NO165826B

NO165826B - FILTER DEVICE.

Info

Publication number: NO165826B
Application number: NO872579A
Authority: NO
Inventors: Jiri Jandourek; Dan Nord
Original assignee: Bat O Fangst Ab
Priority date: 1985-10-21
Filing date: 1987-06-19
Publication date: 1991-01-07
Also published as: NO872579L; NO165826C; DE3680117D1; NO872579D0

Description

Tekniskt område: Technical area:

Foreliggende oppfinnelse angår en filteranordning som utgjøres av et båndfilter for separering av partikler fra væske, idet væsken bringes til å strømme inn mot filteret gjennom et innløp ved filterets ene ende og de fraskilte partikler oppsamles ved filterets motsatte ende, samtidig som båndfilteret utgjøres av i det minste et endeløst filterbånd som bringes til å løpe over en fremre og en bortre vendevalse i det innstrømmende vannets retning og til å bære og avvanne partiklene under transport i en valgt transportretning fra den ene enden mot den motsatte enden, mens renset vann bringes til å passere gjennom i det minste filterbåndets øvre del og filterbåndet er i det minste i sin øvre del innstillbart mellom horisontalstilling og ulik helning mot innløpet i forhold til horisontalplanet. The present invention relates to a filter device which consists of a belt filter for separating particles from liquid, the liquid being made to flow towards the filter through an inlet at one end of the filter and the separated particles being collected at the opposite end of the filter, at the same time that the belt filter is made up of at least one endless filter belt which is made to run over a front and a back turning roller in the direction of the inflowing water and to carry and dewater the particles during transport in a selected direction of transport from one end to the opposite end, while purified water is made to pass through at least the upper part of the filter belt and the filter belt is adjustable, at least in its upper part, between horizontal position and different inclination towards the inlet in relation to the horizontal plane.

Teknikkens stand: State of the art:

For fraskilling av visse typer av forurehsningspartikler, slam o.l. fra vann i bassenger spesielt for oppdrett av fisk, har det hittil ikke vært funnet noe effektivt fungerende fraski1-lingsanlegg. En vanlig type anlegg utnytter roterende siltrom-ler, ved hvilke det imidlertid oppstår problemer med gjentetting av filteroverflaten tiltross for kontinuerlig rensing av perforeringene i filteroverflaten. Selv båndfilter med et over to valser forløpende endeløst filterbånd utsettes for gjentetting dersom det ikke foretas spesielle foranstaltninger mot dette. For the separation of certain types of pollution particles, sludge etc. from water in pools especially for fish farming, so far no effectively functioning separation plant has been found. A common type of plant utilizes rotating sieve drums, with which, however, problems arise with resealing the filter surface despite continuous cleaning of the perforations in the filter surface. Even belt filters with an endless filter belt running over two rollers are subject to re-sealing if special measures are not taken against this.

Det tekniske problem: The technical problem:

Formålet med foreliggende oppfinnelse er å komme frem til en effektivt fungerende filtrering, ved hvilken gjentetting og påfølgende kapasitetsnedsetting motvirkes. The purpose of the present invention is to arrive at an efficiently functioning filtration, whereby re-clogging and subsequent capacity reduction is counteracted.

Løsningen: The solution:

Nevnte formål oppnås ved en anordning som er karakterisert ved at der i sluttenden av filterbåndets øvre del er anordnet en awanningsanordning omfattende dels over f ilterbåndets bredde forløpende blåseorgan, beregnet til å rette en luftstrøm mot undersiden av filterbåndets øvre del og derved blåse av vann fra båndet og partiklene over en forutbestemt sone av båndet, og dels en på oversiden av filterbåndets øvre del ovenfor nevnte blåseorgan beliggende skjerm, innrettet til å styre det av luftstrømmen i retning mot skjermen avblåste vann tilbake til f ilterbåndets overside foran den av awannings-anordningen formete sone, dvs. i retning mot nevnte transportretning. Said purpose is achieved by a device which is characterized by the fact that at the end of the upper part of the filter belt there is a dewatering device comprising a blowing device extending partly over the width of the filter belt, designed to direct an air flow towards the underside of the upper part of the filter belt and thereby blow water from the belt and the particles above a predetermined zone of the belt, and partly a screen located on the upper side of the filter belt's upper part of the above-mentioned blowing device, arranged to control the water blown off by the air flow in the direction of the screen back to the upper side of the filter belt in front of the zone formed by the dewatering device , i.e. in the direction towards the aforementioned direction of transport.

Figurbeskrivelse: Figure description:

Oppfinnelsen skal i det følgende forklares nærmere ved et utførelseseksempel under henvisning til vedlagte tegninger, på hvilke fig. 1 skjematisk viser et sideriss av et filter ifølge oppfinnelsen, fig. 2 et grunnriss av filteret og fig. 3 skjematisk i større skala et riss av et parti av filteret. Foretrukken utførelsesform: Som det fremgår av fig. 1 og 2 er filteranordningen ifølge oppfinnelse av typen båndfilter og oppbygget av et maskinstativ 1, i hvilket en fremre og en bortre vendevalse 2,3 er roterbart opplagret i lagerbukker 4, 5. I det viste eksempel er den ene vendevalsen 3 drevet av en elektrisk drivmotor 7 via en utvekslingsanordning 9 med en variabel rotasjonshastighet hos vendevalsen 3. In the following, the invention will be explained in more detail by means of an embodiment with reference to the attached drawings, in which fig. 1 schematically shows a side view of a filter according to the invention, fig. 2 a plan view of the filter and fig. 3 schematically on a larger scale a drawing of a part of the filter. Preferred embodiment: As can be seen from fig. 1 and 2, the filter device according to the invention is of the belt filter type and consists of a machine stand 1, in which a front and a far turning roller 2,3 are rotatably stored in bearing stands 4, 5. In the example shown, one turning roller 3 is driven by an electric drive motor 7 via an exchange device 9 with a variable rotation speed of the turning roller 3.

