NO159237B - EXTREMORAL COSMETIC PREPARATION WITH COLORING EFFECT, SPECIAL FOR USE FOR HAIR. - Google Patents

EXTREMORAL COSMETIC PREPARATION WITH COLORING EFFECT, SPECIAL FOR USE FOR HAIR. Download PDF

Info

Publication number
NO159237B
NO159237B NO822597A NO822597A NO159237B NO 159237 B NO159237 B NO 159237B NO 822597 A NO822597 A NO 822597A NO 822597 A NO822597 A NO 822597A NO 159237 B NO159237 B NO 159237B
Authority
NO
Norway
Prior art keywords
preparation
guar gum
hair
stated
weight
Prior art date
Application number
NO822597A
Other languages
Norwegian (no)
Other versions
NO159237C (en
NO822597L (en
Inventor
Michel Jeanjean
Anne-Marie Azam
Roger Navarro
Original Assignee
Fabre Sa Pierre
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fabre Sa Pierre filed Critical Fabre Sa Pierre
Publication of NO822597L publication Critical patent/NO822597L/en
Publication of NO159237B publication Critical patent/NO159237B/en
Publication of NO159237C publication Critical patent/NO159237C/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/33Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing oxygen
    • A61K8/36Carboxylic acids; Salts or anhydrides thereof
    • A61K8/365Hydroxycarboxylic acids; Ketocarboxylic acids
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/72Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic macromolecular compounds
    • A61K8/73Polysaccharides
    • A61K8/737Galactomannans, e.g. guar; Derivatives thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/96Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution
    • A61K8/97Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution from algae, fungi, lichens or plants; from derivatives thereof
    • A61K8/9783Angiosperms [Magnoliophyta]
    • A61K8/9789Magnoliopsida [dicotyledons]
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q5/00Preparations for care of the hair
    • A61Q5/10Preparations for permanently dyeing the hair

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Birds (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Botany (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Cosmetics (AREA)

Abstract

1. An extemporaneous cosmetic preparation with dyeing capability, in particular for capillary use, of the type presented in the form of two separate compositions which are designed to be mixed together just before use, characterised in that the first composition consists of a standardized stable solution of a dyeing extract of natural origin, and in that the second composition consists of a carrier comprising a dispersing agent selected from deionised water, an alcohol having up to 5 carbon atoms, a glycol having up to 5 carbon atoms and mixtures of these compounds, a gelling agent based on a cationized derivative of guar gum present in a concentration of from about 0.1 to 10% by weight and preferably from about 0.5 to 3% by weight of the final reconstituted preparation, as well as an organic acidifying agent.

Description

Den foreliggende oppfinnelse angår nye kosmetiske preparater som er laget på basis av farvende naturlige ekstrakter og bestemt til å farve menneskelige hornsubstanser, særlig i hår. De kosmetiske preparater ifølge oppfinnelsen er av ekstemporal karakter, dvs. av den art som har form av to separate sammensetninger som er bestemt til å blandes like før bruk. The present invention relates to new cosmetic preparations which are made on the basis of coloring natural extracts and intended to color human horn substances, particularly in hair. The cosmetic preparations according to the invention are of an extemporaneous nature, i.e. of the kind that have the form of two separate compositions which are intended to be mixed just before use.

Der finnes for tiden på markedet mange kosmetiske produkter som har til oppgave å farve hår. Deres farveevne er betydelig og udiskutabel med hensyn til diverse oppnådde nyanser. Imidlertid forårsaker størsteparten av disse blandinger drastiske kjemiske reaksjoner mellom farvestoffer oppnådd ved kjemisk syntese, og hårets hornsubstans. Slike reaksjoner må som oftest avbrytes eller mestres med et "nøytraliserende" eller "reaksjonshemmende" middel. I be-traktning av selve arten av de viktigste virksomme farvestoffer og andre kjemiske stoffer som normalt anvendes, foreligger der for brukeren en ikke uanselig risiko for irriterende eller allergiske hudreaksjoner (problemer med nødvendig utprøvning før anvendelsen av farvemidlene). There are currently many cosmetic products on the market that have the task of coloring hair. Their coloring ability is significant and indisputable with regard to the various shades achieved. However, the majority of these mixtures cause drastic chemical reactions between dyes obtained by chemical synthesis, and the keratin substance of the hair. Such reactions usually have to be interrupted or mastered with a "neutralizing" or "reaction-inhibiting" agent. Considering the very nature of the most important active dyes and other chemical substances that are normally used, there is a not inconsiderable risk for the user of irritating or allergic skin reactions (problems with the necessary testing before the use of the dyes).

De preparater som den foreliggende oppfinnelse går ut The preparations that the present invention is based on

på, og hvor det benyttede vesentlige farvestoff er en standardisert ekstrakt av vegetabilsk opprinnelse, gjør det mulig nettopp å unngå disse hovedinnvendinger som knytter seg til den tidligere benyttede bruk av farvestoffer på on, and where the essential dye used is a standardized extract of vegetable origin, makes it possible precisely to avoid these main objections which are linked to the previously used use of dyes on

basis av molekyler fremkommet ved kjemisk syntese. basis of molecules produced by chemical synthesis.

