NO164495B

NO164495B - MOUNTABLE SCENEPODIE.

Info

Publication number: NO164495B
Application number: NO874218A
Authority: NO
Inventors: Carl-Erik Sandgren
Original assignee: Sandgren Carl Erik
Priority date: 1986-10-14
Filing date: 1987-10-08
Publication date: 1990-07-02
Also published as: EP0264356A1; SE8604354D0; NO874218D0; NO874218L; EP0264356B1; JPS63171963A; SE454953B; NO164495C; DE3768902D1

Description

Den foreliggende oppfinnelse vedrører monterbart scenepodie, som ved tilslutning til motsvarende scenepodier danner et scenegulv eller tilsvarende, idet scenepodiet omfatter en gulvdannende plate og monterbare og demonterbare ben som bærer platen, idet den gulvdannende plate for dannelse av scenegulvet eller tilsvarende med minst en kantflate er tilsluttet en kantflate hos en motsvarende plate, samtidig som samtlige kantflater på hver plate er forsynt med bøs-singer på forutbestemte steder, og samtidig som bøssingene ved et montert scenegulv eller tilsvarende er anordnet parvis motstående, samtidig som noen av disse motstående par av bøssinger rommer en styrestift som strekker seg der imellom, idet hver bøssing har et radialt utragende parti ved den ene ende, hvilket parti danner en krage, karakterisert ved at kragen hviler mot kantflaten, samtidig som to slike krager ved sammenlåst tilstand av plater hviler mot hverandre ved hvert motstående par av bøssinger. The present invention relates to a mountable stage podium, which when connected to corresponding stage podiums forms a stage floor or equivalent, the stage podium comprising a floor-forming plate and mountable and removable legs that carry the plate, the floor-forming plate for forming the stage floor or equivalent with at least one edge surface is connected an edge surface of a corresponding plate, at the same time that all edge surfaces on each plate are provided with bushings in predetermined places, and at the same time that the bushings in the case of a mounted stage floor or similar are arranged in pairs opposite each other, at the same time that some of these opposite pairs of bushings accommodate a guide pin that extends in between, each bushing having a radially projecting part at one end, which part forms a collar, characterized by the fact that the collar rests against the edge surface, at the same time that two such collars when the plates are locked together rest against each other at each opposite pair of bushings.

Der finnes mange ambulerende teaterselskap, som må bringe med seg sin egen scene for å kunne spille sitt teater, strengt tatt hvor som helst. Denne scene monteres opp før hver forestilling og demonteres etterpå for transport til neste spilleplass. Faste teatre har mange ganger behov for et kompletterende scenegulv, f.eks. for å heve opp en del av det vanlige scenegulvet for et kor, eller for et spesielt skuespill. Der finnes også andre tilfeller når et midlerti-dig forhøyet gulv er nødvendig, f.eks. for orkesteret, fore-lesere eller lignende. There are many itinerant theater companies, which have to bring their own stage with them in order to play their theatre, strictly anywhere. This stage is assembled before each performance and dismantled afterwards for transport to the next venue. Permanent theaters often need a complementary stage floor, e.g. to raise part of the regular stage floor for a chorus, or for a special act. There are also other cases when a temporary raised floor is necessary, e.g. for the orchestra, lecturers or the like.

I og for seg finnes der slike monterbare eller byggbare gulv eller scener fra gammelt av. Vanligvis er de av en slik konstruksjon, hvor en løs plate legges ut på et underlag og slike enheter holdes sammen på en eller annen passende måte, f.eks. med tvinger. Den på denne måte sammensatte gulvkon-struksjon har imidlertid mange ulemper, ikke bare hva angår selve monteringen, men også ved det at platene klaprer og gnisser mot hverandre ved belastning. Den støy som fremkal-les på grunn av skuespillernes føtter, kan til og med for-sterkes av platene, noe som er irriterende både for publikum og skuespillere. In and of themselves, there are such mountable or buildable floors or stages from olden times. Usually they are of such construction, where a loose plate is laid out on a base and such units are held together in some suitable manner, e.g. with forceps. However, the floor construction assembled in this way has many disadvantages, not only with regard to the assembly itself, but also in that the plates rattle and rub against each other under load. The noise caused by the actors' feet can even be amplified by the plates, which is annoying for both the audience and the actors.

