NO159073B

NO159073B - COVER WITH CHILD LOCK.

Info

Publication number: NO159073B
Application number: NO840726A
Authority: NO
Inventors: Juergen Schick
Original assignee: Benckiser Gmbh Joh A
Priority date: 1983-03-04
Filing date: 1984-02-27
Publication date: 1988-08-22
Also published as: DK110484D0; GR79829B; ES277807U; ES277807Y; NO159073C; DK110484A; DK161631C; NO840726L; DK161631B

Description

Den foreliggende oppfinnelse vedrører et lokk med barnesikring for kasse- eller trommelformete beholdere med indre randforsterkning, særlig med innbertlet kant, og innbefattende en ytterrand over randforsterkningen, og utstyrt med to fjærende, hakeforsynte rigler som kan betjenes utenfra og som bringes i inngrep under og bak randforsterkningen, hvor riglenes betjeningselementer har en innbyrdes avstand som overstiger spennvidden hos en barnehånd og hvor det, rett overfor disse, er anordnet minst ett hakeelement. The present invention relates to a lid with child protection for box- or drum-shaped containers with internal edge reinforcement, in particular with an inset edge, and including an outer edge above the edge reinforcement, and equipped with two spring-loaded latches equipped with hooks which can be operated from the outside and which are brought into engagement below and behind the edge reinforcement, where the bars' operating elements have a mutual distance that exceeds the span of a child's hand and where, directly opposite these, at least one hook element is arranged.

Slike lokk er nødvendig som forsegling for beholdere med husholdningskjemikalier. Such lids are needed as a seal for containers with household chemicals.

Et slikt lokk er eksempelvis beskrevet i tysk bruksmønster Such a lid is, for example, described in the German usage pattern

G 81 10 351. G 81 10 351.

Av konstruksjonsmessige grunner er riglene enten slik anordnet at en tilfredsstillende bevegelighet av de betjenbare rigler bare kan oppnås ved opprettelse av innsnitt som strekker seg meget dypt inn i lokket og som eventuelt kan forårsake ufullstendig luk-king, eller ved at riglene forskyves radialt om en vertikal om-dreiningsakse, hvorved det ikke med sikkerhet kan utelukkes at riglene hakes fast når lokket skal åpnes. For constructional reasons, the bolts are either arranged in such a way that a satisfactory movement of the operable bolts can only be achieved by creating incisions that extend very deeply into the lid and which may possibly cause incomplete closure, or by the bolts being shifted radially about a vertical axis of rotation, whereby it cannot be ruled out with certainty that the bolts are caught when the lid is to be opened.

Det er i alle tilfeller et behov for økning av lokkets stabilitet. In all cases, there is a need to increase the lid's stability.

Ifølge den foreliggende oppfinnelse er dette oppnådd ved According to the present invention, this is achieved by

en konstruksjon med kjennetegn som fremgår av de etterfølgende krav. a construction with characteristics that appear from the following requirements.

I en slik anordning er det tilstrekkelig med innsnitt som er ført til innerringen i randsonen, for opprettelse av lettbe-tjenbare rigler uten ugunstig innvirkning på lokkets stabilitet. In such a device, there are sufficient incisions that have been made to the inner ring in the edge zone, for creating easy-to-operate bolts without adversely affecting the stability of the lid.

En annen fordel i denne forbindelse har sin årsak i den enkle fremstillingsprosess. Another advantage in this connection has its cause in the simple manufacturing process.

Ved lokket ifølge oppfinnelsen mangler underskjæringer, The lid according to the invention lacks undercuts,

slik at enkle verktøy kan benyttes og det oppnås god deformer-barhet. so that simple tools can be used and good deformability is achieved.

Samtidig vil perforeringene i stablesporet gjøre det mulig At the same time, the perforations in the stacking track will make it possible

å kontrollere visuelt at lokket er fullstendig fastlåst. to visually check that the lid is completely locked.

