NO157943B - PROCEDURE FOR THE PREPARATION OF AN EXPANDABLE, NON-WOVEN SINGLE OR MULTILAYER SHEETS EXISTING MENTALLY OF A MIXTURE OF ARAMIDE FIBRIDES AND SHORT ARAMIDE FIBERS. - Google Patents

PROCEDURE FOR THE PREPARATION OF AN EXPANDABLE, NON-WOVEN SINGLE OR MULTILAYER SHEETS EXISTING MENTALLY OF A MIXTURE OF ARAMIDE FIBRIDES AND SHORT ARAMIDE FIBERS. Download PDF

Info

Publication number
NO157943B
NO157943B NO842202A NO842202A NO157943B NO 157943 B NO157943 B NO 157943B NO 842202 A NO842202 A NO 842202A NO 842202 A NO842202 A NO 842202A NO 157943 B NO157943 B NO 157943B
Authority
NO
Norway
Prior art keywords
sheet
sheets
layer
expanded
test
Prior art date
Application number
NO842202A
Other languages
Norwegian (no)
Other versions
NO157943C (en
NO842202L (en
Inventor
Dennis Arthur Nollen
Arthur Albertus Quinn
Original Assignee
Du Pont
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Du Pont filed Critical Du Pont
Publication of NO842202L publication Critical patent/NO842202L/en
Publication of NO157943B publication Critical patent/NO157943B/en
Publication of NO157943C publication Critical patent/NO157943C/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21HPULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H13/00Pulp or paper, comprising synthetic cellulose or non-cellulose fibres or web-forming material
    • D21H13/10Organic non-cellulose fibres
    • D21H13/20Organic non-cellulose fibres from macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • D21H13/26Polyamides; Polyimides
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/42Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties characterised by the use of certain kinds of fibres insofar as this use has no preponderant influence on the consolidation of the fleece
    • D04H1/4326Condensation or reaction polymers
    • D04H1/4334Polyamides
    • D04H1/4342Aromatic polyamides
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47CCHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C7/00Parts, details, or accessories of chairs or stools
    • A47C7/02Seat parts
    • A47C7/24Upholstered seats
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/44Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties the fleeces or layers being consolidated by mechanical means, e.g. by rolling
    • D04H1/50Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties the fleeces or layers being consolidated by mechanical means, e.g. by rolling by treatment to produce shrinking, swelling, crimping or curling of fibres
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21HPULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H25/00After-treatment of paper not provided for in groups D21H17/00 - D21H23/00
    • D21H25/005Mechanical treatment
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21HPULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H25/00After-treatment of paper not provided for in groups D21H17/00 - D21H23/00
    • D21H25/04Physical treatment, e.g. heating, irradiating
    • D21H25/06Physical treatment, e.g. heating, irradiating of impregnated or coated paper
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21HPULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H27/00Special paper not otherwise provided for, e.g. made by multi-step processes
    • D21H27/02Patterned paper

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Nonwoven Fabrics (AREA)
  • Chemical Or Physical Treatment Of Fibers (AREA)
  • Paper (AREA)
  • Treatments For Attaching Organic Compounds To Fibrous Goods (AREA)
  • Artificial Filaments (AREA)
  • Materials Applied To Surfaces To Minimize Adherence Of Mist Or Water (AREA)
  • Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)
  • Fertilizers (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Materials For Medical Uses (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Reinforced Plastic Materials (AREA)

Abstract

A low density abrasion-resistant non woven aramid sheet made by expanding a dried, wet-laid sheet of fibrids and fibres, which has self-bonded regions made with heat and pressure. The re-wet sheet is heated dielectrically to expand the interior of the non densified portions without substantially roughening or disrupting their surface skin. The sheet may be used in upholstered furniture, especially in aircraft seat cushions and similar applications.

Description

Denne oppfinnelse angår en fremgangsmåte ved fremstilling av et ekspanderbart, ikke-vevet ettlags- eller flerlagsark bestående i det vesentlige av en blanding av aramidfibrider og korte aramidfibre, hvilke ark har lav densitet og har en glatt, mindre porøs, slitefast overflate. This invention relates to a method for producing an expandable, non-woven single-layer or multi-layer sheet consisting essentially of a mixture of aramid fibrids and short aramid fibers, which sheets have a low density and have a smooth, less porous, wear-resistant surface.

Ikke-vevede arkmaterialer med lav densitet (mindre enn 0,16 g/ml) bestående av aramidfibre og -fibrider, som er kjent fra europeisk patentsøknad nr.. 73 668, er blant annet anven-delige for varmeisolasjon og akustisk isolasjon. Disse materialer med lav densitet fremstilles ut fra våtavsatte ark av en fibrid-fiber-blanding som, uten å være blitt tørret, ekspanderes ved hurtig oppvarming slik at det dannes et sammenhengende ark med lav densitet og med flere papirlignende lag av membranformede elementer som danner ekspanderte makrosko-piske celler praktisk talt gjennom hele arkets tykkelse. Skjønt strekkfastheten og overflatens intergritet og struktur for disse kjente ark er tilstrekkelig for mange anvendelsesformål, krever andre anvendelser mindre porøse ark med bedre styrke-egenskaper og overflateslitestyrke enn dem som er blitt fremstilt ved denne våtavsetningsprosess hvor det ikke foretas tør-ring. Skjønt tørring av disse kjente våtavsatte ark, f.eks. Non-woven sheet materials with low density (less than 0.16 g/ml) consisting of aramid fibers and fibrids, which are known from European patent application no. 73 668, are useful, among other things, for heat insulation and acoustic insulation. These low-density materials are produced from wet-deposited sheets of a fibrid-fiber mixture which, without being dried, are expanded by rapid heating to form a continuous low-density sheet with several paper-like layers of membrane-shaped elements forming expanded macroscopic whip cells practically through the entire thickness of the sheet. Although the tensile strength and the surface integrity and structure of these known sheets are sufficient for many applications, other applications require less porous sheets with better strength properties and surface wear resistance than those which have been produced by this wet deposition process where no drying is carried out. Although drying these known wet-deposited sheets, e.g.

