NO167099B

NO167099B - PLATE BODY FOR USE AS AIR SPACE SYSTEM AND WINDSCREEN OVER ISOLATION.

Info

Publication number: NO167099B
Application number: NO892168A
Authority: NO
Inventors: Ole Emil Iversen
Original assignee: Ole Emil Iversen
Priority date: 1989-05-30
Filing date: 1989-05-30
Publication date: 1991-06-24
Also published as: NO892168D0; NO892168L; NO167099C

Description

Oppfinnelsen vedrører et platelegeme for anvendelse som luftspaltesystem og vindsperre over Isolasjon, hvilket platelegeme ved hjelp av bretteanvisninger er oppdelt 1 ét antall parallelle felt slik at det kan foldes sammen med feltenes flatsider i anlegg mot hverandre til en langstrakt enhet. The invention relates to a plate body for use as an air gap system and wind barrier over insulation, which plate body is divided by means of folding instructions into a number of parallel fields so that it can be folded together with the flat sides of the fields in contact with each other to form an elongated unit.

Oppfinnelsen er særlig utviklet 1 forbindelse med behovet for et luftspaltesystem og en vindsperre over isolasjon i parallelltak (isolerte skråtak uten kaldt loft. Slike vindsperrer benyttes over isolasjonen for å sikre effektiv gjennomstrømning av luft fra gesimser til møne. Dagens løsninger innbefatter blant annet bruk av platelegemer av papp som legges mellom sperrene og stiftes fast til disse. Isolasjonen legges inn fra undersiden, opp mot vindsperren. Dette vil kunne føre til påkjenninger på vindsperren, slik at den bøyes eller presses opp mot undertaket, slik at derved den effektive luftgjennomstrømning hindres. Vindsperrene legges med tverrgående omleggskjøter som må tapes. Dårlige skjøter vil kunne gi sterkt lufttrekk gjennom Isolasjonen, med tilhørende dårlig varmeøkonoml. For avstandsholdlng opp mot undertaket er det kjent å bruke avstandskllps som monteres 1 skjøtene mellom vindsperrene, men disse avstands-kllpsene gir dårlig beskyttelse mot oppbuling eller oppressing av platelegemene mellom de relativt store avstander plasserte avstandskllps. Det er også kjent et forslag til en vindtett, vannavstøtende og diffusjonsåpen plate av falsbar, fortrinnsvis kasjert masslvpapp, idet platen ved hjelp, av bretteanvisninger er delt opp i et antall parallelle felt og således kan foldes eller brettes sammen med feltenes flatsider i anlegg mot hverandre til en langstrakt, relativt stiv enhet. Bruk av slike plater byr særlig på transport-messige og oppsettlngsmesslge fordeler, men er beheftet med den samme ulempe som nevnt ovenfor, nemlig at de vil ha liten motstand mot oppressinger og utbulinger når isolasjonen legges inn mellom sperrene, og vlndsuget på oversiden vil også kunne gi utbulninger og lignende, med tilhørende uønskede resultater. The invention was particularly developed in connection with the need for an air gap system and a wind barrier over insulation in parallel roofs (insulated pitched roofs without a cold attic. Such wind barriers are used over the insulation to ensure efficient flow of air from the cornices to the ridge. Today's solutions include, among other things, the use of plate bodies of cardboard that is placed between the rafters and stapled to them. The insulation is inserted from the underside, up against the windbreak. This could lead to stress on the windbreak, so that it bends or is pressed up against the false ceiling, so that the effective air flow is thereby prevented. The windbreaks are laid with transverse lap joints that must be taped. Bad joints can cause strong air drafts through the insulation, with associated poor heat economy. For distance maintenance up to the false ceiling, it is known to use spacer clips that are mounted 1 the joints between the wind barriers, but these spacer clips provide poor protection against bulging or squeezing of the pla the telegems between the relatively large distances placed spacer clips. There is also a known proposal for a windproof, water-repellent and diffusion-open plate of foldable, preferably cased pulpboard, in that the plate is divided into a number of parallel fields by means of folding instructions and can thus be folded or folded together with the flat sides of the fields in contact with each other into an elongated, relatively rigid unit. The use of such plates offers particular advantages in terms of transport and installation, but is subject to the same disadvantage as mentioned above, namely that they will have little resistance to compression and bulges when the insulation is placed between the rafters, and the wind suction on the upper side will also be able to give bulges and the like, with accompanying undesirable results.

