NO164271B

NO164271B - INSTALLATION FOR BREEDING OF C shellfish.

Info

Publication number: NO164271B
Application number: NO881675A
Authority: NO
Inventors: Gunnar Skorpen
Original assignee: Gunnar Skorpen
Priority date: 1988-04-18
Filing date: 1988-04-18
Publication date: 1990-06-11
Also published as: NO881675D0; NO164271C; NO881675L

Description

Foreliggende oppfinnelse angår et anlegg for oppdrett av skalldyr, såsom f.eks. reker og skjell, samt bunnfisk, omfattende en beholder med tilførselsledninger og avløpsled-ninger for vann samt fSringsanordning, der det sentralt i beholderen, over hverandre med innbyrdes avstand er anordnet et antall skiver med mindre flateutstrekning enn beholderens tverrsnitt, og der tilførselsledningen for vann er ført gjennom midtområdet av skivene. The present invention relates to a facility for breeding shellfish, such as e.g. prawns and shells, as well as demersal fish, comprising a container with supply lines and drainage lines for water as well as a discharge device, where a number of discs with a smaller surface area than the cross section of the container are arranged centrally in the container, spaced apart, and where the supply line for water is passed through the middle area of the disks.

I motsetning til pelagisk fisk, trenger reker, kreps og lignende skalldyr og bunnfisk en sitteplass. Når det gjelder skjell er jo disse som bekjent bunnfaste etter den pelagiske perioden etter klekkingen. Ved oppdrett av skalldyr og bunnfisk gjelder det derfor å få stor overflate, slik at skall-dyrene kan få en flate å sitte på. Unlike pelagic fish, shrimp, crayfish and similar shellfish and demersal fish need a perch. As far as shells are concerned, these are, as is well known, fixed to the bottom after the pelagic period after hatching. When farming shellfish and demersal fish, it is therefore important to have a large surface area, so that the shellfish can have a surface to sit on.

Det er kjent skjelldyrkingsanlegg som består av over hverandre anordnede nettingkurver der skjellene fester seg i nettingen. Slike anlegg fungerer når det gjelder skjell, men vil ikke være tjenlige dersom det skal oppdrettes reker, kreps og bunnfisk. Kurver av den ovennevnte typen er også vanskelig å rengjøre. Dette er ikke noe stort problem når det gjelder skjell, men vil være det når det dreier seg om reker og kreps. Nettingkurver vil vanskeliggjøre frembringelse av en kunstig, ensartet vannstrøm gjennom anlegget, og det vil være vanskelig å få kontroll over fdringen. There are known shellfish cultivation facilities which consist of netting baskets arranged one above the other where the shells stick to the netting. Such facilities work when it comes to shellfish, but will not be useful if shrimp, crayfish and demersal fish are to be farmed. Baskets of the above type are also difficult to clean. This is not a big problem when it comes to shellfish, but it will be when it comes to shrimp and crayfish. Mesh baskets will make it difficult to produce an artificial, uniform water flow through the plant, and it will be difficult to control the flow.

Et anlegg av den innledningsvis nevnte art er kjent fra US-patent nr. 4.036.176. Platene i det kjente anlegget består av netting og vann som føres inn ved midten av platene vil kunne trenge gjennom nettingmaterialet i platene, og man får ingen sikker sirkulasjon av vann som bestryker hele flaten på platene. A plant of the type mentioned at the outset is known from US patent no. 4,036,176. The plates in the known plant consist of netting and water that is fed in at the center of the plates will be able to penetrate the netting material in the plates, and there is no safe circulation of water that coats the entire surface of the plates.