ved å lede dem over glatte oppvarmede tromler eller ruller, by passing them over smooth heated drums or rollers,

gir tettere ark med glatt overflate og kan resultere i et sterkere og seigere arkmateriale, har tidligere forsøk på å ekspandere slike tørrede ark til de meget lavere densiteter som kreves for visse applikasjoner, ikke gitt tilfredsstillende resultater. provides denser sheets with a smooth surface and can result in a stronger and tougher sheet material, previous attempts to expand such dried sheets to the much lower densities required for certain applications have not given satisfactory results.

Det er siktemål med oppfinnelsen å tilveiebringe en fremgangsmåte ved hvilken slike våtavsatte, ikke-vevede ark av aramidfibrider og -fibere ekspanderes etter at de først er blitt tørret. It is the aim of the invention to provide a method by which such wet-laid, non-woven sheets of aramid fibrids and fibers are expanded after they have first been dried.

Det har således nu vist seg at under hensiktsmessig avpassede betingelser lar våtavsatte papirlignende, ikke-vevede ark av aramidfibrid/-fiber-blandinger seg tørre, fukte på ny og ekspandere til nye arkstrukturer med lav densitet, It has thus now been shown that, under suitably adapted conditions, wet-laid paper-like, non-woven sheets of aramid fibride/fibre mixtures are allowed to dry, rewet and expand into new sheet structures with low density,

som oppviser jevnt ekspanderte partier med en glatt, tett, which exhibits uniformly expanded portions with a smooth, dense,

hudlignende ytterflate, hvilke ekspanderte partier, om ønskes, kan ha en innvendig struktur som varierer fra en svamplignende struktur til åpen og ballonglignende (luftfylt) struktur. skin-like outer surface, which expanded portions, if desired, can have an internal structure varying from a sponge-like structure to an open and balloon-like (air-filled) structure.

I henhold til oppfinnelsen tilveiebringes det således en fremgangsmåte ved fremstilling av et ekspanderbart ikke-vevet ettlags- eller flerlagsark bestående i det vesentlige av en sammenfiltret blanding av 30-90 vekt% aramidfibrider og komplementært 70-10 vekt% korte aramidfibre, hvilket ettlags- eller flerlagsark har ekspanderte partier avgrenset av selvbundne, fortettede områder og bestående av et kammer dannet av to motstående, tette, glatte, hudlignende overflatelag av nevnte fibrider og fibre, hvilke to overflatelag omgir et meget mindre tett indre, ved hvilken fremgangsmåte det dannes ett eller flere glatte, våtavsatte ark av de nevnte aramidmaterialer og det i et slikt ark eller en montasje av slike ark innpreges et mønster av ikke-ekspanderbare fortettede områder under anvendelse av varme og trykk, slik at fibrene/f ibridene i arket eller arkmontasjen sammenbindes ved selvbinding gjennom hele tykkelsen i de fortettede områder og det avgrenses ekspanderbare partier mellom disse, og det mønsterpregede ettlags- eller flerlagsark varmes opp dielektrisk i vannfuktet tilstand, slik at vannet hurtig fordamper og det dannes ekspanderte partier i ettlags- eller flerlags arket. Den nye fremgangsmåte er karakteristisk ved at det eller de våtavsatte ark - før mønsteret innpreges i arket eller i montasjen av ark - tørres ved oppvarming for å fjerne praktisk talt alt vann og for å danne ark med en tørr, glatt overflate, at mønsteret innpreges i det tørre ark, henholdsvis i en montasje av slike tørre ark, at det resulterende mønster-pregede ettlags- eller flerlagsark strekkbøyes med påfølgende metting med vann, og at det strekkbøyede og våte ettlags-eller flerlagsark underkastes nevnte dielektriske oppvarmning. According to the invention, a method is thus provided for the production of an expandable non-woven single-layer or multi-layer sheet consisting essentially of a tangled mixture of 30-90% by weight aramid fibrids and complementary 70-10% by weight short aramid fibres, which single-layer or multilayer sheets have expanded portions delimited by self-bonded, densified areas and consisting of a chamber formed by two opposing, dense, smooth, skin-like surface layers of said fibrids and fibers, which two surface layers surround a much less dense interior, by which method one or more smooth, wet-deposited sheets of the aforementioned aramid materials and a pattern of non-expandable densified areas is impressed into such a sheet or an assembly of such sheets using heat and pressure, so that the fibers/fibrids in the sheet or sheet assembly are bonded together by self-bonding through the entire thickness in the densified areas and expandable parts are delimited between these, and the patterned single-layer or multi-layer sheet is heated dielectrically in a water-moistened state, so that the water quickly evaporates and expanded parts are formed in the single-layer or multi-layer sheet. The new method is characterized by the fact that the wet-deposited sheet or sheets - before the pattern is impressed into the sheet or during the assembly of sheets - are dried by heating to remove practically all water and to form sheets with a dry, smooth surface, that the pattern is impressed into the dry sheet, respectively in an assembly of such dry sheets, that the resulting pattern-embossed single-layer or multi-layer sheet is stretch-bent with subsequent saturation with water, and that the stretch-bent and wet single-layer or multi-layer sheet is subjected to said dielectric heating.