Preparatene ifølge oppfinnelsen er karakterisert ved at den første sammensetning utgjøres av en stabil standardisert oppløsning av et farvende ekstrakt av en av følgende planter: The preparations according to the invention are characterized in that the first composition consists of a stable standardized solution of a coloring extract of one of the following plants:

- Kamille (matricaria chamomilla) - Chamomile (matricaria chamomilla)

- Kurkuma (curcuma longa) - Turmeric (curcuma longa)

- Henna (lawsonia inermis) - Henna (lawsonia inermis)

- Santalin (pterocarpus indicus) - Santalin (pterocarpus indicus)

- Orlean (bixa orellana) - Orlean (bixa orellana)

- Orkanarot (alcana tinctoria), - Hurricane root (alcana tinctoria),

og at den annen sammensetning utgjøres av en bærer som omfatter et dispergeringsmiddel valgt blant avmineralisert vann, and that the second composition consists of a carrier comprising a dispersant selected from demineralized water,

en alkohol med opptil 5 karbonatomer pr. molekyl, en glykol med opptil 5 karbonatomer pr. molekyl og blandinger av disse forbindelser, et gelatineringsmiddel på basis av et kationisert derivat av guargummi som foreligger i en konsentrasjon på 0,1-10 vektprosent, fortrinnsvis 0,5-3 vektprosent, av det endelige fremstilte preparat, og et organisk syrningsmiddel. an alcohol with up to 5 carbon atoms per molecule, a glycol with up to 5 carbon atoms per molecule and mixtures of these compounds, a gelatinizing agent based on a cationized derivative of guar gum which is present in a concentration of 0.1-10% by weight, preferably 0.5-3% by weight, of the final prepared preparation, and an organic acidulant.

Diverse prøver og forsøk som gjaldt toksisitet og hud-eller slimtoleranse ble utført på forsøksdyr, såvel som toleranseprøver på menneskelig bruk har klart vist full-stendig uskadelighet av de farveekstrakter og fremfor alt de preparater som oppfinnelsen går ut på. Various tests and trials concerning toxicity and skin or mucus tolerance were carried out on laboratory animals, as well as tolerance tests on human use, have clearly shown the complete harmlessness of the color extracts and above all the preparations on which the invention is based.

Andre særtrekk og fordeler ved de kosmetiske preparater ifølge oppfinnelsen vil fremgå av den følgende detaljerte beskrivelse, særlig i forbindelse med en del eksempler som bare skal tjene til å anskueliggjøre oppfinnelsens gjenstand. Other distinctive features and advantages of the cosmetic preparations according to the invention will be apparent from the following detailed description, particularly in connection with a number of examples which will only serve to illustrate the object of the invention.

En ytterligere fordel ved de farvemidler som fås med preparatene ifølge oppfinnelsen, består i det forhold at håret ikke har noe som helst behov for innledende denature-ring eller avfarvning eller noen som helst annen forutgående behandling. Der anbefales bare en enkel vask før anvendelsen av preparatet for å fjerne forurensning av håret. A further advantage of the coloring agents obtained with the preparations according to the invention consists in the fact that the hair has no need whatsoever for initial denaturation or decolourisation or any other prior treatment. Only a simple wash is recommended before using the preparation to remove contamination from the hair.

Farvemiddelet oppnås med de kosmetiske preparater The coloring agent is obtained with the cosmetic preparations

ifølge oppfinnelsen ved at der omkring hårstrået avsettes en slags utvendig farvet skjede med forsterket vedheftning takket være arten av visse bestanddeler av tilsetningen. Funksjonen av denne tilsetning vil der senere bli gjort mer detaljert rede for. Funksjonen av bærerens bestanddeler, according to the invention in that a kind of externally colored sheath with reinforced adhesion is deposited around the hair shaft thanks to the nature of certain components of the additive. The function of this addition will be explained in more detail later. The function of the constituents of the carrier,

dens pH-verdi, dens additiver er forberedende faktorer for å forsterke virkningen av selve farvestoffet og fører til de nye preparater oppfinnelsen gjelder. Videre har man fastslått det overraskende forhold at de nye preparater ifølge oppfinnelsen dessuten gjør de således behandlede hodehår en spesielt velskikket for kjemming og frisering og gir be-merkelsesverdig glans og liv. its pH value, its additives are preparatory factors to enhance the effect of the dye itself and lead to the new preparations to which the invention relates. Furthermore, it has been established the surprising fact that the new preparations according to the invention also make the thus treated head hair particularly suitable for combing and styling and give remarkable shine and life.

De ekstemporale kosmetiske preparater ifølge oppfinnelsen har form av to blandinger som inneholdes i hver sin enkeltdose-beholder og er samlet i en felles emballasje. The extemporaneous cosmetic preparations according to the invention take the form of two mixtures which are each contained in a single-dose container and are collected in a common packaging.

En første beholder A inneholder en stabilisert oppløsning A first container A contains a stabilized solution

av naturlig farveekstrakt, og annen beholder B inneholder en kosmetologisk akseptabel bærer inneholdende forsterkende katalysatorer eller substanser og andre additiver hvis vesentlige rolle der vil bli gjort rede for detaljert senere. Etter blanding av innholdet av de to flakonger A og B skjer påfør-ingen på lokk etter lokk, og deretter på hårroten over hele hodet. Etter en viss oppholdstid blir håret skyllet med vann og tørket (med eller uten legging). Det sier seg selv at brukeren fordelaktig vil kunne benytte hansker for å unngå enhver farving av hendene. of natural color extract, and other container B contains a cosmetically acceptable carrier containing reinforcing catalysts or substances and other additives whose essential role will be explained in detail later. After mixing the contents of the two vials A and B, the application takes place on cap after cap, and then on the hair root over the entire head. After a certain residence time, the hair is rinsed with water and dried (with or without styling). It goes without saying that the user will advantageously be able to use gloves to avoid any staining of the hands.

