NO161239B

NO161239B - CREATE OR FRAME FOR ELECTRIC SYSTEM TRAILERS.

Info

Publication number: NO161239B
Application number: NO834259A
Authority: NO
Inventors: Hermann Grass; Gerhard Beckenbach; Gerhard Hergert
Original assignee: Bbc Brown Boveri & Cie
Priority date: 1982-11-22
Filing date: 1983-11-21
Publication date: 1989-04-10
Also published as: ATE31595T1; NO834259L; EP0109568A2; DE3375056D1; EP0109568B1; YU229283A; DE3243063A1; NO161239C; EP0109568A3; BR8306383A; DE3243063C2

Abstract

1. Cabinet or rack for accommodating slide-in units for electrical switching, control, monitoring and distribution systems which can be arranged above each other in subracks and possibly next to one another within a subrack, with current busbars arranged in the rear area of the cabinet or rack and support elements which are located in front of the busbars, can be preassembled and are separately allocated to the individual slide-in subracks and including at least one cable and connection space which is delimited by means of wall elements with respect to the slide-in units to be accommodated and is located in a side area of the cabinet or rack, characterized in that both the support elements (18, 19; 32, 33, 34; 46; 100) allocated to the individual slide-in subracks and the wall elements (26 ... 29; 42, 43, 44; 47) delimiting the cable and connection space (9, 10, 12) with respect to the slide-in units to be accommodated exhibit a box-shaped formation used for accommodating electric line elements and are equipped with covers (20 ... 25; 30, 31; 35 ... 41; 69, 70; 82; 101) which essentially close off the interior of the box, that at least one separate box-shaped wall element is associated with each box-shaped support element and that the box-shaped elements arranged in a common subrack are joined together at right angles to one another and abutting in their position with regard to their longitudinal extension mounted in the cabinet (8) or in the rack, respectively, in which arrangement recesses (65, 95) within both abutting box wall areas form passage openings for the passage of the line elements from the interior of the support element into the interior of the associated wall elements.

Description

Oppfinnelsen angår et skap eller en ramme for skuffer som kan anordnes i etasjer over hverandre og innenfor en etasje ved siden av hverandre, idet skuffene opptar elektriske bryter-, styre-, overvåknings- og fordeleranlegg med strømsamlesklnner anordnet i det bakre området av skapet hhv. rammen og likeledes foran anordnede formonterbare bæreelement, som er tilordnet de enkelte skuffeetasjene og med minst et kabel- og tilslutningsrom i et sideliggende område av skapet hhv. rammen, som er begrenset mot skuffen ved hjelp av veggelementer. The invention relates to a cabinet or a frame for drawers which can be arranged in floors above each other and within a floor next to each other, the drawers occupying electrical switch, control, monitoring and distribution systems with power collection panels arranged in the rear area of the cabinet or the frame and likewise arranged in front of pre-assembled support elements, which are assigned to the individual drawer levels and with at least one cable and connection compartment in a side-lying area of the cabinet or the frame, which is limited to the drawer by means of wall elements.

Allerede i lengre tid har det vært kjent og vist seg å være gunstig med skuffeanordninger i forbindelse med elektriske anleggsskap. Herved blir det sikret en hurtig utskiftning av de enkelte komponentene anordnet i en skuffe og likeledes blir vedlikeholdsarbeidet forenklet og førstegangsmonteringen såvel som testingen av de enkelte komponentene og funksjoner i skuffene blir forenklet ved hjelp av denne teknikken. Alle kablene såvel som også pluggforbindelsene som samvirker med de enkelte skuffene er imidlertid anordnet innenfor det nevnte anleggsskap hhv. ramme. Dessuten er ikke bare nettilførselsledningene og nettilførselsfordelingene anordnet innenfor anleggsskapet hhv. rammen, men også tilslutnings-mulighetene for styreledningene som går til eller fra anleggsskapet såvel som ledningene for høyere strømlaster som kan påvirkes fra de enkelte skuffekomponentene. Nevnte utstyret for de enkelte anleggsskapene hhv. anleggsrammene kan være svært komplisert hvorfor utrustningen mer og mer blir fremstilt av anleggsfremstilleren i stedet for på anbringelsesstedet for anlegget. It has already been known and proved to be beneficial for a long time with drawer devices in connection with electrical installation cabinets. This ensures a quick replacement of the individual components arranged in a drawer and likewise the maintenance work is simplified and the initial assembly as well as the testing of the individual components and functions in the drawers is simplified with the help of this technique. However, all the cables as well as the plug connections that interact with the individual drawers are arranged within the aforementioned installation cabinet or frame. Moreover, not only are the mains supply lines and mains supply distributions arranged within the installation cabinet or the frame, but also the connection possibilities for the control cables that go to or from the installation cabinet as well as the cables for higher current loads that can be affected by the individual drawer components. Mentioned the equipment for the individual plant cabinets or the plant frames can be very complicated, which is why the equipment is more and more produced by the plant manufacturer instead of at the location of the plant.