Hensikten med foreliggende oppfinnelse er å gi anvisning til et kar av den innledningsvis nevnte art for oppdrett av skalldyr, som kan benyttes både til reker, kreps og lignende samt til skjell og bunnfisk. Siktemålet er å gi anvisning til et kar som gir optimal sitteplass for reker, kreps og bunnfisk, som er lett å rengjøre, gir optimal spredning av friskt vann og som gir en enkel adgang til fjerning av bunnfelte forurensninger, og slik at det kan sikres en vann-strøm som bestryker hele flaten på platene. The purpose of the present invention is to provide instructions for a vessel of the type mentioned at the outset for farming shellfish, which can be used both for shrimps, crayfish and the like as well as for shells and demersal fish. The aim is to provide instructions for a vessel that provides optimal seating for prawns, crayfish and demersal fish, which is easy to clean, provides optimal distribution of fresh water and which provides easy access to the removal of bottom contaminants, and so that a water flow that coats the entire surface of the plates.

Dette oppnås ifølge oppfinnelsen ved et kar som er karakterisert ved at de sentralt i karet, over hverandre og med innbyrdes avstand er anordnet et antall skiver med mindre flateutstrekning enn karets flateutstrekning, at tilførsels-ledningen for vann er ført gjennom midtområdet av skivene og According to the invention, this is achieved by a vessel which is characterized by the fact that a number of disks with a smaller area than the vessel's area are arranged centrally in the vessel, above each other and at a distance from each other, that the supply line for water is led through the middle area of the disks and

i in

at det er anordnet utstrømningsåpninger mellom skivene og over den første skiven. Ifølge en foretrukket utførelsesform for oppfinnelsen har skivene sfærisk form og anordnet med den konvekse siden vendende oppover. that outflow openings are arranged between the disks and above the first disk. According to a preferred embodiment of the invention, the disks have a spherical shape and are arranged with the convex side facing upwards.

Ifølge en videreutvikling av oppfinnelsen har tilførsels-ledningen form av et antall konsentriske I hverandre anordnede rør med ulik lengde og med en innvendig diameter som overstiger den utvendige diameteren på det innenforliggende røret, slik at det dannes en sirkulær kanal for fremføring av vann mellom rørene, og at det ytterste røret ender over den øverste skiven, at det nest ytterste røret ender mellom den øverste og nest øverste skiven osv. According to a further development of the invention, the supply line has the form of a number of concentric pipes arranged in one another of different lengths and with an internal diameter that exceeds the external diameter of the inner pipe, so that a circular channel is formed for the conveyance of water between the pipes, and that the outermost pipe ends above the top disc, that the second outermost tube ends between the top and second top discs, etc.

For å forenkle rengjøringen er det et trekk ved oppfinnelsen at skivene og tilførselsrøret er satt sammen til en lett demonterbar enhet. In order to simplify cleaning, it is a feature of the invention that the disks and the supply pipe are assembled into an easily disassembled unit.

Oppfinnelsen skal forklares nærmere under henvisning til tegningen, der The invention shall be explained in more detail with reference to the drawing, there

fig. 1 viser et forenklet vertikalsnitt gjennom et kar ifølge oppfinnelsen, fig. 1 shows a simplified vertical section through a vessel according to the invention,

fig. 2 er et vertikalsnitt gjennom et tilførselsrør ifølge oppfinnelsen, med en forstørret detalj, og fig. 2 is a vertical section through a supply pipe according to the invention, with an enlarged detail, and

fig. 3 viser skjematisk et anlegg som er sammensatt av tre kar med forskjellig størrelse. fig. 3 schematically shows a plant which is composed of three vessels of different sizes.

