NO165368B

NO165368B - REAR REFLECTOR FOR USE IN A RADAR BALLON.

Info

Publication number: NO165368B
Application number: NO883124A
Authority: NO
Inventors: Oddvar Bjordal; Haakon Fykse
Original assignee: Baco Ind A S Ny
Priority date: 1988-07-13
Filing date: 1988-07-13
Publication date: 1990-10-22
Also published as: WO1991009434A1; NO165368C; EP0504135A1; NO883124L; NO883124D0

Description

Foreliggende oppfinnelse angår en hjørnereflektor til bruk i en radarballong, særlig til bruk ved måling av meterologiske parametre, videre som radarmarkør for eksempel i redningstjenesten og andre formål. The present invention relates to a corner reflector for use in a radar balloon, in particular for use when measuring metrological parameters, further as a radar marker for example in the rescue service and other purposes.

Av kjent teknikk på dette området skal det spesielt henvises til US-PS 2 463 517, 2 888 675 og 3 276 017, DE-PS 1 129 192 samt GB-publ. 2152785. For prior art in this area, particular reference should be made to US-PS 2 463 517, 2 888 675 and 3 276 017, DE-PS 1 129 192 and GB-publ. 2152785.

Alle disse publikasjoner berører i større eller mindre grad den oppgave foreliggende oppfinnelse har til hensikt å løse, dog uten å gjøre dette. All these publications touch to a greater or lesser extent the task the present invention intends to solve, although without doing so.

En radarballong skal gi best mulig refleksjon samtidig som den skal oppfylle ønske om å benytte lite gass. Prinsippet med å plassere en hjørneref lektor i en ballong er som nevnt tidligere kjent, det har imidlertid vært vanskelig å få trukket ut reflektoren i fullt omfang. Spesielt vil avvik fra ortogonaliteten mellom de forskjellige plan redusere den effektive refleksjon. Ballongens utvidelse ved fylling eller ved oppstigning i atmosfæren kan ifølge kjent teknikk deformere reflektoren og gi store mekaniske belastninger på konstruksjonen, spesielt når det gjelder meterologiske ballonger som også utsettes for store temperaturvariasjoner. En ballong som fritt dreier seg vil kunne bli liggende med et plan nær parallelt med radarstrålen og således gi dårlige eller eventuelt ingen refleksjon. En hjørnereflektor med åtte innvendige hjørner vil også til en hver tid ha halv-parten av de innvendige hjørner liggende i radarskyggen. A radar balloon must provide the best possible reflection while at the same time fulfilling the desire to use little gas. As mentioned previously, the principle of placing a corner reflector in a balloon is known, however, it has been difficult to extract the reflector to its full extent. In particular, deviations from the orthogonality between the different planes will reduce the effective reflection. According to known techniques, the expansion of the balloon during filling or ascent in the atmosphere can deform the reflector and cause large mechanical loads on the structure, especially in the case of meterological balloons which are also exposed to large temperature variations. A balloon that rotates freely will be able to lie with a plane close to parallel to the radar beam and thus give poor or possibly no reflection. A corner reflector with eight internal corners will also at any time have half of the internal corners lying in the radar shadow.

Foreliggende oppfinnelse har til hensikt å forbedre den kjente teknikk og søker utforminger som på en ny måte øker forholdet mellom refleksjon/rekkevidde og benyttet gass-mengde, og som også er lett å fremstille. Oppfinnelsen er basert*xpå')i en reflektor der de reflekterende plan er opphengt 1 et tsnorrammeverk av tilnærmet lkke-elastiske snorer som samtidlig «"definerer vimkelen mellom planene og som spenner ut radarr-efléktoren i form av et reflekterende nett, en duk, en folie eeMiér lignende, heretter kalt folie. The present invention aims to improve the known technique and seeks designs which in a new way increase the ratio between reflection/range and the amount of gas used, and which are also easy to produce. The invention is based on a reflector where the reflective planes are suspended in a cord framework of almost inelastic cords which at the same time ""defines the space between the planes and which spans the radar reflector in the form of a reflective net, a canvas, a foil eeMiér similar, hereafter called foil.

