NO164375B

NO164375B - SPREADING FOR INPUT AIR.

Info

Publication number: NO164375B
Application number: NO873871A
Authority: NO
Inventors: Erkki Aalto; Pertti A Rantanen; Timo Kohtaniemi
Original assignee: Halton Oy
Priority date: 1986-01-23
Filing date: 1987-09-15
Publication date: 1990-06-18
Also published as: WO1987004507A1; NO873871L; FI860333A; FI860333A0; FI74344C; DK497287D0; DK497287A; NO164375C; EP0254733B1; DE3772887D1; NO873871D0; FI74344B; EP0254733A1

Abstract

Takspreder for inntaksluft ledet inn i rom eller lignende. Taksprederen (10) Innbefatter 1 det minste én inntaksluftkanal (11) og en sprederkomponent (12), og styrelnnretninger for å lede luften som strømmer fra sprederkomponenten (12). Styrelnnretnlngene (16) er anordnet til å lede inntaksluften på en slik måte at ved lave volumetriske strømningsgrader anordnes luften til å stramme fra taksprederen hovedsakelig langs taket, respektivt ved høyere volumetriske strømnings-grader delvis i det minste skrått nedad. Styrelnnretnlngene (16) er anordnet til å endre utsendelsesprofilet til utsendelsesmønsteret av luftstrømmen som utgår fra taksprederen slik at lengden på luftstrømmen opprettholder den ønskede konstante verdi innenfor en gitt endring av den volumetriske strømningsgrad.Roof diffuser for intake air led into rooms or similar. The roof spreader (10) includes at least one intake air duct (11) and a spreader component (12), and control means for directing the air flowing from the spreader component (12). The control means (16) are arranged to direct the intake air in such a way that at low volumetric flow rates the air is arranged to tighten from the roof spreader mainly along the roof, respectively at higher volumetric flow rates partly at least obliquely downwards. The control means (16) are arranged to change the emission profile of the emission pattern of the air flow emanating from the roof diffuser so that the length of the air flow maintains the desired constant value within a given change of the volumetric flow rate.

Description

Foreliggende oppfinnelse vedrører en takspreder for Inntaksluft som farer inn i et rom eller lignende, hvor sprederen nærmere bestemt er av den art som fremgår av innledningen til det etterfølgende selvstendige krav. The present invention relates to a ceiling diffuser for intake air that enters a room or the like, where the diffuser is more precisely of the type that appears in the introduction to the following independent claim.

Gjennom DE- patent 1753283 er det kjent et apparatarrangement hvor luften transporteres inn i rommet gjennom en hengslet styreplate som dekker en inntaksåpning, og hvor denne styreplate opererer i følge motvektsprinsippet. Luften ledes fra inntakskanalen med omkring 90" avbøyning til én side og den bringes til å strømme inn i rommet langs taket. Denne tidligere konstruksjon sikter mot å holde både starthastig-heten på luften og slutthastigheten på luften i en gitt avstand konstant mens den volumetriske strømningsgrad varierer innenfor et gitt område. I denne konstruksjon er retningen i hvilke luften kommer inn i rommet også i det vesentlige konstant. Through DE-patent 1753283, an apparatus arrangement is known where the air is transported into the room through a hinged guide plate that covers an intake opening, and where this guide plate operates according to the counterbalance principle. The air is directed from the intake duct with about a 90" deflection to one side and is made to flow into the room along the ceiling. This earlier design aims to keep both the initial velocity of the air and the final velocity of the air at a given distance constant while the volumetric flow rate varies within a given range.In this construction, the direction in which the air enters the room is also essentially constant.

I konstruksjonen beskrevet i US-patent nr. 4259898 avdeles luftstrømmen i to strømningsbaner som starter ved koplings-komponenten for sprederen. Ved virkningen av en gravitasjons-belastet styredemper eller-spjeld, åpner strømningsbanen som fører til kanten av sprederen etterhvert som den volumetriske strømningsgrad øker. Likeledes lukkes den med minskende volumetrisk strømningsgrad ved virkningen av kraften som luftstrømmen skaper. Strømningsbanen som fører til det sentrale parti av sprederen er kontinuerlig åpen, og gjennom den ledes luften avhengig av konstruksjonen, enten til siden eller rett nedad. Det forstås således at i denne konstruksjon ledes luften inn i rommet på en slik måte at når det gjelder store luftmengder vil luften strømme inn i rommet gjennom kantområdene såvel som det sentrale området av sprederen, og i tilfellet av små luftmengder strømmer luftens gjennom sprederens sentrale område inn i rommet. In the construction described in US patent no. 4259898, the air flow is divided into two flow paths that start at the connection component for the diffuser. By the action of a gravity-loaded damper or damper, the flow path leading to the edge of the spreader opens as the volumetric flow rate increases. Likewise, it closes with decreasing volumetric flow rate due to the effect of the force created by the air flow. The flow path leading to the central part of the diffuser is continuously open, and through it the air is guided, depending on the construction, either to the side or straight down. It is thus understood that in this construction the air is directed into the room in such a way that in the case of large amounts of air the air will flow into the room through the edge areas as well as the central area of the diffuser, and in the case of small amounts of air the air flows through the central area of the diffuser into the room.