Fra DE 2.145.024 og US patentskrift 4.158.335 er der kjent samme tekniske løsning for sammenskruing av plater kant mot kant. Man skal imidlertid merke seg at i den forbindelse vil platenes kantflater være direkte i berøring med hverandre uten en tanke på problemet med ulyd som vil opptre ved en slik løsning. Det er også tvilsomt om man ved en slik kjent konstruksjon får den stabile sammenlåsing av platene som kreves for at platen skal kunne danne et gulv som personer ikke bare skal kunne gå på, men danse og hoppe etc. uten at de løse plater beveger seg i forhold til hverandre så meget at de rett og slett går fra hverandre. Noe stille scenegulv gir denne kjente løsning imidlertid ikke, og selv om det i og for seg er kjent fra nevnte US patentskrift et utragende parti som danner en krage. From DE 2,145,024 and US patent specification 4,158,335, the same technical solution for screwing together boards edge to edge is known. However, it should be noted that in this connection the edge surfaces of the plates will be in direct contact with each other without any thought of the problem of noise that will occur with such a solution. It is also doubtful whether such a known construction provides the stable interlocking of the plates that is required for the plate to be able to form a floor on which people should not only be able to walk, but to dance and jump etc. without the loose plates moving in relation to each other so much that they simply go apart. However, this known solution does not provide a quiet stage floor, and even though it is known in and of itself from the aforementioned US patent document a projecting part which forms a collar.

Scener og motsvarende sammensatte podier av tidligere kjente slag, har således flere ulemper. Den foreliggende oppfinnelse har til hensikt å rydde av veien disse ulemper. Dette formål oppnår man ved et monterbart scenepodie av den inn-ledningsvis angitte art, som er spesielt kjennetegnet ved at kragen hviler mot kantflaten, samtidig som to slike krager ved sammenlåst tilstand av plater hviler mot hverandre ved hvert motstående par av bøssinger. Stages and corresponding composite podiums of previously known types thus have several disadvantages. The present invention aims to eliminate these disadvantages. This purpose is achieved by a mountable stage podium of the kind indicated at the outset, which is particularly characterized by the fact that the collar rests against the edge surface, at the same time that two such collars when the plates are locked together rest against each other at each opposite pair of bushings.

Oppfinnelsen vil i det følgende bli nærmere beskrevet under henvisning til tegningsfigurene. The invention will be described in more detail below with reference to the drawings.

Ifølge den foreliggende oppfinnelse tar man således utgangs-punkt i at bare bøssingenes krager eller endepartier, som så å si rager utenfor platenes kantflater, ligger an mot hverandre ved et montert scenegulv eller tilsvarende. According to the present invention, the starting point is thus that only the collars or end parts of the bushings, which so to speak protrude beyond the edge surfaces of the plates, rest against each other at a mounted stage floor or equivalent.

Figur 1 er et perspektivisk utspilt riss av en tilslutnings-anordning mellom to inntil hverandre liggende gulvdannende plater. Figur 2 er et perspektivriss av en eksenterlås for. sammen-holdelse av inntil hverandre liggende gulvdannende plater. Figur 3 er et perspektivriss av et hjørnefeste mellom et ben og en gulvdannende plate. Figur 4 er et perspektivriss av fastholdingen av et ben ved en side av en gulvdannende plate. Figure 1 is a perspective exploded view of a connection device between two adjacent floor-forming plates. Figure 2 is a perspective view of an eccentric lock for. joining together of adjacent floor-forming slabs. Figure 3 is a perspective view of a corner attachment between a leg and a floor-forming plate. Figure 4 is a perspective view of the attachment of a leg to one side of a floor forming plate.

Den gulvdannende plate 1 som inngår i den foreliggende oppfinnelse, men som bare er vist delvis på de vedføyde tegn-ingsf igurer, omfatter to finérplater med en mellomliggende plate av isolerende materiale, f.eks. stein- eller glassull med høy densitet. Som avstandsstykker mellom finérplatene finnes dels en treramme ved platenes ytre kanter, og dels et fagverk av trelister, idet platen av isolerende materiale er oppdelt i de forskjellige fag. Ved denne konstruksjon blir den gulvdannende plate så stabil at noen nevneverdig nedbøyning av denne ved normal belastning ikke vil forekomme, samtidig som isolasjonsmaterialet demper effek-tivt lyden i platen. The floor-forming plate 1 which forms part of the present invention, but which is only partially shown in the attached drawing figures, comprises two veneer plates with an intermediate plate of insulating material, e.g. stone or glass wool with high density. As spacers between the veneer sheets, there is partly a wooden frame at the outer edges of the sheets, and partly a truss of wooden slats, as the sheet of insulating material is divided into the different sections. With this construction, the floor-forming plate becomes so stable that any significant deflection of it under normal load will not occur, while the insulation material effectively dampens the sound in the plate.