I henlrdlcd til dette angår foreliggende oppfinnelse en hjørneneflektor for opphenging i en radarballong og oppfinnelsen; karakteriseres ved at reflektoren blir tildannet av et oppspent, i det vesentlig uelastisk snorrammeverk med dertili Jfésr-tet reflekterende folie slik at de tre ortogonale plan ;kun har fysisk kontakt via snorrammeverket, og at de ytre ;kriutepunkt samtidlig tjener som opphengingspunkt. In accordance with this, the present invention relates to a corner deflector for suspension in a radar balloon and the invention; is characterized by the fact that the reflector is made of a tensioned, essentially inelastic cord framework with an added reflective foil so that the three orthogonal planes only have physical contact via the cord framework, and that the outer criute point simultaneously serves as a suspension point.

Oppfinnelsen angår også én ballong av elastisk materiale for innvendig opphenging av den ovenfor beskrevne hjørnereflek-tor , ,og>aienne karakteriseres ved at den har minst så mange hjørnerersom reflektoren har og at disse kan festes direkte til reflektoren og strekke ut reflektorhjørnene ved gassfyll-ing pg3;ekspansjon. The invention also relates to one balloon of elastic material for the internal suspension of the corner reflector described above, and is characterized by the fact that it has at least as many corners as the reflector has and that these can be attached directly to the reflector and extend the reflector corners when filling with gas pg3;expansion.

Ifølgé5'.o oppfinnelsen blir snorrammeverket spent ut av ballongen. Hver folledel er i prinsippet innbyrdes og adskilt] i.fra ballonduken fritthengende, slik at det ikke oppstårårf riks jon ved <g>idekrefter som kan ødelegge vinkelen mellomo;de forskjellige plan. Reflektorens form blir i liten grad sd påvirket av variasjoner i strekkpåkjenningen fra ballongen hvis strekkpåvirkningen er over en viss mini-mumsverdi. Et ekstra folieareal kan spennes ut forbi ytterkantene til snorrammeverket ved hjélp av lette spiler eller;;prpfiler som hviler eller balanserer på det utspente snorrammeverk og på folien forøvrig. According to the invention, the string framework is stretched out of the balloon. Each folding part is, in principle, interconnected and separated from the balloon fabric, free-hanging, so that there is no distortion due to lateral forces that can destroy the angle between the different planes. The shape of the reflector is to a small extent affected by variations in the tensile stress from the balloon if the tensile stress is above a certain minimum value. An extra foil area can be stretched beyond the outer edges of the cord framework with the help of light winches or;;prp files which rest or balance on the stretched cord framework and on the foil otherwise.

En reflektor som brukes som radarmarkør i redningstjenesten eller;.som. narremål for sivile eller militære formål bør ha 8 innvendige hjørner for å kunne reflektere innkommende strålUhgi.fra alle tilfeldige retninger. A reflector used as a radar marker in the rescue service or;.as. dummy targets for civil or military purposes should have 8 internal corners to be able to reflect incoming radiation from all random directions.

En reflektor som benyttes for meterologiske formål behøver Ikke mer enn fire Innvendige hjørner da reflektoren ved hjelp av egnede innretninger kan orienteres slik at den samme side alltid vender ned. A reflector used for metrological purposes does not need more than four internal corners, as the reflector can be oriented using suitable devices so that the same side always faces down.

En ballong av den foreliggende type blir fortrinnsvis laget av enkle, gjerne sammensatte flater av elastisk gasstett duk, folie eller lignende, heretter kalt duk. A balloon of the present type is preferably made from simple, often composite surfaces of elastic gas-tight cloth, foil or the like, hereafter called cloth.

Flatenes form velges slik at reflektoren i størst mulig grad fyller en ferdig oppblåst ballong og slik at reflektoren kan henges opp i hjørnene. The shape of the surfaces is chosen so that the reflector fills as much as possible a fully inflated balloon and so that the reflector can be hung up in the corners.

Et av festepunktene kan i denne forbindelse fortrinnsvis kombineres med en ventil/påfyllingsstuss. In this connection, one of the attachment points can preferably be combined with a valve/filling nozzle.

Et feste til hjørnene gir rask utspenning av reflektoren og utnytter elastisiteten i endel av ballonduken som ellers ikke blir utsatt for store elastiske påkjenninger. An attachment to the corners provides rapid expansion of the reflector and utilizes the elasticity of the part of the balloon cloth that is otherwise not exposed to large elastic stresses.