Rundt begge vendevalsene 2, 3 løper et endeløst filterbånd 10, som består av en øvre, fremmadgående part 11 og en nedre returpart 12. Filterbåndet 10 utgjøres av en silduk, som med fordel er laget av metalltråd i form av masker. Around both turning rollers 2, 3 runs an endless filter belt 10, which consists of an upper, forward part 11 and a lower return part 12. The filter belt 10 consists of a screen cloth, which is advantageously made of metal wire in the form of mesh.

Båndfilteret oppviser av et innløp 13 til filteret, beliggende ved båndfilterets ene ende over dettes fremre vendevalse 2. Innløpet 13 er utført i form av en utløpsende 14 av en rørledning 15 for det forurensete vann, som transporteres til båndfilteret for fraskilling av forurensningspartikler. Ved utløpsenden 14 nedenfor selve utløpsåpningen er anordnet en bøyelig duk 16 av tekstil, vevet plast, plastfilm eller liknende. Duken er festet til rørledningen 15 og sleper på filterbåndet for å gi en myk overgang for vannet fra det høyere nivå i røret til filterbåndet. The belt filter has an inlet 13 to the filter, located at one end of the belt filter above its front turning roller 2. The inlet 13 is made in the form of an outlet end 14 of a pipeline 15 for the contaminated water, which is transported to the belt filter for the separation of pollution particles. At the outlet end 14 below the outlet opening itself, a flexible cloth 16 of textile, woven plastic, plastic film or the like is arranged. The cloth is attached to the pipeline 15 and drags on the filter belt to provide a smooth transition for the water from the higher level in the pipe to the filter belt.

Ved enden av den av filterbåndets 10 øvre, fremmadgående part 11 dannete avvanningsstrekning er innrettet en avvanningsanordning 17 for øket avvanning ved bortblåsing av så stor del av vanninnholdet i forurensningspartiklene og vannet på filterbåndet som mulig. Den kompletterende avvanningsanordning At the end of the dewatering section formed by the upper, forward part 11 of the filter belt 10, a dewatering device 17 is arranged for increased dewatering by blowing away as much of the water content in the pollution particles and the water on the filter belt as possible. The complementary dewatering device

17 består av en blåseenhet i form av en plattform 18 av et tverrgående rør, utstyrt med munnstykkeorgan 18 som er rettet mot undersiden av filterbåndets øvre part 11. Nevnte munnstykkeorgan kan bestå enten av en eneste langstrakt slisse som hovedsakelig strekker seg over hele filterbåndets bredde, eller av et flertall munnstykker fordelt over plattformens 17 lengde. Denne anordning for kompletterende awanning omfatter videre et oppfangningsorgan i form av en bueformet skjerm 19 som strekker seg over filterbåndets bredde over dettes øvre part 11 i hovedsaken midt foran nevnte blåseenhet. Plattformen 18 er tilknyttet en ventil eller en trykkluftkilde for gjennom nevnte munnstykkeorgan å frembringe en luftstrømning som reduserer vanninnholdet i slammet som bæres på båndfilteret. I det viste eksempel har skjermen en bueformet, hovedsakelig sirkel-bueformet, tverrsnittsform og hovedsakelig en buelengde på 1/4 sirkelbue. Den er beliggende slik at den er konveks oppover og fremover mot den øvré båndpartens 11 bevegelsesretning. Videre har skjermen 19 et nedre lengdekantparti som slutter med et lite mellomrom, i form av en spalte, til filterbåndet. Spalten tillater passasje av fraskilte partikler som bæres på 17 consists of a blowing unit in the form of a platform 18 of a transverse tube, equipped with a nozzle member 18 which is directed towards the underside of the upper part of the filter belt 11. Said nozzle member can consist either of a single elongated slit which mainly extends over the entire width of the filter belt, or of a plurality of nozzles distributed over the length of the platform 17. This device for supplementary dewatering further comprises a collection device in the form of an arc-shaped screen 19 which extends over the width of the filter belt over its upper part 11 in the main case in the middle in front of said blowing unit. The platform 18 is connected to a valve or a source of compressed air to produce, through said nozzle means, an air flow which reduces the water content of the sludge carried on the belt filter. In the example shown, the screen has an arcuate, substantially circular-arcuate, cross-sectional shape and substantially an arc length of 1/4 circular arc. It is situated so that it is convex upwards and forwards towards the direction of movement of the upper belt part 11. Furthermore, the screen 19 has a lower longitudinal edge portion that ends with a small space, in the form of a slit, for the filter band. The gap allows the passage of separated particles carried on

og fremmates på filterbåndet. Skjermen utgjør således hovedsakelig et halvt skjermtak med et øvre lengdekantparti som er beliggende i den øvre båndpartens 11 fremmatingsretning, dvs. mot båndfilterets bakre ende. and fed onto the filter belt. The screen thus mainly forms a half screen roof with an upper longitudinal edge portion which is situated in the forward direction of the upper band part 11, i.e. towards the rear end of the band filter.