Oppdrettskaret består av en oppover åpen, sirkulær beholder 1, i hvilken det sentralt er anordnet et antall skiver 2,3,4,5 og 6. I sentrum av skivene 2,3,4,5 og 6 er det ført et tilførselsrør 7. Dette røret får tilførsel av vann gjennom en ledning 8 og f6r tilføres fra en f6rbeholder 9 ved hjelp av en ikke nærmere vist ejektor 10. Skivene 2,3,4,5 og 6 har sfærisk form med den konvekse siden 11 vendende oppover. Skivene er anordnet med Innbyrdes avstand og er avstøttet og festet til hverandre ved hjelp av avstandsstykker 12, 12a, 12b og festet eller avstøttet mot bunnen ved hjelp av avstandsholdere 13. Den nederste skiven 6 er i utførelseseksemplet festet til en bunnsil 14 som er til-knyttet et avløp 15. Til avløpet er det anordnet en nivåregulator 16. Som det fremgår av den forstørrede detaljen er bunnsilen 14 anordnet et stykke fra bunnen 17 i karet. Ved den nedre delen av silen er det ved dennes omkrets festet et fleksibelt skjørt 18. Hensikten med dette skal forklares nedenfor. The breeding vessel consists of an upwardly open, circular container 1, in which a number of discs 2,3,4,5 and 6 are centrally arranged. In the center of the discs 2,3,4,5 and 6, a supply pipe 7 is led. This pipe is supplied with water through a line 8 and water is supplied from a container 9 by means of an ejector 10, not shown in detail. The discs 2,3,4,5 and 6 have a spherical shape with the convex side 11 facing upwards. The discs are arranged at a distance from each other and are supported and attached to each other by means of spacers 12, 12a, 12b and attached or supported to the bottom by means of spacers 13. In the embodiment, the bottom disc 6 is attached to a bottom strainer 14 which is connected to a drain 15. A level regulator 16 is arranged for the drain. As can be seen from the enlarged detail, the bottom strainer 14 is arranged some distance from the bottom 17 in the tub. At the lower part of the strainer, a flexible skirt 18 is attached to its circumference. The purpose of this will be explained below.

Tilførselsrøret 7 består av et antall konsentrisk I hverandre anordnede rør 7a, 7b, 7c, 7d og 7e og en nedre avstandshold-er 19 som i montert stand er avstøttet mot toppen av den nedre skiven 6 eller mot toppen av bunnsilen 14. Vann tilføres gjennom ledningen 8 til røret 7. Den innvendige diameteren på røret 7a er større enn den utvendige diameteren på røret 7b, den innvendige diameteren på røret 7b er større enn den utvendige diameteren på røret 7c, den innvendige diameteren på røret 7c er større enn den utvendige diameteren på røret 7d og den innvendige diameteren på røret 7d er større enn den utvendige diameteren på røret 7e, slik at det mellom rørene dannes en ringspalte 20 (se detaljen i fig. 2). Den nedre enden av hvert av rørene harr en buet utkraging 21, og i liten avstand under hvert av utløpene fra rørene 7a,7b,7c,7d og 7e er det anordnet en sirkulær skive 22. Når vann tilføres utløpsrøret 7, vil det presses ut gjennom ringspaltene og spres sirkulært over den øverste skiven 2 og mellom skivene 2,3 og 3,4 og 4,5 og 5,6. Vannet vil spres jevnt utover den nedovervendende flaten på den ovenforliggende skiven og over flaten på den nedenforliggende skiven, og blir presset ut i den ringformede oppsamlings-kanalen 23 som ligger mellom den ytre kanten på skivene 2,3,4 og 5 og veggen på beholderen 1. The supply pipe 7 consists of a number of concentrically arranged pipes 7a, 7b, 7c, 7d and 7e and a lower spacer 19 which, in the assembled state, is supported against the top of the lower disc 6 or against the top of the bottom strainer 14. Water is supplied through the line 8 to the pipe 7. The internal diameter of the pipe 7a is greater than the external diameter of the pipe 7b, the internal diameter of the pipe 7b is greater than the external diameter of the pipe 7c, the internal diameter of the pipe 7c is greater than the external diameter on the pipe 7d and the internal diameter of the pipe 7d is larger than the external diameter of the pipe 7e, so that an annular gap 20 is formed between the pipes (see the detail in Fig. 2). The lower end of each of the pipes has a curved cantilever 21, and at a short distance below each of the outlets from the pipes 7a, 7b, 7c, 7d and 7e, a circular disk 22 is arranged. When water is supplied to the outlet pipe 7, it will be forced out through the ring gaps and is spread circularly over the top disc 2 and between discs 2,3 and 3,4 and 4,5 and 5,6. The water will spread evenly over the downward-facing surface of the disc above and over the surface of the disc below, and is forced out into the ring-shaped collection channel 23 which lies between the outer edge of the discs 2,3,4 and 5 and the wall of the container 1.