Hensikten med foreliggende oppfinnelse er derfor å tilveie-bringe et platelegeme som er lett å transportere, kan oppsettes eller monteres på en enkel og grei måte, og som særlig utmerker seg ved at det i montert tilstand som luftekanal og vindsperre vil ha en stiv og motstandsdyktig form, slik at man unngår faren for oppbullng eller oppressing mot undertaket, med tilhørende innsnevring eller ødeleggelse av den ønskede effektive luftgjennomstrømning. The purpose of the present invention is therefore to provide a plate body which is easy to transport, can be set up or assembled in a simple and straightforward manner, and which is particularly distinguished by the fact that, in the assembled state as an air duct and wind barrier, it will have a rigid and resistant form, so as to avoid the danger of bulging or pressing against the false ceiling, with associated narrowing or destruction of the desired effective air flow.

En ytterligere fordel med dette luftspaltesystem er at det deler luftstrømmen i flere separate kanaler som er adskilt fra hverandre med et godt isolerende stoff (papir/papp). A further advantage of this air gap system is that it divides the air flow into several separate channels which are separated from each other by a good insulating material (paper/cardboard).

Varme fra selve huset blir derfor ikke så lett overført til yttertaket. Dette har åpenbare fordeler vinterstid da det hindrer at snø og is smelter og at smeltevannet fryser igjen og sprenger istykker taksten, renner og nedløp og dannert livsfarlige Istapper. Heat from the house itself is therefore not easily transferred to the outer roof. This has obvious advantages in winter as it prevents the snow and ice from melting and the meltwater from refreezing and blowing up the roof, drains and downspouts and forming life-threatening icicles.

Dette kan skje selv ved lave utetemperaturer på en takkon-struksjon som er varmeisolert 1 henhold til byggefor-skriftene . This can happen even at low outside temperatures on a roof construction that is thermally insulated 1 in accordance with the building regulations.

Ifølge oppfinnelsen foreslås det derfor et platelegeme for anvendelse som luftekanal og vindsperre over isolasjon, hvilket platelegeme ved hjelp av bretteanvisninger er oppdelt 1 et antall parallelle felt slik at det kan foldes sammen med feltenes flatsider i anlegg mot hverandre til en langstrakt enhet, idet det som kjennetegner oppfinnelsen er at platelegemet innbefatter to plateelementer som er sammenfestet til hverandre langs to parallelt med foldene, motliggende sidekanter, idet begge plateelementer har de nevnte brette-anvisningér, for dannelse av folder under sammenfoldingen, og ved at det ene plateelements folderygghøyde er lavere enn det andres, slik at når platelegemet er trukket fra foldestill-lngen vil det nevnte ene plateelement være strukket i hovedsaken flatt, mens det andre fremdeles oppviser folder. According to the invention, a plate body is therefore proposed for use as an air duct and wind barrier over insulation, which plate body is divided into a number of parallel fields by means of folding instructions so that it can be folded together with the flat sides of the fields in contact with each other to form an elongated unit, as characteristic of the invention is that the sheet body includes two sheet elements which are attached to each other along two parallel to the folds, opposite side edges, both sheet elements having the aforementioned folding instructions, for the formation of folds during folding, and in that the fold ridge height of one sheet element is lower than the others, so that when the plate body is pulled from the folding position, said one plate element will be stretched essentially flat, while the other still shows folds.