Når arkmaterialet for ekspandering består av bare ett lag av det tørrede ark, forløper ekspansjonen lettere dersom det tørrede arks tykkelse er større enn 0,381 fortrinnsvis større enn 0,508 mm. When the sheet material for expansion consists of only one layer of the dried sheet, the expansion proceeds more easily if the thickness of the dried sheet is greater than 0.381, preferably greater than 0.508 mm.

Arket som fåes ved fremgangsmåten, har tilstrek- The sheet obtained by the method has sufficient

kelig liten porøsitet til å gi en tid ved drypp-porøsitetsprøven på minst 10 sekunder. De ekspanderte, oppblåste partier er fortrinnsvis avgrensede av fortettede områder ordnet i et segmentert, lineært mønster. Segmentering av slike fortettede linære områder har vist seg å forbedre både jevnheten av og under visse betingelser også graden av ekspansjon i de ekspanderte partier av arkmaterialet. sufficiently small porosity to give a time in the drip porosity test of at least 10 seconds. The expanded, inflated portions are preferably bounded by densified areas arranged in a segmented, linear pattern. Segmentation of such densified linear areas has been shown to improve both the uniformity of and under certain conditions also the degree of expansion in the expanded portions of the sheet material.

Arket har vesentlig forbedret slitestyrke sammenlignet méd de tidligere kjente arkmaterialer fremstilt ved en våt-avsetnings-ekspansjonsprosess uten innlagt tørketrinn. Det forbedrede ark kan ha en slitestyrke, som målt ved Tabers slitasjeprøve, på minst 1000 sykluser, fortrinnsvis minst 2000 sykluser, før det oppstår svikt. Det har tilstrekkelig fleksibilitet og brannfasthet for anvendelse i brannstoppende ark i polstrede møbler og lignende applikasjoner, hvor det kreves et tynt,bøyelig, lett og brannfast materiale. The sheet has significantly improved wear resistance compared to the previously known sheet materials produced by a wet-deposition-expansion process without an added drying step. The improved sheet may have an abrasion resistance, as measured by Taber's abrasion test, of at least 1000 cycles, preferably at least 2000 cycles, before failure occurs. It has sufficient flexibility and fire resistance for use in fire-stopping sheets in upholstered furniture and similar applications, where a thin, flexible, light and fire-resistant material is required.

Med uttrykket "korte fibre" menes som i faget ellers fibre av kort lengde som det er vanlig å benytte ved fremstilling av slike våtavsatte, papirlignende ark. Fiberlengder som egner seg for denne anvendelse, er vanligvis mindre enn 2,5 cm og allerhelst mindre enn 0,68 cm. Egnede lineære densiteter for fibrene er fra 0,55 til 11,1 dtex, fortrinnsvis fra 1,0 til 3,5 dtex. For å oppnå maksimal styrke og krympemotstand foretrekkes det at de korte fibre er blitt kuttet fra sterkt strukkede og varmstabiliserte filamenter. De "fibrider" som her anvendes, er de helsyntetiske, små, ikke-granulære, flek-sible, fibrøse eller filmlignende partikler som er kjent i faget, og som beskrives f.eks. i den ovenfor omtalte europeiske patentsøknad og i US patentskrift nr. 2 999 788. The term "short fibres" means, as in the art, fibers of short length which are commonly used in the production of such wet-deposited, paper-like sheets. Fiber lengths suitable for this application are generally less than 2.5 cm and most preferably less than 0.68 cm. Suitable linear densities for the fibers are from 0.55 to 11.1 dtex, preferably from 1.0 to 3.5 dtex. In order to achieve maximum strength and shrinkage resistance, it is preferred that the short fibers have been cut from highly stretched and heat stabilized filaments. The "fibrids" used here are the fully synthetic, small, non-granular, flexible, fibrous or film-like particles which are known in the art, and which are described e.g. in the above-mentioned European patent application and in US Patent No. 2,999,788.

Skjønt fibridene og fibrene kan være av en hvilken som helst aramidpolymer, foretrekkes det at fibridene og i det minste noen av de korte fibre består av poly-(m-fenylen-isof-thalamid), d.v.s. MPD-I. For å oppnå bedre brannfasthet, og spesielt for å oppnå beskyttelse mot "åpent brudd" når materialet utsettes for flammer, består noen av de korte fibre fortrinnsvis av poly-(p-fenylen-terefthalamid), d.v.s. PPD-T. Although the fibrids and fibers may be of any aramid polymer, it is preferred that the fibrids and at least some of the short fibers consist of poly-(m-phenylene-isophthalamide), i.e. MPD-I. In order to achieve better fire resistance, and especially to achieve protection against "open breakage" when the material is exposed to flames, some of the short fibers preferably consist of poly-(p-phenylene-terephthalamide), i.e. PPD-T.

En god balanse mellom slitestyrke og brannbeskyttelse oppnås med omtrent en likevektig blanding av fibre av PPD-T og MPD-I, f.eks. en blanding av 60% fibrider med 20% av hver fibertype. For å oppnå forbedrede egenskaper og forlikelighet ved fremstillingen av arkmaterialer kan PPD-T-fibrene overføres til en masse for å øke deres fibrilære karakter, slik det er kjent i faget. A good balance between durability and fire protection is achieved with an approximately equal mixture of fibers of PPD-T and MPD-I, e.g. a mixture of 60% fibrides with 20% of each fiber type. To achieve improved properties and compatibility in the manufacture of sheet materials, the PPD-T fibers can be transferred to a pulp to increase their fibrillar character, as is known in the art.

Det er hensiktsmessig å tørke de våtavsatte ark uten kalandrering, under strekking over oppvarmede tromler eller ruller med glatt overflate, slik det er kjent i papirfremstil-lingsfaget. It is appropriate to dry the wet-deposited sheets without calendering, while stretching over heated drums or rollers with a smooth surface, as is known in the papermaking art.