I konstruksjonen ifølge DE-2130147 benyttes i hver inntaksluftspreder en gravitasjonsbelasted innblåsende åpningsav-stenger. Etterhvert som luftmengdene endrer seg åpner/lukker avstengeren seg som opererer ifølge motvektsprinslppet. Luften ledes inn i rommet med hovedsakelig, konstant luftinn-strømingsretning i det vertikale tverrsnitt. In the construction according to DE-2130147, a gravity-loaded blowing-in opening shut-off is used in each intake air spreader. As the air volumes change, the shut-off valve opens/closes, operating according to the counterbalance principle. The air is led into the room with an essentially constant air inflow direction in the vertical cross-section.

Hovedformålet med den foreliggende oppfinnelse er å tilveiebringe en enkel og pålitelig opererende inntaksluftspreder som kan monteres i taket ved hvilke det er mulig uten bruk av noe eksternt eller ekstra energi for å fordele inntaksluften på en effektiv måte som ikke bevirker trekk og støy, for ulike tilfeller og situasjoner for dens anvendelse. The main purpose of the present invention is to provide a simple and reliable operating intake air diffuser that can be mounted on the roof, by which it is possible without the use of any external or additional energy to distribute the intake air in an efficient way that does not cause drafts and noise, for various cases and situations for its application.

Det mer detaljerte formål med oppfinnelsen er å tilveiebringe en takspreder for inntaksluft The more detailed purpose of the invention is to provide a roof diffuser for intake air

- ved hvilke luft kan fordeles i rommet hovedsakelig parallelt med taket og i de retninger som kreves i hvert tilfelle, - utsendelsesavstanden for hvilke, i ønskede retninger, kan reguleres ifølge ønske innenfor et gitt volumetrisk strøm-ningsgradområde, - utsendelsesavstanden av hvilke, i ønskede retninger, kan opprettholdes etter ønske, med tilstrekkelig nøyaktighet mens den volumetriske strømningsgrad varierer innenfor et gitt område, - by which air can be distributed in the room mainly parallel to the ceiling and in the directions required in each case, - the sending distance for which, in desired directions, can be regulated according to desire within a given volumetric flow degree range, - the sending distance of which, in desired directions, can be maintained as desired, with sufficient accuracy, while the volumetric flow rate varies within a given range,

- som opererer ved sin egen kraft, med lavt kanaltrykk, - which operates under its own power, with low duct pressure,

- trykkfallet i denne er ikke vesentlig avhengig av den volumetriske strømningsgrad eller låsemønsteret, - den krever ikke mer plass enn en konvensjonell takspreder, særlig ikke over det nedhengende tak, - the pressure drop in this is not significantly dependent on the volumetric flow rate or the locking pattern, - it does not require more space than a conventional roof diffuser, especially not above the suspended ceiling,

- den er enkel å installere, justere og vedlikeholde, - it is easy to install, adjust and maintain,

- den volumetriske strømningsgrad kan konstateres fra utsiden, - the volumetric flow rate can be ascertained from the outside,

- den kan enkelt erstatte en konvensjonell takspreder, - it can easily replace a conventional roof diffuser,

- den kan fabrikkeres på en enkel og fordelaktig måte. - it can be manufactured in a simple and advantageous way.

Dette oppnås ifølge oppfinnelsen med en takspreder av den innledningsvis nevnte art som kjennetegnes ved de trekk som fremgår av karakteristikken i det etterfølgende selvstendige krav. This is achieved according to the invention with a roof spreader of the type mentioned at the outset which is characterized by the features that appear from the characteristic in the subsequent independent claim.

I taksprederen ifølge oppfinnelsen benyttes trykkvariasjonen i strømningen som styrekraft. Kraften som motvirker kraften som resulterer fra strømningen utgjøres, i en fordelaktig utførelse av oppfinnelsen, av kraften som bevirkes av motvekten på styreplaten. Kraftlikevekten bestemmer posisjonen på styreplaten til enhver tid. In the roof diffuser according to the invention, the pressure variation in the flow is used as a control force. The force which counteracts the force resulting from the flow is constituted, in an advantageous embodiment of the invention, by the force exerted by the counterweight on the guide plate. The balance of forces determines the position of the guide plate at all times.