For ballonger som skal stige opp gjennom atmosfæren kan man utnytte den effekten at selv en ikke fullt spent reflektor vil kunne gi nok refleksjon på nært hold til registrering og at utspenningen forbedres etter hvert som ballongen stiger og utvider seg. For balloons that will rise through the atmosphere, you can use the effect that even a reflector that is not fully tensioned will be able to provide enough reflection at close range for registration and that the tension improves as the balloon rises and expands.

Ballonger som skal opp i større høyder kan være utstyrt med snorer eller lignende som i første omgang regulerer ekspan-sjonsvolumet. Derved kan man få nok trykk i ballongen til å spenne ut reflektoren fra starten. Balloons that are to rise to greater heights can be equipped with cords or the like which initially regulate the expansion volume. Thereby, you can get enough pressure in the balloon to expand the reflector from the start.

Som nevnt ovenfor kan det ved meterologiske ballonger være ønskelig å ha den permanent orientert i en viss retning, dette kan for eksempel skje ved at et lodd, gjerne i form av en sonde for for eksempel temperatur- og fuktighetsregistrer-ing, henger under ballongen. As mentioned above, with meterological balloons it may be desirable to have it permanently oriented in a certain direction, this can happen for example by a plumb line, preferably in the form of a probe for e.g. temperature and humidity recording, hanging below the balloon.

Ved hjelp av egnet utforming av ballong eller ved hjelp av påsatte finner kan man også oppnå en kontrollert rotasjloni av ballongen rundt en vertikal akse, noe som statistisk vil gi en god refleksjon. With the help of a suitable design of the balloon or with the help of attached fins, a controlled rotation of the balloon around a vertical axis can also be achieved, which statistically will give a good reflection.

Oppfinnelsen skal beskrives nærmere under henvisning til de ledsagende tegninger der: Fig. 1-3 viser foliedeler til reflektoren med snorer i stiplet linje; Fig. 4 viser en ferdig reflektor; Fig. 5 viser en utvidelse av reflektorarealet; Fig. 6 viser sammenhengende og utbrettede deler for en ballong; Fig. 7 viser det samme emne i delvis brettet og sammensveiset utgave; Fig. 8 viser en ferdig ballong med reflektor og sonde; Figurene 9 og 10 viser varianter av ballongduken i fig. l'\ Fig. 11 viser en variant av det kvadrat som i fig. 6'^ er merket ghij; og Figurene 12 og 13 viser et ballongemne for reflektor med<g>åtte innvendige hjørner. The invention shall be described in more detail with reference to the accompanying drawings where: Fig. 1-3 show foil parts for the reflector with cords in dashed lines; Fig. 4 shows a finished reflector; Fig. 5 shows an extension of the reflector area; Fig. 6 shows connected and unfolded parts for a balloon; Fig. 7 shows the same item in a partially folded and welded version; Fig. 8 shows a finished balloon with reflector and probe; Figures 9 and 10 show variants of the balloon cloth in fig. l'\ Fig. 11 shows a variant of the square as in fig. 6'^ is marked ghij; and Figures 12 and 13 show a reflector balloon blank with<g>eight interior corners.

Som nevnt ovenfor er det karakteristiske ved oppfinnelse»! att. reflektoren er opphengt i tilnærmet ikke-elastisk snorramme^-verk som klart definerer posisjonen til de tre ortogonaltc kryssende plan og som i prinsippet blir utstyrt med; dem reflekterende folie slik at hvert plan innretter seg heitt fritt i forhold til de andre plan og i en retning som fastlegges av snorrammeverket. Snorene kan samtidig benyttes til å spenne ut hvert enkelt av planene. As mentioned above, the characteristic of invention"! that the reflector is suspended in an almost inelastic string frame^work which clearly defines the position of the three orthogonaltc intersecting planes and which in principle is equipped with; them reflective foil so that each plane aligns freely in relation to the other planes and in a direction determined by the string framework. The cords can also be used to stretch out each of the plans.