For å unngå ekspansjon av arkmaterialet i de fortettede områder, må de dannes under anvendelse av både varme og høyt trykk, og fortrinnsvis under anvendelse av ultralydinnretnin-ger som tjener som sin egen varmekilde gjennom ultrasonisk vib-rering av platematerialet. To avoid expansion of the sheet material in the densified areas, they must be formed using both heat and high pressure, and preferably using ultrasonic devices which serve as their own heat source through ultrasonic vibration of the sheet material.

På grunn av de økede vanskeligheter ved å foreta ekspansjon av slike ark etter at de en gang er blitt tørret, foretrekkes det at vannet inneholder et dielektrisk koblingsmiddel for hurtig oppvarmning. Because of the increased difficulty in expanding such sheets after they have once been dried, it is preferred that the water contain a dielectric coupling agent for rapid heating.

For mer effektivt og lettere å mette det lagdelte arkmateriale med vann før ekspansjonen foretrekkes det også at arket bearbeides mekanisk eller strekkbøyes tørt eller i nærvær av vann for å lette opptagelsen og inntrengningen av vann i arkets indre. Dette kan oppnås f.eks. ved at arket le-des i en sinusformet bane over en rekke 90 graders kanter, f.eks. kanter med en radius på mindre enn 1,6 mm, i et vannbad. Dersom det tørre ark underkastes strekkbøying, må arket deretter bløtes. En slik strekkbøying vil ikke bare kunne redusere den tid som kreves for inntrengning av vann i arket, men også øke vannopptagelsen og gi en mer cellulær indre struktur i de ekspanderte partier. To more effectively and easily saturate the layered sheet material with water before expansion, it is also preferred that the sheet is mechanically processed or stretch-bent dry or in the presence of water to facilitate the uptake and penetration of water into the interior of the sheet. This can be achieved e.g. in that the sheet is guided in a sinusoidal path over a series of 90 degree edges, e.g. edges with a radius of less than 1.6 mm, in a water bath. If the dry sheet is subjected to tensile bending, the sheet must then be soaked. Such tensile bending will not only be able to reduce the time required for the penetration of water into the sheet, but also increase water absorption and provide a more cellular internal structure in the expanded parts.

Et meget overraskende aspekt ved oppfinnelsen er muligheten for å ekspandere partier av arkene etter at de en gang er blitt tørret, uten å forårsake noe vesentlig brudd på arkets overflate. Således kan det fremstilles ark med en meget glattere, mindre porøs overflate enn de ark som tidligere ble fremstilt ved ekspansjon av våtavsatte, ikke-tørrede ark. A very surprising aspect of the invention is the possibility of expanding parts of the sheets after they have once been dried, without causing any significant breakage of the sheet's surface. Thus, sheets can be produced with a much smoother, less porous surface than the sheets that were previously produced by expansion of wet-deposited, non-dried sheets.

Et ytterligere overraskende aspekt er muligheten for å regu-lere beskaffenheten av det indre av de ekspanderte partier som ovenfor nevnt. Beskaffenheten av disse indre partier er avhengig av en rekke faktorer, deriblant feltet mellom de fortettede områder (jo større feltet er, jo mer åpent og mindre svamplignende blir det indre) , strekkbøying av det tørrede ark før det foretas ekspansjon, hvilket tenderer til å gi et mer cellulært, svamplignende indre, evnen til dielektrisk kob-ling hos vannet i arket (som øker f.eks. i nærvær av et overflateaktivt middel eller et oppløst ionisert salt), styrken av det elektriske felt under den dielektriske ekspansjon, has-tigheten med hvilken arket føres gjennom oppvarmningssonen (oppholdstiden), tykkelsen av arket som ekspanderes, og antallet lag av enkeltark som benyttes for å bygge opp arket som fremstilles. Andre muligheter inbefatter innlegging av et ikke-tør-ret, ikke-vevet ark mellom to tørrede ark før tildannelsen av de fortettede områder, hvilket, når det ekspanderes, kan tilveiebringe en fylt,cellulær indre struktur med tett ytterhud. A further surprising aspect is the possibility of regulating the nature of the interior of the expanded parts as mentioned above. The nature of these inner parts depends on a number of factors, including the field between the densified areas (the larger the field, the more open and less sponge-like the interior becomes), tensile bending of the dried sheet before expansion, which tends to give a more cellular, sponge-like interior, the dielectric coupling ability of the water in the sheet (which increases, for example, in the presence of a surfactant or a dissolved ionized salt), the strength of the electric field during the dielectric expansion, the speed with which the sheet is passed through the heating zone (residence time), the thickness of the sheet that is expanded, and the number of layers of individual sheets that are used to build up the sheet that is produced. Other possibilities include interposing a non-dried, non-woven sheet between two dried sheets prior to the formation of the densified areas, which, when expanded, can provide a filled, cellular internal structure with a dense outer skin.

Selvfølgelig vil strekkfastheten av det resulterende ekspanderte ark avhenge bl.a. tykkelsen eller basisvekten av arket som ekspanderes. Eksempelvis kan ark med en basisvekt på ca. 200 g/m 2 og en tykkelse på ca. 0,58 mm i typiske tilfeller ha en strekkfasthet på minst 11,53 kg/cm. Den beste strekkfasthet og slitestyrke kan oppnås med ark som er blitt varmherdet ved en temperatur som er tilstrekkelig høy til å krystallisere polymermaterialene i arket. Of course, the tensile strength of the resulting expanded sheet will depend, among other things, on the thickness or basis weight of the sheet being expanded. For example, sheets with a base weight of approx. 200 g/m 2 and a thickness of approx. 0.58 mm in typical cases have a tensile strength of at least 11.53 kg/cm. The best tensile strength and wear resistance can be obtained with sheets that have been thermoset at a temperature sufficiently high to crystallize the polymer materials in the sheet.