I det viste eksemplet er der mellom filterbåndets 10 øvre 11 og nedre part 12 anordnet en oppsamlingskasse 23 for det rensete vannet, fra hvilken leder et siderettet utløp 24 for renset vann. Dette kan enten utslippes direkte f.eks. i et basseng ved siden av filteret eller transporteres i en ikke vist returledning til ønsket sted. Det er åpenbart at oppsamlingskassen 23 er åpen oventil for mottak av renset vann samt oppviser rundtløpende sidevegger 24 samt en bunn 25. In the example shown, a collecting box 23 for the purified water is arranged between the upper 11 and lower part 12 of the filter belt 10, from which a lateral outlet 24 for purified water leads. This can either be emitted directly, e.g. in a pool next to the filter or transported in a return line not shown to the desired location. It is obvious that the collecting box 23 is open at the top for the reception of purified water and has circumferential side walls 24 and a bottom 25.

Nedenfor den bortre vendevalsen 7 er beliggende en oppsamlingsbeholder 27 for forurensningspartiklene. I tilknytning til den bortre vendevalsen 7 mellom filterbåndets 10 øvre og nedre part 11, 12 er anordnet en anordning 28 for fjerning av slam og forurensningspartikler ved renspyling av filterbåndet fra dets innside. Anordningen utgjøres av en renseanordning i form av en plattform med luftmunnstykker, som strekker seg over filterbåndets bredde eller alternativt med vannmunnstykkene for renspyling med trykkvann. Alternativt kan en eneste slisse i et rør utgjøre munnstykke, dvs. utløpsåpning hvis areal kan være regulerbart. Luftstrømning gjennom munnstykket eller munnstykkene kan frembringes ved hjelp av en ventil i en luftledning til plattformen eller i tilslutning til en trykkluftkilde. A collection container 27 for the pollution particles is located below the far turning roller 7. In connection with the far turning roller 7 between the upper and lower parts 11, 12 of the filter belt 10, a device 28 is arranged for removing sludge and pollution particles by rinsing the filter belt from its inside. The device consists of a cleaning device in the form of a platform with air nozzles, which extends across the width of the filter belt or alternatively with water nozzles for cleaning with pressurized water. Alternatively, a single slot in a pipe can form a nozzle, i.e. an outlet opening whose area can be regulated. Air flow through the nozzle or nozzles can be produced by means of a valve in an air line to the platform or in connection with a source of compressed air.

Fraskilling ved hjelp av båndfilteret ifølge oppfinnelsen foregår på følgende måte. Forurenset vann 15 fra eksempelvis én eller flere bassenger for fiskoppdrett ledes gjennom rørledningen 15 og ut gjennom dens utløpsende 14. Som det spesielt fremgår av fig. 2 er røret 15 av en diameter som er betydelig mindre enn båndfilterets bredde. Den store bredden kreves for å oppnå stor filteroverflate og høy filtreringskapa-sitet. P.g.a. vannets naturlige selvutbredning når det strømmer ut gjennom røret 15, oppnås en god fordeling av vannmassene over en stor del av filterets hele bredde. Pilene 29 viser det forurensete vannets strømningsretning. Filterbåndet bringes til langsomt å rotere p.g.a. vendevalsens 3 rotasjon, som drives ved hjelp av drivmotoren 7. Vendevalsen 2 bringes i sin tur i rotasjon p.g.a. båndets 10 bevegelse. Vendevalsene roterer i retning med urviseren i henhold til pilen 30 i fig. 1, hvorved filterbåndet 10 bringes til å bevege seg i pilenes 31, 32 bevegelsesretning. Fra rørledningens 15 utløpsende 14 strømmer det forurensete vannet ut over duken 16 og ut over filterbåndet 10 under dettes langsomme bevegelse. Filterbåndet 10 søker å holde duken 16 hovedsakelig utstrukket, slik at den former en myk overgang fra røret til båndet. Vannet strømmer således inn over filteret, sett fra siden, i linje med filterets bevegelsesretning, nærmere bestemt retningen til dets øvre part 11. Ved at filterbåndet oppviser en nøye overveiet størrelse i et meget stort antall filteråpninger fordelt over hele filterbåndets overflate, kommer partikler 34 ned til en viss dimensjon, eksempelvis noen tiendedels mm, til å fanges opp av filterbåndet idet vann i renset tilstand passerer filterbåndet og faller ned i oppsamlingskassen 25, se pilene 35. Over hele lengden av båndfilterets øvre, fremmadgående part 11, dvs. mellom den fremre valsen 2 og den bortre valsen 3, kommer partiklene til å avvannes suksessivt idet vann passerer filterbåndet og å bæres av båndet, som dermed også fungerer som en transportør for forurensningspartiklehe. Separation using the band filter according to the invention takes place in the following way. Contaminated water 15 from, for example, one or more pools for fish farming is led through the pipeline 15 and out through its outlet end 14. As can be seen in particular from fig. 2, the tube 15 is of a diameter which is considerably smaller than the width of the band filter. The large width is required to achieve a large filter surface and high filtration capacity. Because of. the water's natural self-propagation when it flows out through the pipe 15, a good distribution of the water masses is achieved over a large part of the entire width of the filter. The arrows 29 show the direction of flow of the polluted water. The filter belt is brought to slowly rotate due to the rotation of the turning roller 3, which is driven by means of the drive motor 7. The turning roller 2 is in turn brought into rotation due to the tape's 10 movement. The turning rollers rotate in a clockwise direction according to arrow 30 in fig. 1, whereby the filter band 10 is caused to move in the direction of movement of the arrows 31, 32. From the outlet end 14 of the pipeline 15, the contaminated water flows out over the cloth 16 and out over the filter belt 10 during its slow movement. The filter belt 10 seeks to keep the cloth 16 mainly stretched out, so that it forms a soft transition from the tube to the belt. The water thus flows in over the filter, seen from the side, in line with the filter's direction of movement, more specifically the direction of its upper part 11. As the filter belt exhibits a carefully considered size in a very large number of filter openings distributed over the entire surface of the filter belt, particles 34 come down to a certain dimension, for example a few tenths of a mm, to be captured by the filter belt as water in a purified state passes the filter belt and falls into the collection box 25, see arrows 35. Over the entire length of the belt filter's upper, forward part 11, i.e. between the front roller 2 and the far roller 3, the particles will be successively dewatered as water passes the filter belt and be carried by the belt, which thus also acts as a conveyor for pollution particles.