Den første bestanddel av det ekstemporale kosmetiske preparat ifølge oppfinnelsen utgjøres av den egentlige farvende' oppløsning. Det dreier seg her således om en standardisert stabil oppløsning av farvende ekstrakter av naturlig opprinnelse. Disse naturlige vegetabilske ekstrakter fås ved uttrek-ning i form av stabile og standardiserte oppløsninger. The first component of the extemporaneous cosmetic preparation according to the invention consists of the actual coloring solution. It is thus a standardized stable solution of coloring extracts of natural origin. These natural vegetable extracts are obtained by extraction in the form of stable and standardized solutions.

Det sier seg selv at de forskjellige ekstrakter vil kunne brukes enten alene eller i innbyrdes blanding i varier-ende konsentrasjoner med sikte på oppnåelse av diverse nyanser og kulører. It goes without saying that the different extracts will be able to be used either alone or mixed with each other in varying concentrations with the aim of achieving various shades and colours.

De således oppnådde standardiserte stabile oppløsninger av ekstrakter av naturlig opprinnelse gjør det mulig å sikre en bedre stabilitet av farvemiddelet såvel som perfekt bevaring av ekstraktens iboende kvaliteter og egenskaper frem til tidspunktet for bruken. Anbringelsen i enkeltdose-flakonger, fortrinnsvis under nitrogen-atmosfære, garanterer ennvidere en ypperlig stabilitet av produktet under unn-gåelse av enhver risiko for forurensning med mikrober eller sopper og likeledes enhver risiko i forbindelse med oksida-sjons f enomener. The thus obtained standardized stable solutions of extracts of natural origin make it possible to ensure a better stability of the coloring agent as well as perfect preservation of the extract's inherent qualities and properties until the time of use. The placement in single-dose vials, preferably under a nitrogen atmosphere, further guarantees an excellent stability of the product while avoiding any risk of contamination with microbes or fungi and likewise any risk in connection with oxidation phenomena.

Sluttelig kan det bemerkes at den samlede konsentrasjon av vegetabilske farvestoffer kan variere innen meget vide grenser. Således har helt tilfredsstillende resultater i praksis vært oppnådd med en konsentrasjon av vegetabilske farvestoffer omtrent mellom 2 og 20 vektprosent av det samlede sammenførte kosmetiske preparat. Finally, it can be noted that the total concentration of vegetable dyes can vary within very wide limits. Thus, completely satisfactory results have been achieved in practice with a concentration of vegetable dyes approximately between 2 and 20 percent by weight of the overall combined cosmetic preparation.

Den annen blanding, som likeledes føres i enkeltdose-flakong og danner bæreren for preparatet ifølge oppfinnelsen, viser likeledes ypperlig sikkerhet for stabilitet og holdbarhet. The second mixture, which is likewise carried in a single-dose vial and forms the carrier for the preparation according to the invention, likewise shows excellent safety in terms of stability and durability.

Det er her på sin plass å bemerke at denne bærer ikke rett og slett er en transporterende komponent eller tilsetning for en kosmetologisk blanding. For den deltar effektivt i farvingen av håret takket være den spesielle art av sine bestanddeler. Således har det vært fastslått at der mellom virkningen av den stabile standardiserte oppløsning av naturlige farveekstrakter (som omtalt ovenfor) anvendt alene og virkningen av de preparater som fås ved ekstemporal blanding av bestanddelene A og B, foreligger en påtakelig forskjell når det gjelder det oppnådde resultat. En slik forskjell har vært iakttatt såvel når det gjelder den egentlige fairvevirkning, dens styrke, varighet, holdbarhet m.v^som med hensyn til de egenskaper som meddeles det behandlede hår (glans, innkledning, holdbarhet, lettvint frisering osv.). It is here appropriate to note that this carrier is not simply a transporting component or additive for a cosmetology composition. Because it effectively participates in the coloring of the hair thanks to the special nature of its components. Thus, it has been established that between the effect of the stable standardized solution of natural color extracts (as mentioned above) used alone and the effect of the preparations obtained by extemporaneously mixing the components A and B, there is a noticeable difference in terms of the result achieved . Such a difference has been observed both in terms of the actual fairing effect, its strength, duration, durability, etc., as well as with regard to the properties imparted to the treated hair (shine, coating, durability, easy styling, etc.).

Den annen komponent, som utgjør bæreren, er alt i alt sammensatt av et dispergerende miljø hvori der er innført dels et spesielt gelatinerende og filmdannende middel av modifisert naturlig opprinnelse , dels et organisk syrningsmiddel, fortrinnsvis likeldes av naturlig opprinnelse. The second component, which makes up the carrier, is all in all composed of a dispersing medium in which a special gelatinizing and film-forming agent of modified natural origin, and an organic acidifying agent, preferably also of natural origin, have been introduced.

På konvensjonell måte kan bæreren for visse hårtyper (f.eks. meget tørre eller også nedbrutte) også inneholde et styrkende behandlingsmiddel i.tillegg. In a conventional manner, the carrier for certain types of hair (eg very dry or damaged hair) can also contain a strengthening treatment agent in addition.