Arbeidet ved en på fabrikken fremstilt montering av nevnte kabler, tilslutningselementer, tilslutningsklemmer osv. er svært komplisert da tilgangen til elementene blir vanske-ligere og mindre oversiktlig ved tiltagende antall elementer. Av denne grunn er det blitt vanlig å formontere omponentene og dens trådforbindelser på et trådmonterings-bord for således å anbringe denne på forhånd ferdigstilte monterlngsenheten i det tilordnede skapet hhv. rammen. Herved kan på 1 og for seg kjent måte bli anordnet for hver skuffeetasje et spesielt bæreelement, som er forsynt med respektive tilordnede inngangs- og utgangsklemmer og pluggelementer og som nå skal monteres, med alle komponentene ferdig tilkoplet, i skapet hhv. rammen (DE-OS 2948312). Denne kjente monterlngsenheten har imidlertid den ulempen at det er vanskelig å lagre den da den allerede er utført med kompontenter på begge sidene og i det minste på den ene siden har bærerelementet med et større antall kabler og styreledninger, hvor det ved stabling og transport innenfor fabrikkområdet og spesielt ved forsendelse kan komme til skader på plugg- og klemelementene og sammenroting av kabelendene, spesielt ved de fine styreledningene. Det er derfor nødvendig å feste ikke bare pluggelementene, klem-melementene og de eventuelt nødvendige fordelerskinnene, men også nødvendig å anordne ytterligere festetiltak i form av kraver eller binding av de enkelte kabel- og ledningstrådene. Disse tiltakene tilveiebringer imidlertid ikke noen beskyttelse for de på forhånd monterte bæreelementene slik at de kan være beskadiget ved montering i skapet i enkelte tilfeller eller være påvirket på en eller annen måte. Dessuten er det spesielt ved anbringelsessteder med relativt sterk påvirkning av luftforurensninger og lignende - ofte uønskelig å anbringe ledningstrådene innenfor skapet eller rammen ubeskyttet, dvs. ikke anordnet i kabelkanaler eller forsynte med tildekning. The work of a factory-made assembly of said cables, connection elements, connection clamps, etc. is very complicated, as access to the elements becomes more difficult and less clear with an increasing number of elements. For this reason, it has become common to pre-assemble the components and their wire connections on a wire assembly table in order to place this previously completed assembly unit in the assigned cabinet or the frame. In this way, a special support element can be arranged for each drawer floor, which is provided with respective assigned input and output terminals and plug elements and which must now be mounted, with all the components fully connected, in the cabinet or the frame (DE-OS 2948312). However, this known assembly unit has the disadvantage that it is difficult to store it as it is already made with components on both sides and at least on one side has the carrier element with a larger number of cables and control wires, where during stacking and transport within the factory area and especially when shipping can cause damage to the plug and clamp elements and entanglement of the cable ends, especially with the fine control wires. It is therefore necessary to fasten not only the plug elements, the clamp elements and the possibly necessary distributor rails, but it is also necessary to arrange additional fastening measures in the form of collars or binding of the individual cable and wire strands. However, these measures do not provide any protection for the pre-assembled support elements so that they may be damaged during installation in the cabinet in some cases or be affected in some way. In addition, it is often undesirable to place the wiring inside the cabinet or frame unprotected, i.e. not arranged in cable ducts or provided with a cover, especially at installation locations with a relatively strong influence of air pollution and the like.

Foreliggende oppfinnelses oppgave er å oppheve disse ulempene eller i det minste redusere dem, dvs. å tilveiebringe bæreelement som er formonterbare og koples utenfor skapet eller rammen for et skap eller ramme av den innledningsvis nevnte art, hvor de til bæreelementet festbare komponentene beskyttes såvel ved lagerholding som også ved transport eller forsendelse av de på forhånd monterte bæreelementene som også til slutt ved dens montering hhv. ved sluttmonteringen av de respektive skap og rammer og hvor disse beskyttelsestiltakene mest mulig medtar også beskyttelsen av kablene til de respektive etasjene. The task of the present invention is to eliminate these disadvantages or at least reduce them, i.e. to provide a carrier element that can be pre-assembled and connected outside the cabinet or frame for a cabinet or frame of the type mentioned at the outset, where the components that can be attached to the carrier element are protected both during storage as also during transport or dispatch of the pre-assembled carrier elements as also finally during its assembly or during the final assembly of the respective cabinets and frames and where these protective measures as much as possible also include the protection of the cables to the respective floors.

Ovenfornevnte tilveiebringes ved hjelp av et skap eller en ramme av den innledningsvis nevnte art, hvis karakteristiske trekk fremgår av krav 1. Ytterligere trekk ved oppfinnelsen fremgår av de øvrige kravene. The above is provided by means of a cabinet or a frame of the type mentioned at the outset, the characteristic features of which appear in claim 1. Further features of the invention appear in the other claims.

Den kasseformede utformingen av bæreelementet og det nevnte veggelementet kan rettnok være mer komplisert enn en plan utforming, men den medfører imidlertid flere fordeler ikke minst det at det tilveiebringes et element med større stivhet. Det skal også bemerkes at en fordel er den stort sett berøringssikre anbringelsen og fastholdelsen av strømfordelingsskinnene og kablene i bæreelementet hhv. kablene og tilslutningselementene i det indre av veggelementet, som det forøvrig fremgår av en ytterligere utførelses-form av oppfinnelsen. The box-shaped design of the support element and the aforementioned wall element may be more complicated than a planar design, but it does, however, entail several advantages, not least that an element with greater rigidity is provided. It should also be noted that an advantage is the largely contact-proof placement and retention of the current distribution rails and cables in the carrier element or the cables and the connection elements in the interior of the wall element, as is also apparent from a further embodiment of the invention.

Ved bæreelementet i form av kunstformdeler er det - ifølge et ytterligere trekk ved oppfinnelsen - på en spesielt enkel måte mulig å forsyne dens indre med ribber mellom hvilke strømfordelignsskinnene kan innføres eller som kan tjene som stillingsfastholdelse av skinnene. Herved er monteringen av strømskinnene spesielt enkel og fremdeles foretrukket, idet også varmeutvidelse av strømfordelingsskinnene kan bli problemløst opptatt. In the case of the support element in the form of artificial shaped parts, it is - according to a further feature of the invention - in a particularly simple way possible to provide its interior with ribs between which the power distribution rails can be inserted or which can serve as position retention of the rails. In this way, the installation of the power rails is particularly simple and still preferred, as thermal expansion of the power distribution rails can also be accommodated without problems.

Bæreelementet kan forsynes med rørlignende utformninger, som i montert stilling er rettet mot strømsamleskinnene og der inni er elektriske forbundet med på den ene siden strømfor-delerskinnene og på den andre siden kan anordnes med forbindbare tilslutningskontaktelementer med strømsamleskin-nene. Ved hjelp av denne utformingen blir kontaktforbindel-sene, som fortrinnsvis er utformet som pluggforbindelser, beskyttende omgitt. The support element can be provided with tube-like designs, which in the assembled position are directed towards the current collector rails and where inside are electrically connected to the current distributor rails on one side and on the other side can be arranged with connectable connection contact elements with the current collector rails. With the help of this design, the contact connections, which are preferably designed as plug connections, are protectively surrounded.

Det kasseformede bæreelementet kan i sin omløpende kassevegg Inneholde låseåpnlnger, som samvirker med låseneser i den tilordnede tildekningen, eller motsatt hvor kasseveggen er utformet med fjærende låseneser som samvirker med tilsvarende låseåpnlnger i tildekningen. Herved er dessuten mulig med en enkel montering i en nøyaktig fast stilling for tildekningen eller også en ytterligere holdeinnretning for mulige, ytterligere festeinnretninger. For slike ytterligere festeinnretninger blir det i det indre av det kasseformede bærerelementet anordnet hylser eller (eventuelt også innsprøytede metalliske) gjengehylser for opptak av festeskruer. Som festeskruer kan, i avhengighet av utformingen og anbringelsen av de nevnte hylsene, enten anvendes selvskjærende skruer eller normale skruer. The box-shaped support element can contain locking openings in its surrounding box wall, which cooperate with locking noses in the assigned cover, or vice versa where the box wall is designed with springy locking noses that cooperate with corresponding locking openings in the cover. Hereby, it is also possible to have a simple installation in a precise fixed position for the cover or also an additional holding device for possible, additional fastening devices. For such additional fastening devices, sleeves or (possibly also injected metallic) threaded sleeves are arranged in the interior of the box-shaped carrier element for the reception of fastening screws. As fixing screws, depending on the design and placement of the aforementioned sleeves, either self-tapping screws or normal screws can be used.