Fukting av arkene med vann fra springen før ekspansjonen foretas, gir et vannopptak på minst 75 vekt%, beregnet på det tørre ark. Imidlertid foretrekkes et vannopptak på ca. 140%. Vann inneholdende de elektriske koblingsmidler kan redusere Wetting the sheets with water from the tap before the expansion is carried out, gives a water absorption of at least 75% by weight, calculated on the dry sheet. However, a water absorption of approx. 140%. Water containing the electrical coupling agents can reduce

det prosentvise opptak som er nødvendig for god ekspansjon. I typiske tilfeller kan et ark med basisvekt på ca. 200 g/m<2 >bløtes i vann fra springen i ca. 50 sekunder, slik at det opptas ca. 140% vann og det oppnås god ekspansjon. Dersom det imidlertid ønskes å redusere vannopptaket, kan vann inneholdende the percentage uptake that is necessary for good expansion. In typical cases, a sheet with a basis weight of approx. 200 g/m<2 >soak in tap water for approx. 50 seconds, so that approx. 140% water and good expansion is achieved. If, however, it is desired to reduce water absorption, water containing

inntil 5 vekt% av det elektriske koblingsmiddel.sprøytes på overflaten av arket til det er oppnådd et vanninnhold på så lite som 5 0%, hvorved det likevel vil oppnås god ekspansjon. up to 5% by weight of the electrical coupling agent is sprayed onto the surface of the sheet until a water content of as little as 50% is achieved, whereby good expansion will nevertheless be achieved.

Det er også å merke at strekkbøying som ovenfor It is also to be noted that tensile bending as above

omtalt kan redusere den tid det tar for vannet å trenge inn i arket,og redusere det prosentvise vanninnhold som kreves for god ekspansjon. Videre kan strekkbøying benyttes for å forbedre ekspansjonen for ark med lav vannkonsentrasjon. mentioned can reduce the time it takes for the water to penetrate the sheet, and reduce the percentage of water content required for good expansion. Furthermore, stretch bending can be used to improve the expansion of sheets with a low water concentration.

En adekvat mønstring av arket med de fortettede områder gir mulighet for kontroll med og jevnhet av ekspansjonen langs og på tvers av arket under ekspansjonsprosessen. Avstanden mellom og fordelingen av områdene kan varieres for å oppnå den ønskede grad av ekspansjon. Adequate patterning of the sheet with the densified areas allows for control and uniformity of the expansion along and across the sheet during the expansion process. The distance between and the distribution of the areas can be varied to achieve the desired degree of expansion.

Det vil være klart at oppfinnelsen muliggjør et bredt utvalg av stilistiske utformninger, avhengig av slike faktorer som mønsteret for de fortettede områder og arten av arket som skal ekspanderes. Når de ikke har uheldig innvirkning på egenskapene av arket eller på den ønskede anvendelse, kan også andre materialer såsom mika innlemmes i arket. It will be clear that the invention enables a wide variety of stylistic designs, depending on such factors as the pattern of the densified areas and the nature of the sheet to be expanded. When they do not have an adverse effect on the properties of the sheet or on the desired application, other materials such as mica can also be incorporated into the sheet.

Dannelsen av de fortettede områder kan foretas ved hjelp av hvilke som helst egnede, oppvarmede pregeruller, -plater o.l.,men et ultrasonisk prege- eller sammenbindingsapparat foretrekkes .Blokken i et ultralydapparat kan være utformet med hensiktsmessig opphøyede partier som gir det ønskede mønster når arket føres gjennom apparatet. Ultralyd-sammenbindingsapparater kan!lett og med ensartet resultat gi sammenbindingsbe-tingelser som er sammenlignbare med trykk/temperatur-betingelser på 281 kg/ cm^ og 275°C, som har vist seg å være effektive. Egnede mønstre innbefatter rumbemønstre, kvadratmønstre, rektangulære mønstre, sirkulære mønstre og mønstre av annen geometrisk form. Når det benyttes mønstre med små individuelle ekspanderte partier, synes ultrylyd-sammenbinding å lette ekspansjonen av de små partier. Fortrinnsvis utgjør de fortettede områder bare en fraksjon, f.eks. 20% eller mindre, av arkets totale overflateareal. The formation of the densified areas can be carried out with the help of any suitable, heated embossing rollers, plates etc., but an ultrasonic embossing or binding device is preferred. The block in an ultrasonic device can be designed with suitably raised parts which give the desired pattern when the sheet is fed through the device. Ultrasonic bonding devices can easily and with uniform results provide bonding conditions comparable to pressure/temperature conditions of 281 kg/cm 2 and 275°C, which have been shown to be effective. Suitable patterns include diamond patterns, square patterns, rectangular patterns, circular patterns and patterns of other geometric shapes. When patterns with small individual expanded portions are used, ultrasonic bonding appears to facilitate the expansion of the small portions. Preferably, the densified areas constitute only a fraction, e.g. 20% or less, of the total surface area of the sheet.

