NO162105B

NO162105B - DEVICE FOR APPLYING A GROWN MASS ON THE TREATMENT OF SKI.

Info

Publication number: NO162105B
Application number: NO871160A
Authority: NO
Inventors: Gerhard Ziemek
Original assignee: Kabelmetal Electro Gmbh
Priority date: 1986-03-22
Filing date: 1987-03-20
Publication date: 1989-07-31
Also published as: SE8701100D0; FI871248A0; CH672891A5; ATA64987A; IT8747752A0; DE8608052U1; FI871248A; NO871160D0; NO162105C; IT8935777V0; NO871160L; JPS62233179A; SE8701100L; IT218138Z2; AT388508B

Description

Oppfinnelsen angår en innretning for påføring av en voksaktig masse på løpeflaten på ski. The invention relates to a device for applying a waxy mass to the running surface of skis.

For sjiktbelegning av løpeflaten på ski med voks er det kjent å påføre skivoksen ved hjelp av gnidning under trykk. På grunn av gnidningsbevegelsen under trykk oppvarmes voksen og blir flytende ved grenseflaten mellom vokslegemet' og løpe-flaten, og kan således overføres til løpeflaten. Ved hjelp av senere oppvarming med et strykejern kan det påførte sjikt gjøres ensartet eller utjevnes. For layer coating of the running surface of skis with wax, it is known to apply the ski wax by means of rubbing under pressure. Due to the rubbing movement under pressure, the wax heats up and becomes liquid at the interface between the wax body and the running surface, and can thus be transferred to the running surface. With the help of subsequent heating with an iron, the applied layer can be made uniform or evened out.

På den annen side er det mulig å oppvarme skivoksen og påføre denne på løpeflaten i deigaktig tilstand. Utjev-ningen av sjiktet skjer da ved avstrykning ved hjelp av en egg. On the other hand, it is possible to heat the ski wax and apply it to the running surface in a pasty state. The leveling of the layer then takes place by wiping with the help of an egg.

Begge fremgangsmåter er meget tid- og kraftkrevende. Both methods are very time- and energy-consuming.

Formålet med oppfinnelsen er å tilveiebringe et håndapparat med hvilket ski kan vokses vesentlig raskere uten stort kraftforbruk. Det skal gis avkall på en kostbar oppvarming av voksen for å påføre denne på skiene i flytende fase. The purpose of the invention is to provide a hand device with which skis can be waxed significantly faster without much power consumption. Expensive heating of the wax in order to apply it to the skis in the liquid phase must be waived.

Ovennevnte formål oppnås ved hjelp av en i et hus anordnet, dreibart lagret, sylinderformet børste som er dreibar med høy hastighet, idet huset på den ene side oppviser en første åpning som tilsvarer i det minste børstens lengde og fra hvilken børstens bust rager ut, og det er anordnet en andre åpning med en mot børstens omkretsflate rettet føring for den som fast legeme foreliggende, voksaktige masse. The above-mentioned purpose is achieved by means of a rotatably stored cylinder-shaped brush arranged in a housing which can be rotated at high speed, the housing having on one side a first opening corresponding to at least the length of the brush and from which the bristles of the brush protrude, and a second opening is arranged with a guide directed towards the peripheral surface of the brush for the waxy mass present as a solid body.

Ved siden av de fordeler som fremkommer direkte av det oppstilte formål, oppviser innretningen ifølge oppfinnelsen også den fordel at voksen kan påføres vesentlig mer ensartet i en eneste operasjon i tynnere sjikttykkelse på løpe-flaten. Dessuten bevirker de-på grunn av busten i lengderet-ningen oppstående mikroriller at skien får ytterligere feste ved gåing. In addition to the advantages that arise directly from the stated purpose, the device according to the invention also exhibits the advantage that the wax can be applied significantly more uniformly in a single operation in a thinner layer thickness on the running surface. In addition, due to the bristles in the longitudinal direction, they cause micro-grooves to give the ski additional grip when walking.

Med spesiell fordel er den andre åpning med føringen anordnet forskjøvet en vinkel på minst 90°, fortrinnsvis 180° With particular advantage, the second opening with the guide is arranged offset by an angle of at least 90°, preferably 180°

i forhold til den første åpning. in relation to the first opening.

Man kommer til en særlig gunstig løsning når børsten er drevet av en turtallsregulert elektromotor. Her kunne eksempelvis en bærbar boremaskin komme til anvendelse. Det er imidlertid også mulig å anbringe en motor på huset, hvilken motor mates enten fra strømnettet eller fra et batteri. A particularly favorable solution is reached when the brush is driven by a speed-regulated electric motor. Here, for example, a portable drilling machine could be used. However, it is also possible to place a motor on the housing, which motor is fed either from the mains or from a battery.