De gulvdannende plater 1 bæres oppe ved deres direkte fest-ede ben 2. Platene 1 kommer derved til å støte mot hverandre langs kantene. For derved å holde platene 1 på samme nivå ved skjøtene, blir der benyttet en tilslutningsan-ordning ifølge figur 1. Med gitte mellomrom rundt kanten av platene 1 er der uttatt hull 3. I disse hull 3 er der innsatt bøssinger 4, som består av et rørformet legeme 5 med en radialt utragende krage 6 ved den ene ende. Bøs-singene 4 er ført inn og passende fastlimet i hullene 3 The floor-forming plates 1 are carried aloft by their directly attached legs 2. The plates 1 thereby bump into each other along the edges. In order to thereby keep the plates 1 at the same level at the joints, a connection arrangement according to figure 1 is used. Holes 3 are taken out at given intervals around the edge of the plates 1. Bushings 4 are inserted into these holes 3, which consist of a tubular body 5 with a radially projecting collar 6 at one end. The bushings 4 are inserted and suitably glued in the holes 3

med kragen 6 hvilende mot kanten rundt hullet 3. Hullet 7 with the collar 6 resting against the edge around the hole 3. The hole 7

i den rørformede bøssing 4 er åpen utad, men forsynt med en bunn i den indre ende. For å angi leiet mellom inntil hver- in the tubular bushing 4 is open to the outside, but provided with a bottom at the inner end. To enter the rent between up to each

andre liggende plater 1, er der innført en styrestift 8 i motstående par av bøssinger 4. other horizontal plates 1, a guide pin 8 is inserted in opposite pairs of bushings 4.

For det formål å holde sammen inntil hverandre liggende gulvdannende plater 1 på en enkelt monterbar måte både hva angår sammenmontering og demontering, blir der anvendt en eksenterlås 10 i henhold til figur 2. Eksenterlåsen 10 omfatter et håndtak 11, her i form av en firkantrørsbit. Ved rørets ene korte ende er der festet en stift 12, slik at en ende av dette skyter ut et stykke fra håndtakets plan. En trekkstang 13 som har en ende bøyet slik at den er parallell med stiften 12, er leddet fast ved håndtaket 11. For the purpose of holding adjacent floor-forming plates 1 together in an easily mountable manner both in terms of assembly and disassembly, an eccentric lock 10 is used according to Figure 2. The eccentric lock 10 comprises a handle 11, here in the form of a square tube piece. At one short end of the tube, a pin 12 is attached, so that one end of this protrudes a distance from the plane of the handle. A pull rod 13, which has one end bent so that it is parallel to the pin 12, is hinged to the handle 11.

I de gulvdannende plater 1 er der forsenket og fastgjort beslag 14, i det viste eksempel ved hjelp av skruer 15. In the floor-forming plates 1, fittings 14 are recessed and fixed, in the example shown by means of screws 15.

I beslagene finnes der hull 16 for mottagelse av endene av stiften 12, respektive trekkstangen 13. Trekkstangen 13 er slik avpasset at når de to inntil hverandre liggende plater 1 er plassert mot hverandre med styrestift 8 i minst to par av motstående bøssinger 4 og med disses krager 6 hvilende lett mot hverandre, kan trekkstangen 13 og stiften 12 ha sine ender ført inn i respektive hull 16. Ved sving-ning av håndtaket 11 fra den stilling som er vist med stip-lede linjer på figur 2, til den stilling som er vist ved heltrukne linjer, finner der sted en over-senterlåsning av eksenterlåsen 10, samtidig som de to plater forspennes til anlegg mot hverandre. In the fittings, there are holes 16 for receiving the ends of the pin 12, respectively the drawbar 13. The drawbar 13 is adapted so that when the two adjacent plates 1 are placed against each other with the guide pin 8 in at least two pairs of opposite bushings 4 and with these collars 6 resting lightly against each other, the pull rod 13 and the pin 12 can have their ends inserted into respective holes 16. When swinging the handle 11 from the position shown with dashed lines in figure 2, to the position which is shown by solid lines, an over-centre locking of the eccentric lock 10 takes place, at the same time as the two plates are biased to contact each other.