En spesielt vesentlig ytterligere utforming av oppfinnelses-tanken er å utforme tildekningen til de enkelte bæreelemet-ene i avhengighet av antall tilsvarende etasjer for skuffer i en eller flere deler, idet hver skuffe blir tilordnet i en spesiell tildekningsdel. I motsetning til kjente innretninger anvendes alltid ett og samme bæreelement og tilpasningen til flere smale skuffer eller i stedet for dette mindre bredere eller i stedet for dette en heller bred skuffe foregår også her tildekningen, som består av - som allerede sagt - henholdsvis en eller flere tildekningsdeler for hvert bæreelement. A particularly significant further design of the invention idea is to design the covering of the individual carrier elements depending on the number of corresponding floors for drawers in one or more parts, each drawer being assigned to a special covering part. In contrast to known devices, one and the same support element is always used and the adaptation to several narrow drawers or instead of this a less wide one or instead of this a rather wide drawer also takes place here the covering, which consists of - as already said - respectively one or more cover parts for each support element.

Også denne tildekningsdelen for tildekning av det kasseformede bæreelementet kan med fordel være utformet som kunst-stoff ormdeler . Herved er det hensiktsmessig å forsyne den tilordnede bæreelements tilvendte øvre og/eller nedre kant i montert stilling med vinkelformet tilforming, fra hvilke går ut fjærende låseneser eller i hvilke er anordnet låseåpnlnger for opptak av låseneser, som går ut fra selve bæreelementet, som ovenfor allerede er blitt antydet. This covering part for covering the box-shaped support element can also advantageously be designed as plastic worm parts. Hereby, it is appropriate to provide the associated upper and/or lower edge in the assembled position with angular shaping, from which spring locking noses emerge or in which locking openings are arranged for the reception of locking noses, which emerge from the supporting element itself, as already above has been hinted at.

Også for kasseformede veggelementer blir med fordel foresl-ått utformingen hvor dens kassebunnflater f.eks. er forsynt med utsparinger for fortrinnsvis sneppertlåsende opptak av pluggtilslutningsklemmer eller tilslutningsklemmer. Disse utsparingene kan forøvrig tilsvarende de respektive be-hovstilfellene være fjernbare i mindre eller større antall og/eller i utstrekning hhv. bredde, som er utformet slik at denne adskillelsen kun kan bli utført med et enkelt verktøy. Slike tiltak tillater en forskjellig komponentanbringelse i det kasseformede veggelementet, idet også fordelen fremgår at de tilslutningsklemmeområder hhv. pluggtilslutningseleme-nter som peker inn i de indre av kassen til veggelementene såvel som de tilførte kabler og lisser blir fanget opp i kassens indre og dermed også blir beskyttet på en spesiell måte. Also for box-shaped wall elements, the design is advantageously suggested where its box bottom surfaces e.g. is provided with recesses for preferably snap-locking reception of plug connection terminals or connection terminals. These recesses can otherwise be removable in smaller or larger numbers and/or in extent, respectively, corresponding to the respective cases of need. width, which is designed so that this separation can only be done with a single tool. Such measures allow a different component placement in the box-shaped wall element, as the advantage also appears that the connection clamp areas or plug connection elements that point into the interior of the box to the wall elements as well as the supplied cables and cords are caught up in the interior of the box and are thus also protected in a special way.

Oppfinnelsen skal nå beskrives nærmere med henvisning til tegningene, hvor: Fig. 1 viser i perspektiv og samtidig en stort sett forenklet fremstilling av et anleggsskap med oppbygning i hovedsaken som ifølge oppfinnelsen. Fig. 2 viser likeledes i perspektiv utspredt de The invention will now be described in more detail with reference to the drawings, where: Fig. 1 shows in perspective and at the same time a largely simplified representation of a plant cabinet with structure in the main body as according to the invention. Fig. 2 also shows them spread out in perspective

vesentlige delene for en skapetasje. the essential parts for a wardrobe.

Fig. 3 viser i redusert målestokk de på fig. 2 viste Fig. 3 shows on a reduced scale those in fig. 2 showed

deler i en med hverandre montert stilling. parts in a mutually assembled position.

Fig. 4 viser delvis skjematisk tverrsnitt gjennom et bæreelement ifølge oppfinnelsen med tilhørende kabler. Fig. 1 viser et anleggskap 8 med to på siden anordnede kabel-og tilslutningsrom 9 og 10 med heller smal utførelsesform og et der mellomliggende skuffeområde 11, hvor det der underliggende skapområdet inneholder kun på den ene siden et kabel-og tilslutningsroro 12, men derved er bredere utformet, og likeledes et skuffeområde 13, hvis bredde tilsvarer det ovenfor viste skuffeområdet 11. Ved dette viste skuffeområdet er vist fire strømsamlesklnner 14, 15; 16 og 17, som forløper bak bæreelementet 18 og 19 for begge øverste skuffeetasjer. Disse bæreelementene er utformet kasselignende og har i retningen forover mot skuffen (ikke antydet) tildekninger, idet denne for det øverste bæreelementet (18) satt sammen av tildekningsdelene 20, 21, 22 og 23 og den for det der underliggende bæreelementet består av tildekningsdelene 24 og 25. Antall tildekningsdeler avhenger herved av antall skuffer som skal opptas, dvs. altså at den øverste etasjen er ment for fire smale skuffer, mens den nest øverste er ment for to brede skuffer. På siden av bæreelementene 18 og 19 er likeledes anordnet kasseformede veggelementer for begrensning av kabel- og tilslutningsrommene 9 og 10 og forsynt med henvisningstallene 26 og 27 (for den øverste etasjen) såvel som 28 og 29 (for den der underliggende etasjen). Også disse kasseformede veggelementene 26 til 29 er forsynt med tildekninger for å lukke kassens indre, av hvilke på grunn av den perspektiviske fremstillingen kun er vist veggelementene 26 og 28 og de med henvisningstallene 30 og 31. Fig. 4 shows a partially schematic cross-section through a carrier element according to the invention with associated cables. Fig. 1 shows an installation cabinet 8 with two side-arranged cable and connection compartments 9 and 10 with a rather narrow design and an intermediate drawer area 11, where the underlying cabinet area only contains a cable and connection duct 12 on one side, but thereby is wider, and likewise a drawer area 13, the width of which corresponds to the drawer area 11 shown above. In this drawer area shown, four current collecting panels 14, 15 are shown; 16 and 17, which extend behind the support element 18 and 19 for both top drawer floors. These support elements are designed like a box and in the direction forward towards the drawer (not indicated) have covers, this for the uppermost support element (18) being composed of the cover parts 20, 21, 22 and 23 and the one for the underlying support element consisting of the cover parts 24 and 25. The number of cover parts depends on the number of drawers to be occupied, i.e. that the top floor is intended for four narrow drawers, while the second top is intended for two wide drawers. On the side of the support elements 18 and 19, box-shaped wall elements are likewise arranged to limit the cable and connection spaces 9 and 10 and provided with the reference numbers 26 and 27 (for the top floor) as well as 28 and 29 (for the floor below). These box-shaped wall elements 26 to 29 are also provided with covers to close the interior of the box, of which only wall elements 26 and 28 and those with reference numbers 30 and 31 are shown due to the perspective presentation.