Innretningen ifølge oppfinnelsen er med spesiell fordel et ihåndapparat som eksempelvis kan fremstilles ved modifikasjon av en på markedet tilgjengelig håndhøvel. I stedet for det sylindriske høvelverktøy innbygges børsten som drives av håndhøvelens motor over en tannrem. Elektromoto-ren bør derved være turtallsregulert, slik at optimal tilpas-ning til de forskjellige vokstyper skal være mulig. The device according to the invention is, with particular advantage, a handheld device which can, for example, be produced by modifying a hand planer available on the market. Instead of the cylindrical planing tool, the brush is built in, which is driven by the hand planer's motor over a toothed belt. The electric motor should therefore be speed regulated, so that optimal adaptation to the different types of wax should be possible.

For å kunne utjevne en slitasje av børsten, har det vist seg fordelaktig å anordne børsten stillbar i huset, slik at børstens avstand til den første åpning kan varieres. In order to compensate for the wear of the brush, it has proved advantageous to arrange the brush so that it can be adjusted in the housing, so that the distance of the brush to the first opening can be varied.

Den andre åpning med føringen, som tjener til opp-tagelse av den voksliknende masse, er hensiktsmessig lukket med et låsbart lokk. For at et tilstrekkelig høyt presstrykk fra den voksliknende masse på den roterende børste skal være sikret i hver stilling, er lokket med fordel fjærbelastet. The second opening with the guide, which serves to receive the wax-like mass, is appropriately closed with a lockable lid. In order for a sufficiently high pressure from the wax-like mass on the rotating brush to be ensured in each position, the lid is advantageously spring-loaded.

Oppfinnelsen skal beskrives nærmere i det følgende under henvisning til tegningene, der fig. 1-3 viser skje-matisk viste utførelseseksempler. The invention will be described in more detail below with reference to the drawings, where fig. 1-3 show schematically shown embodiment examples.

I et hus 1 er det dreibart lagret en sylindrisk børste 2, og nærmere bestemt ved hjelp av lagre 3 og 4. Børs-ten 2 drives eksempelvis via en boremaskin av hvilken det for enkelhets skyld bare er vist kjoksen 5 som innspenner den fra huset 1 uttredende del 6 av akselen 7. In a housing 1, a cylindrical brush 2 is rotatably supported, and more precisely by means of bearings 3 and 4. The brush 2 is driven, for example, via a drilling machine, of which, for the sake of simplicity, only the chuck 5 that clamps it from the housing 1 is shown outgoing part 6 of the shaft 7.

Huset 1 oppviser en første åpning 8 som strekker seg over børstens 2 hele lengde og ved de i børstens 2 lengderet-ning forløpende kanter er begrenset av to underlag eller bære-lagre 9 og 10. Bærelagrene 9 og 10 tjener til å føre huset 1 under voksingsforløpet på skien 11, slik at børstens 2 aksel 7 forløper parallelt med den overflate av skien 11 som skal sjiktbelegges. Ved den i forhold til åpningen 8 motstående side befinner det seg i huset 1 en andre åpning 12 til hvilken det slutter seg en føring 13. Skivokslegemet 14 befinner seg i føringen 13. The housing 1 has a first opening 8 which extends over the entire length of the brush 2 and is limited at the edges running in the lengthwise direction of the brush 2 by two supports or bearing bearings 9 and 10. The bearing bearings 9 and 10 serve to guide the housing 1 under the waxing process on the ski 11, so that the shaft 7 of the brush 2 runs parallel to the surface of the ski 11 that is to be coated. On the opposite side in relation to the opening 8, there is a second opening 12 in the housing 1 to which a guide 13 joins. The ski wax body 14 is located in the guide 13.

. Lagrene 3 og 4 er stillbart festet i husets 1 vegg, slik at børsten 2 kan innstilles forskjellig i forhold til . The bearings 3 and 4 are adjustably fixed in the wall of the housing 1, so that the brush 2 can be set differently in relation to

skiens 11 overflate, og således det trykk som børsten 2 the surface of the ski 11, and thus the pressure exerted by the brush 2

utøver på skioverflaten, kan endres. Dette trekk muliggjør også at børsten kan etterinnstilles etter en viss slitasje. athlete on the ski surface, can be changed. This feature also enables the brush to be readjusted after a certain amount of wear.

Innretningen ifølge oppfinnelsen arbeider på følgende måte: Huset 1 legges på skien ved hjelp av bærelagrene 9 og 10. Skivoksen 14 innlegges i føringen 13 og beveges med lett trykk i retning mot børsten 2. Dette kan skje enten manuelt eller ved hjelp av en fjærbelastet anordning. Dersom nå drivanordningen for børsten 2 innkoples, løsner børsten 2 fine partikler fra skivoksen 14 og bringer disse ned på skiens 11 overflate. Ved hjelp av den høye dreiehastighet og det lette trykk - ved høyt turtall er det på grunn av innretningens vekt oppstående trykk tilstrekkelig - blir skivoksen på skiens 11 oveflate flytende og kan således fordeles på ensartet måte. Ved hjelp av langsgående bevegelse av innretningen langs The device according to the invention works in the following way: The housing 1 is placed on the ski using the support bearings 9 and 10. The ski wax 14 is inserted into the guide 13 and moved with light pressure in the direction of the brush 2. This can be done either manually or with the help of a spring-loaded device . If the drive device for the brush 2 is now engaged, the brush 2 loosens fine particles from the ski wax 14 and brings these down to the surface of the ski 11. With the help of the high rotation speed and the light pressure - at high revolutions the pressure due to the device's weight is sufficient - the ski wax on the upper surface of the ski 11 becomes liquid and can thus be distributed uniformly. By means of longitudinal movement of the device along

skien 11 kan skien vokses i løpet av meget kort tid. ski 11, the ski can be waxed in a very short time.