Det bør her bemerkes at et stort antall av de transporterende bærere som tradisjonelt benyttes innen hårkosme-tologi, har vært forsøkt forgjeves i forbindelse med anvendelsen av kosmetiske preparater ifølge oppfinnelsen. Visse av dem undertrykker rett og slett ekstraktenes farvende egenskaper, og andre er fysikalsk-kjemisk uforlike-lige, slik at farvestoffet i det hele tatt ikke blir fiksert og derfor forsvinner enten ved skylling eller meget snart etter å være tatt i bruk. Blant de produkter som har vært prøvet med negativt resultat, skal nevnes følgende midler: . ikke-ioniske overflateaktive eller emulgerende midler It should be noted here that a large number of the transporting carriers traditionally used in hair cosmetology have been tried in vain in connection with the use of cosmetic preparations according to the invention. Some of them simply suppress the coloring properties of the extracts, and others are physico-chemically incompatible, so that the dye is not fixed at all and therefore disappears either when rinsed or very soon after being put into use. Among the products that have been tested with negative results, the following agents should be mentioned: . non-ionic surfactants or emulsifiers

(alkalonamider, etoksylerte fettsyreestere, ....) (alkalonamides, ethoxylated fatty acid esters, ....)

. anioniske overflateaktive midler (alkylsulfater, alkyletersulfater, alkylsulfosuksinater, alkylpoly-petider) og . amfotere overflateaktive midler (alkylbetainer, imi-dazdlinderivater). . anionic surfactants (alkyl sulfates, alkyl ether sulfates, alkyl sulfosuccinates, alkyl polypeptides) and . amphoteric surfactants (alkyl betaines, imidazdlin derivatives).

I tillegg skal det bemerkes at emulsjoner har vist seg dårlige som transporterende bærere, for skjønt ekstrakten lettvint kan emulgeres med fettstoffer, mister den straks alle sine farvende egenskaper. In addition, it should be noted that emulsions have proved poor as transport carriers, because although the extract can easily be emulsified with fatty substances, it immediately loses all its coloring properties.

Den annen blanding, som danner bæreren, omfatter først og fremst et dispergeringsmiddel som utgjør en kosmetologisk akseptabel transporterende bærer og kan være demineralisert vann, en alkohol med lav molekylvekt, en glykol med lav molekylvekt eller også en blanding av disse forbindelser. Uttrykket "lav molekylvekt" skal angi at disse forbindelser har opptil 5 karbonatomer. Man bemerker at de hydro-alkoholiske oppløsninger i praksis har gitt helt spesielt tilfredsstillende resultater. Slike oppløsningers alkoholitet kan fordelaktig utgjøre mellom 5 og 4 0°, fortrinnsvis mellom 10 og 20°. The second mixture, which forms the carrier, primarily comprises a dispersant which constitutes a cosmetically acceptable transporting carrier and can be demineralized water, a low molecular weight alcohol, a low molecular weight glycol or also a mixture of these compounds. The term "low molecular weight" shall indicate that these compounds have up to 5 carbon atoms. It is noted that the hydro-alcoholic solutions have in practice given particularly satisfactory results. The alcohol content of such solutions can advantageously be between 5 and 40°, preferably between 10 and 20°.

Således har det vært iakttatt at alkohol sammen med vann eller en glykol letter spredningen av farvemiddelet på hårstrengeny samtidig som dettes karakter av hornsubstans bevares. Likeledes har det vært iakttatt at en for høy alkoholitet virker sterkt hemmende på fikseringen av farven på hårene. Den bevirker til og med en betydelig uttørkning av håret og blokkerer i betydelig grad de styrkende virkninger av det gelatineringsmiddel som likeledes inngår i bærerens sammensetning. Thus, it has been observed that alcohol together with water or a glycol facilitates the spreading of the coloring agent on the hair strand while preserving its character of corn substance. Likewise, it has been observed that an alcohol level that is too high has a strong inhibitory effect on the fixation of the color of the hair. It even causes a significant drying out of the hair and blocks to a significant extent the strengthening effects of the gelatinizing agent which is also included in the composition of the carrier.

Videre kan det dispergerende miljø helt eller Furthermore, the dispersing medium can completely or

delvis utgjøres av vegetabilske såpeekstrakter, eventuelt sammen med en eller flere av de nevnte dispergerende bærere. partly made up of vegetable soap extracts, possibly together with one or more of the aforementioned dispersing carriers.

Gelatineringsmiddelet er valgt med omhu og på vitenskapelig grunnlag når det gjelder dets spesielle affinitet til hornsubstanser og dets kosmetiske virkninger på håret. Dette gelatinerende og filmdannende middel ut-gjøres av et kvaternært ammoniumderivat av guargummipulver. Dette ammoniumderivat kan fordelaktig utgjøres av et salt av trialkylammonium og fortrinnsvis et halogenid av trialkylammonium. Forsøkene ble vesentlig utført med et halogenid, fortrinnsvis trimetylammonium-hydroksypropylenklorid av guargummipulver. The gelatinizing agent has been chosen with care and on a scientific basis in terms of its special affinity for keratin substances and its cosmetic effects on the hair. This gelatinizing and film-forming agent consists of a quaternary ammonium derivative of guar gum powder. This ammonium derivative can advantageously consist of a salt of trialkylammonium and preferably a halide of trialkylammonium. The experiments were essentially carried out with a halide, preferably trimethylammonium hydroxypropylene chloride, of guar gum powder.

Guargummien fås ved rivning av eggehvitekorn av Cyamopsis tetragonolobus (papilionacée dyrket i India). Den består vesentlig av galactomannan, betegnet guaran. Denne naturgummi har gjennomgått en kjemisk reaksjon for å om-dannes til kationisert eller kvaternisert form. The guar gum is obtained by grating the egg white grains of Cyamopsis tetragonolobus (papilionaceae cultivated in India). It consists mainly of galactomannan, known as guaran. This natural rubber has undergone a chemical reaction to transform into a cationized or quaternized form.