I den viste nedre delen av anleggsskapet 8 befinner seg igjen de allerede nevnte strømsamleskinnene 14 til 17 og foran ligger bæreelementene 32, 33 og 34 av hvilke de øverst viste bæreelementene 32 er forsynt med tilsammen fire tildekningsdeler 35 til 38 (også for fire skuffer), det der underliggende bæreelementet 33 er forsynt med kun en tildekningsdel 39 (for kun en skuffe) og det nederste bærelementet 35 med to tildekningsdeler 40 og 41 (dvs. to skuffer). In the shown lower part of the installation cabinet 8 are again the already mentioned current busbars 14 to 17 and in front are the support elements 32, 33 and 34 of which the support elements 32 shown at the top are provided with a total of four cover parts 35 to 38 (also for four drawers), the underlying support element 33 is provided with only one cover part 39 (for only one drawer) and the bottom support element 35 with two cover parts 40 and 41 (ie two drawers).

Som allerede nevnt ovenfor er i det nedre området av det viste anleggsskapet 8 kun anordnet på ene siden kabel- og tilslutningsrommet 12 og tilsvarende er for bæreelementet 32 til 34 kun anordnet et respektivt kasselignende veggelement, dvs. at også bæreelementet 32 er tilordnet veggelementet 42, det der underliggende bæreelementet 33 er tilordnet veggelementet 43 og veggelementet 44 er tilordnet for for det underst anordnede bæreelementet 34. As already mentioned above, in the lower area of the installation cabinet 8 shown, the cable and connection space 12 is only arranged on one side and correspondingly only a respective box-like wall element is arranged for the support element 32 to 34, i.e. that the support element 32 is also assigned to the wall element 42, where the underlying support element 33 is assigned to the wall element 43 and the wall element 44 is assigned to the support element 34 arranged below.

Som antydet ved henvisningen til figurene er den på fig. 1 viste fremstillingen stort sett skjematisk og tjener kun til å vise den rommessige oppdelingsmuligheten til et slikt anleggsskap og antydning av posisjonen til de deri tilordnede bæreelementer og veggelementer. Fremragende og enkeltdeler ved elementene er ikke vist her. Heller ikke er vist eller antydet holdeinnretningene for elementene eller holdein-nretninger og føringer for skuffene. Det er imidlertid vist de kasseformede bæreelementene, og ettersom om det er to eller ett kabel- og tilslutnlngsrom (som øverste delen) eller kun et slikt tilslutnlngsrom (tilsvarende den nedre fremstillingen) og om de er tilordnet hhv. ett eller to spesielle kasseformede veggelementer. Det fremgår også at de kasseformede elementene som er anordnet i felles etasje er montert i et skap med hensyn til deres stilling i lengdeutstrekning rettvinklet i forhold til hverandre og tilnærmende tilstø-tende. Det skal her nevnes at utsparingen innenfor de til hverandre liggende kasseveggområdene danner gjennomgangsåpninger for det indre av bæreelementet for det indre av det hhv. de tilordnede veggelementer, som ikke fremgår av fremstillingen. Videre skal bemerkes at i praksis er hhv. enten en eneste gjennomgående kabel- og tilslutnlngsrom anordnet på siden eller i stedet for dette, som vist på fig. 1 i den øvre delen både til venstre og til høyre et kabel- og tilslutnlngsrom, men ikke som denne fremstillingen antyder, områdevis to slike tilslutnlngsrom og i de øvrige skapom-rådene kun et kabel- og tilslutnlngsrom. As indicated by the reference to the figures, it is in fig. 1 showed the presentation largely schematically and only serves to show the spatial division possibility of such a construction cabinet and an indication of the position of the load-bearing elements and wall elements assigned therein. Outstanding and individual parts of the elements are not shown here. Nor are the holding devices for the elements or holding devices and guides for the drawers shown or implied. However, the box-shaped support elements are shown, and depending on whether there are two or one cable and connection compartment (such as the upper part) or only one such connection compartment (corresponding to the lower representation) and whether they are assigned respectively one or two special box-shaped wall elements. It also appears that the box-shaped elements which are arranged on the common floor are mounted in a cupboard with regard to their position in the longitudinal extent at right angles to each other and approximately adjacent. It should be mentioned here that the recess within the adjoining box wall areas form passage openings for the interior of the support element for the interior of the respective the assigned wall elements, which do not appear in the presentation. Furthermore, it should be noted that in practice, either a single continuous cable and connection compartment arranged on the side or instead of this, as shown in fig. 1 in the upper part, both to the left and to the right, a cable and connection room, but not, as this presentation suggests, two such connection rooms in some areas and in the other cabinet areas only one cable and connection room.