Hakeelementene kan dannes ved hjelp av innsnitt i midtringen. Stablesporet vil også være utstyrt med en perforering over hakeelementet. The hook elements can be formed by means of incisions in the center ring. The stack track will also be equipped with a perforation above the hook element.

Ifølge oppfinnelsen vil det oppnås en stram fjærvirkning ved at innsnittene i randsonen avsluttes ved innerringen. Den nødvendige kraft for åpning av rigelen vil derved fordeles over et ringsegmerit som er større enn rigelbredden. Derved bringes imidlertid også det forsenkete innerparti av lokket, dvs. den indre dekkplate, til å delta i fjæringen. For å kompensere knek-ningsmotstanden som oppstår, er det ifølge oppfinnelsen foreslått at dekkplaten får en hvelvet form. According to the invention, a tight spring effect will be achieved by the incisions in the edge zone ending at the inner ring. The necessary force for opening the transom will thereby be distributed over a ring angle that is greater than the transom width. Thereby, however, the recessed inner part of the lid, i.e. the inner cover plate, is also brought to participate in the suspension. In order to compensate for the buckling resistance that occurs, according to the invention, it is proposed that the cover plate be given a vaulted shape.

Det foreslås videre å trekke midtringen nedad til beholderens innbuktning, eller at riglene og hakeelementet dimensjo-neres slik at de rager utover midtringen i en lengde motsvarende hakelengden. It is further suggested that the center ring be drawn downwards to the indentation of the container, or that the bolts and the hook element be dimensioned so that they protrude beyond the center ring to a length corresponding to the length of the hook.

Ifølge oppfinnelsen har midtringen to funksjoner. Den frem-kaller for det første en ønsket, stram fjærvirkning ved betjenin-gen av riglene. For det andre danner den et godt mothold for brukerens tommel, mens dé øvrige fingrer trykker utenfra på ytter-ringens slissete parti. For utøvelse av denne funksjon kan det i overensstemmelse med oppfinnelsen, istedenfor innerringen, anordnes separate ringsegmenter som befinner seg rett overfor riglene som utgjør deler av håndtaksfordypninger. Den øvrige; indre dekkplate er derved ikke forsenket men beliggende i flukt med randsonen. According to the invention, the center ring has two functions. Firstly, it produces a desired, tight spring effect when operating the bolts. Secondly, it forms a good counter-hold for the user's thumb, while the other fingers press from the outside on the slotted part of the outer ring. In order to perform this function, in accordance with the invention, instead of the inner ring, separate ring segments can be arranged which are located directly opposite the bolts which form parts of handle recesses. The other; the inner cover plate is thereby not recessed but located flush with the edge zone.

Lokket ifølge oppfinnelsen utmerker seg, som tidligere om-talt, ved høy stabilitet, letthåndterlighet og lettfremstillbar-het. The lid according to the invention is distinguished, as previously mentioned, by high stability, easy handling and easy manufacturability.

Som antydet ovenfor er problemet for barn ved å åpne lokket at den innbyrdes avstand mellom riglene på lokkets rand er større enn spennvidden hos en barnehånd. Derved må nemlig barnet benytte begge hender for å kunne trykke ned riglene og bringe disse ut av låseinngrep. Som følge av at barnet må bruke begge hender på riglene, har det ikke noen hånd ledig for betjening av hakeelementet, som derved blir værende i inngrep og hindrer at lokket kan åpnes. As indicated above, the problem for children when opening the lid is that the mutual distance between the bars on the edge of the lid is greater than the span of a child's hand. In doing so, the child must use both hands to be able to press down on the bolts and bring them out of locking engagement. As a result of the child having to use both hands on the bolts, he does not have a hand free for operating the hook element, which thereby remains engaged and prevents the lid from being opened.