Som det fremgår av fig. 1 oppviser filterbåndet 10 i sin øvre og nedre part 11, 12 en mindre helning relativt til horisontalplanet mot det fremstrømmende, forurensete vannet, hvilket medfører en i forhold til et horisontalt filter øket awanningskapasitet ved vannets forsøk på å bremse opp i sin strømningsretning. I den uttsrekning vannet ikke klarer å passere gjennom filterbåndet i enden av båndets øvre part 11, dvs. i området før vendevalsen 7, forsøker vannet å strømme mot vannets innstrømningsretning fra innløpskassen heller enn i motsatt retning. På undersiden av filterbåndets 10 øvre part 11 blir vanndråpene hengende og kommer, ved tilstrekkelig helning, til å vandre mot filterets løperetning, hvilket fremmer awanningen. Hvor stor denne tendens er beror på flere faktorer, såsom filterbåndets helning, gjennomslippelighet, båndhastighet og det innstrømmende forurensete vannets mengde pr. tidsenhet. Filterbåndets helning avstedkommes ved at den fremre valsens 2 rotasjonsaksel 36 plasseres noe nedenfor den bakre valsens 7 rotasjonsaksel 37. Dette fremgår av det viste eksemplet ved at maskinstativet består av en liggende ramme 38, som bærer valsene 2, 3 og bæres av to par støtteben 39, 40. Det ene par støtteben 40 innbefatter en innstillingsanordning med hvilken rammen 38 kan heves henholdsvis senkes for ulik helning av båndet. Også horisontalstilling kan velges. Ved at oppsamlingskassen 25 bæres av rammen 38 medfølger også kassen i innstil-lingsbevegelsene og oppnår samme helning som filterbåndets øvre og nedre part 11, 12. As can be seen from fig. 1, the filter belt 10 in its upper and lower parts 11, 12 exhibits a slight inclination relative to the horizontal plane towards the flowing, polluted water, which results in an increased dewatering capacity compared to a horizontal filter when the water tries to slow down in its direction of flow. To the extent that the water is unable to pass through the filter belt at the end of the belt's upper part 11, i.e. in the area before the turning roller 7, the water tries to flow in the direction of the water's inflow from the inlet box rather than in the opposite direction. On the underside of the upper part 11 of the filter belt 10, the water droplets become suspended and, with sufficient inclination, will migrate towards the filter's running direction, which promotes dewatering. How big this tendency is depends on several factors, such as the slope of the filter belt, permeability, belt speed and the quantity of the inflowing polluted water per unit of time. The inclination of the filter belt is achieved by placing the rotation axis 36 of the front roller 2 slightly below the rotation axis 37 of the rear roller 7. This is evident from the example shown in that the machine stand consists of a horizontal frame 38, which carries the rollers 2, 3 and is supported by two pairs of support legs 39 , 40. The one pair of support legs 40 includes an adjustment device with which the frame 38 can be raised or lowered for different inclinations of the belt. A horizontal position can also be selected. As the collecting box 25 is carried by the frame 38, the box is also included in the setting movements and achieves the same inclination as the upper and lower parts 11, 12 of the filter belt.