I en fordelaktig utførelse av oppfinnelsen vil føringen av luftstrømmene i taksprederen være i fire hovedretninger, eller sektorer, med hjelp av fire separate ledeplater, som beveger seg samtidig og derved styrer luftbevegelsen i samsvar med den volumetriske strømningsgrad. I hver hovedretning for luftspredningen spres luften som entrer rommet som en funksjon av den volumetriske strømningsgrad på en slik måte at ved lav volumetrisk strømningsgrad rettes hele luftstrømmen hovedsakelig parallelt med taket i rommet, og ved høye volumetriske strømningsgrader vil med hjelp av ledeplaten eller platene luftstrømmen rettes og styres til å starte ut delvis i det vesentlige parallelt med taket og også delvis skrått nedad. I samsvar med størrelsen på den volumetriske strømningsgrad benyttes styreinnretningene til å endre profilen til det såkalte utsendelsesmønster i vertikal-og horisontalplanet mens det utvendige areal av sprederen er konstant. In an advantageous embodiment of the invention, the guidance of the air flows in the roof diffuser will be in four main directions, or sectors, with the help of four separate guide plates, which move simultaneously and thereby control the air movement in accordance with the volumetric flow rate. In each main direction of the air distribution, the air entering the room is spread as a function of the volumetric flow rate in such a way that at a low volumetric flow rate the entire air flow is directed mainly parallel to the ceiling in the room, and at high volumetric flow rates the air flow will be directed with the help of the guide plate or plates and is controlled to start out partly substantially parallel to the roof and also partly obliquely downwards. In accordance with the size of the volumetric flow rate, the control devices are used to change the profile of the so-called emission pattern in the vertical and horizontal plane while the external area of the spreader is constant.

I en fordelaktig utførelse av oppfinnelsen styrer styreplat-ene utsendelsesprofilet av luftstrømmen, impulsen og utgangs-hastigheten for luftstrømmen fra taksprederen, og derved samtidig slutthastigheten for luftstrømmen ved en ønsket avstand. In an advantageous embodiment of the invention, the control plates control the emission profile of the air flow, the impulse and the output speed of the air flow from the roof diffuser, and thereby at the same time the end speed of the air flow at a desired distance.

Oppfinnelsen er beskrevet i nærmere detalj i det følgende hvor det vises til figurene i tegningene som presenterer noen fordelaktige utførelser av oppfinnelsen. The invention is described in more detail in the following where reference is made to the figures in the drawings which present some advantageous embodiments of the invention.

Fig. 1 representerer skjematisk en takspreder for inntaksluft ifølge oppfinnelsen sett fra siden og i snitt. Fig. 1 schematically represents a roof diffuser for intake air according to the invention seen from the side and in section.

fig. 2 representerer taksprederen ifølge fig. 1 sett fig. 2 represents the roof spreader according to fig. 1 set

ovenfra langs linje 2-2 i fig. 1. from above along line 2-2 in fig. 1.

fig. 3 representerer nok en utførelse i likhet med fig. 2. fig. 3 represents another embodiment similar to fig. 2.

fig. 4 illustrerer opereringen av styreinnretningene av fig. 4 illustrates the operation of the control devices of

taksprederen ifølge oppfinnelsen. the roof diffuser according to the invention.

fig. 5,6 representerer ulike måter for å montere styre-og ledeplaten. fig. 5,6 represent different ways of mounting the control and guide plate.