Trimetylammonium-hydroksypropylenkloridet av guarpulver markedsføres f.eks. av selskapet Henkel under betegnelsen "Cosmédia Guar C 261". The trimethylammonium-hydroxypropylene chloride of guar powder is marketed e.g. by the company Henkel under the designation "Cosmédia Guar C 261".

Sluttelig skal det bemerkes at den spesifikke funksjon av det gelatineringsmiddel som inngår i bærerens sammensetning, faktisk er dobbelt, idet det virker: - som innkledningsmiddel: det muliggjør således en homogen fordeling av farvestoffet på hårenes overflate og bidrar til fiksering av det, - som kondisjoneringsmiddel: den fører til lettere fiksering av det fuktede hår, såvel som perfekt mykhet og holdbarhet av det tørre hår. Videre fremhever den glans som den meddeler hårene etter tørk, ytterligere den farving som oppnås etter påføring av preparatet ifølge oppfinnelsen. Finally, it should be noted that the specific function of the gelling agent included in the composition of the carrier is actually twofold, as it acts: - as a coating agent: it thus enables a homogeneous distribution of the dye on the surface of the hair and contributes to its fixation, - as a conditioning agent : it leads to easier fixation of the moistened hair, as well as perfect softness and durability of the dry hair. Furthermore, the shine it imparts to the hair after drying further emphasizes the coloring achieved after application of the preparation according to the invention.

Under utviklingen av den foreliggende oppfinnelse har mange gelatineringsmidler vært prøvet forgjeves, siden bare kationiserte derivater av guargummipulver har vist seg å ha begge de nevnte funksjoner, innkledning og kondisjonering. Således viste der seg ved alle de øvrige konvensjonelle gelatineringsmidler som ble prøvet (polyakrylharpikser, kiselderivater som kolloidale silisiumforbindelser og silikater, cellulosederivater som etyl- og metylestere, forskjellige former for gummi arabicum, xanthan, carra-ghénaner etc), en meget påtagelig diskontinuitet, idet alle disse gelatineringsmidler bare førte til meget ufullkomne preparater. During the development of the present invention, many gelatinizing agents have been tried in vain, since only cationized derivatives of guar gum powder have been found to have both the aforementioned functions, encapsulation and conditioning. Thus, with all the other conventional gelatinizing agents that were tested (polyacrylic resins, silicon derivatives such as colloidal silicon compounds and silicates, cellulose derivatives such as ethyl and methyl esters, various forms of gum arabic, xanthan, carrageenan, etc.), a very noticeable discontinuity appeared, as all these gelatinizing agents only led to very imperfect preparations.

Bæreren inneholder sluttelig et organisk syrningsmiddel. Dette middel muliggjør selvsagt justering av pH-verdien av bæreren og deretter av oppløsningen i det område hvor de resulterende tilstander finnes å være de beste (pH-verdi mellom 3 og 6 og mer spesielt mellom 3 og 4,5 for det endelige preparat i sammenført tilstand). Finally, the carrier contains an organic acidulant. This agent naturally enables adjustment of the pH value of the carrier and then of the solution in the range where the resulting conditions are found to be the best (pH value between 3 and 6 and more particularly between 3 and 4.5 for the final preparation in combined state).

Imidlertid fyller syrningsmiddelet også to andre viktige funksjoner, nemlig: - det virker som fikserende beisemiddel for farvestoffet på hårstrået, og - det forsterker blandingens virkning på håret når det gjelder kondisjonering og evne til å gjøre det fyldig og lett å frisere. Dette organiske syrningsmiddel velges fordelaktig blant alginsyre, galacturonsyre, sitronsyre samt blandinger av disse. Det organiske syrningsmiddel foreligger fordelaktig i en konsentrasjon av 0,1 - 4 vektprosent, fortrinnsvis 0,5-2 vektprosent av bæreren. However, the acidifier also fulfills two other important functions, namely: - it acts as a fixing mordant for the dye on the hair shaft, and - it enhances the effect of the mixture on the hair in terms of conditioning and ability to make it full and easy to style. This organic acidulant is advantageously selected from among alginic acid, galacturonic acid, citric acid and mixtures thereof. The organic acidulant is advantageously present in a concentration of 0.1-4% by weight, preferably 0.5-2% by weight of the carrier.

Når det gjelder det spesielle valg av denne sistnevnte bestanddel av bæreren, altså det organiske syrningsmiddel, har der likeledes vært utført tallrike forsøk med et stort antall organiske syrer. Tanninsyre, gallesyre, vinsyre og maleinsyre har likeledes gjort det mulig å oppnå helt akseptable resultater, og det samme gjelder deres salter. Imidlertid har de beste resultater vært oppnådd med algin-, sitron-, galacturonsyrer og en total vandig sitronekstrakt, såvel som med parene alginsyre + total vandig sitronekstrakt, samt galacturon- + sitronsyre. Også saltene av disse syrer gjør det mulig å oppnå ypperlige resultater. As regards the particular choice of this latter component of the carrier, i.e. the organic acidulant, numerous experiments have also been carried out with a large number of organic acids. Tannic acid, bile acid, tartaric acid and maleic acid have likewise made it possible to obtain perfectly acceptable results, and the same applies to their salts. However, the best results have been obtained with alginic, citric, galacturonic acids and a total aqueous lemon extract, as well as with the pairs alginic acid + total aqueous lemon extract, as well as galacturonic + citric acid. The salts of these acids also make it possible to achieve excellent results.

For å anskueliggjøre bruken av de kosmetologiske preparater ifølge oppfinnelsen vil der i det følgende bli angitt et spesielt utførelseseksempel som har gitt ypper-ligere resultater i praksis. In order to illustrate the use of the cosmetic preparations according to the invention, a special design example will be given in the following which has given excellent results in practice.