For å holde filterbåndet 10 i stilling med henblikk på båndets vandring sidelengs på valsene 2, 3, er det innrettet en forskyvningsanordning 41 ved hver akselende 36, 42 på den ene vendevalsen 2 for forskyvning av begge akselendene til vendevalsen, i praksis lagerbukkene 4. Dette avstedkommes ved at disse er forskyvbare frem og tilbake en kort strekning på tvers av akselens 36 lengderetning, ved hjelp av en drivmotor 6 på hver side av valsen. Drivmotorens rotasjonsbevegelse via et lineært kraftredskap 8 omgjøres til en lineær bevegelse. Kraftredskapet utgjøres eksempelvis av en i og for seg kjent kulemutterskrue. Drivmotorene styres av to stillingsfølere (ikke vist) for filterbåndets lengdekanter 43, 44. Stillingsfølerne kan utgjøres av elektriske endestillingsbrytere, som er beliggende ved lengdekantene og styrer drivmotorene 6 til å rotere i den ene eller den andre rotasjonsretningen og i ulike lange tidsintervaller for en mindre svingning av akselen 36 når filterbåndets vandring sidelengs har nådd en valgt endestilling ved valsenes 2, 3 ene eller andre ende. Når filterbåndets lengdekant 43 eksempelvis har nådd sin ytre endestilling forskyves akselenden 42 slik at båndet spennes ved samme lengdekant, hvorved båndets vandring endrer retning mot motsatt ende av valsene, der samme avføling skjer. Forskyvning av akselenden kan skje på valsens begge sider slik at man hele tiden kan opprettholde en god stramming av båndet. In order to keep the filter belt 10 in position with a view to the belt moving sideways on the rollers 2, 3, a displacement device 41 is arranged at each shaft end 36, 42 of the one turning roller 2 for displacing both shaft ends of the turning roller, in practice the bearing frames 4. This is achieved by these being displaceable back and forth a short distance across the longitudinal direction of the shaft 36, by means of a drive motor 6 on each side of the roller. The rotational movement of the drive motor via a linear power tool 8 is converted into a linear movement. The power tool consists, for example, of a ball nut screw known per se. The drive motors are controlled by two position sensors (not shown) for the filter belt's longitudinal edges 43, 44. The position sensors can be made up of electric end position switches, which are located at the longitudinal edges and control the drive motors 6 to rotate in one or the other direction of rotation and in various long time intervals for a smaller oscillation of the shaft 36 when the lateral movement of the filter belt has reached a selected end position at one or the other end of the rollers 2, 3. When, for example, the filter belt's longitudinal edge 43 has reached its outer end position, the shaft end 42 is displaced so that the belt is tensioned at the same longitudinal edge, whereby the belt's travel changes direction towards the opposite end of the rollers, where the same sensing occurs. Displacement of the shaft end can take place on both sides of the roller so that a good tension of the belt can be maintained at all times.

Awanningen på filterbåndets øvre bånddel 11 kan oppdeles The opening on the filter belt's upper belt part 11 can be divided

i to awanningssoner, nemlig en første awanningssone som strekker seg fra inløpet 13 av båndfilteret og frem til avvanningsanordningen 17, og en andre awanningssone som strekker seg over et område midt foran avvanningsanordningen 17. I den første avvanningssonen skjer awanningen ifølge ovenstående ved mekanisk filtrering, mens i den andre avvanningssonen økes avvaningsgraden sprangvis ved hjelp av awannings-anordningen 17, i hvilken det rettes en kraftig luftstrøm gjennom nevnte blåseorgan mot innsiden av filterbåndet, nærmere bestemt undersiden av det øvre båndpartiet. Derved fjernes tilbakeværende vanninnhold for en stor del fra de passerende slampartiklene ved at vannet for en stor del bringes til å tilbakeføres til avslutningsenden av den foregående, første avvanningssonen. Derved fjernes også de på filterbåndets underside hengende vanndråper ved bortblåsing, slik at disse ikke medfølger båndet til vendevalsen 3. Ved at luftstrømmer bringes til å passere gjennom filterbåndet over en båndformet sone tvers over filterbåndet, hvilken sone utgjør den andre avvanningssonen, drives således væske bort fra slampartiklene, idet luftstrømmenes strømningshastighet er tilstrekkelig høy til at det dannes vannflekker og vannsprut som er rettet oppover in two dewatering zones, namely a first dewatering zone that extends from the inlet 13 of the belt filter up to the dewatering device 17, and a second dewatering zone that extends over an area in the middle in front of the dewatering device 17. In the first dewatering zone, dewatering takes place according to the above by mechanical filtration, while in the second dewatering zone, the degree of dewatering is increased in leaps and bounds by means of the dewatering device 17, in which a strong air flow is directed through said blower towards the inside of the filter belt, more specifically the underside of the upper belt part. Thereby, the remaining water content is removed for a large part from the passing sludge particles by causing the water for a large part to be returned to the closing end of the previous, first dewatering zone. Thereby, the water droplets hanging on the underside of the filter belt are also removed by blowing away, so that these do not accompany the belt to the turning roller 3. By causing air currents to pass through the filter belt over a band-shaped zone across the filter belt, which zone constitutes the second dewatering zone, liquid is thus driven away from the sludge particles, as the flow speed of the air currents is sufficiently high that water spots and water splashes are formed which are directed upwards

midt foran skjermen 19, idet skjermen 19 oppfanger vannspruten. Trykket i luftstrømmen og skjermens form er slik avpasset at vannet renner langs skjermens innside tilbake på båndet foran denne andre awanningssone. Selv om en viss øking av vanninnholdet i slampartiklene oppstår nettopp ved deres passering gjennom spalten under skjermens nedre lengdekantparti, blir således resultatet totalt at en trinnvis øket avvanning oppnås ved passering av denne andre awanningssone. right in front of the screen 19, as the screen 19 catches the splash of water. The pressure in the air flow and the shape of the screen are adjusted in such a way that the water flows along the inside of the screen back onto the belt in front of this second dewatering zone. Although a certain increase in the water content of the sludge particles occurs precisely when they pass through the gap under the lower longitudinal edge of the screen, the overall result is that a gradually increased dewatering is achieved when passing through this second dewatering zone.