Av figur 3 fremgår det hvordan et ben er fastgjort ved et hjørne av den gulvdannende plate. En holder 20 som samtidig utgjør et hjørnebeslag for platen 1, er innfelt ved platen 1. Holderen 20 som passende er fremstilt av stål, har to i forhold til hverandre vinkelrette anordnede stykker 21, 22 som er parallelle med en respektiv kant av platen 1. Et hjørnestykke 23 forbinder de to stykker 21, 22 på oversiden av platen 1, og et motsvarende hjørnestyk-ke 24 strekker seg over i hovedsaken hele det triangel som avgrenses av stykkene 21, 22. Holderen 20 er som nevnt innfelt i platen 1, slik at den ligger i plan med platen 1 og er fastgjort til denne, f.eks. ved hjelp av skruer 25, slik dette er vist på figuren. I hjørnestykket 24 er der uttatt en utskjæring 26 diagonalt fra hjørnet og til grunn-linjen av hjørnestykket 24. Innenfor utskjæringen 26 finnes der et hulrom 27 med større bredde enn bredden av utskjæringen 26 . Figure 3 shows how a leg is attached to a corner of the floor-forming plate. A holder 20, which at the same time constitutes a corner fitting for the plate 1, is recessed at the plate 1. The holder 20, which is suitably made of steel, has two perpendicularly arranged pieces 21, 22 which are parallel to a respective edge of the plate 1. A corner piece 23 connects the two pieces 21, 22 on the upper side of the plate 1, and a corresponding corner piece 24 extends over essentially the entire triangle bounded by the pieces 21, 22. As mentioned, the holder 20 is embedded in the plate 1, as that it lies flush with plate 1 and is attached to it, e.g. by means of screws 25, as shown in the figure. In the corner piece 24, a cut-out 26 is taken diagonally from the corner and to the baseline of the corner piece 24. Within the cut-out 26 there is a cavity 27 with a wider width than the width of the cut-out 26.

Benet 2 er passende fremstilt av firkantrør. Ved benets øvre ende, som er innrettet til løsbart å festes ved undersiden av platen 1, finnes der en kort tverrtapp 28 som er fastgjort ved røret et kort stykke ovenfor rørenden og dels en i rett vinkel fra røret utragende arm 29 i plan med rørenden. En vinkelstøtte 30 strekker seg i vinkel fra benet og mot den frie ende av armen 29. Ved den frie ende av armen finnes der en skrue 31 forsynt med et ratt og en ikke vist styrestift som begge samvirker med hull i et i undersiden av platen 1 innfelt og fastsatt beslag 32. The leg 2 is suitably made of square tube. At the upper end of the leg, which is designed to be releasably attached to the underside of the plate 1, there is a short transverse pin 28 which is attached to the pipe a short distance above the pipe end and partly an arm 29 projecting at a right angle from the pipe in plane with the pipe end. An angle support 30 extends at an angle from the leg and towards the free end of the arm 29. At the free end of the arm there is a screw 31 provided with a steering wheel and a guide pin, not shown, both of which interact with a hole in the underside of the plate 1 inserted and fixed seizure 32.

Under benets montering blir dette vridd først slik at tverrtappen 28 kan føres inn gjennom utskjæringen 26 og inn i hulrommet 27, hvoretter benet 2 blir vridd slik at armen 29 peker diagonalt fra hjørnet mot beslaget 32. Tverrtappen 28 vil derved komme til å hvile mot innsiden av hjørnestykket 24 på hver side av utskjæringen 26, og styrestiften på armen 29 kommer til å passe i sitt hull i beslaget 32. Tverrtappen 28 er forskjøvet slik at den kommer til å forspenne benet 2 til å helle noe utover, dvs. det er plassert utenfor sentrumlinjen for benet 2. Ved å dra til skruen 31 med rattet, vil armen 29 bli tvunget ned mot undersiden av platen 1, og benet 2 vil bli fastlåst ved platen 1. During the installation of the leg, this is first twisted so that the transverse pin 28 can be inserted through the cut-out 26 and into the cavity 27, after which the leg 2 is twisted so that the arm 29 points diagonally from the corner towards the fitting 32. The transverse pin 28 will thereby come to rest towards the inside of the corner piece 24 on either side of the cut-out 26, and the guide pin on the arm 29 will fit in its hole in the bracket 32. The cross pin 28 is offset so that it will bias the leg 2 to lean slightly outwards, i.e. it is placed outside the center line of the leg 2. By pulling the screw 31 with the steering wheel, the arm 29 will be forced down towards the underside of the plate 1, and the leg 2 will be locked to the plate 1.

