termination unit (3), the outside of the second circuit board (10) being equipped with sockets (13, 14, 17) of one or more types, for example telephone, data, calling - or coaxial cable outlet.

2. Contact according to requirement l, characterized in that the second circuit board (10) is equipped with an adapter or balun (12) for signal adaptation to a special type of cable to be connected to one or more outlets (13, 14, 17) on the outlet unit (4).