De i høy grad avannete forurensningspartikler 34 transporteres mot den bortre vendevalse 7 og ved filterbåndets vending vil en overveiende del av partiklene følge med filterbåndet 10 rundt vendevalsen 3. Enkelte større gjenstander kommer likevel p.g.a. sin tyngde til å falle ned i oppsamlingsbeholderen 27, som er plassert nedenfor vendevalsen 8 og strekker seg over hele filterbåndets bredde. Oppsamlingsbeholderen 27 har også The highly watered-down pollution particles 34 are transported towards the far turning roller 7 and when the filter belt is turned, a predominant part of the particles will follow the filter belt 10 around the turning roller 3. Certain larger objects still come due to its weight to fall into the collection container 27, which is located below the turning roller 8 and extends over the entire width of the filter belt. The collection container 27 also has

en slik utstrekning at den befinner seg nedenfor renseanordningen 28, som kontinuerlig er i drift under båndfilterets gang, hvorved de fastsittende partikler og slammet effektiv nedblåses eller nedspyles fra filterbåndet og i oppsamlingsbeholderen. Denne rensing er meget effektiv ved at den skjer gjennom filterbåndet fra den side som er motsatt den side på hvilken forurensningene sitter, hvorved forurensningene hovedsakelig ikke tvinges til å passere filterbåndet. Ved utnyttelse av luftstrømmer for rensingen er det fordelaktig at utblåsingsåpningen er plassert nær og eventuelt ligger an mot båndet. Dette muliggjøres eksempelvis ved hjelp av en motrulle 45 som ligger an mot filterbåndet 10 fra dets underside og motvirker at båndet på grunn av blåsekraften presses fra utblåsingsåpningen. Oppsamlingsbeholderen 27 kan eksempelvis oppvise av en ikke vist innebygget mateskrue for kontinuerlig transport av avfallslammet som dannes av forurensningspartiklene, sideveis ut til en større oppsamlingsbeholder eller for utspredning såsom gjødnings-middel. such an extent that it is located below the cleaning device 28, which is continuously in operation during the operation of the belt filter, whereby the stuck particles and sludge are effectively blown down or flushed down from the filter belt and into the collection container. This cleaning is very effective in that it takes place through the filter belt from the side opposite to the side on which the contaminants are located, whereby the contaminants are mainly not forced to pass the filter belt. When using air currents for cleaning, it is advantageous that the blow-out opening is located close to and possibly abuts the belt. This is made possible, for example, by means of a counter roller 45 which rests against the filter belt 10 from its underside and prevents the belt from being pressed from the exhaust opening due to the blowing force. The collection container 27 can, for example, have a built-in feed screw, not shown, for continuous transport of the waste slurry formed by the pollution particles, laterally out to a larger collection container or for spreading as fertiliser.

I båndfilteret inngår videre en anordning som ytterligere motvirker en suksessiv gjentetting av filteret. Dette avstedkommes ved at filterbåndet er oppbygget av et oligodynamisk virksomt materiale, slik at biologiske organismer har vanskelig for på avsette seg på silduken. Fortrinnsvis utgjøres dette materiale av et metall eller en metallegering som utsondrer sporemner som er toksiske mot spesielt den type av organismer som har vanskelig for å avsette seg på et filter. Det valgte metall kan også utgjøre et oksydsjikt i vann, hvilket sjikt også er toksisk og motvirker påvekst av mikroorganismer. Også andre metaller har liknende egenskaper, f.eks. tinn og til en viss grad også sølv og sink. Ulike slag legeringer av f.eks. kopper, såsom messing og bronse, er også tenkbare. Denne toksiske effekt er til en viss grad beroende av visse ytre forhold, f.eks. kan en lav pH-verdi stimulere korrosjonshastigheten hos metallene og dermed avsondringen av ioner. Selv om mikroorganismer lykkes å avsette seg på metalloverflaten, kommer disse til å dø eller deres tilvekst i høy grad hemmes. Fremgangsmåten består hovedsakelig i at filterets overflate bringes til å avgi toksiske emner som motvirker avsetting av biologiske organismer på filteroverflaten, slik at filteråpnin-gene ikke gjentettes.. The belt filter also includes a device which further prevents successive re-clogging of the filter. This is achieved by the fact that the filter belt is made up of an oligodynamically active material, so that biological organisms have difficulty settling on the sieve cloth. Preferably, this material consists of a metal or a metal alloy which excretes trace elements that are toxic especially to the type of organisms that have difficulty settling on a filter. The selected metal can also form an oxide layer in water, which layer is also toxic and prevents the growth of microorganisms. Other metals also have similar properties, e.g. tin and to some extent also silver and zinc. Various types of alloys of e.g. cups, such as brass and bronze, are also conceivable. This toxic effect is to some extent dependent on certain external conditions, e.g. a low pH value can stimulate the corrosion rate of the metals and thus the release of ions. Even if microorganisms succeed in settling on the metal surface, these will die or their growth will be greatly inhibited. The procedure mainly consists in causing the filter's surface to release toxic substances that counteract the deposition of biological organisms on the filter surface, so that the filter openings are not re-clogged.

