NO164668B

NO164668B - CONCRETE BALL LOADS WITH ANODES FOR CATHODIC PROTECTION OF METAL BOLTS AND RELATED PARTS.

Info

Publication number: NO164668B
Application number: NO880038A
Authority: NO
Inventors: Svend Martin Hansen
Original assignee: Svend Martin Hansen
Priority date: 1986-05-09
Filing date: 1988-01-06
Publication date: 1990-07-23
Also published as: NO164668C; NO880038D0; NO880038L; DE3771443D1

Description

Oppfinnelsen vedrører en betongballastblokk med anoder for katodisk beskyttelse av metallbolter og tilhørende deler, som anvendes til å sammeholde og fastholde den todelte betong-ballastblokk på en rørledning, som skal plasseres eller nedgraves i en sjø- eller havbunn. The invention relates to a concrete ballast block with anodes for cathodic protection of metal bolts and associated parts, which are used to hold together and maintain the two-part concrete ballast block on a pipeline, which is to be placed or buried in a sea or ocean bed.

Katodisk beskyttelse av metalldeler har vært kjent og benyttet i mange år, hovedsakelig for marine formål. Cathodic protection of metal parts has been known and used for many years, mainly for marine purposes.

Således har denne form for beskyttelse av metalldeler mot korrosjon vært i utstrakt bruk eksempelvis i marine fartøyer, under vannflaten, ved åpninger i sidene, ved rordeler og stevnrørflenser, hvor man har plassert zinkblokker som anoder. Thus, this form of protection of metal parts against corrosion has been in widespread use, for example in marine vessels, under the water surface, at openings in the sides, at rudder parts and stern tube flanges, where zinc blocks have been placed as anodes.

Disse anoder emitterer metallpartikler i samme grad som partikler av samme materiale eller i samme grad som partikler med samme ionenummer ville bli borte, dersom det ikke forefantes noen kompenserende anoder. These anodes emit metal particles to the same extent as particles of the same material or to the same extent as particles with the same ion number would be lost if there were no compensating anodes.

Ulike sammenholdingsmetoder for den todelte ballastblokk, såsom klemmer, åk, buer, spenner, stropper etc. har vært utprøvet, men det hersker enighet om at disse metoder ikke gir tilstrekkelig sikker fastholding (grep) for ballast-blokker på eksempelvis plast-rørledninger, hvilke rørled-ninger skal fløtes ut og senkes ned i sjøen. Different joining methods for the two-part ballast block, such as clamps, yokes, bows, buckles, straps etc., have been tested, but there is consensus that these methods do not provide a sufficiently secure hold (grip) for ballast blocks on, for example, plastic pipelines, which pipelines are to be floated out and sunk into the sea.

Forsøk viser at den beste fastgjøring av todelte ballast-blokker for rørledninger, eksempelvis plast-rørledninger, oppnås ved bruk av den velkjente sammenholding ved hjelp av metallbolter. Experiments show that the best fixing of two-part ballast blocks for pipelines, for example plastic pipelines, is achieved by using the well-known joining with the help of metal bolts.

For å beskytte disse bolter mot korrosjon benyttes det i stor utstrekning zinkblokker eller andre metallblokker som festes på ytterflåtene til ballastblokken, ofte til boltendene. To protect these bolts against corrosion, zinc blocks or other metal blocks are used to a large extent and are attached to the outer rafts of the ballast block, often to the bolt ends.

Det som kjennetegner foreliggende oppfinnelse er at anodene utgjøres av metalliske rør eller lignende, som innstøpes i betongballastklossen og plasseres på de steder hvor de avlange bolthull er plassert, slik at anodenes senterlinjer eller symmetriakser i hovedsaken faller sammen med senterlinjene til de lange boltehull i ballastblokken. What characterizes the present invention is that the anodes consist of metallic pipes or the like, which are embedded in the concrete ballast block and placed in the places where the elongated bolt holes are located, so that the center lines or axes of symmetry of the anodes mainly coincide with the center lines of the long bolt holes in the ballast block.