Taksprederen for inntaksluft avbildet i fig. 1 og 2 er generelt indikert med henvisningstallet 10. Taksprederen 10 innbefatter en inntaksluftskanal 11 og en sprederkomponent 12. Antallet inntaksluftkanaler 11 er minst én. Sprederkomponenten 12 innbefatter i denne utførelse en første kanalseksjon 13 og en andre kanalseksjon 14. Kanalseksjonene 13 og 14 er adskilt ved en delevegg 15. Styreinnretningene 16 er anordnet for plassering i sprederkomponenten 12 og fordelaktig i dens andre kanalseksjon 14. Styreinnretningene 16 innbefatter et styreelement, f.eks. en luftdeflektor 17. Til luftdeflektoren 17 er det festet en motvekt 18 båret av en arm 19. Armen 19 er dreibart montert ved en dreietapp Cl. Luftdeflektoren 17 er videre anordnet til å være dreibar omkring sin kant, med dreieakse C2 og dens dreining er indikert ved pilen Dl. Armen 19 sammen med sin motvekt 18 kan dreies omkring dreietappen Cl, og derved endre momentavstanden for motvekten 18 fra dreieaksen av luftdeflektoren 17. Det er mulig ved en slik justering av motvekten å regulere utsendelseslengden for luften som strømmer inn i rommet. Den andre ende av armen 19 kan utformes med en spiss og på luftdeflektoren 17 kan det anordnes en indikatorinnretning 20, fordelaktig en skala på den øvre flate av luftdeflektoren 17, på hvilke de ulike posisjoner av armen 19 i forhold til dreieaksen C2 av luftdeflektoren 17 i styreinnretningen 16 kan avleses. The roof diffuser for intake air depicted in fig. 1 and 2 are generally indicated by the reference number 10. The roof diffuser 10 includes an intake air duct 11 and a diffuser component 12. The number of intake air ducts 11 is at least one. In this embodiment, the spreader component 12 includes a first channel section 13 and a second channel section 14. The channel sections 13 and 14 are separated by a dividing wall 15. The control devices 16 are arranged for placement in the spreader component 12 and advantageously in its second channel section 14. The control devices 16 include a control element, e.g. an air deflector 17. Attached to the air deflector 17 is a counterweight 18 carried by an arm 19. The arm 19 is rotatably mounted by a pivot Cl. The air deflector 17 is further arranged to be rotatable around its edge, with axis of rotation C2 and its rotation is indicated by the arrow D1. The arm 19 together with its counterweight 18 can be rotated around the pivot pin Cl, thereby changing the torque distance of the counterweight 18 from the axis of rotation of the air deflector 17. It is possible by such an adjustment of the counterweight to regulate the delivery length of the air flowing into the room. The other end of the arm 19 can be designed with a point and on the air deflector 17 an indicator device 20 can be arranged, advantageously a scale on the upper surface of the air deflector 17, on which the various positions of the arm 19 in relation to the axis of rotation C2 of the air deflector 17 in the control device 16 can be read.

Plasseringen av motvekten 18 på armen 19 kan likeledes være justerbar. Det er mulig å glideføre motvekten 18 og feste den i ulike posisjoner på styrearmen 19, hvorved momentavstanden tilsvarende endres. The position of the counterweight 18 on the arm 19 can likewise be adjustable. It is possible to slide the counterweight 18 and fix it in different positions on the control arm 19, whereby the torque distance is correspondingly changed.

Styreinnretningen 16 innbefatter videre en indikatorinnretning 21 for den volumetriske strømningsgrad. Indikatorinnretningen 21 kan bestå av en dreibar stav som henger fritt ned, f.eks. festet til undersiden av luftdeflektoren 17. Posisjonen av indikatorinnretningen 21 i forhold til den faste struktur, f.eks. til bunnflaten 22 av taksprederen 10, er avlesbar på en skala anordnet på indikatorinnretningen 21. The control device 16 further includes an indicator device 21 for the volumetric flow rate. The indicator device 21 can consist of a rotatable rod which hangs down freely, e.g. attached to the underside of the air deflector 17. The position of the indicator device 21 in relation to the fixed structure, e.g. to the bottom surface 22 of the roof spreader 10, is readable on a scale arranged on the indicator device 21.

Luftstrømmen som kommer fra inntaksluftkanalen 11 av taksprederen 10 tenderer til å avbøye luf tdef lektoren 17 av styreinnretningen 16. Når den volumetriske strømningsgrad er lav, vil den andre kanalseksjon av sprederkomponenten 14 ikke åpne, og hele luftstrømmen vil passere gjennom den første kanalseksjon 13 av sprederkomponenten 12 til en side i retning Pl, som hovedsakelig følger taket. Når luftstrøm-ningen øker virker en større avbøyningskraft på luftdeflektoren 17 av styreinnretningen 16. Ved lave volumetriske strømningsgrader er luftstrømningen ikke i stand til å avbøye luftdeflektoren 17; isteden forblir den andre kanalseksjon 14 lukket. Ved høyere volumetriske strømningsgrader vil luftdeflektoren 17 av styreinnretningen 16 dreie omkring dreieaksen C2 inntil en ny momentlikevekt er nådd mellom kraften fra luftstrømningen som avbøyer luftdeflektoren 17 og motmomentet frembragt av motvekten 18. Etterhvert som den volumetriske strømningsgrad vokser videre, åpner luftdeflektoren 17 mer og mer, og stadig mer luft strømmer gjennom den andre kanalseksjon 14. Styreinnretningen 16 styrer således luftstrømsfor-delingen mellom den første kanalseksjon 13 og den andre kanalseksjon 14 i samsvar med størrelsen av den volumetriske strømningsgrad ved ethvert øyeblikk. The air flow coming from the intake air duct 11 of the roof diffuser 10 tends to deflect the air deflector 17 of the control device 16. When the volumetric flow rate is low, the second duct section of the diffuser component 14 will not open and the entire airflow will pass through the first duct section 13 of the diffuser component 12 to one side in the direction Pl, which mainly follows the roof. When the air flow increases, a larger deflection force acts on the air deflector 17 of the control device 16. At low volumetric flow rates, the air flow is not able to deflect the air deflector 17; instead, the second channel section 14 remains closed. At higher volumetric flow rates, the air deflector 17 of the control device 16 will rotate around the axis of rotation C2 until a new torque equilibrium is reached between the force from the air flow which deflects the air deflector 17 and the counter torque produced by the counterweight 18. As the volumetric flow rate grows further, the air deflector 17 opens more and more, and more and more air flows through the second channel section 14. The control device 16 thus controls the air flow distribution between the first channel section 13 and the second channel section 14 in accordance with the size of the volumetric flow rate at any moment.