Den ovenfor beskrevne avsondringen av metallioner kan stimuleres ved hjelp av en anordning som helt skjematisk best beskrives i fig. 3, men antydes også i fig. 1 og 2. Denne består av en elektrodeplate 46 av et hensiktsmessig valgt metallmateriale, f.eks. sink, som er slik plassert at den utsettes for den strøm av forurensningspartikler i vannet som skal filtreres. I det viste eksempel strekker platen seg over filterets bredde og er plassert bak rørledningens 15 utløpsende 14 relativt nær filterbåndet 10. Ved at metallet i elektrodeplaten 46 velges med en plassering i den elektrolytiske spenningskjede relativt langt fra plasseringen for kopper, oppstår en galvanisk strøm mellom kopperet i filterbåndet, som utgjør offeranoden, og elektrodeplaten 46. Denne effekt kan stimuleres ytterligere ved at man danner en sluttet strømkrets via en likespenningskilde 47, som helt skjematisk antydet i fig. 3. Den elektriske tilkopling til båndfilteret skjer på passende måte, f.eks. via skjøtekontakt eller liknende. Avløpsvannet danner da elektrolyt og kopperioner avgis fra filterbåndet og vandrer over til elektrodeplaten 36, hvorved den toksiske effekten øker og avsetting av mikroorganismer på filterbåndet. i høy grad motvirkes. Ioneemisjonen reguleres slik at filterbåndet ikke forbrukes med en ugunstig hastighet. Eksempelvis er korrosjonshastigheten i vannet hos kopper uten ytre spenningskilde 5-10 mikrometer/år, hvilket gir et praktisk talt umerkbart forbruk av koppermaterialet. The separation of metal ions described above can be stimulated by means of a device which is best described schematically in fig. 3, but is also indicated in fig. 1 and 2. This consists of an electrode plate 46 of an appropriately chosen metal material, e.g. zinc, which is placed in such a way that it is exposed to the stream of pollution particles in the water to be filtered. In the example shown, the plate extends across the width of the filter and is located behind the outlet end 14 of the pipeline 15 relatively close to the filter band 10. By selecting the metal in the electrode plate 46 with a location in the electrolytic voltage chain relatively far from the location for copper, a galvanic current occurs between the copper in the filter band, which constitutes the sacrificial anode, and the electrode plate 46. This effect can be further stimulated by forming a closed current circuit via a direct voltage source 47, as schematically indicated in fig. 3. The electrical connection to the bandpass filter is made in a suitable way, e.g. via splice contact or similar. The waste water then forms electrolyte and copper ions are emitted from the filter belt and migrate to the electrode plate 36, whereby the toxic effect increases and the deposition of microorganisms on the filter belt. to a large extent is counteracted. The ion emission is regulated so that the filter tape is not consumed at an unfavorable rate. For example, the rate of corrosion in the water for copper without an external voltage source is 5-10 micrometers/year, which results in a practically imperceptible consumption of the copper material.

Med det ovenfor beskrevne båndfilteret ifølge oppfinnelsen og ved dets arbeidsmåte løses problemet med gjentetting ved de tidligere kjente filtre, hvilket ellers hurtig setter filtret ut av funksjon. Dette er et stort problem ved spesielt fiskeoppdrettsbassenger, der fisk oppholder seg i et meget stort antall pr volum vann og der kontinuerlig forurensning skjer p.g.a. fiskens avføring, rester av for etc, samtidig som det stilles meget høye krav til vannkvalitet for å gi en maksimal tilvekst hos fiskene. I liknende anlegg kan båndfilteret inngå i et i det minste delvis sluttet system med resirkulasjon av vannet i oppdrettsbassenger, der vann fra bassengene således ledes som forurenset vann gjennom røret 15 With the above-described band filter according to the invention and its working method, the problem of re-clogging with the previously known filters is solved, which otherwise quickly puts the filter out of order. This is a major problem especially in fish farming ponds, where fish reside in a very large number per volume of water and where continuous pollution occurs due to the fish's faeces, remains of feed, etc., at the same time that very high demands are placed on water quality to give maximum growth in the fish. In similar installations, the belt filter can be part of an at least partially closed system with recirculation of the water in breeding pools, where water from the pools is thus led as contaminated water through the pipe 15

og renset vann tilbakeføres til bassengene. Derved kan i visse tilfeller oppsamlingskassen 25 utelates og båndfilteret plasseres over et basseng, slik at vann kan falle direkte ned i bassenget og derved også passere gjennom filterbåndets returparti 12 for en ytterligere rensing. Stativet 1 er således helt åpent nedentil slik at vannet fritt kan falle rett ned i bassenget. Alternativt kan filteret plasseres ved bassengets ene kant og en skråstilt styreplate under båndfilteret forårsake tilbakeføring av det rensete vannet til bassenget. Dersom båndfilteret plasseres på et annet sted (hvilket er den mest sannsynlige plassering) enn umiddelbart ved siden av bassenget, kan oppsamlingskassen benyttes samt en returledning 24, gjennom hvilken det rensete vannet tilbakeføres til bassenget eller bassengene. and purified water is returned to the pools. Thereby, in certain cases the collecting box 25 can be omitted and the belt filter placed over a pool, so that water can fall directly into the pool and thereby also pass through the return part 12 of the filter belt for further cleaning. Stand 1 is thus completely open at the bottom so that the water can freely fall straight into the pool. Alternatively, the filter can be placed at one edge of the pool and an inclined guide plate under the belt filter causes the purified water to return to the pool. If the belt filter is placed in a different location (which is the most likely location) than immediately next to the pool, the collection box can be used as well as a return line 24, through which the cleaned water is returned to the pool or pools.