På vannbad varmer man svakt til opp imot 40°C de to enkeltdose-beholdere A og B inneholdende henholdsvis farve-middeloppløsningen og den gelatinerte og syrnede bærer. Når temperaturen er tilfredsstillende, foretar man den ekstern-, porale blandeoperasjon. In a water bath, the two single-dose containers A and B, containing the dye solution and the gelatinized and acidified carrier, are gently heated to around 40°C. When the temperature is satisfactory, the external, poral mixing operation is carried out.

På det på forhånd vaskede og tørkede hår (eller på selve hodehåret for å bringe hornsubstansen til å svelle) påfører man preparatet med et passende organ (f.eks. en kanyle) først nær røttene og deretter idet man lar produktet gli mot enden av hårene. On the pre-washed and dried hair (or on the head hair itself to cause the horny substance to swell), the preparation is applied with a suitable device (e.g. a needle) first near the roots and then while letting the product slide towards the ends of the hair .

Man forvisser seg om at hele hodehåret er godt impreg-nert, hvoretter man ved omgivelsestemperatur og med hodet dekket med en spesiell lue lar preparatet virke i et tidsrom som anbefales for den spesielle farving man vil oppnå (disse betingelser avhenger av den valgte sammensetning og hårets opprinnelige farve). You make sure that the entire head hair is well impregnated, after which, at ambient temperature and with the head covered with a special hat, the preparation is allowed to work for a period of time recommended for the particular coloring you want to achieve (these conditions depend on the chosen composition and the hair's original colour).

Man foretar så en enkel skylling med lunkent vann. Denne kan etterfølges av en enkel tørk eller også av legging av frisyre eller børsting. A simple rinse is then carried out with lukewarm water. This can be followed by a simple blow-dry or also by styling or brushing.

Der skal i det følgende også bli anført endel ikke-begrensende eksempler på preparater i samsvar med oppfinnelsen. In the following, a number of non-limiting examples of preparations in accordance with the invention will also be listed.

Eksempel 1 Example 1

Eksempel 2 Eksempel 3 Example 2 Example 3

Eksempel 4 Example 4

Det er helt klart at de kosmetiske preparater ifølge den foreliggende oppfinnelse ikke er begrenset til de spesielle eksempler som er beskrevet. Tvertimot kan der innen oppfinnelsens ramme meget godt tenkes adskillige varianter og modifikasjoner. Således vil preparatene ifølge oppfinnelsen kunne inneholde andre bestanddeler som f.eks. et kjemmingsmiddel. For sammen med det kationiserte derivat av guargummi vil man i oppskriften kunne ta med et fyldig-gjørende kjemmingsmiddel som har eller ikke har kationisert struktur, og hvis affinitet til hårstrået forsterker guar-gummiens virkning ytterligere. It is quite clear that the cosmetic preparations according to the present invention are not limited to the particular examples that have been described. On the contrary, within the framework of the invention, several variants and modifications can very well be imagined. Thus, the preparations according to the invention may contain other ingredients such as e.g. a combing agent. Because, together with the cationized derivative of guar gum, you will be able to include in the recipe a volumizing combing agent that has or does not have a cationized structure, and whose affinity for the hair shaft further enhances the guar gum's effect.

Likedan som denne muliggjør det en jevn fordeling av farven på håret fra rot til spiss, samtidig som det fyller sin hovedfunksjon som er å kondisjonere håret og lette kjemming. Konsentrasjonen av et slikt kjemmingsmiddel vil kunne variere mellom 0,1 og 5 vektprosent av sammensetningen, alt etter det benyttede produkts kjemiske natur, dvs. avhengig av dets evne til fiksering på håret. Like this, it enables an even distribution of the color on the hair from root to tip, while fulfilling its main function of conditioning the hair and making combing easier. The concentration of such a combing agent can vary between 0.1 and 5% by weight of the composition, depending on the chemical nature of the product used, i.e. depending on its ability to fix on the hair.

Blant produkter av denne type som har vært prøvet sammen med kationisert guargummi, kan f.eks. nevnes følgende grupper av forbindelser: Among products of this type that have been tried together with cationized guar gum, e.g. the following groups of compounds are mentioned:

- Kvaternære ammoniumforbindelser - Quaternary ammonium compounds

- Polymeriserte eller ikke-polymeriserte kationiske forbindelser - Polymerized or non-polymerized cationic compounds

- Harpikser av vinyltype - Vinyl-type resins

- Kvaterniserte proteinderivater - Quaternized protein derivatives

- Etoksylerte polysiloksanderivater - Ethoxylated polysiloxane derivatives

Claims (9)