Når en trommelforbundet beholder har liten diameter kan det ved anvendelse av flere hakeelementer være hensiktsmessig å plas-sere disse med liten avstand fra hverandre. De danner nemlig sammen dreieaksen ved åpningen av beholderen, og kan ved plasser-ing slik at dreieaksen går gjennom sentrum av lokket sperre riglene. Når det derimot anvendes bare ett hakeelement blir dreieaksen for lokket værende på dettes rand og forstyrrer ikke ved åpningen, selv ikke når riglene har forholdsvis stor innbyrdes vinkelavstand. When a drum-connected container has a small diameter, when several hook elements are used, it may be appropriate to place these at a small distance from each other. Namely, together they form the axis of rotation at the opening of the container, and when positioned so that the axis of rotation passes through the center of the lid, can block the bolts. When, on the other hand, only one hook element is used, the axis of rotation for the lid remains on its edge and does not interfere with the opening, even when the bolts have a relatively large mutual angular distance.

Oppfinnelsen vil bli nærmere beskrevet i det etterfølgende under henvisning til de medfølgende tegninger, hvori: Fig. 1 viser et øvre planriss av et lokk ifølge oppfinnelsen . The invention will be described in more detail below with reference to the accompanying drawings, in which: Fig. 1 shows an upper plan view of a lid according to the invention.

Fig. 2 viser et snitt av lokket. Fig. 2 shows a section of the lid.

Fig. 3 viser et undre planriss av lokket. Fig. 3 shows a lower plan view of the lid.

Det er vist tre ringer 1, 2 og 3 som danner lokkets ytter-ramme. Lokkets indre dekkplate går over i midtpartiet av innerringen 1. Som det fremgår av fig. 2, er dekkplaten oppadhvelvet. Three rings 1, 2 and 3 are shown which form the lid's outer frame. The lid's inner cover plate merges into the middle part of the inner ring 1. As can be seen from fig. 2, the cover plate is vaulted upwards.

Overkanten av innerringen 1 går i ett med en randsone 4 som strekker seg til ytterringen 3. Midtringen 2 er beliggende mellom innerringen 1 og ytterringen 3, i en avstand fra ytterringen som motsvarer bredden av beholderens innbuktning eller randforsterkning 13. Randsonen 4 innbefatter et stablespor 5 i tilslutning til ytterringen 3. Sporets dimensjon i innadgående retning motsvarer bredden av en underliggende innbuktning eller randforsterkning 14. The upper edge of the inner ring 1 merges with an edge zone 4 that extends to the outer ring 3. The middle ring 2 is located between the inner ring 1 and the outer ring 3, at a distance from the outer ring that corresponds to the width of the container's indentation or edge reinforcement 13. The edge zone 4 includes a stacking groove 5 in connection with the outer ring 3. The dimension of the groove in the inward direction corresponds to the width of an underlying indentation or edge reinforcement 14.

Ytterringen 3 flukter med og ender oppad mot den påstablete beholder og nedad mot den lukkete beholder, og kan derfor uten vanskelighet sikres med et klebebånd. The outer ring 3 aligns with and ends upwards towards the stacked container and downwards towards the closed container, and can therefore be secured with an adhesive tape without difficulty.

Midtringen 2 strekker seg nedad i beholderen minst like langt som ytterringen med tillegg av innbuktningens 13 bredde. The middle ring 2 extends downwards in the container at least as far as the outer ring with the addition of the width of the indentation 13.

Riglene 7 og hakeelementet 12 er fordelt rundt lokket med like eller ulike mellomrom. Det er derved viktig at riglenes innbyrdes avstand er større enn spennvidden hos en barnehånd. The bolts 7 and the hook element 12 are distributed around the lid at equal or different intervals. It is therefore important that the distance between the bars is greater than the span of a child's hand.