På figur 4 er der vist en variant av benfestet, som mot-svarer den tidligere, bortsett fra at den er plassert langs en kant. Holderen 35 er i den forbindelse forsynt med to ben 36, 37 som er innfelt og fastgjort i kanten ., av platen 1, og et fra disse utragende stykke 38 som er innfelt og fastgjort til undersiden av platen 1. I styk-ket 38 finnes der en utskjæring 39 og innenfor denne et hulrom 40. Fastgjøringen av selve benet blir utført på Figure 4 shows a variant of the leg attachment, which corresponds to the previous one, except that it is placed along an edge. In this connection, the holder 35 is provided with two legs 36, 37 which are recessed and fixed in the edge ., of the plate 1, and a piece 38 projecting from these which is recessed and fixed to the underside of the plate 1. The piece 38 contains where a cutout 39 and within this a cavity 40. The fixing of the leg itself is carried out on

samme måte som ved den tidligere omtalte utførelsesform. the same way as in the previously mentioned embodiment.

Ved den foreliggende oppfinnelse har man oppnådd et scenegulv eller motsvarende som er helt stille, dels ved selve platens oppbygning, og dels ved at de inntil hverandre liggende plater 1 ikke kan røre seg i forhold til hverandre i noen nevneverdig utstrekning, og ved den lille bevegel-se som unntagelsesvis kan oppstå, så vil kragene 6 på bøs-singene 4 røre seg mot hverandre uten at der oppstår noen lyd. With the present invention, a stage floor or equivalent has been achieved which is completely silent, partly due to the structure of the slab itself, and partly due to the fact that the adjacent slabs 1 cannot move in relation to each other to any significant extent, and due to the small movement -se which can exceptionally occur, then the collars 6 on the bushings 4 will move against each other without any sound being produced.

Et bidrag til gulvets store stillhet ligger også i de gulvdannende plater 1 som inngår i den bærende konstruksjon. Det skyldes at disse ikke kan gli i forhold til noe underlag. Dessuten danner platene 1 fordi de er spent sammen med hverandre, et sammenhengende gulv til forskjell fra tidligere da underlaget var spent sammen og gulvplat-ene løse. A contribution to the floor's great silence also lies in the floor-forming plates 1 which are part of the load-bearing structure. This is because these cannot slide in relation to any surface. In addition, because they are fastened together, the plates 1 form a continuous floor unlike before when the substrate was fastened together and the floor plates loose.

Det skal videre forstås at ved hjelp av scenegulv ifølge oppfinnelsen, er det lett å bygge opp et scenegulv eller tilsvarende, og dette kan finne sted til og med uten verk-tøy. Fordi alle festeorganer og tilsvarende er innfelt og i det minste befinner seg i plan med platenes flater, kan disse pakkes sammen mot hverandre uten risiko for skader, og den øvrige utrustning omfattende ben og lignende er utført av holdbart materiale, og kan uten beskyt-telsestiltak stappes ned i kasser eller lignende. It should further be understood that with the help of a stage floor according to the invention, it is easy to build up a stage floor or equivalent, and this can even take place without tools. Because all fasteners and the like are recessed and are at least flush with the surfaces of the plates, these can be packed against each other without risk of damage, and the other equipment, including legs and the like, is made of durable material, and can be packed without protective measures stuffed into boxes or the like.

Claims

1. Mountable stage podium, which when connected to corresponding stage podiums forms a stage floor or equivalent, the stage podium comprising a floor-forming plate (1) and mountable and removable legs (2) which carry the plate (1), the floor-forming plate (1) for forming of the stage floor or equivalent with at least one edge surface is connected to an edge surface of a corresponding plate (1), at the same time that all edge surfaces of each plate (1) are provided with bushings (4) in predetermined places, and at the same time that the bushings (4) at a mounted stage floor or equivalent is arranged in pairs opposite, while some of these opposite pairs of bushings (4) contain a guide pin (8) which extends between them, each bushing (4) having a radially projecting part (6) at one end, which part (6) forms a collar, characterized in that the collar rests against the edge surface, at the same time that two such collars when the plates are locked together rest against each other at each opposite pair of bushings (4).