1. Ekstemporalt kosmetisk preparat med farvende virkning, særlig til bruk for hår, av den type som foreligger i form av to separate sammensetninger bestemt til å blandes like før bruk, karakterisert ved at den første sammensetning utgjøres av en stabil standardisert oppløsning av et farvende ekstrakt av en av følgende planter: - Kamille (matricaria chamomilla) - Kurkuma (curcuma longa) - Henna (lawsonia inermis) - Santalin (pterocarpus indicus) - Orlean (bixa orellana) - Orkanarot (alcana tinctoria), og at den annen sammensetning utgjøres av en bærer som omfatter et dispergeringsmiddel valgt blant avmineralisert vann, en alkohol med opptil 5 karbonatomer pr. molekyl, en glykol med opptil 5 karbonatomer pr. molekyl og blandinger av disse forbindelser, et gelatineringsmiddel på basis av et kationisert derivat av guargummi som foreligger i en konsentrasjon på 0,1-10 vektprosent, fortrinnsvis 0,5-3 vektprosent, av det endelige fremstilte preparat, og et organisk syrningsmiddel.1. Extemporaneous cosmetic preparation with a coloring effect, particularly for use on hair, of the type that exists in the form of two separate compositions intended to be mixed just before use, characterized in that the first composition consists of a stable standardized solution of a coloring extract of one of the following plants: - Chamomile (matricaria chamomilla) - Turmeric (curcuma longa) - Henna (lawsonia inermis) - Santalin (pterocarpus indicus) - Orlean (bixa orellana) - Hurricane root (alcana tinctoria), and that the second composition consists of a carrier comprising a dispersant selected from demineralized water, an alcohol with up to 5 carbon atoms per molecule, a glycol with up to 5 carbon atoms per molecule and mixtures of these compounds, a gelatinizing agent based on a cationized derivative of guar gum which is present in a concentration of 0.1-10% by weight, preferably 0.5-3% by weight, of the final prepared preparation, and an organic acidulant. 2. Preparat som angitt i krav 1, karakterisert ved at den første sammensetning omfatter et eller flere av de ovennevnte vegetabilske farvingsmidler oppløst i et glykolisk, alkoholisk, alkohol-glykolisk, hydroglykolisk, hydroalkoholisk eller hydroalkoholglykolisk dispergerende miljø.2. Preparation as stated in claim 1, characterized in that the first composition comprises one or more of the above-mentioned vegetable coloring agents dissolved in a glycolic, alcoholic, alcohol-glycolic, hydroglycolic, hydroalcoholic or hydroalcoholglycolic dispersing medium. 3. Preparat som angitt i krav 2, karakterisert ved at det eller de vegetabilske farvingsmidler foreligger i en konsentrasjon på 2-20 vektprosent av det samlede sammenførte kosmetiske preparat.3. Preparation as stated in claim 2, characterized in that the vegetable coloring agent(s) are present in a concentration of 2-20% by weight of the combined cosmetic preparation. 4. Preparat som angitt i krav 1, karakterisert ved at det nevnte dispergeringsmiddel har en alkoholstyrke stort sett mellom 5 og 40° og fortrinnsvis mellom 10 og 20°.4. Preparation as stated in claim 1, characterized in that said dispersant has an alcohol strength mostly between 5 and 40° and preferably between 10 and 20°. 5. Preparat som angitt i et av de foregående krav, karakterisert ved at gelatineringsmiddelet på basis av et kationisert derivat av guargummi utgjøres av et kvaternært ammoniumderivat av guargummipulver.5. Preparation as set forth in one of the preceding claims, characterized in that the gelatinizing agent based on a cationized derivative of guar gum consists of a quaternary ammonium derivative of guar gum powder. 6. Preparat som angitt i krav 5, karakterisert ved at ammoniumderivatet av guargummipulver utgjøres av trialkylammoniumsaltet, fortrinnsvis et trialkylammoniumhalogenid.6. Preparation as stated in claim 5, characterized in that the ammonium derivative of guar gum powder consists of the trialkylammonium salt, preferably a trialkylammonium halide. 7. Preparat som angitt i krav 6, karakterisert ved at trialkylammoniumhaloge-nidet av guargummipulver utgjøres av et halogenid, fortrinnsvis kloridet, av trietylammonium-hydroksy-propyl av guargummipulver .7. Preparation as specified in claim 6, characterized in that the trialkylammonium halide of guar gum powder consists of a halide, preferably the chloride, of triethylammonium hydroxypropyl of guar gum powder. 8. Preparat som angitt i et av de foregående krav, karakterisert ved at det nevnte organiske syrningsmiddel er valgt blant alginsyre, gelacturonsyre, sitronsyre og blandinger av disse.8. Preparation as stated in one of the preceding claims, characterized in that the said organic acidulant is selected from among alginic acid, gelacturonic acid, citric acid and mixtures thereof. 9. Preparat som angitt i krav 8, karakterisert ved at det organiske syrningsmiddel foreligger i en konsentrasjon på 0,1-4%, fortrinnsvis 0,5-2%, av bærerens vekt.9. Preparation as stated in claim 8, characterized in that the organic acidulant is present in a concentration of 0.1-4%, preferably 0.5-2%, of the weight of the carrier.
NO822597A 1981-08-03 1982-07-28 EXTREMORAL COSMETIC PREPARATION WITH COLORING EFFECT, SPECIAL FOR USE FOR HAIR. NO159237C (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8115024A FR2510404A1 (en) 1981-08-03 1981-08-03 EXTENDED COSMETIC PREPARATION WITH COLORING POWER, ESPECIALLY FOR CAPILLARY USE

Publications (3)

Publication Number Publication Date
NO822597L NO822597L (en) 1983-02-04
NO159237B true NO159237B (en) 1988-09-05
NO159237C NO159237C (en) 1988-12-14

Family

ID=9261103

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NO822597A NO159237C (en) 1981-08-03 1982-07-28 EXTREMORAL COSMETIC PREPARATION WITH COLORING EFFECT, SPECIAL FOR USE FOR HAIR.