Den forbedrede seighet og integritet av overflaten av arkene fremstilt ifølge oppfinnelsen fremgår tydelig av deres motstand mot tap av materiale når et klebebånd påføres overflaten og trekkes av. Dette kan måles kvantitativt ved hjelp av den klebebåndprøve som her er beskrevet, ved hvilken ark fremstilt ifølge oppfinnelsen gir et tap av materiale som er mindre enn 4 mm/cm o. Ved denne test gir de fortettede områder fortrinnsvis hoved-sakelig intet tap av materiale. Vanligvis vil det, på samme måte som for slitestyrke, forholde seg slik at jo mindre over-flatearealet av hvert ekspandert parti er, jo bedre vil ytel-sen være ved prøven. Følgelig har foretrukne arkmaterialer fremstilt ifølge oppfinnelsen adskilte ekspanderte partier som hvert for seg opptar et overflateareal i området fra 0,1 til 25 cm 2. The improved toughness and integrity of the surface of the sheets produced according to the invention is evident from their resistance to loss of material when an adhesive tape is applied to the surface and peeled off. This can be measured quantitatively using the adhesive tape test described here, in which sheets produced according to the invention give a loss of material that is less than 4 mm/cm o. In this test, the densified areas preferably give essentially no loss of material . Generally, in the same way as for wear resistance, it will be the case that the smaller the surface area of each expanded part, the better the performance will be in the test. Consequently, preferred sheet materials produced according to the invention have separate expanded portions which each occupy a surface area in the range from 0.1 to 25 cm 2 .

I arkene inneholdende blandinger av korte fibre av In the sheets containing mixtures of short fibers of

MPD-I og PPD-T øker arkets brannfasthet med økende mengde av PPD-T-fibere, mens slitestyrken har tendens til å avta. MPD-I and PPD-T increase the fire resistance of the sheet with an increasing amount of PPD-T fibers, while the wear resistance tends to decrease.

Foretrukne ark fremstilt ifølge oppfinnelsen har ekspanderte partier med hovedsaklig glatt, to-dimensjonal overflate (praktisk talt fri for løse filamenter og synlige overflateuregelmessig-heter; noe i likhet med brevpapir) og kan sågar ha et noe gla-sert eller glansfullt utseende, som skiller seg klart fra de temmelig uregelmessige teksturerte, lodne og mer porøse over-flater av ark fremstilt etter den tidligere kjente prosess hvor det ikke benyttes noe tørketrinn. Preferred sheets produced according to the invention have expanded portions with a mainly smooth, two-dimensional surface (practically free of loose filaments and visible surface irregularities; somewhat similar to letter paper) and may even have a somewhat glazed or glossy appearance, which distinguishes clearly stand out from the rather irregular textured, furry and more porous surfaces of sheets produced according to the previously known process where no drying step is used.

Arkene fremstilt ifølge oppfinnelsen, spesielt foretrukne ark inneholdende en blanding av fibre av poly-(m-fe-nylen-isofthalamid) og poly-r(p-fenylen-terefthalamid), har tilstrekkelig øket styrke og slitestyrke i forhold til ikke-tør-rede ekspanderte ark til at de får vesentlig forbedret leve-tid i bruk når de benyttes som brannstoppende lag i fly, f>eks. som teppeunderlag og spesielt i flyseteputer. The sheets produced according to the invention, especially preferred sheets containing a mixture of fibers of poly-(m-phenylene-isophthalamide) and poly-r(p-phenylene-terephthalamide), have sufficiently increased strength and wear resistance compared to non-dry ready expanded sheets to have a significantly improved lifetime in use when they are used as a fire-stopping layer in aircraft, e.g. as carpet underlay and especially in airplane seat cushions.

Vanligvis vil det være slik at jo større det oppblåste partis overflateareal er, jo mer åpent er de sentrale deler av det indre. Slitefastheten og ensartetheten fra parti til parti har tendens til å forringes med økende areal og spesielt når oppblåste partier har et overflateareal på hver side av arket på mer enn 25,8 cm <2>. Generally, it will be the case that the larger the inflated part's surface area, the more open the central parts of the interior are. The wear resistance and uniformity from batch to batch tend to deteriorate with increasing area and especially when inflated batches have a surface area on each side of the sheet of more than 25.8 cm <2>.

Andre anvendelser for arkene fremstilt ifølge oppfinnelsen innbefatter isolasjon mot brann, varme og lyd og isole-rende f6r i beskyttelsesklær. Andre anvendelser vil si seg selv utfra de fysiske og kjemiske egenskaper av disse lette ark. Other uses for the sheets produced according to the invention include insulation against fire, heat and sound and insulating fur in protective clothing. Other applications will be self-explanatory based on the physical and chemical properties of these light sheets.

Kjente ultralyd-sammenbindingsapparater kan benyttes for å tilveiebringe nesten et hvilket som helst ønsket fortet-tet mønster, idet'rettlinjede geometriske mønstre såsom rombe-mønster eller kvadratisk mønster foretrekkes, fordi de er enk-le og effektive. Særlig foretrukne er slike mønstre som dannes av to grupper av hovedsaklig parallelle linjer med en avstand mellom linjene på fra 1 cm til 2,5 cm i hver gruppe. Ultralyd-sammenbinding for å danne mønsteret på de tørre ark muliggjør ikke bare stor mangfoldighet med hensyn til mønsterets utform-ning men også mer effektiv selvbinding som forhindrer avblås-ning eller delaminering av de fortettede områder under de betingelser som kreves ved ekspansjonsprosessen. Known ultrasonic bonding devices can be used to provide almost any desired densified pattern, with rectilinear geometric patterns such as diamond patterns or square patterns being preferred because they are simple and effective. Particularly preferred are such patterns which are formed by two groups of essentially parallel lines with a distance between the lines of from 1 cm to 2.5 cm in each group. Ultrasonic bonding to form the pattern on the dry sheets enables not only great diversity with regard to the design of the pattern but also more effective self-bonding which prevents blow-off or delamination of the densified areas under the conditions required by the expansion process.