Den reflekterende folie i en hjørnereflektor av oppfinnelsens type må ha tilstrekkelig ledningsevne til å gi tre enkelt-refleksjoner. Karakteristisk gir en 0,003 mm aluminiums-folie ved 9 GHz ca. 0,9 ganger det en kan oppnå ved en tykkere folie mens 0,0005 mm gir 0,08 ganger det teoretisk oppnåelige. The reflective foil in a corner reflector of the type of the invention must have sufficient conductivity to produce three single reflections. Characteristically, a 0.003 mm aluminum foil at 9 GHz gives approx. 0.9 times what can be achieved with a thicker foil, while 0.0005 mm gives 0.08 times what is theoretically achievable.

I figurene 1 - 5 er prinsippet med et snorrammeverk og fritthengende folie som beskrevet ovenfor eksemplifisert ved hjelp av en reflektor med fire innvendige hjørner. In Figures 1 - 5, the principle of a string framework and free-hanging foil as described above is exemplified by means of a reflector with four internal corners.

Snorene 2 kan festes på plass på foliedelene mens de ligger plant. En videre montering skjer ved at snorene fra de forskjellige deler festes til hverandre i hjørnene. The cords 2 can be fixed in place on the foil parts while lying flat. Further assembly takes place by attaching the cords from the different parts to each other in the corners.

Med folien 1 som horisontalt plan skal de to vertikale plan danne diagonaler AC henholdsvis BD i 1. With foil 1 as the horizontal plane, the two vertical planes must form diagonals AC and BD respectively in 1.

Minst et av disse plan må være splittet langs skjæringslinjen 6 mellom de to vertikale plan for at disse fritt skal kunne strammes vinkelrett på hverandre. At least one of these planes must be split along the intersection line 6 between the two vertical planes so that these can be freely tightened perpendicular to each other.

Det andre vertikale plan må minst være så mye oppsplittet at snorer 2 fritt kan strammes. Snorene bør videre ha forskjel-lig innsving i skjæringspunktene F/F' for de to vertikalplan slik at snorene kan innrette seg fritt. The second vertical plane must at least be split enough that cords 2 can be freely tightened. The cords should also have different bends at the intersection points F/F' for the two vertical planes so that the cords can align freely.

En komplett reflektor, se fig. 5, oppnår man ved at B blir festet til B', D til D' , C til C, A til A' og E til E'. A complete reflector, see fig. 5, is achieved by attaching B to B', D to D', C to C, A to A' and E to E'.

Festingen av snorene er vesentlig for oppfinnelsen da vinkelen mellom planene er gitt av knutepunktene. Utenfor knutepunktene kan snorene brukes for opphenging av reflektoren. The attachment of the cords is essential for the invention as the angle between the planes is given by the nodes. Outside the nodes, the cords can be used for hanging the reflector.

Fig. 4 viser en ferdig reflektor i utspent tilstand. Før denne settes inn i ballongen kan de vertikale plan brettes ved hjelp av enkle bretter på trekantene 3-5 slik at punktet E blir liggende mot sentrum av 1 og resten av reflektoren parallelt med 1. Fig. 4 shows a finished reflector in an extended state. Before this is inserted into the balloon, the vertical planes can be folded using simple folds on the triangles 3-5 so that the point E lies towards the center of 1 and the rest of the reflector parallel to 1.

En annen variant av oppfinnelsens reflektor kan man oppnå ved å bytte ut trekanten 3'i fig. 2 med tilsvarende deler 4 og 5 i fig. 3. Ved å plassere et ekstra sett av trekantene på fig. 2 og 3 symmetrisk om folien 1 oppnår man en reflektor med åtte innvendige hjørner. Another variant of the reflector of the invention can be obtained by replacing the triangle 3' in fig. 2 with corresponding parts 4 and 5 in fig. 3. By placing an additional set of the triangles on fig. 2 and 3 symmetrically about the foil 1, a reflector with eight internal corners is obtained.