Riglene 7 og hakeelementet 12 som er anordnet på midtringen 2, rager nedad over en strekning motsvarende midtringdimensjonen tillagt lengden av haker 9, slik at hakene 9 griper inn under innbuktningen 13, når lokket er på plass. The bolts 7 and the hook element 12, which are arranged on the center ring 2, project downwards over a stretch corresponding to the center ring dimension plus the length of hooks 9, so that the hooks 9 engage under the indentation 13, when the lid is in place.

Perforeringer 10 som tjener som kontrollvinduer og samtidig forebygger underskjæringer befinner seg ovenfor hakene 9. Ved perforeringene er det anordnet tversgående steg 11 som avstøttes mot innbuktningen 13. Riglene 7 kan derved være dannet ved hjelp av innsnitt 8.i lokkets randsone. Disse innsnitt 8 rager gjennom ringene 3 og 2, til grensen mellom randsonen 4 og innerringen 1. Stegene 11 kan fortrinnsvis også være gjennomskåret og delt. Innsnittene kan imidlertid være anordnet ved siden av stegene slik det fremgår av fig. 3. Ytterligere steg kan være fordelt langs lokkperiferien, for opprettelse av tilstrekkelig oppleggs-flate på innbuktningen 13. Perforations 10 which serve as control windows and at the same time prevent undercuts are located above the hooks 9. At the perforations there is a transverse step 11 which is supported against the indentation 13. The bolts 7 can thereby be formed with the help of incisions 8 in the edge zone of the lid. These incisions 8 project through the rings 3 and 2, to the boundary between the edge zone 4 and the inner ring 1. The steps 11 can preferably also be cut through and divided. However, the incisions can be arranged next to the steps as shown in fig. 3. Further steps can be distributed along the lid periphery, to create a sufficient mounting surface on the indentation 13.

Lokkets indre dekkplate 6 kan imidlertid også ligge i nivå med randsonen 4. Istedenfor innerringen 1 vil det da kreves håndtaksfordypninger rett overfor riglene 7. However, the lid's inner cover plate 6 can also lie level with the edge zone 4. Instead of the inner ring 1, handle depressions directly opposite the bolts 7 will then be required.

Claims

1. Child-proof lid for box- or drum-shaped containers with internal edge reinforcement (13), in particular with an inset edge, and including an outer edge (4) above the edge reinforcement, and equipped with two spring-loaded latches (7) which can be operated from the outside and which is brought into engagement below and behind the edge reinforcement (13), where the operating elements of the bolts (7) have a mutual distance that exceeds the span of a child's hand and where, directly opposite these, at least one hook element (12) is arranged, characterized in that the lid includes a edge zone (4) with three vertical rings (1,2,3) and an outer stacking groove (5) which is located largely between the outer ring (3) and the middle ring (2), while the inner ring (1) is connected to the lid's inner cover plate ( 6) and the outer ring (3) forms the edge, and where the middle ring (2) has a height that approximately corresponds to the height of the outer ring (3) with the addition of the indentation dimension, and where the bolts (7) are formed by means of incisions (8) in the middle ring and design eat hooks (9) which are located under perforations (10) with transverse steps (11) which are arranged in the stacking groove (5), and where the incisions (8) at the operable bolts are led through the outer ring (3) and possibly through the steps (11), and end in the edge zone (4), approximately at the inner ring (1).

2. Lid in accordance with claim 1, characterized in that the hook element (12) directly opposite the bars has the same shape as these and is equipped with an incision in the center ring (2) and into the steps (11).

3. Lid in accordance with claim 1 or 2, characterized in that the cover plate is of a vaulted design.

4. Lid in accordance with one of claims 1-3, characterized in that the bolts (7) and the hook element (12) project downwards to a depth that corresponds to the depth of the center ring (2) plus the length of the hook (9).

5. Lid in accordance with claim 4, characterized in that the lid's inner cover plate (6) is arranged at the level of the edge zone (4) and equipped with handle depressions adjacent to the bolts (7).

6. Lid in accordance with one of claims 1t3, characterized in that the edge zone (4) is raised in relation to the cover plate (6).