I transporttilstanden vil platelegemet være sammenfoldet og således oppta liten plass. Under monteringen bringes platelegemet inn på plass mellom sperrene eller tilsvarende elementer og trekkes ut til full bredde og festes på plass. Det nevnte ene plateelement vendes mot isolasjonen mens det andre, som fremdeles oppviser folder eller avstivende rigger, vil være rettet mot eksempelvis det overliggende undertak. Foldene vil danne en meget god avstivning og hindre at vindsperren bules ut eller trenges vekk når isolasjonen legges inn mot vindsperren. Vindkrefter i luftspalten vil Ikke kunne ha noen ødeleggende innvirkning på vindsperren, nettopp fordi den danner en stiv konstruksjon, og man bibeholder derfor det ønskede fulle effektive gjennomstrøm-ningsløp for luften. Anvendt i et tak vil dessuten foldene gi en bølgeblikktak-effekt, idet det fremkommer renner som vil gi god avledning for eventuelt vann som måtte lekke inn. In the transport state, the plate body will be folded and thus take up little space. During assembly, the plate body is brought into place between the rafters or similar elements and is pulled out to its full width and fixed in place. The aforementioned one plate element faces the insulation, while the other, which still exhibits folds or stiffening rigging, will be directed towards, for example, the overlying suspended ceiling. The folds will form a very good bracing and prevent the wind barrier from bulging out or being forced away when the insulation is placed against the wind barrier. Wind forces in the air gap will not be able to have any destructive effect on the wind barrier, precisely because it forms a rigid structure, and the desired full effective flow rate for the air is therefore maintained. Used in a roof, the folds will also give a corrugated iron roof effect, as gutters will appear which will provide good drainage for any water that may leak in.

Foldene på de to plateelementene kan fordelaktig være rettet slik at de går i hverandre under sammenfoldingen. Dette gir særlig en mer kompakt transport og lagerutførelse. The folds on the two plate elements can advantageously be directed so that they overlap during folding. This in particular provides a more compact transport and storage design.

For å hindre at trekantkonstruksjonen glir og ikke gir motstand mot sammenpressing, er de to plateelementene sammenfestet i foldebunnene - minst i annenhver bunn - i tillegg til den nevnte sammenfesting langs de motliggende sidekanter. Dette anses for å være den beste praktiske utførelse. In order to prevent the triangular construction from sliding and not providing resistance to compression, the two plate elements are fastened together in the folding bottoms - at least in every other bottom - in addition to the aforementioned fastening along the opposite side edges. This is considered to be the best practical implementation.

I en fordelaktig utførelsesform er det nevnte plateelement utført i et fuktighetsgjennomslippende og vindtett materiale, eksempelvis kraftpapir, mens det nevnte andre plateelement er av et vannavstøtende materiale eller har et vannavstøtende belegg på sin utside, eksempelvis papp med vannavstøtende belegg. In an advantageous embodiment, the said plate element is made of a moisture-permeable and windproof material, for example kraft paper, while the said second plate element is made of a water-repellent material or has a water-repellent coating on its outside, for example cardboard with a water-repellent coating.

En særlig fordel som kan oppnås ved anvendelse av oppfinnelsen, utført av papir og papp eller materialer med lignende egenskaper, er at platelegemet kan fremstilles i full lengde, eksempelvis for anvendelse mellom sperrer i et tak, uten skjøter. Dette fordi platelegemet i sammenfoldet tilstand kan brettes påtvers av foldene, slik at det oppnås en gunstig, kompakt transportform. Dersom det allikevel skulle være nødvendig med skjøting, så kan dette oppnås på gunstig måte ved at det nevnte ene plateelement gjøres lengre enn det andre, for derved å muliggjøre overlapping, da fortrinnsvis med taping av omleggsskjøten. A particular advantage that can be achieved by using the invention, made of paper and cardboard or materials with similar properties, is that the plate body can be produced in full length, for example for use between rafters in a roof, without joints. This is because the sheet body when folded can be folded across the folds, so that a favorable, compact form of transport is achieved. If splicing should still be necessary, then this can be achieved in a favorable way by making said one plate element longer than the other, thereby enabling overlapping, then preferably by taping the lap joint.