Formen på delene er ikke bundet av den i figurene 1-4 skisserte form så sant ortogonaliteten opprettholdes. Således viser fig. 5 en mulighet for å øke det aktive arealet når avstanden mellom opphengingspunktene. er gitt.. I stedet for å kutte folien langs den rette linje HI er det festet en spile 8 til folien, denne balanserer i sin tur på snoren 2 slik at man får et tilleggsareal GHI som ligger i plan med resten av folien 7. Reflektorutvidelsen kan brukes langs alle ytre kanter av reflektoren og man kan også; bruke en eller flere spiler langs hver av kantene. The shape of the parts is not bound by the shape outlined in Figures 1-4 as long as the orthogonality is maintained. Thus, fig. 5 an opportunity to increase the active area when the distance between the suspension points. is given.. Instead of cutting the foil along the straight line HI, a spline 8 is attached to the foil, which in turn balances on the string 2 so that you get an additional area GHI which is level with the rest of the foil 7. The reflector extension can be used along all outer edges of the reflector and one can also; use one or more wedges along each of the edges.

En annen utførelsesform for økning av reflektorarealet er å spenne ut snorene 2-' nær oppspenningspunktet med små rammer. Disse opptar strekket i snorene slik at strekket blir det samme som om snorene hadde fortsatt til sine fastknyt-ningspunkter. Rammene kan være plater eller rammeverk med tre eller fire hjørner. Another embodiment for increasing the reflector area is to stretch out the cords 2-' near the tensioning point with small frames. These take up the tension in the cords so that the tension is the same as if the cords had continued to their attachment points. The frames can be slabs or frameworks with three or four corners.

Det vesentlige ved ballongen ifølge foreliggende oppfinnelse er at den består av enkle og gjerne sammenhengende flater av et elastisk materiale, og at kantene som skal festes ved lukking; av ballongen parvis har like lengder og at det blir dannet hjørner som kan'' benyttes som festepunkter for reflektoren. The essential thing about the balloon according to the present invention is that it consists of simple and preferably continuous surfaces of an elastic material, and that the edges to be attached when closing; of the balloon in pairs have equal lengths and that corners are formed which can be used as attachment points for the reflector.

Ballonghjørnene kan festes direkte til reflektorhjørnene slik at ballonhjørnene trekkes inn når ballongen utvider seg, derved får man utnyttet elastisiteten i ballongduken i et område som ellers ikke blir utsatt for store strekkbelastnin-ger på grunn av utvidelsen. The balloon corners can be attached directly to the reflector corners so that the balloon corners are pulled in when the balloon expands, thereby making use of the elasticity of the balloon cloth in an area that is otherwise not exposed to large tensile loads due to the expansion.

Formen på flatene kan velges ut fra produksjonstekniske hensyn og ut fra den tankegang at ballongen bør ligge tettest mulig rundt reflektoren for å redusere den anvendte gass-mengde . The shape of the surfaces can be chosen based on production technical considerations and based on the idea that the balloon should lie as tightly as possible around the reflector to reduce the amount of gas used.

En ballong med den samme utgangsform som reflektoren i fig. 4 kan man fremstille av en løpende bane av duken som vist i fig. 6 . Figuren 7 viser den samme duk brettet langs f'k' og videre sveiset langs k'(l'/J'). Ved fremstillingen kan man gjerne brette duken slik at man kutter ut stykket til ballongen direkte med den form som er vist i fig. 7. A balloon with the same output shape as the reflector in fig. 4 can be produced from a running web of the cloth as shown in fig. 6. Figure 7 shows the same cloth folded along f'k' and further welded along k'(l'/J'). When making it, you can easily fold the cloth so that you cut out the piece for the balloon directly with the shape shown in fig. 7.

Et annet alternativ kan ved vanskeligheter med tilgang på bred duk, være å la en eller begge firkanter g'h'1'j' og e'f'k'1' fremstilles separat som så sveises til firkanten f'g'j<*>k' til den form som er vist i fig. 7. Another alternative can be, in case of difficulties with access to wide canvas, to have one or both squares g'h'1'j' and e'f'k'1' produced separately, which are then welded to the square f'g'j<* >k' to the form shown in fig. 7.

Monteringen av reflektoren i ballongen kan gjennomføres ved at en plan sammenbrettet reflektor blir anordnet midt på kvadratet g'h'1'j' med reflektorhjørnene og festesnorer pekende ut mot dukhjørnene. E" blir liggende midt på kvadratet og festes til k' ved at man løfter e' og fører k' til E" og fester dette sammen. The installation of the reflector in the balloon can be carried out by arranging a flat folded reflector in the middle of the square g'h'1'j' with the reflector corners and fastening cords pointing out towards the canvas corners. E" remains in the middle of the square and is attached to k' by lifting e' and bringing k' to E" and attaching this together.