I utførelsen ifølge fig. 1,2 og 3 representeres en fordelaktig apparatkonstruksjon ifølge oppfinnelsen, i hvilke utgangskanalen består av en første kanalseksjon 13 og en andre kanalseksjon 14, hvor disse to er adskilt av en delevegg 15. Den innkommende strømning til taksprederen, indikert ved LI, kan således fordeles, avhengig av den volumetriske strømningsgrad, utelukkende til den første kanalseksjon 13 av sprederkomponenten 12, når strømningen er av liten størrelse, som indikert ved pilen L2 eller den innkommende strømning LI kan avdeles til strømmene L2 og L3, av hvilke strømningen L3 går videre i den andre kanalseksjon 14 når luftdeflektoren 17 av styreinnretningen 16 åpnes. In the embodiment according to fig. 1, 2 and 3 represent an advantageous device construction according to the invention, in which the output channel consists of a first channel section 13 and a second channel section 14, where these two are separated by a dividing wall 15. The incoming flow to the roof diffuser, indicated by LI, can thus be distributed , depending on the volumetric flow rate, exclusively to the first channel section 13 of the spreader component 12, when the flow is of small size, as indicated by the arrow L2 or the incoming flow LI can be divided into the flows L2 and L3, of which the flow L3 continues in the second channel section 14 when the air deflector 17 of the control device 16 is opened.

Ved hjelp av styreinnretningen 16 endres utsendelsesmønsteret for luften som entrer rommet fra taksprederen 10. Endring av utsendelsesmønsteret skal her forstås å referere seg til profilen av luftstrømningen i det vertikale og horisontale plan, dvs. til fordelingen i rommet av luftstrømmen som starter ut fra taksprederen 10. Taksprederen 10 ifølge oppfinnelsen kan f.eks. dimensjoneres slik at den ytterste rekkevidde av utsendelsesmønsteret, dvs. det området opp til hvilke det er ønsket at utsendelsesmønsteret forløper, oppnås hovedsakelig konstant slutthastighet. Dette oppnås ved at etterhvert som den volumetriske strømningsgrad øker, ved åpning av luftdeflektoren 17 rettes en gitt andel av luft-strømmen i det minste delvis skrått nedad. Derfor når den volumetriske strømningsgrad øker, vil den del av luftstrømmen som rettes til å følge taket og som på grunn av Coandaeffek-ten passerer tett inntil langs taket reduseres med hensyn til sin relative andel. I taksprederen 10 ifølge oppfinnelsen er det mulig til enhver tid å justere utsendelsesmønsteret og utsendelseslengden til å være etter ønske. Utsendelsesmøn-i-steret og utsendelseslengden kan holdes slik som det er ønsket når den volumetriske strømningsgrad varierer. With the help of the control device 16, the distribution pattern for the air entering the room from the ceiling diffuser 10 is changed. Changing the distribution pattern is here to be understood as referring to the profile of the air flow in the vertical and horizontal plane, i.e. to the distribution in the room of the air flow starting from the ceiling diffuser 10 The roof spreader 10 according to the invention can e.g. dimensioned so that the outermost range of the sending pattern, i.e. the area up to which it is desired that the sending pattern proceeds, essentially achieves a constant final speed. This is achieved by the fact that, as the volumetric flow rate increases, when the air deflector 17 is opened, a given proportion of the air flow is directed at least partially obliquely downwards. Therefore, when the volumetric flow rate increases, the part of the air flow which is directed to follow the ceiling and which, due to the Coanda effect, passes close to the ceiling will be reduced in terms of its relative proportion. In the roof spreader 10 according to the invention, it is possible at any time to adjust the emission pattern and the emission length to be as desired. The discharge pattern and discharge length can be maintained as desired when the volumetric flow rate varies.