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP0072298B1 (en)
AT (1) ATE19471T1 (en)
CA (1) CA1188990A (en)
DE (1) DE3270860D1 (en)
DK (1) DK346182A (en)
ES (1) ES514547A0 (en)
FR (1) FR2510404A1 (en)
NO (1) NO159237C (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2543434B1 (en) * 1983-04-01 1986-03-14 Muller International Sarl Alba COMPOSITION AND METHOD FOR DYEING THE PILED SYSTEM.
LU84875A1 (en) * 1983-06-27 1985-03-29 Oreal TINCTORIAL COMPOSITIONS FOR KERATINIC FIBERS BASED ON DIRECT DYES AND XANTHANE GUM
LU85705A1 (en) * 1984-12-21 1986-07-17 Oreal TINCTORIAL HAIR COMPOSITION BASED ON OXIDATION DYES AND XANTHANE GUM
FR2722687A1 (en) 1994-07-22 1996-01-26 Oreal Non-ionic or cationic modified guar gum as sole thickener in hair dye compsns.
GB9425118D0 (en) * 1994-12-13 1995-02-08 Henkel Kgaa Two component natural hair colorant
FR2741531B1 (en) * 1995-11-27 1997-12-26 Morelle Jean ORGANO-METALLIC TINCTORIAL COMPOSITIONS FOR COLORING KERATINIC FIBERS
DE19548291A1 (en) * 1995-12-22 1997-06-26 Henkel Kgaa Dyeing and coloring agents on a natural basis
FR2761595B1 (en) 1997-04-04 1999-09-17 Oreal COMPOSITIONS COMPRISING SANTALINES, SANTARUBINS FOR ARTIFICIAL COLORING OF THE SKIN AND USES THEREOF
FR2923714B1 (en) * 2007-11-19 2010-07-30 Oreal DIRECT COLORING COMPOSITION OF KERATIN FIBERS COMPRISING A CATIONIC POLYSACCHARIDE, METHOD FOR COLORING THE SAME AND DEVICE THEREOF
FR3070128B1 (en) * 2017-08-17 2021-05-14 Laboratoire Isatis PERMANENT COLOR COMPOSITION IN THE FORM OF A GEL OR CREAM

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4061602A (en) * 1976-08-03 1977-12-06 American Cyanamid Company Conditioning shampoo composition containing a cationic derivative of a natural gum (such as guar) as the active conditioning ingredient
US4190064A (en) * 1977-09-07 1980-02-26 Del Laboratories, Inc. Hair treatment composition and method of treating hair with the same
US4183366A (en) * 1977-10-19 1980-01-15 Helene Curtis Industries, Inc. Henna hair coloring and/or conditioning compositions
US4298494A (en) * 1979-03-27 1981-11-03 Lever Brothers Company Shampoo
LU81256A1 (en) * 1979-05-15 1980-12-16 Oreal HAIR COSMETIC COMPOSITION, IN PARTICULAR FOR WASHING AND / OR UNMAKING HAIR, BASED ON AN EXTRACT OF PLANTS CONTAINING SAPONOSIDES
FR2473310A1 (en) * 1980-01-15 1981-07-17 Fabre Sa Pierre Stable extracts of henna - free from nitrogenous materials, suitable for use as dye for hair

Also Published As

Publication number Publication date
FR2510404A1 (en) 1983-02-04
ES8406877A1 (en) 1984-09-01
FR2510404B1 (en) 1984-02-24
EP0072298B1 (en) 1986-04-30
NO159237C (en) 1988-12-14
NO822597L (en) 1983-02-04
DE3270860D1 (en) 1986-06-05
EP0072298A1 (en) 1983-02-16
ATE19471T1 (en) 1986-05-15
ES514547A0 (en) 1984-09-01
DK346182A (en) 1983-02-04
CA1188990A (en) 1985-06-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2947658T3 (en) New composition for hair straightening
EP2736481B1 (en) Method of removing colour from oxidatively dyed hair
NL8700116A (en) PROCESS FOR DYEING KERATIN FIBERS WITH 5,6-DIHYDROXYINDOLE AND HYDROGEN PEROXIDE, PREVIOUS OR FOLLOWED BY TREATMENT WITH AN IODIDE.
GB2093868A (en) Hair-dyeing composition containing a powdered unextracted plant, a direct dyestuff of natural origin and a diluent
NO159237B (en) EXTREMORAL COSMETIC PREPARATION WITH COLORING EFFECT, SPECIAL FOR USE FOR HAIR.
US8512685B2 (en) Hair lightening composition containing polymer film
CA3139605A1 (en) Novel hair dyeing composition
Wall Bleaches, hair colorings, and dye removers
EP0469232A1 (en) Materials for hair cosmetics and hair cosmetics
US4297098A (en) Method for gradual coloring of hair to a light brown shade and preparations for use therein
JP2015511627A (en) Hair treatment method
JP2008290977A (en) Hair protecting composition, hair cosmetic, and hair protection method
JP6297527B2 (en) Hair dyeing and permanent treatment method using hair dye
JPH01149708A (en) Hair-treatment composition
JPH0987152A (en) Composition for hair and hair dyeing
EP3528769A1 (en) Solid hair colouring composition
CA3072662A1 (en) Permanent colouring composition in gel or cream form
US20200368129A1 (en) Composition for dyeing keratin fibers containing a combination of a p-phenylene derivative and 2,7-naphthalenediol and use thereof for reducing a yellow tinge in a hairstyle
CN103479550B (en) Natural black hair dye prepared by a kind of North America black walnut outer peel leaching liquid
RU2208431C1 (en) Hair dye
JPH02262509A (en) Hair dyeing agent
JP3513863B2 (en) Acid hair dye composition
JP7181598B2 (en) Dyeing method and hair dye kit
JP7384446B2 (en) Out bath treatment and hair dyeing method
JPH01311012A (en) Hair dye composition