Oppfinnelsen er ikke begrenset til det ovenfor beskrevne og på tegningene viste utføringseksempel, men kan varieres innenfor rammen av de etterfølgende patentkrav. Eksempelvis kan filterbåndet langs sine lengdekantpartier forsynes med oppadstående faste støttekanter f.eks. av gummi, som støter mot og eventuelt rager inn under det fremløpende båndets kantpartier og forhindrer avrenning av forurenset vann med partikler over båndets kantpartier i dets øvre part 11. The invention is not limited to the embodiment described above and shown in the drawings, but can be varied within the scope of the subsequent patent claims. For example, the filter belt along its longitudinal edge sections can be provided with upward fixed support edges, e.g. of rubber, which abuts and possibly protrudes under the edge parts of the advancing belt and prevents the run-off of contaminated water with particles over the edge parts of the belt in its upper part 11.

Oppsamlingskassen 23 kan med fordel være oppdelt i seksjoner ved hjelp av mellomvegger som strekker seg på tvers av filterbåndets bevegelsesretning. Disse står ikke i direkte kommunikasjon med hverandren, men utgjør separate utløp som kan forenes i et samlet utløp, hvorved en større helning av oppsamlingskassen muliggjøres med bibehold av høyden av kassens sidevegger 24. Kassen medfølger således i båndfilterets omstilling mellom ulik helning. Elektrodeplaten 46 er ikke en forutsetning for at den toksiske effekten skal oppnås. Det samme gjelder den ytre spenningskilde som øker denne effekt. Det er videre ikke nødvendig at båndfilteret er av et oligodynamisk virksomt materiale. Anordningen 28 for fjerning av partikler kan i prinsippet være plassert hvor som helst langs returparten 12 av filteret. Den i fig. 1 viste motrullen 45 er ikke på noe vis nødvendig for funksjonen, og kan i mange tilfeller utelates. The collection box 23 can advantageously be divided into sections by means of intermediate walls which extend across the direction of movement of the filter belt. These are not in direct communication with each other, but form separate outlets that can be combined into a single outlet, whereby a greater slope of the collection box is made possible while maintaining the height of the box's side walls 24. The box is thus included in the belt filter's adjustment between different slopes. The electrode plate 46 is not a prerequisite for the toxic effect to be achieved. The same applies to the external voltage source which increases this effect. Furthermore, it is not necessary for the band filter to be made of an oligodynamically active material. The device 28 for removing particles can in principle be located anywhere along the return part 12 of the filter. The one in fig. The counter roller 45 shown in 1 is in no way necessary for the function, and can in many cases be omitted.

Avvanningsanordningen 17 kan f.eks. utnytte varmluft for ytterligere å redusere vanninnholdet i partiklene. Videre kan oppfangingsanordningen ha annen utforming enn bueform. Viktig er det at luftstrømmene og dermed spruten som hovedsaklig blir rettet mot oppfangningsorganet, styres i retning nedover mot filterbåndet til et sted foran avblåsingstedet, dvs. motsatt den øvre båndpartens 11 bevegelsesretning. F.eks. kan skjermen bestå av to vinklete plane overflater som heller mot båndet. The dewatering device 17 can e.g. utilize hot air to further reduce the water content of the particles. Furthermore, the interception device can have a design other than arc-shaped. It is important that the air currents and thus the spray, which is mainly directed towards the collection member, is directed in a downward direction towards the filter belt to a place in front of the blow-off location, i.e. opposite the direction of movement of the upper belt part 11. E.g. the screen can consist of two angled flat surfaces that lean towards the band.

Claims

1. Filter device consisting of a belt filter for separating particles from liquid, the liquid being made to flow towards the filter through an inlet (13) at one end of the filter and the separated particles being collected at the opposite end of the filter, while the belt filter is made up of i at least an endless filter belt (10) which is made to run over a front and a back turning roller (2, 3) in the direction of the inflowing water and to carry and dewater the particles during transport in a selected direction of transport from one end towards the opposite end, while purified water is made to pass through at least the filter belt's upper part (11) and the filter belt (10) is adjustable, at least in its upper part (11), between horizontal position and different inclination towards the inlet (13) in relation to the horizontal plane (5), characterized in that at the end of the upper part (11) of the filter belt (10) there is arranged a dewatering device (17) comprising, in part, a blowing device (18) extending across the width of the filter belt (10). suitable for directing an air flow towards the underside of the upper part (11) of the filter belt (10) and thereby blowing water from the belt and the particles over a predetermined zone of the belt, and partly a screen (19) located on the upper side of the upper part of the filter belt above-mentioned blowing device ).

2. Filter device according to claim 1, characterized in that the screen (19) has an arc-shaped profile.