I den fordelaktige utførelse av oppfinnelsen avbildet i fig. 1 og 2 rettes luften, når sett i horisontalplanet, i fire hovedretninger P1.P2.P3 og P4. For hver hovedretning er det en spesiell styreinnretning 16 med luftdeflektoren 17, motvekten 18 og armen 19. På undersiden av deleveggen 15 kan det fordelaktig anordnes en separat luftavledende, justerbar føring 25. I fig. 1 har føringen 25 blitt skjematisk indikert, og i fig. 2 er likeledes en av disse føringer avbildet med stiplede linjer. Føringen 25 innbefatter en luftdeflek-torplate 25a, og på denne plate bøybare festedeler 25b, av hvilke det fordelaktig er to. Festedelene 25b er fordelaktig sveist til undersiden av deleveggen 15. Føringen 25 kan bøyes til å innta ulike stillinger. In the advantageous embodiment of the invention depicted in fig. 1 and 2, the air, when seen in the horizontal plane, is directed in four main directions P1.P2.P3 and P4. For each main direction, there is a special control device 16 with the air deflector 17, the counterweight 18 and the arm 19. On the underside of the dividing wall 15, a separate air-deflecting, adjustable guide 25 can advantageously be arranged. In fig. 1, the guide 25 has been schematically indicated, and in fig. 2, one of these guides is also depicted with dashed lines. The guide 25 includes an air deflector plate 25a, and on this plate bendable attachment parts 25b, of which there are advantageously two. The fastening parts 25b are advantageously welded to the underside of the partition wall 15. The guide 25 can be bent to assume different positions.

I fig. 3 er det fremstilt nok en fordelaktig utførelse av oppfinnelsen i likhet med den i fig. 2. I utførelsen ifølge fig. 3 vil luftdeflektorene 17 av styreinnretningene 16 bestå av en sirkulær sektorstruktur. De kurvede ytre periferier D1,D2,D3 og D4 forbinder i samløs kontinuitet når kanalsek-sjonen 14 er lukket. Når den volumetriske strømningsgrad øker åpner luftdeflektorene 17 opp i likhet med utførelsen ifølge fig. 1 og 2. In fig. 3 another advantageous embodiment of the invention is shown, similar to the one in fig. 2. In the embodiment according to fig. 3, the air deflectors 17 of the control devices 16 will consist of a circular sector structure. The curved outer peripheries D1, D2, D3 and D4 connect in seamless continuity when the channel section 14 is closed. When the volumetric flow rate increases, the air deflectors 17 open up, similar to the design according to fig. 1 and 2.

I utførelsen både i fig. 1 og 2 og i fig. 3 kan det anordnes en forspreder 26 før sprederkomponenten 12; denne forspreder kan f.eks. være en konisk strukturell komponent. Dens formål er å rette strømmen inn i sprederkomponenten 12. In the embodiment both in fig. 1 and 2 and in fig. 3, a pre-spreader 26 can be arranged before the spreader component 12; this distributor can e.g. be a conical structural component. Its purpose is to direct the current into the spreader component 12.

I de fordelaktige utførelser ifølge fig. 1,2 og 3 avleder taksprederen 12 luftstrømmen i horisontalplanet blant i det minste fire hovedretninger P1,P2,P3 og P4. Det skal bemerkes at selv om det i det foranstående kun er de mest fordelaktige utførelser som er presentert, kan taksprederen likeledes bestå av en konstruksjon i hvilke det i en hovedretning, f.eks. i retningen Pl, er anordnet et styrearrangement ifølge oppfinnelsen for å oppnå det ønskede utsendelsesprofil mens i de andre retninger kan kanalsystemet og styringsutstyret også bestå av konvensjonelt design ifølge tidligere teknikk. In the advantageous embodiments according to fig. 1,2 and 3, the roof diffuser 12 diverts the air flow in the horizontal plane among at least four main directions P1,P2,P3 and P4. It should be noted that although in the foregoing only the most advantageous designs have been presented, the roof spreader can also consist of a construction in which in one main direction, e.g. in the direction Pl, a control arrangement according to the invention is arranged to achieve the desired broadcast profile, while in the other directions the channel system and the control equipment can also consist of a conventional design according to prior art.

Det er også tenkelig slike utførelser hvor deleveggen 15 i seg selv er fraværende og luftdeflektoren 17 av styreinnretningen 16 er gitt en slik form at den vil rette strømmen enten til å løpe parallelt med taket og/eller skrått nedad. Herved vil styreinnretningen 16 vesentlig endre retningen på luftstrømmen i samsvar med den volumetriske strømningsgrad. Such designs are also conceivable where the dividing wall 15 is itself absent and the air deflector 17 of the control device 16 is given such a shape that it will direct the flow either to run parallel to the ceiling and/or obliquely downwards. Hereby, the control device 16 will substantially change the direction of the air flow in accordance with the volumetric flow rate.