De fortettede områder bør være minst 0,5 mm brede og The densified areas should be at least 0.5 mm wide and

1 mm lange og bør være skilt fra hverandre med på avstand fra hverandre anordnede partier av omtrent like stor lengde i lengderetningen. Også runde,tette partier på ca. 1 mm kan benyttes. En slik oppdeling eller segmentering forbedrer kontrol-len med ekspansjonen fra parti til parti langs og på tvers av det ekspanderte ark. 1 mm long and should be separated from each other by spaced parts of approximately the same length in the longitudinal direction. Also round, dense parts of approx. 1 mm can be used. Such division or segmentation improves the control of the expansion from batch to batch along and across the expanded sheet.

Ved hjelp av oppfinnelsen fremstilles ekspanderte aramidark som kan ha en slitestyrke som er fra 3 til 10 ganger større enn slitestyrken av de sammenlignbare ark som fremstilles ved den kjente fremgangsmåte hvor det ikke benyttes noe tørketrinn. With the help of the invention, expanded aramid sheets are produced which can have an abrasion resistance which is from 3 to 10 times greater than the abrasion resistance of the comparable sheets which are produced by the known method where no drying step is used.

En annen fordel med fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen sammenlignet med den kjente fremgangsmåte hvor det ikke benyttes noe tørketrinn, er den forbedrede produktivitet som oppnås ved å utføre ekspansjonen med mindre vann (f.eks. inntil 5 ganger mindre enn vannmengden som benyttes ved våtarkproses-sen). De beste resultater krever anvendelse av et dielektrisk koblingsmiddel såsom det ioniske overflateaktive middel Woolite®, det overf lateaktive middel cetylbetain eller ionisk salt såsom natriumsulfat. Another advantage of the method according to the invention compared to the known method where no drying step is used, is the improved productivity achieved by carrying out the expansion with less water (e.g. up to 5 times less than the amount of water used in the wet sheet process) . The best results require the use of a dielectric coupling agent such as the ionic surfactant Woolite®, the surfactant cetyl betaine, or an ionic salt such as sodium sulfate.

De termiske isolasjonsegenskaper kan forbedres ved strekkbøying av prøvene før eller under fukteprosessen for å lette en bedre utvikling av den invendige cellulære struktur, dog med et visst tap av strekkfasthet. The thermal insulation properties can be improved by tensile bending of the samples before or during the wetting process to facilitate a better development of the internal cellular structure, although with a certain loss of tensile strength.

De tørrede ark for anvendelse ved fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen for fremstilling av de forbedrede ark kan fremstilles under anvendelse av de kjente papirfremstillings-apparater og -teknikker som beskrives f.eks. i US patentskrift nr. 3 756 908 og i europeisk patentskrift nr. 73 668. The dried sheets for use in the method according to the invention for producing the improved sheets can be produced using the known papermaking apparatus and techniques described e.g. in US Patent No. 3,756,908 and in European Patent No. 73,668.

Prøvemetoder Test methods

Drypp- porøsitetsprøven The drip porosity test

Ved denne prøve måles tiden det tar for en gitt oppløs-ning av natriumklorid i vann å trenge inn i det ekspanderte arkmateriale. Tiden dette tar, er et mål på produktets over-flatetetthet og porøsitet. Et produkt med tettere, mindre porøs overflate vil motstå inntrengning og holde på oppløsningen i lengre tid. This test measures the time it takes for a given solution of sodium chloride in water to penetrate the expanded sheet material. The time this takes is a measure of the product's surface density and porosity. A product with a denser, less porous surface will resist penetration and retain the solution for a longer time.

En 0,95 liters krukke med vid åpning ("Mason" sylte-krukke), 12,4 cm høy og med en åpning av diameter 6,4 cm benyttes for denne prøve. Et luftehull av diameter ca. 0,16 cm bores i bunnen av krukken. Krukken forsynes med et konvensjonelt, ringformet skrulokk (en ring) med en sentral åpning på 6,4 cm. Når prøven begynner, blir luftehullet tilstoppet og krukken fylt med 600 ml saltoppløsning (0,9 vekt% NaCl). Et rundt prøve-stykke av det ekspanderte materiale som skal testes, kuttes ut, slik at det passer akkurat i det ringformede skrulokk og fullstendig lukker den sentrale åpning. Ringformede tetninger, f. eks. av gummi, som passer til det ringformede lokk og har en sentral åpning av sammen dimensjon som lokket, anbringes over og under det runde prøvestykke, slik at det oppnås en vanntett forsegling. Prøvestykket og tetningene anbringes i lokket, A 0.95 liter jar with a wide opening ("Mason" pickle jar), 12.4 cm high and with an opening of diameter 6.4 cm is used for this test. An air hole of diameter approx. 0.16 cm is drilled in the bottom of the jar. The jar is supplied with a conventional, ring-shaped screw lid (a ring) with a central opening of 6.4 cm. When the test begins, the vent is plugged and the jar is filled with 600 ml of salt solution (0.9 wt% NaCl). A round test piece of the expanded material to be tested is cut out so that it fits exactly in the annular screw cap and completely closes the central opening. Annular seals, e.g. of rubber, which fits the ring-shaped lid and has a central opening of the same dimensions as the lid, is placed above and below the round test piece, so that a watertight seal is achieved. The test piece and the seals are placed in the lid,

og lokket skrus tett på krukken, slik at krukkens overside blir fullstendig lukket og prøvestykket dekker den sentrale åpning i lokket. Med tilstoppet luftehull vendes så krukken og plasseres på en glassplate som er montert ca. 20,3 cm over et speil. En stoppeklokke startes i det samme øyeblikk som proppen tas ut av luftehullet. Prøvestykket iaktas i speilet med hensyn på inntrengning av oppløsningen i prøvestykket. Inntrengningen observeres lett når oppløsningen trenger gjennom prøvestykket og fukter glassplaten. Leilighetsvis vil en viss kondensering (en lett "tåke") observeres på glassets overflate. and the lid is screwed tightly onto the jar, so that the upper side of the jar is completely closed and the test piece covers the central opening in the lid. With the air hole blocked, the jar is then turned over and placed on a glass plate that is mounted approx. 20.3 cm above a mirror. A stopwatch is started at the same moment that the plug is removed from the vent. The test piece is observed in the mirror with regard to penetration of the solution into the test piece. Penetration is easily observed when the solution penetrates the test piece and wets the glass plate. Occasionally, some condensation (a light "fog") will be observed on the surface of the glass.