Feste i k' kan gjerne skje kombinert med en ventil/fylle-stuss. Fixing in k' can preferably be combined with a valve/filler connection.

Ballongen gjøres ferdig tett ved at e' føres til i<*> og f til h' med en deretter følgende sveising langs g<*>(h'/f')(i<*>/e')-(r/i). The balloon is made completely tight by e' being brought to i<*> and f to h' with a subsequent welding along g<*>(h'/f')(i<*>/e')-(r/i ).

Snorene fra hjørnereflektoren kan festes til ballonghjørnene ved at en del av hjørnespissen blir surret, klemt, limt, sveiset eller på annen måte festet. På snorene kan det gjerne være anordnet små kuler, videre knuter eller lignende for å lette festingen. Ved å suge ut restluften oppnår man således en ballong som er lett å pakke og å transportere til bruksstedet. The cords from the corner reflector can be attached to the balloon corners by lashing, pinching, gluing, welding or otherwise attaching a part of the corner tip. Small balls, further knots or the like can be arranged on the cords to facilitate fastening. By sucking out the residual air, you thus obtain a balloon that is easy to pack and transport to the place of use.

Det er karakteristisk at hoveddelen av tillagingen er skjedd i et plan. It is characteristic that the main part of the cooking is done in one plan.

En oppblåst radarballong med sonde henholdsvis stabiliser-ingslodd 12 er vist i fig. 8. Etter oppblåsing vil ballongen se ut som en tilnærmet kule med innover buklede festepunkter. An inflated radar balloon with probe or stabilization plume 12 is shown in fig. 8. After inflation, the balloon will look like an approximate ball with inwardly bent attachment points.

Varianter av et dukemne som vist i fig. 7 er vist i figurene 9 og 10. Disse har bl.a. den fordel at de er enkle og kan fremstilles fra en smal rettløpende bane. I fig. 9 er kvadratet g'h'1'j' redusert til et parallellogram g"h"i"J" og i fig. 10 er parallellogrammene e* f'k'1' og g'f'k'J' redusert til et kvadrat e ' * 'f " 'k' ' ' 1' * ' og Fremstillingen av ballongen kan være helt analog fremstilling av dukemnene som vist i flg. 7 og det andre gjelder selvfølg-elig også andre lignende varianter. Variants of a fabric blank as shown in fig. 7 is shown in figures 9 and 10. These have, among other things, the advantage is that they are simple and can be produced from a narrow, straight track. In fig. 9, the square g'h'1'j' is reduced to a parallelogram g"h"i"J" and in fig. 10, the parallelograms e* f'k'1' and g'f'k'J' are reduced to a square e ' * 'f " 'k' ' ' 1' * ' and The manufacture of the balloon can be entirely analogous to the manufacture of the fabric blanks as shown in fig. 7 and the second of course also applies to other similar variants.

Detaljen i fig. 11 viser en annen variant av kvadratet g""h""i""j"". Det karakteristiske ved denne utforming er en mulighet for å tilveiebringe rotasjon ved hjelp av en rotasjonssymmetri rundt en midtnormal slik at ballongen vil få rotasjon under oppstigning. The detail in fig. 11 shows another variant of the square g""h""i""j"". The characteristic feature of this design is an opportunity to provide rotation by means of a rotational symmetry around a central normal so that the balloon will rotate during ascent.

Den fullstendige symmetri er ikke absolutt nødvendig så sant ballongen får tilstrekkelig rotasjon og forblir relativt stabil. På samme måte som for .kvadrater kan man bygge inn andre rotasjonssymmetriske detaljer andre steder på ballongen ved hjelp av utforming av dukemnet, ved sammensveisingen eller ved å feste finner ;eller lignende. The complete symmetry is not absolutely necessary as long as the balloon receives sufficient rotation and remains relatively stable. In the same way as for squares, you can build in other rotationally symmetrical details elsewhere on the balloon by designing the fabric blank, by welding it together or by attaching fins, or the like.