Fig. 2 viser perspektivisk utspredt riss av et kasseformet bæreelement 46 såvel som et tilordnet kasseformet veggelement 47 med de respektive tilhørende komponenter og deler og nå i en mer virkelighetssann utførelse. Her fremgår det at i det indre av det kasseformede bæreelementet 46 er utformet flere ribber, f.eks. ribbene 48 til 52, som tjener til avstøtting og fastholdelse av fordelerskinnene 53, 54 og 55, men dessuten også dannelsen av enkelte kanaler, opptaksrom for strømtilførsels- og styrekabler, som senere skal bli nærmere beskrevet med henvisning til fig. 4. I det øvrige er bæreelementet 46 forsynt med flere gjennomgående hull, som tjener til en innføring eller utføring av tilslutningselementer hhv. kabler. Det er også vist gjennombrudd 56, 57 og 58 gjennom hvilke går ut de fra de allerede nevnte fordelerskinnene 53, 54 og 55 skinnetilslutningselementene 59, 60 og 61 og som kan (ikke vist i denne fremstillingen) være forbundet med strømsamlesklnner. For beskyttelse av tildekningen av disse skinnetilslutningselementene 59, 60 og 61 tjener til-dekningsformdeler 62, 63 og 64 som forhindrer at de nevnte skinnetilslutningselementene kan bli påvirket fra skuf-fesiden. Et ytterligere hull 65. i den mot veggelementet 47 rettede sidevegg av bæreelementet 46 tjener til gjennomføring av kabler og styreledninger i det indre av veggelementet 47. Antydet er en eneste kabel 46, men i virkeligheten er det anbrakt en hel bunt med kabler og styreledninger. I den oppoverpekende sidevegg av bæreelementet 46 er likeledes åpninger, nemlig små låseåpnlnger 67 anordnet, som samvirker med fjærende låsehaker 68 på tildekningsdelene 69 og 70 for bæreelementet 46. Fig. 2 shows a perspective spread view of a box-shaped support element 46 as well as an assigned box-shaped wall element 47 with the respective associated components and parts and now in a more realistic design. Here it appears that several ribs are formed in the interior of the box-shaped support element 46, e.g. the ribs 48 to 52, which serve to support and retain the distribution rails 53, 54 and 55, but also the formation of individual channels, receiving spaces for power supply and control cables, which will be described in more detail later with reference to fig. 4. In the rest, the support element 46 is provided with several through holes, which serve for the insertion or removal of connection elements or cables. Breakthroughs 56, 57 and 58 are also shown through which the rail connection elements 59, 60 and 61 exit from the already mentioned distributor rails 53, 54 and 55 and which can (not shown in this representation) be connected to current collection cables. To protect the cover of these rail connection elements 59, 60 and 61, cover form parts 62, 63 and 64 serve to prevent the aforementioned rail connection elements from being affected from the drawer side. A further hole 65. in the side wall of the support element 46 directed towards the wall element 47 serves for the passage of cables and control cables in the interior of the wall element 47. The suggestion is a single cable 46, but in reality a whole bundle of cables and control cables is placed. In the upward-pointing side wall of the support element 46, openings, namely small locking openings 67 are also arranged, which cooperate with spring-loaded locking hooks 68 on the cover parts 69 and 70 for the support element 46.

Da dette bæreelementet 46 er anordnet for kombinasjon med kun et veggelement 47 har den andre sideveggen til bæreelementet 46, som er vist oppoverpekende på figuren og som ligger ovenfor det med åpningen 65 ikke noe synlig åpning. En slik skulle imidlertid anordnes hhv. brytes opp dersom det var formålet å anbringe også til denne sideveggen et kasseformet veggelement. Med hensyn til den på tegningen viste nedover-pekende sideveggen til bæreelementet 46 er denne nedre kasseveggen ikke plan, men derimot på en særegen måte profilert utformet, noe som henger sammen med utformingen, holdingen og føringen av den tilhørende skuffen. Enkeltheter ved dette er i foreliggende tilfelle ikke av interesse og det skal derfor kun nevnes at lignende utforminger av den art som ovenfor nevnt finnes på de nedoverrettede kanter til de nevnte tildekningsdelene 69 og 70. As this support element 46 is arranged for combination with only one wall element 47, the other side wall of the support element 46, which is shown pointing upwards in the figure and which lies above that with the opening 65, has no visible opening. Such, however, was to be arranged respectively be broken up if the purpose was to attach a box-shaped wall element to this side wall as well. With respect to the downward-pointing side wall of the support element 46 shown in the drawing, this lower box wall is not flat, but on the other hand is profiled in a distinctive way, which is connected with the design, holding and guiding of the associated drawer. Details of this are not of interest in the present case and it should therefore only be mentioned that similar designs of the kind mentioned above are found on the downward-facing edges of the aforementioned cover parts 69 and 70.

Ved det viste utførelseseksempelet er det sørget for at bæreelementet 46 er forsynt med en tildekning, som setter seg sammen av fire enkelte tildekningsdeler, en for hver tilhørende smal skuffe. For oversiktens skyld er det imidlertid vist kun to, nemlig de nevnte tildekningsdelene 69 og 70, som forøvrig er helt lik hverandre. Tildekningsde— lene 69 og 70 har i deres øvre område foruten den allerede nevnte låsehakene 68 en ytterligere åpning 71 for opptak av et pluggtilslutningselement 72, som snepper inn i dette hullet eller er festet på annen i og for seg kjent måte. Dessuten har tildekningsdelene 69 og 70 fremragende førings-stifter 73, som tjener til nøaktig innføring av de respektive tilordnede skuffer kort før kontaktkoplingen med pluggtilslutningselementet 72. For gjennomføring av de nødvendige strømføringstilførslene og effektutgangene er det anordnet to grupper med respektive tre firkantåpninger, idet kun en av disse er betegnet med et henvisningstall 74. Herved er de tre respektive til venstre stående og med deres bredside vertikalt anordnede firkantåpninger tilordnet effekttilførs-lene, dvs. strømtilførslene, over de allerede nevnte fordelerskinnene 53, 54 og 55 og de andre firkantåpningene 74 er derimot anordnet effektutgangene, idet sistnevnte er tilordnet den antydede stif tkontakten 75, som - som også fordelerskinner 53, 54 og 55 - er likeledes anordnet innenfor bæreelementet 46 og kombinert med kabelen 76. Det skal nevnes at de nevnte firkantåpningene 74 er forsynt med rundtomløpende krave 77 som rager ut i retningen av de tilhørende skuffer, idet disse ikke bare tjener til beskyttelse og forsterkning av firkantåpningenes 74 kanter, men også for samtidig innføringshjelp og føring av de fra skuffene utgående ender for skinnelignende effektkontak-telementer (ikke vist). Dessuten tjener disse kravene 77 til økning av berøringssikkerheten og ikke minst til økning til luft- og krypstrømbanene. In the embodiment shown, it has been ensured that the support element 46 is provided with a cover, which is assembled from four individual cover parts, one for each associated narrow drawer. For the sake of clarity, however, only two are shown, namely the aforementioned cover parts 69 and 70, which are otherwise completely similar to each other. The cover parts 69 and 70 have in their upper area, in addition to the already mentioned locking hooks 68, a further opening 71 for receiving a plug connection element 72, which snaps into this hole or is fixed in another manner known per se. In addition, the cover parts 69 and 70 have outstanding guide pins 73, which serve for the precise insertion of the respective assigned trays shortly before the contact connection with the plug connection element 72. For carrying out the necessary current supply and power outputs, two groups with respective three square openings are arranged, with only one of these are denoted by a reference number 74. Hereby, the three respective left standing and with their wide side vertically arranged square openings are assigned to the power supplies, i.e. the power supplies, above the already mentioned distribution rails 53, 54 and 55 and the other square openings 74 are, on the other hand arranged the power outputs, the latter being assigned to the indicated pin contact 75, which - as well as distributor rails 53, 54 and 55 - is likewise arranged within the carrier element 46 and combined with the cable 76. It should be mentioned that the aforementioned square openings 74 are provided with a circumferential collar 77 which protrudes in the direction of the associated drawers, as these not only serve to protect and reinforce the 74 edges of the square openings, but also for simultaneous insertion assistance and guidance of the ends coming out of the drawers for rail-like power contact elements (not shown). Moreover, these requirements 77 serve to increase contact safety and not least to increase the air and creepage paths.