Oppfinnelsen skal nå forklares nærmere under henvisning til tegningene, hvor: Fig. 1 viser et snitt gjennom to sperrer i et The invention will now be explained in more detail with reference to the drawings, where: Fig. 1 shows a section through two rafters in a

tak, med et nye platelegeme innlagt, roof, with a new plate body inserted,

fig. 2 viser et tverrsnitt av platelegemet, i fig. 2 shows a cross-section of the plate body, i

delvis sammenfoldet tilstand, partially folded state,

fig. 3 viser et perspektivriss av platelegemet, i fig. 3 shows a perspective view of the plate body, i

delvis sammenfoldet tilstand, partially folded state,

fig. 4 viser en variant, utformet for overlapp-skjøting, fig. 4 shows a variant, designed for lap jointing,

fig. 5 viser platelegemet i fig. 3 i mindre målestokk og helt sammenpresset, og knekket fig. 5 shows the plate body in fig. 3 on a smaller scale and completely compressed, and broken

på tvers av foldene, across the folds,

fig. 6 viser et tverrsnitt av en variant, hvor fig. 6 shows a cross section of a variant, where

foldene ikke går i hverandre, og the folds do not overlap, and

fig. 7 viser varianten i flg. 6 i fullt utstrukket, altså bruksferdig tilstand. fig. 7 shows the variant in fig. 6 in a fully extended, i.e. ready-to-use condition.

I fig. 1 er det vist to taksperrer 1 og 2, med et sutak 3. Mellom taksperrene 1,2 er det lagt inn et platelegeme 4 ifølge oppfinnelsen. Dette platelegeme består av to plateelementer, 1 dette tilfelle et innvendig plateelement 5 av fuktlghetsgjennomslippende og vindtett materiale, f.eks. kraftpaplr, og et ytre plateelement 6 av et materiale med et vannavstøtende belegg på utsiden, eksempelvis papp med vannavstøtende belegg. Innlagt isolasjon er betegnet med 12. In fig. 1 shows two rafters 1 and 2, with a roof 3. Between the rafters 1,2 a plate body 4 according to the invention has been inserted. This plate body consists of two plate elements, 1 in this case an internal plate element 5 of moisture-permeable and windproof material, e.g. kraft paplr, and an outer plate element 6 of a material with a water-repellent coating on the outside, for example cardboard with a water-repellent coating. Installed insulation is denoted by 12.

De to plateelementene 5 og 6 er forbundne med hverandre langs de motliggende sidekanter 7,8, og er der også festet til de respektive taksperrer 1,2 på egnet måte, eksempelvis ved hjelp av stifter. The two plate elements 5 and 6 are connected to each other along the opposite side edges 7, 8, and are also attached to the respective rafters 1, 2 in a suitable manner, for example by means of staples.

Man vil i fig. 1 se at det ene plateelement 5 er helt strukket, mens det andre plateelement 6 har en foldeform I tverrsnittet, slik at det altså dannes langs sperrene, dvs. i takets fallretning forløpende avstivende rygger. De to plateelementene 5 og 6 er på egnet måte forbundet med hverandre langs foldebunnene 9, eksempelvis ved hjelp av limforbindelser. One will in fig. 1 see that one plate element 5 is fully stretched, while the other plate element 6 has a folded shape in the cross-section, so that stiffening ridges are formed along the rafters, i.e. in the direction of the roof's fall. The two plate elements 5 and 6 are connected to each other in a suitable manner along the folding bottoms 9, for example by means of adhesive connections.

Platelegemet er vist i en løs sammenfoldet tilstand i fig. 2 og 3. Man vil forstå at plateelementet 5 har brettemarker-inger som muliggjør de folder som er vist i fig. 2 og som går inn i foldene i plateelementet 6. The plate body is shown in a loosely folded state in fig. 2 and 3. It will be understood that the plate element 5 has fold markings which enable the folds shown in fig. 2 and which goes into the folds in the plate element 6.