Som følge herav vil man sikre at anodene ikke uteglemmes ved fastgjøringen/monteringen av ballastblokkene påå rørled-ningen, og det oppnås en katodisk beskyttelse av boltene som er mer sikker og effektiv fordi det galvaniske spenningsfelt blir minimalt som følge av det faktum at anodene plassert på den angitte måte vil omgi boltskaftene som de skal beskytte mot korrosjon. Ved å utføre anodene som rørstykker som legges inn i ballastblokken vil man videre være sikret at de lange boltehull i ballastblokken blir rette og formstabile. Dette har hittil vært et problem for fremstillerne av ballast-blokker av betong. As a result, it will be ensured that the anodes are not forgotten when fixing/mounting the ballast blocks on the pipeline, and a cathodic protection of the bolts is achieved which is more secure and effective because the galvanic voltage field becomes minimal as a result of the fact that the anodes are placed on the indicated manner will surround the bolt shanks which they will protect against corrosion. By making the anodes as pipe pieces that are inserted into the ballast block, it will also be ensured that the long bolt holes in the ballast block will be straight and dimensionally stable. This has so far been a problem for manufacturers of concrete ballast blocks.

En enkel utførelsesform ifølge oppfinnelsen er kjennetegnet ved at anodene består av sylindriske rørstykker. En slik utførelse er enklest og billigst, fordi midlene for fast-gjøring og plassering av anodene i betong-ballastblokk-formen kan være relativt enkle deler (elementer). A simple embodiment according to the invention is characterized by the fact that the anodes consist of cylindrical pipe pieces. Such an embodiment is the simplest and cheapest, because the means for fixing and placing the anodes in the concrete ballast block form can be relatively simple parts (elements).

Ifølge oppfinnelsen kan det imidlertid være hensiktsmessig According to the invention, however, it may be appropriate

å gi anodene en hvilken som helst annen geometrisk tverr-snittsfor, herunder profilerte stenger og lignende, som legges inn i ballastblokken nær boltene eller mot selve boltene, slik at anodene vil omgi boltskaftet. to give the anodes any other geometrical cross-sectional lining, including profiled rods and the like, which are inserted into the ballast block near the bolts or against the bolts themselves, so that the anodes will surround the bolt shank.

Tegningen viser en todelt ballastblokk med innlagte anoder for katodisk beskyttelse av bolter/skruer med tilhørende skiver og muttere ifølge oppfinnelsen. På tegningene viser The drawing shows a two-part ballast block with embedded anodes for cathodic protection of bolts/screws with associated washers and nuts according to the invention. The drawings show

Fig. 1 en todelt ballastblokk sett fra siden, og i rørledningens lengderetning, mens fig. 2 viser samme ballastblokk i tverrsnitt midt gjennom blokken, i rett vinkel på rørledningens lengderetning. Fig. 1 a two-part ballast block seen from the side, and in the longitudinal direction of the pipeline, while fig. 2 shows the same ballast block in cross section through the middle of the block, at right angles to the pipeline's longitudinal direction.

De to ballastblokk-halvdeler 1 er festet til en rørledning 2 ved hjelp av metallbolter 3. Metallboltene 3 er omgitt av metallanoder 4 som er lagt inn i ballastblokk-halvdelene 1. The two ballast block halves 1 are attached to a pipeline 2 by means of metal bolts 3. The metal bolts 3 are surrounded by metal anodes 4 which are inserted into the ballast block halves 1.

I den viste utførelsesform er det bare vist bruk av anoder som har form av sylindriske rørstykker, men det er ikke noe som hindrer bruk av anoder med en hvilken som helst annen geometrisk tverrsnittsform og oppdelt. Det kan således dreie seg om hylser eller stenger som er plassert i bolthullene eller i direkte anlegg mot boltskaftene. In the embodiment shown, the use of anodes having the form of cylindrical pipe pieces is only shown, but there is nothing to prevent the use of anodes of any other geometrical cross-sectional shape and division. It can thus be about sleeves or rods that are placed in the bolt holes or in direct contact with the bolt shafts.

Claims

1. Concrete ballast block (1) with anodes (4) for cathodic protection of metal bolts and associated parts (3), which are used to hold together and maintain the two-part concrete ballast block (1) on a pipeline (2), which is to be placed or buried in a sea- or seabed, characterized in that the anodes (4) consist of metallic pipes or the like, which are embedded in the concrete ballast block (1) and placed in the places where the elongated bolt holes are located, so that the center lines or axes of symmetry of the anodes (4) mainly coincide with the center lines of the long bolt holes in the ballast block (1).

2. Concrete ballast block with anodes for cathodic protection of bolts according to claim 1, characterized in that the anode is a cylindrical tube.

3. Concrete ballast block with anodes for cathodic protection of bolts according to claim 1 or 2, characterized in that the anode consists of profiled rods that enclose the bolt.