Sentralt i hver av skivene 2,3,4 og 5 er det anordnet en åpning 24. Betydningen av denne skal forklares nedenfor. In the center of each of the discs 2,3,4 and 5, an opening 24 is arranged. The meaning of this will be explained below.

Fig. 3 viser skjematisk et anlegg for oppdrett av skalldyr, sammensatt av tre kar a,b og c. I praksis vil det være flere kar av hver kategori. Karet eller karene a kan ha en diameter på 3 meter, karene b 5 meter diameter og karene c 8 meter diameter. Rekelarvene overføres fra iet klekkeri og settes ut 1 det minste eller de minste karene,a. Mengden som utsettes tilpasses den forventede slaktemengdé som man kan ta ut av et kar med 8 meter diameter, inklusiv svinn. Etter ca. 40 dager overfører man rekene fra karet a til karet b og tilfører nye larver i karet a. Etter nye 40 dager overføres rekene fra karet b til karet c, der de går i nye 40 dager før de tas ut for markedsføring. Ved overføring til karet c av den første generasjon, blir tredje generasjon fylt på i karet a. Man oppnår således en kontinuerlig prosess. Tiden mellom flytting er omtrentlig, da den vil variere med temperatur og med hvilken størrelse man vil ha på rekene ved markedsføring. Fig. 3 schematically shows a facility for breeding shellfish, composed of three vessels a, b and c. In practice, there will be several vessels of each category. The vessel or vessels a can have a diameter of 3 metres, vessels b 5 meters in diameter and vessels c 8 meters in diameter. The shrimp larvae are transferred from a hatchery and set out in the smallest or smallest vessels, a. The quantity that is set aside is adapted to the expected quantity of slaughter that can be taken out of a vessel with a diameter of 8 metres, including wastage. After approx. After 40 days, the shrimps are transferred from tank a to tank b and new larvae are added to tank a. After another 40 days, the shrimps are transferred from tank b to tank c, where they stay for another 40 days before being taken out for marketing. When the first generation is transferred to vessel c, the third generation is filled in vessel a. A continuous process is thus achieved. The time between moving is approximate, as it will vary with temperature and with what size you want the prawns for marketing.

I det anlegget som skjematisk er vist i fig. 3, sirkulerer vannet i et lukket rørsystem med en hovedtilførselsledning 26 fra vannet og et hovedavløp 27. Mellom avløp 15 og tilførsel 26, er det anordnet en rense og kondlsjonerlngsinnretning 28 for vannet. Til hvert av karene er det anordnet en fSrings-innretning 9 og en pumpe 29 driver vannet gjennom anlegget. In the plant schematically shown in fig. 3, the water circulates in a closed pipe system with a main supply line 26 from the water and a main drain 27. Between drain 15 and supply 26, a cleaning and condensing device 28 for the water is arranged. A fSrings device 9 is arranged for each of the vessels and a pump 29 drives the water through the system.

Ved hjelp av skivene 2,3,4,5 og 6 som er anordnet i beholderen 1, fremskaffes det en stor flate slik at et optimalt antall reker, kreps eller lignende kan få en sitteplass. Både oversiden og undersiden av skivene kan benyttes som sitteplass. Karet med beholder 1 og skiver, tilførselsrør og lignende er enkel å rengjøre, idet tilførselsrøret 7 kan trekkes opp gjennom åpningene 24 uavhengig av skivene. Skivene kan trekkes opp av beholderen 1 som en enhet, og rengjøres og desinfiseres slik. Skivene er imidlertid anordnet lett løsbare i forhold til hverandre. Dette kan gjøres ved at avstandsstykkene 12 har rørform som gjennom-løpes av en bolt (ikke vist). På den måten kan hver enkelt skive, avstandsstykker, tilførselsrør og kar med bunnsil rengjøres hver for seg og deretter desinfiseres. Rengjøring og desinfisering må gjøres regelmessig og er av avgjørende betydning for å forhindre sykdom. With the help of the discs 2,3,4,5 and 6 which are arranged in the container 1, a large surface is provided so that an optimal number of prawns, crayfish or the like can have a place to sit. Both the upper and lower sides of the discs can be used as seating. The vessel with container 1 and washers, supply pipe and the like is easy to clean, as the supply pipe 7 can be pulled up through the openings 24 independently of the washers. The disks can be pulled up from the container 1 as a unit, and cleaned and disinfected in this way. However, the discs are arranged to be easily removable in relation to each other. This can be done by the spacers 12 having a tubular shape which is passed through by a bolt (not shown). In this way, each individual disk, spacers, supply pipe and vessel with bottom strainer can be cleaned individually and then disinfected. Cleaning and disinfection must be done regularly and are of crucial importance to prevent disease.