I transporttilstanden er-platelegemet trykket sterkere sammen enn i fig. 2 og 3, eksempelvis som vist i fig. 5, hvor platelegemet foreligger som en kraftig sammenfoldet og kompakt, langstrakt pakke. I fig. 5 er det ved 10 antydet en tverrbrett, og man vil forstå at platelegemet således kan brettes eksempelvis som vist med pilen 11, slik at det fremkommer en kompakt og transportvennlig enhet. Denne tverrbrettingsmuligheten er særlig vesentlig når det. dreier seg om meget lange platelegemer, egnet til å dekke en hel taksperrelengde. Slike lange platelegemer er gunstige, fordi man derved unngår tverrskjøter. Slike tverrskjøter må, dersom man ikke kan unngå dem, helst utføres som omleggsskjøter og dessuten tapes. In the transport state, the plate body is compressed more strongly than in fig. 2 and 3, for example as shown in fig. 5, where the plate body is present as a strongly folded and compact, elongated package. In fig. 5, a transverse board is indicated at 10, and it will be understood that the plate body can thus be folded, for example, as shown by arrow 11, so that a compact and transport-friendly unit is produced. This cross-folding option is particularly important when it concerns very long plate bodies, suitable to cover an entire rafter length. Such long plate bodies are advantageous, because they avoid transverse joints. Such transverse joints must, if they cannot be avoided, preferably be made as lap joints and also taped.

Platelegemet Ifølge oppfinnelsen kan naturligvis også utføres for slik overlappende tverrskjøting, idet da det ene plateelement, dvs. det som skal strekkes mer eller mindre fullt i brukst11standen, gjøres lengre enn det andre plateelement, som skal danne de avstivende folder eller rygger, og dette er vist i fig. 4, hvor man ser at det ene plateelement 5' er lengre enn det andre plateelement 6'. The plate body According to the invention can of course also be made for such an overlapping transverse joint, since one plate element, i.e. the one that is to be stretched more or less fully in the state of use, is made longer than the other plate element, which is to form the stiffening folds or ridges, and this is shown in fig. 4, where one can see that one plate element 5' is longer than the other plate element 6'.

Foldene på de to plateelementer behøver naturligvis ikke nødvendigvis gå inn I hverandre som vist eksempelvis i flg. 2 og 3, men kan også gå fra hverandre, som vist i fig. 6. I bruksstilling eller monteringsstilling oppnår man samme effekt som for førstnevnte utførelsesform, se fig. 7, som viser denne variant av platelegemet i utstrukket monterings-tilstand. I fig. 6 og 7 er det benyttet samme henvisningstall som i fig. 1, med tillegg av dobbel Indeks. The folds on the two plate elements do not necessarily necessarily go into each other, as shown for example in fig. 2 and 3, but can also go apart, as shown in fig. 6. In the use position or installation position, the same effect is achieved as for the first-mentioned embodiment, see fig. 7, which shows this variant of the plate body in an extended mounting condition. In fig. 6 and 7, the same reference numbers as in fig. 1, with the addition of a double Index.

Oppfinnelsen er som nevnt særlig utviklet som vindsperre for parallelltak, men kan naturligvis også finne anvendelse andre steder hvor man har tilsvarende problem og det altså er ønskelig å danne henholdsvis opprettholde en effektiv luftgjennomstrømningsspalte. As mentioned, the invention has been particularly developed as a wind barrier for parallel roofs, but can of course also find application in other places where there is a similar problem and it is therefore desirable to form or maintain an effective air flow gap.

Claims

1. Plate body for use as an air gap system and wind barrier over insulation, which plate body is divided into a number of parallel fields using folding instructions so that it can be folded together. with the flat sides of the fields in contact with each other to form an elongated unit, characterized in that the plate body (4) includes two plate elements (5,6) which are attached to each other along two opposite side edges (7,8) parallel to the folds, both plate elements ( 5,6) have the aforementioned folding instructions, for the formation of folds during folding, and by the fold ridge height of one plate element (5) being lower than that of the other (6), so that when the plate body is pulled out from the folded position, the said one sheet element (5) has been stretched essentially flat, while the other (6) still shows folds.

2. Plate body according to claim 1, characterized in that the folds of the two plate elements (5,6) join each other during folding.

3. Plate body according to claim 1 or 2, characterized in that the two plate elements (5,6) are joined in the folding bottoms (9).

4. Plate body according to one of claims 1-3, characterized in that said one plate element (5) is made of a moisture-permeable and windproof material, for example kraft paper, and in that said second plate element (6) is made of a water-repellent material or has a water-repellent coating on its outside, for example cardboard with a water-repellent coating.

5. Plate body according to one of the preceding claims, characterized in that said one plate element (5') is longer than the other (6<*>), to enable overlapping. in