Det skal videre nevnes at det er anordnet festeåpninger 78 med tilordnede skruelementer 79 for fastskruing av tildekningsdelene 69 og 70 til bæreelementet 46. For disse skruefestene er det innenfor bæreelementet 46 anordnet hylser 80 og eventuelt deri tilformede metalliske muttere eller festene er utformet i bæreelementet 46. Hylsen 80 er herved tilordnet tildekningsdelen 69. Hylsen 80 kan forøvrig tjene til føring av tildekningsdelene 69,70 i stedet for skrue-festet. Videre er anordnet ribber 81 som går ut fra tildekningsdelene 69 og 70 og peker i retning av bæreelementet 46, mellom hvilke befinner seg de allerede nevnte fordelerskinnene 53, 54 og 55. Tilformingen av disse ribbene 81 på tildekningsdelene 69,70 har den spesielle fordelen at en uønsket forskyvning av fordelerskinnene 53, 54 og 55 mot den tilordnede firkantåpningen 74 er praktisk talt utelukket også når stillingen til de enkelte tildekningsdelene blir ubetydelig forskjøvet ut av skallstillingen i forhold til bæreelementet 46. It should also be mentioned that there are fixing openings 78 with assigned screw elements 79 for screwing the cover parts 69 and 70 to the support element 46. For these screw fasteners, sleeves 80 are arranged inside the support element 46 and, where appropriate, metallic nuts shaped into it or the fasteners are designed in the support element 46. The sleeve 80 is hereby assigned to the cover part 69. The sleeve 80 can also serve to guide the cover parts 69,70 instead of the screw attachment. Furthermore, ribs 81 are arranged which extend from the cover parts 69 and 70 and point in the direction of the support element 46, between which are the already mentioned distributor rails 53, 54 and 55. The design of these ribs 81 on the cover parts 69,70 has the particular advantage that an unwanted displacement of the distributor rails 53, 54 and 55 towards the assigned square opening 74 is practically excluded also when the position of the individual covering parts is slightly shifted out of the shell position in relation to the support element 46.

Dette bæreelementet 46 sammen med dens tildekning blir nå ved hjelp av tildekningsdelene 69, 70, som allerede skjematisk antydet med henvisning til fig. 1, kombinert med det allerede nevnte veggelementet 47. Dette veggelementet 47 har, lignende bæreelementet 46, en kasselignende form og kan lukkes med en tildekningsdel 82. Det skal bemerkes at veggelementet 47 har åpninger 83 til 87 i veggen som er rettet mot dens kabel- og tilslutnlngsrom, av hvilke åpningene 83 til 86 tjener for opptak av de sammenpakkede eller eventuelt overhverandre sammensettbare styreplugger (vist er to pakker 88 og 89 med styreplugger), mens åpninger 87 derimot tjener til gjen-nomføring av kabler (vist er den innimellom avbrudte fortsettelsen av den allerede ved bæreelementet 46 i åpninger 65 antydede kabel 66), som fører til effektklemmen 90. Denne effektklemmen 90 er festet ved en fra grunnflaten til veggelementet 47 utbøyd bærevegg 91 over en hovedprofllsklnne 92. Det skal bemerkes at de er mulig å anbringe i grunnflaten til veggelementet 47 ytterligere åpninger for styreplugger eller lignende, men at ved en så tett anbrin-gelse av plugg- og klemelementet i denne veggen blir tilgjengeligheten noe vanskeliggjort. This carrier element 46 together with its cover is now, by means of the cover parts 69, 70, as already schematically indicated with reference to fig. 1, combined with the already mentioned wall element 47. This wall element 47, similar to the carrier element 46, has a box-like shape and can be closed with a covering part 82. It should be noted that the wall element 47 has openings 83 to 87 in the wall which are directed towards its cable- and connection space, of which the openings 83 to 86 serve for the reception of the bundled or optionally stacked control plugs (shown are two packages 88 and 89 with control plugs), while openings 87, on the other hand, serve for the passage of cables (shown is the intermittently interrupted continuation of the cable 66 already indicated at the bearing element 46 in openings 65), which leads to the power clamp 90. This power clamp 90 is attached to a supporting wall 91 bent from the base of the wall element 47 over a main profile plate 92. It should be noted that they can be placed in the base surface of the wall element 47 further openings for control plugs or the like, but that with such a tight placement of the plug and clamping element in d than the wall, accessibility becomes somewhat difficult.