Til forskjell fra den i utførelseseksemplet nevnte, elektromotoriske drift kan også innretningen drives via en fjær, slik at innretningen ifølge oppfinnelsen kan benyttes uavhengig av nettet. Også en batteridrevet drift er mulig. In contrast to the electromotive operation mentioned in the embodiment example, the device can also be operated via a spring, so that the device according to the invention can be used independently of the mains. Battery-powered operation is also possible.

På fig. 3 er vist et ytterligere utførelseseksempel på innretningen ifølge oppfinnelsen. Innretningen arbeider på samme måte som en håndhøvel, idet børsten 2 er innsatt rota-sjonsmessig drivbart i huset 1 i stedet for høvelverktøyet hhv. høvelvalsen. Åpningen 12 kan lukkes med et lokk 15 som via en trykkfjær 16 er forbundet med en plate 17. Lokket 15 låses i åpningen 12, idet trykkfjæren 16 forspennes og platen 17 tryk-ker mot det voksaktige legeme 14 og presser dette med lett trykk mot børsten 2. In fig. 3 shows a further embodiment of the device according to the invention. The device works in the same way as a hand planer, in that the brush 2 is inserted rotatably in the housing 1 instead of the planing tool or the planing roller. The opening 12 can be closed with a lid 15 which is connected via a pressure spring 16 to a plate 17. The lid 15 is locked in the opening 12, as the pressure spring 16 is biased and the plate 17 presses against the waxy body 14 and presses this with light pressure against the brush 2.

Børsten 2 roterer med ca. 6000 omdr./min, idet børstens 2 turtall er regulerbart, slik at turtallet opprett-holdes også under belastning. Børsten 2, som er valseformet utformet, har hensiktsmessig en ytterdiameter på 30 mm og en lengde som svarer til skiens bredde. Som materiale for bør-sten har et høyfast kunststoff vist seg hensiktsmessig, eksempelvis polyamid, polyaramid eller liknende. Brush 2 rotates at approx. 6000 rpm, as the brush's 2 speed is adjustable, so that the speed is maintained even under load. The brush 2, which is roller-shaped, conveniently has an outer diameter of 30 mm and a length that corresponds to the width of the ski. As a material for the brush, a high-strength plastic has proven suitable, for example polyamide, polyaramid or the like.

Innretningen ifølge oppfinnelsen utmerker seg ved The device according to the invention is distinguished by

liten vekt og en særlig enkel håndtering. light weight and particularly easy handling.

Innstillingen av avstanden mellom børsten 2 og skien The setting of the distance between the brush 2 and the ski

11 skjer i utførelseseksemplet ifølge fig. 1 og 2 hensikts- 11 occurs in the embodiment according to fig. 1 and 2 purposes

messig via bærelagrene 9 og 10 som er innstillbare i forhold til huset 1. I utførelseseksemplet ifølge fig. 3 er børsten 2 på fordelaktig måte høyderegulerbart lagret i avlange hull. appropriately via the support bearings 9 and 10 which are adjustable in relation to the housing 1. In the design example according to fig. 3, the brush 2 is advantageously height-adjustable stored in oblong holes.

Den vesentlige fordel med oppfinnelsen består i at det er til-veiebrakt et håndapparat som kan benyttes eksempelvis på løypestasjoner, i skistaller på hoteller. Da det er gitt avkall på en oppvarming for å gjøre voksen flytende, er innretningen ifølge oppfinnelsen straks klar for anvendelse. Ved hjelp av anordningen av den med høy hastighet roterende børste i et som sådant lukket hus er tilsmussing av omgivelsene ute-lukket. The essential advantage of the invention consists in the fact that a handheld device has been provided which can be used, for example, at ski stations, in ski stables at hotels. Since heating to make the wax liquid has been waived, the device according to the invention is immediately ready for use. By means of the arrangement of the brush rotating at high speed in a closed house as such, soiling of the surroundings is excluded.

Claims

Process for the production of vinyl chloride polymers or

-copolymers by polymerization of vinyl chloride or vinyl chloride and small amounts of other copolymerizable monomers, at a temp-

temperature below 40°C, in the presence of a catalyst consisting of an organic lead compound and of a tetravalent cerium salt dissolved in an organic polar solvent, at a pH less than 4,

characterized in that the polymerization is stopped at a predetermined (desired) degree of conversion of the monomer or monomers, by the addition of at least one compound selected from ascorbic acids, dihydroxymaleic acid or anhydrides thereof.