I fig. 4 er det nærmere presentert driften av styreinnretningen 16 ifølge oppfinnelsen. Ved lave volumetriske strømnings-grader holder motvekten 18 luftdeflektoren 17 i stilling i hvilke den lukker den andre kanalseksjon 14, hvor denne posisjon er indikert med el. Strømningen vil så ta retningen fra taksprederen 10 utelukkende gjennom den første kanalseksjon 13 av sprederkomponenten 12 og langs taket. Når den volumetriske strømningsgrad øker, åpner kraften fremstilt av strømningen luftdeflektoren 17 av styreinnretningen 16. I figuren er henvisningen e2 blitt brukt for å indikere den helt åpne stilling av den andre kanalseksjon 14. Strømmen går nå gjennom både den første kanalseksjon 13 og den andre kanalseksjon 14. I figur 4 er det avbildet en utførelse i hvilke den vertikale vegg 23 og det nedre avlukket 22 både består av en rist eller har blitt anordnet med utgangsåpning-er. I utførelsen ifølge fig. 4 er det også anordnet en forspreder 26, som retter strømmen som entrer taksprederen 10 inn i sprederkomponenten 12, i dens første kanalseksjon 13 og den andre kanalseksjon 14. Forsprederen 26 kan likeledes bestå av en retikulær struktur. In fig. 4, the operation of the control device 16 according to the invention is presented in more detail. At low volumetric flow rates, the counterweight 18 holds the air deflector 17 in a position in which it closes the second channel section 14, where this position is indicated by el. The flow will then take the direction from the roof spreader 10 exclusively through the first channel section 13 of the spreader component 12 and along the roof. As the volumetric flow rate increases, the force produced by the flow opens the air deflector 17 of the control device 16. In the figure, the reference e2 has been used to indicate the fully open position of the second channel section 14. The flow now passes through both the first channel section 13 and the second channel section 14. Figure 4 shows an embodiment in which the vertical wall 23 and the lower cubicle 22 both consist of a grid or have been arranged with exit openings. In the embodiment according to fig. 4, a spreader 26 is also arranged, which directs the flow entering the roof spreader 10 into the spreader component 12, in its first channel section 13 and the second channel section 14. The spreader 26 can also consist of a reticular structure.

I fig. 5-6 er det vist ulike utførelser av styreinnretningen 16. I fig. 5 er det vist det dreibare feste av luftdeflektoren 17 av styreinnretningen 16 til det nedre avlukket 22. Etterhvert som størrelsen av den volumetriske strømningsgrad øker, beveger luftstrømmen luftdeflektoren 17 ut av stilling i hvilke den lukker strømningsbanen som indikert ved pilen D2. In fig. 5-6, various designs of the control device 16 are shown. In fig. 5 shows the rotatable attachment of the air deflector 17 by the control device 16 to the lower compartment 22. As the magnitude of the volumetric flow rate increases, the air flow moves the air deflector 17 out of position in which it closes the flow path as indicated by arrow D2.

I fig. 6 er det avbildet det dreibare festet av luftdeflektoren 17 av styreinnretningen 16 til det øvre avlukket 24. Økende volumetrisk strømningsgrad beveger luftdeflektoren 17 ut av stilling i hvilke den lukker strømningsbanen, som indikert ved pilen D3. Apparatkonstruksjonen ifølge fig. 5 og 6 er hensiktsmessige, f.eks. i en utførelse av oppfinnelsen hvor det i en av de flere retninger benyttes styreinnretningen 16 til å åpne respektivt lukke kun en strømningskanal, og i hvilke det i en retning finner sted avbøyning av luftstrømmen som illustrert i fig. 1-4. In fig. 6 depicts the rotatable attachment of the air deflector 17 by the control device 16 to the upper compartment 24. Increasing volumetric flow rate moves the air deflector 17 out of positions in which it closes the flow path, as indicated by arrow D3. The apparatus construction according to fig. 5 and 6 are appropriate, e.g. in an embodiment of the invention where the control device 16 is used in one of the several directions to open or close only one flow channel, and in which deflection of the air flow takes place in one direction as illustrated in fig. 1-4.