En ballong med åtte innvendige reflektorhjørner har seks festepunkter. På samme måte som for reflektoren kan ballongen også lages speilsymmetrisk om et motsvarende plan, nærmere det som ellers hadde vært tilsvarende kvadratet ghij. Med utgangspunkt i dukemnet på fig. 7 kan man erstatte kvadratet med en del som gjør ballongemnet symmetrisk om et plan loddrett på papiret langs linjen gj som vist i fig. 12. A balloon with eight internal reflector corners has six attachment points. In the same way as for the reflector, the balloon can also be made mirror-symmetric about a corresponding plane, closer to what would otherwise have been the corresponding square ghij. Starting from the fabric blank in fig. 7, the square can be replaced with a part that makes the balloon object symmetrical about a plane perpendicular to the paper along the line gj as shown in fig. 12.

Åpningen mellom e'l<*> og mJ * gir store fordeler ved montering fremfor et emne med samme omfang der e'l' og ml' er sammenhengende. Når m flyttes til M og n til N som vist i fig. 12 ved hjelp av piler, gjenkjenner man straks omrisset av emnet i fig. 7. Man fester så et reflektorhjørne til o og legger så reflektoren ned på kvadratet g'NMj' på tilsvarende måte som ovenfor når det gjelder kvadratet g'h'i'j'. Den videre montering kan så skje på samme måte som antydet når det gjelder dukemnene i fig. 7. The opening between e'l<*> and mJ * gives great advantages during assembly over a workpiece of the same size where e'l' and ml' are continuous. When m is moved to M and n to N as shown in fig. 12 by means of arrows, one immediately recognizes the outline of the subject in fig. 7. One then attaches a reflector corner to o and then places the reflector down on the square g'NMj' in a similar way as above in the case of the square g'h'i'j'. The further assembly can then take place in the same way as indicated in the case of the fabric blanks in fig. 7.

Man kan også bruke alternative former, f. eks. som vist på figurene 9 og 10, man kan videre kombinere dette med forskjellige utforminger når det gjelder de to halvdeler som er delt av gj' og individuelt med hver av disse flater. You can also use alternative forms, e.g. as shown in figures 9 and 10, one can further combine this with different designs in terms of the two halves which are divided by gj' and individually with each of these surfaces.

En ytterligere variant er vist i fig. 13 der pilene viser hvordan man kan få samme omriss som på fig. 7 og derved også bruke den ovenfor antydede montering. A further variant is shown in fig. 13 where the arrows show how to get the same outline as in fig. 7 and thereby also use the assembly indicated above.

Claims

1. Corner reflector for suspension in a balloon, characterized in that the reflector is formed by a tensioned, essentially non-elastic string framework (2) with suspended reflective foil in such a way that the three orthogonal planes only have physical contact via the string framework, and this in the outer nodes at the same time serves as a suspension point.

2. Reflector according to claim 1, characterized in that cords (2) are attached along the edge of a part (1, 3-5) which is to form a reflective plane and that cords with foil are then attached together to form an essentially non-elastic cord framework.

3. Reflector according to claims 1 and 2, characterized in that across one or more outer edges, on the string framework, one or more winches (8) are attached which can span the foil past the edge of the string framework in the same plane as the inner foil.

4. Reflector according to claim 1, characterized in that the sharply protruding corners are cut off and that the tension in the cord framework is taken up by small frames which in turn have fasteners for tensioning the reflector as a whole.

5. Balloon of elastic material for internal suspension of a corner reflector according to claim 1, characterized in that it has at least as many corners as the reflector and that these can be attached directly to the reflector, and will bulge in and with full force stretch out the reflector corners when filling with gas and extension.

6. Balloon According to claim 5, characterized in that it comprises balloon blanks (9, 10, 11, 13, 14) which are folded and welded along pairs of equally long side edges to thereby produce a tight balloon and that the reflector is inserted into and fixed before welding of the balloon.

7. Balloon according to claim 5, characterized in that a corner also includes a filling device for gas.

8. Balloon according to claim 5, characterized in that it comprises an internal reflector (fig. 8) with four internal corners which are directed downwards.

9. Balloon according to claim 8, characterized in that it further comprises a weight for directional stabilization of the balloon, preferably in the form of a probe.

10. Balloon according to claims 8 and 9, characterized in that it is designed to provide rotation around a vertical axis during ascent.