Fra det kasseformede veggelementet 47 går dessuten ut festelasker 93, som tjener til forbindelse med bæreelementet 46 eller med i skapet hhv. rammen anordnede bærere eller skinner. Også tildekningsdelen 82 har lasker 94, som tjener til fastholdelse ved veggelementet 47 med dens rastende og/eller ved hjelp av skruelementer. Det skal bemerkes at tildekningsdelen 82 ved fremstillingen på tegningen ved dens høyre oppoverpekende ende er i det minste avsnittsvis kortere utformet enn veggelementet 47 slik at i montert stilling forblir begge disse delene et åpent gjennomsnitts-området 95, gjennom hvilket de allerede nevnte kabler 76 kan bli ført uhindret til effektklemmen 90. From the box-shaped wall element 47, fastening straps 93 also extend out, which serve for connection with the support element 46 or with the cabinet, respectively. the frame arranged carriers or rails. The covering part 82 also has tabs 94, which serve for retention at the wall element 47 with its latching and/or with the help of screw elements. It should be noted that the covering part 82 in the production of the drawing at its right-hand upwardly pointing end is at least sectionally shorter than the wall element 47 so that in the assembled position both of these parts remain an open average area 95, through which the already mentioned cables 76 can be led unhindered to the power terminal 90.

Det skal også bemerkes at innenfor det kasseformede veggelementet 47 kan tilslutningsklemmer eller lignende elementer bli anordnet, f.eks. en pakke med pluggklemmer 96, som er blitt antydet til venstre ved siden av veggelementet 47. It should also be noted that within the box-shaped wall element 47 connection clamps or similar elements can be arranged, e.g. a pack of plug clamps 96, which has been indicated on the left next to the wall element 47.

Et perspektivriss av det fullstendig monterte bæreelementet 46 og det tilhørende veggelementet 47 viser (i en ubetydelig forminsket målestokk i forhold til fremvisningen på fig. 2) fig. 3. Her fremgår at de allerede utførlig beskrevne tildekningsdelene 69 og 70 såvel som de begge øvrige på fig. A perspective view of the fully assembled support element 46 and the associated wall element 47 shows (on a slightly reduced scale compared to the display on fig. 2) fig. 3. Here it appears that the already detailed covering parts 69 and 70 as well as the other two in fig.

2 utelatte (og her ikke forsynt med henvisningstall) tildekningsdeler er forsynt med dertil anordnede plugg-tilslutningselementer 72. Til veggelementet 47 er foruten effektklemmen 90 vist styrepluggpakkene 88 og 89 såvel som ytterligere pakker med styreplugger. Ved denne fremstillingen er videre antydet hvorledes det er mulig å feste bæreelementet 46 Innenfor anleggsskapet, nemlig f.eks. over ver-tikaltforløpende profilbærere 97 og 98. 2 omitted (and here not provided with reference numbers) cover parts are provided with plug connection elements 72 arranged therefor. For the wall element 47, in addition to the power clamp 90, control plug packages 88 and 89 are shown as well as additional packages with control plugs. In this presentation, it is further indicated how it is possible to attach the support element 46 within the installation cabinet, namely e.g. over vertically extending profile carriers 97 and 98.

Ikke synlig utenfra er fordelerskinnene og den totale kabelanordningen innenfor bæreelementet 46 og veggelementet 47, og her ligger nettopp en vesentlig fordel ved denne komplette komponentgruppen. Not visible from the outside, the distribution rails and the total cable arrangement are within the support element 46 and the wall element 47, and this is precisely where a significant advantage of this complete component group lies.

Hvorledes og med hvilke fordeler kabelanordningen innenfor et bæreelement kan anordnes er vist stort sett skjematisk og forenklet på fig. 4. Vist er et bæreelement 100 med en tildekning 101, ut fra hvilken rager ut et pluggtilslutningselement 102. Fra bæreelementet 100 utgår en utforming 103 for opptak av et skinnetilslutningselement 104. Dette skinnetilslutningselementet 104 rager gjennom en åpning i det indre av bæreelementet, 100 men som imidlertid ikke fremgår av figuren. Innenfor bæreelementet 100 er tilformet ribber 105 til 109, som tjener til avstøtting og fastlegging av stillingen til fordelerskinner 110, 111 og 112 og dersom det er nødvendig med en ytterligere fordelerskinne er det sørget for et ytterligere fritt rom 113. Fordelerskinnene 110 til 112 og eventuelt den i et fritt rom 113 anordnede ytterligere fordelerskinne ligger mellom ribbepar 114/115 hhv. de øverst anordnede fordelerskinner 112 mellom et ribbepar 116/117 som alle går ut fra tildekningen 101. Det fremgår også at ribben 117 er høyere utformet enn den som med dens korresponderende ribbe 116 og sammen med ribben 109 til bæreelementet 100 danner et (på tegningen) overliggende kabelrom 118 for deri anordnede styreledninger 119, som er stort sett lukket nedover mot de underliggende fordelerskinner 110 til 112. Også mellom de enkelte fordelerskinnene 110 til 112 hhv. de tilliggende ribbepar 114 og 115 er dannet kabelkanaler, hvor de ovenfor allerede nevnte ribbene 105 til 108 er med på å danne deres begrensninger. Innenfor disse med henvisnings-tallet 120 til 123 betegnede kabelkanaler er det mulig å anordne flere effektkabler, effektkabelen 124 kan f.eks. anordnes i kabelkanalen 120. Herved er det tale om fortrinnsvis de utgående effektutgangene for de enkelte skuffene, idet det er hensiktsmessig, men ikke utelukkende nødvendig, at det i samme kabelkanal anordnes effektkabler av likt potensial. How and with what advantages the cable device can be arranged within a carrier element is shown largely schematically and simplified in fig. 4. Shown is a support element 100 with a cover 101, from which a plug connection element 102 protrudes. From the support element 100, a design 103 emanates for the reception of a rail connection element 104. This rail connection element 104 projects through an opening in the interior of the support element, 100 but which, however, is not apparent from the figure. Within the support element 100, ribs 105 to 109 are formed, which serve to repel and fix the position of distributor rails 110, 111 and 112 and if a further distributor rail is necessary, a further free space 113 is provided. The distributor rails 110 to 112 and possibly the further distributor rail arranged in a free space 113 lies between pairs of ribs 114/115 respectively. the top-arranged distributor rails 112 between a pair of ribs 116/117 which all extend from the cover 101. It also appears that the rib 117 is higher designed than the one which with its corresponding rib 116 and together with the rib 109 of the support element 100 forms a (in the drawing) overlying cable compartment 118 for control cables 119 arranged therein, which are mostly closed downwards towards the underlying distribution rails 110 to 112. Also between the individual distribution rails 110 to 112 respectively. the adjacent pair of ribs 114 and 115 are formed cable channels, where the above already mentioned ribs 105 to 108 help to form their limitations. Within these cable ducts designated with reference numbers 120 to 123, it is possible to arrange several power cables, the power cable 124 can e.g. are arranged in the cable channel 120. This is preferably the outgoing power outputs for the individual drawers, as it is appropriate, but not exclusively necessary, that power cables of equal potential are arranged in the same cable channel.