I utførelsene ifølge fig. 1,2,3 og 4 er deflektorplatene 17 funksjonsmessig sammenknyttet ved hjelp av hjørnedelene av platene slik at når en plate avbøyes, vil alle de andre deflektorplater 17 således også positivt avbøyes. Det er derfor også mulig å balansere flere styreplater med en motvekt. Det er imidlertid fordelaktig med hensyn til stabil operering av taksprederen dersom det for hver styreretning er anordnet en spesiell motvekt 18 i styreinnretningen 16, ved hjelp av hvilke utsendelseslengden av luftstrømmen som utgår fra taksprederen 10 endres ved å endre momentavstanden til motvektene 18 1 styreinnretningen 16 fra dreieaksen av luftdeflektoren 17. For justering av motvektene 18, og derved utsendelseslengden, er det anordnet indikasjon i styreinnretningen 16 av stillingen til motvektene 18. Fordelaktig er denne indikasjon anordnet på luftdeflektorene 17 som tjener som luftledende og avbøyende plater. In the embodiments according to fig. 1,2,3 and 4, the deflector plates 17 are functionally connected by means of the corner parts of the plates so that when one plate is deflected, all the other deflector plates 17 will thus also be positively deflected. It is therefore also possible to balance several guide plates with a counterweight. However, it is advantageous with regard to stable operation of the roof diffuser if a special counterweight 18 is arranged in the control device 16 for each control direction, with the help of which the sending length of the air flow emanating from the ceiling diffuser 10 is changed by changing the torque distance of the counterweights 18 from the control device 16 the axis of rotation of the air deflector 17. For adjusting the counterweights 18, and thereby the sending length, there is an indication in the control device 16 of the position of the counterweights 18. Advantageously, this indication is arranged on the air deflectors 17 which serve as air conducting and deflecting plates.

Claims

1. Ceiling diffuser (10) for intake air that leads into a room or the like, which diffuser includes at least one air intake channel (11) where the air flows mainly downwards, and an actual diffuser component (12) where the air flows mainly to the side, as well as regulation and control devices for controlling the air flowing out from the spreader component (12), which regulation and control devices include one or more 1 spreader component (12) located, outside the center line of the air intake channel (11) and when affected by the air flow, pivotable air control devices (17) which are arranged to change the effective outflow area of the spreader component (12) when the volume flow changes, characterized in that the spreader component (12) includes a first channel part (13), from which the air flow is arranged to flow mainly along the roof surface, and a second channel part (14) from which the air flow is arranged to flow at least partially obliquely downwards and/or downwards, as the regulating device the gene (16) is arranged to function so that the air flow is directed to the first duct part (13) at small volume flows and to both the first (13) and the second duct part (14) at larger volume flows.

2. Roof diffuser according to claim 1, characterized in that the pivotable air control devices (17), when the volume flow changes, are arranged to at least partially change the exit direction of the air flowing from the diffuser component (12) into the room.

3. Roof diffuser according to claim 1 or 2, characterized in that the air at small volume flows is arranged to flow from the diffuser part (12) mainly along the roof surface, respectively at larger volume flows at least partially downwards.

4. Roof diffuser according to claims 1-3, characterized in that the regulating devices (16) are arranged to change the emission pattern of the airflow flowing from the roof diffuser so that the emission length of the airflow is maintained within a certain volume flow range.

5. Roof diffuser according to claims 1-4, characterized in that the regulating devices (16) include the air control device (17), a counterweight (18) and an arm (19) or equivalent, on which the counterweight (18) is arranged, and that the air control device (17) is arranged in the spreader component (12) so that the air control device (17) according to the size of the volume flow increases or decreases the effective outflow area of the spreader component (12) until a moment equilibrium is achieved between the moment that the air flow causes on the air control device (17), the moment that the air control device (17) ) own mass causes and the countermoment that the counterweight (18) causes.

6. Roof spreader according to claim 5, characterized in that the position of the counterweight (18) in relation to the pivot point (C2) of the air control device (17) can be changed by swinging the counterweight (18) and the arm (19) in relation to a pivot pin (Cl) on the air control device (17) ).

7. Roof spreader according to claim 5 or 6, characterized in that the regulation device (16) for regulation of the sending pattern includes an indicator or display (20), which is arranged to show respective positions of the counterweight (18).

8. Roof diffuser according to one or more of the preceding claims, characterized in that the regulating devices (16) include an indicator device (21) for the air volume flow.

9. Roof diffuser according to one or more of the preceding claims, characterized in that the roof diffuser (10) includes a front diffuser (26), which advantageously consists of a conical part, which controls the air flow to the diffuser component (12).

10. Roof spreader according to one or more of claims 1-9, characterized in that a dividing wall (15) is arranged to separate the first channel part (13) and the second channel part (14) from each other, and that a guide plate or guide disc (25), which controls the course of the air flow and is advantageously adjustable in position, is arranged on the dividing wall (15).

11. Roof diffuser According to one or more of the preceding claims, characterized in that the roof diffuser (10) includes an air diffuser component (12) for distributing the air in four main directions (Pl,P2,P3,P4), whereby there is a separate air control device (17) for each and every direction.

12. Roof spreader according to claim 11, characterized in that the roof spreader (10) includes coupling elements (17B), by means of which the adjacent air control devices (17) are functionally connected to each other at the edges so that the opening or closing movement of an air control device opens or closes also the other air control devices.