Ved oppdrett av f.eks. reker og kreps blir det mye forurensninger. Rekene skifter ofte skall og det kastede skallet vil synke til bunns og samle seg omkring silen. Det vil også normalt skje en viss overforing, slik at en del f6r også vil synke til bunns og samle seg omkring silen. Med visse tids-intervaller lar man avløpet 15 få fritt utløp og det blir da et kraftig sug ved bunnsilen 14. Dette vil bevirke at det fleksible skjørtet 18 bøyer seg innover, og bunnfall som ligger omkring silen vil suges direkte inn i avløpsrøret 15. When breeding e.g. shrimps and crayfish there is a lot of pollution. The shrimp often change their shells and the discarded shell will sink to the bottom and collect around the strainer. There will also normally be a certain amount of transfer, so that some of the flour will also sink to the bottom and collect around the sieve. At certain time intervals, the drain 15 is allowed to flow freely and there is then a strong suction at the bottom strainer 14. This will cause the flexible skirt 18 to bend inwards, and sediment that is around the strainer will be sucked directly into the drain pipe 15.

Den beskrevne tilførsel av vann vil bevirke at vannstrømmen av brukt vann gjennom den ytre kanalen 23 blir tvangsstyrt ut mot veggen på beholderen 1 og ned langs bunnen og ut silen. Dette gjør at fdrrester og ekskrementer, skall og lignende følger med ut til silen. The described supply of water will cause the water flow of used water through the outer channel 23 to be forced out towards the wall of the container 1 and down along the bottom and out the strainer. This means that food remains and excrement, shells and the like follow through to the sieve.

Mellom skivene 2, 3, 4, 5 og 6 vil det bli relativt mørkt. Dette vil antagelig være gunstig når det gjelder visse sorter bunnfisk og dypvannsreker. Dersom det skal oppdrettes kreps eller fisk som i normal tilstand nyter !godt av et visst lys, kan det innvendig i tanken 1 plasseres kunstig lys. Between disks 2, 3, 4, 5 and 6 it will be relatively dark. This will presumably be beneficial in the case of certain types of demersal fish and deep-water prawns. If crayfish or fish are to be reared which in normal conditions benefit from a certain amount of light, artificial light can be placed inside the tank 1.

Claims

1. Facilities for breeding shellfish, such as e.g. shrimps and shellfish as well as demersal fish, comprising a container with a supply line and a drain line for water as well as a cooling device, where a number of discs (2,3,4,5,6) are arranged centrally in the container (1) one above the other and at a distance from each other with less surface area than the cross-section of the container (1), and where the supply line (7) for water is led through the middle area (24) of the disks, characterized in that the disks (2,3,4,5,6) are made of water-impermeable and light-tight material, and that from the supply line (7), outflow openings are arranged between the disks and above the upper disk (2).

2. Plant according to claim 1, characterized in that the supply line (7) has the form of a number of concentrically arranged pipes (7a, 7b, 7c, 7d, 7e) of different lengths, and with an internal diameter that exceeds the external diameter of the internal the pipe, so that a circular channel (20) is formed for conveying water between the pipes, and that the outermost pipe (7a) ends above the top disc (2), that the second outermost pipe ends between the top (2) and the next top disc (3), etc.

3. Installation according to claim 2, characterized in that the cross-sectional area for all channels (20) is the same size.

4. Plant according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the disks (2,3,4,5,6) and the supply pipe (7) are assembled into an easily demountable unit.