Som det fremgår er den nederste anordnede kabelkanalen 123 spesielt stor. Det er således uten videre mulig å anordne ytterligere ribber som enten går ut fra bæreelementet 100 eller fra dens tildekning 101 og eventuelt underdele dette rommet hvorved det gir seg ytterligere muligheter med neddeling av de enkelte ledningsgruppene. As can be seen, the lowermost arranged cable channel 123 is particularly large. It is thus readily possible to arrange additional ribs that either extend from the support element 100 or from its cover 101 and possibly subdivide this space, thereby providing further opportunities for subdividing the individual wire groups.

På denne måten er det ikke bare tilveiebrakt kabler for tilordnede skuffer som er tilsmussingsfrie og beskyttet mot mekanisk påvirkning, men også dessuten en adskillelse av de enkelte ledningsgrupper. In this way, not only are cables provided for assigned drawers that are dirt-free and protected against mechanical impact, but also a separation of the individual cable groups.

Claims

1. Cabinets or frames for receiving drawers for electrical switch, control, monitoring and distribution systems, which are arranged in floors above each other and possibly next to each other within a floor, as in the rear area of the cabinet or the frame is arranged with current collection panels as well as box-shaped support elements in front of the current busbars and which are assigned to the individual drawer floors and can be fitted in advance, and where cable and connection spaces are arranged in at least one of the side areas of the cabinet or the frame and which is limited by means of wall elements against the drawers, characterized in that the wall elements (26...29;

42, 43, 44; 47) which limit the support elements (18, 19; 32, 33, 34; 46; 100) assigned to the individual drawer floors as well as the cable and connection spaces (9, 10, 12) towards the drawers have a. Box-shaped design that serves to receive electrical wiring elements and is designed with covers (20...25;

30, 31; 35... 41; 69, 79; 82, 101) which mainly closes the interior of the box, that each box-shaped supporting element is assigned to at least one special box-shaped wall element, and that the box-shaped elements assigned to a common floor are joined at right angles to each other and at least approximately adjacent in their cabinet (8) respectively frame in the assembled position with regard to their longitudinal extent, as recesses (65, 95) within both abutting box wall areas have through openings for the passage of wiring elements from the interior of the support element to the interior of assigned wall elements.

2. Cabinet or frame according to claim 1, characterized in that the box-shaped support elements (18, 19; 32, 33, 34;

46; 100) are designed as plastic parts and that in the interior of the box-shaped support element (18, 19; 32, 33, 34; 46; 100) and of the wall elements (26...29; 42, 43, 44; 47) can be arranged power cables (124) and control cables (119) and 1 the interior of the carrier element can also be arranged touch-proof and mostly displacement-proof fixed power rails (110, 111, 112 ).

3. Cabinet or frame according to claim 1 or 2, characterized in that the box-shaped support elements (18, 19; 32, 33, 34; 46; 100) have in their inner ribs (48...52; 105...-109) between which current distribution rails (53, 54, 55; 110, 111, 112) can be inserted and/or against which the current distribution rails rest for retention, and that the support elements (18, 19; 32, 33, 34; 46; 100) have in their assembled positions tube-like designs (103) which are directed towards the current collector rails (14...17), within which are arranged connection contact elements, in particular plug connection elements (59...61) which can be electrically connected to the distribution rails (53...55 ; 110... 112) on one side and on the other side with current collector cells (14...17).

4. Cabinet or frame according to one of claims 1 to 3, characterized in that the box-shaped support elements (18, 19; 32, 33, 34; 46; 100) have locking openings (67) in the perimeter of the box wall in the edge area, which cooperate with spring-loaded locking lugs on assigned covers (69, 70) or vice versa, that spring-loaded locking lugs are arranged on the aforementioned box wall, which cooperate with corresponding locking openings in the cover, and that the cover parts (20...25; 35...41; 68, 70) for the covering of the support elements (18, 19; 32, 33, 34; 46; 100) at their upper and/or lower edges in the assembled position is provided with angular deflections or similar designs by, from which spring locking noses (68) emanate and/or in which locking openings are arranged for receiving the locking noses, these said locking noses, respectively. lock openings cooperate with said designs in the carrier element.

5. Cabinet or frame according to one of claims 1 to 4, characterized in that the covering of the individual support elements (28, 19; 32, 33, 34; 46; 100) is formed by one or more covering parts (20...25; 35. ..41; 69, 70) depending on the number of drawers occupied on the corresponding floor, each drawer being assigned a cover part, preferably designed as a plastic mold part.

6. Cabinet or frame according to claim 5, characterized in that the cover parts (69, 70) have for the support element (46) external screw openings (78) and through openings (74) for carrying out the individual power inputs and outputs and at least one further through opening (71) for carrying through and retaining a multi-pole plug contact part (72), the passage openings (74) for the individual power inputs and outputs being surrounded by a collar attachment (77) which projects in the direction of the drawer.

7. Cabinet or frame according to one of claims 5 to 6, characterized in that the cover parts (69, 70) for the support element (46) are provided with guide openings and/or pins (73) that project in the direction of the drawer, which serve to guide the assigned the drawer In its last path section in the insertion path.

8. Cabinet or frame according to claim 3 and/or 5-7, characterized in that outgoing ribs (105...108; 114...117) are formed in the individual support elements (100) and/or cover part (101) for reception or retention of the power distribution boards (110...112) and where additional ribs (109) have been formed, with separate cable ducts (118, 120...123) in the edge area of the box wall that are largely separated from each other, for separate reception of cable groups (119, 124) (fig. 4), and that the cover parts (69, 70) for the carrier element (46) on the side facing the assigned carrier element are made with ribs (81) for receiving and/or for abutment of the power distribution rails ( 53...55), as these ribs can be part of the mold part.

9. Cabinet or frame according to one of the claims 1 to 18, characterized in that the box-shaped wall elements (26...29; 42...44; 47) are designed as tin form parts that can be grounded and that they are provided with recesses in their box bottom surface ( 83...87) for preferably snapping the plug connection element or the connection clamps (88, 89) or for cable feedthrough (cable 66) to such elements.

10. Cabinet or frame according to one of claims 1 to 9, characterized in that from the box-shaped wall element (47) at least one edge extends towards the free area of the cable and connection space (9, 10, 12, fig. 1) or a load-bearing wall attached in a different way to the wall element, which serves to receive additional cable connection elements, e.g. cable clamps (90) or for carrier rails (92) for such connection elements.