Denne kondensering betraktes imidlertid ikke som intrengning av oppløsningen i prøvestykket. Tiden som forløper mellom åpningen av. luftehullet og tidspunktet da glassplaten fuktes, noteres. Dersom oppløsningen gjennomtrenger prøvestykket straks krukken vendes, noteres tiden til å være null sekunder. Den forløpne tid for tre tilfeldig valgte prøvestykker av hvert materiale uttatt for testing noteres, og middeltallet for de tre tider noteres som resultatet for materialet. However, this condensation is not considered as penetration of the solution into the test piece. The time that elapses between the opening of. the air hole and the time when the glass plate is moistened are noted. If the solution penetrates the test piece as soon as the jar is turned, the time is recorded as zero seconds. The elapsed time for three randomly selected samples of each material taken for testing is noted, and the average of the three times is noted as the result for the material.

Klebebåndavtrekningsprøven The adhesive tape pull-off test

Delamineringsvekten ved klebebåndavtrekningsprøven er The delamination weight in the adhesive tape pull-off test is

et mål på mengden av materiale som hefter til et klebebånd etter at dette er blitt påført, presset fast og så fjernet fra overflaten av det fullstendig tørrede, ekspanderte produkt. Mengden av materiale som hefter til klebebåndet, er et direkte mål på overflatens integritet og seighet. En seig og sterk struktur vil avgi mindre mengder materiale som fester seg til båndet enn en mykere, mindre tett struktur,som avgir større mengder som fester seg til klebebåndet. a measure of the amount of material that adheres to an adhesive tape after it has been applied, pressed and then removed from the surface of the fully dried expanded product. The amount of material that adheres to the adhesive tape is a direct measure of the integrity and toughness of the surface. A tough and strong structure will emit smaller amounts of material that adhere to the tape than a softer, less dense structure, which emits larger amounts that adhere to the adhesive tape.

For prøvens formål betegnes den ene side av det ekspanderte materiale som skal prøves', som side A, mens den andre side betegnes side B. På A-siden trekkes en linje betegnet som MD-linjen i maskinretningen, dersom maskinretningen er kjent eller kan påvises. Dersom den ikke kan påvises, trekkes linjen i en vilkårlig valgt retning. Med maskinretningen menes fremstillingsretningen i en komersiell papirfremstillingsmaskin. Sidene A og B er ulike som følge av fiberavsetningen, idet undersiden,som vender mot formningsviren, er forskjellig fra den eksponerte side. En linje betegnet som TD-linjen (i tverretningen) trekkes vinkelrett på MD-linjen på A-siden. Åtte prøvestrimler av bredde 2,5cm og lengde 15,2cm kuttes ut fra det ekspanderte materiale, nemlig ett sett å fire strimler parallelt med MD-linjen og et annet sett å fire strimler parallelt med TD-linjen, idet man i størst mulig grad prøver å unngå å inkludere de forhøyede felter i prøvestrim-melen og anvender det samme utskjæringsmønster for de fire strimler som kuttes i hver retning, slik at samtlige strimler som er kuttet i en gitt retning, ligner hverandre. For the purpose of the test, one side of the expanded material to be tested is designated as side A, while the other side is designated as side B. On side A, a line designated as the MD line is drawn in the machine direction, if the machine direction is known or can be demonstrated . If it cannot be detected, the line is drawn in an arbitrarily chosen direction. By machine direction is meant the production direction in a commercial papermaking machine. Sides A and B are different as a result of the fiber deposition, as the underside, which faces the forming wire, is different from the exposed side. A line designated as the TD line (in the transverse direction) is drawn perpendicular to the MD line on the A side. Eight test strips of width 2.5cm and length 15.2cm are cut from the expanded material, namely one set of four strips parallel to the MD line and another set of four strips parallel to the TD line, testing as much as possible avoiding including the raised fields in the sample strip and using the same cutout pattern for the four strips cut in each direction so that all strips cut in a given direction are similar.

Klebebåndet som benyttes ved prøven, er et i det vesentlige gjennomsiktig, 2,5cm bredt klebebånd med klebestoff bare på den ene side (Scotch©810 Magic Transparent Tape). Ved avrivningsprøven ifølge ASTM test D-3330-76 82°C Peel Adhe-sion test gir klebebåndet en verdi på 279 g/cm for adhesjon til stål. Klebebåndet påføres på hver prøvestrimmel, slik at det dekker prøvestrimmelen jevnt i hele dens bredde, fra den ene ende og til ca. 0,6cm fra den andre ende, og båndet bret-tes tilbake over seg selv med klebeflåtene mot hverandre, slik at det får en ca. 0,6cm lang hempe av dobbelt tykkelse nær den ende av strimmelen som klebebåndet ikke når helt bort til. Klebebåndet påføres på A-siden av to av de fire prøvestrimler The adhesive tape used in the test is an essentially transparent, 2.5 cm wide adhesive tape with adhesive on one side only (Scotch©810 Magic Transparent Tape). In the tear-off test according to ASTM test D-3330-76 82°C Peel Adhesion test, the adhesive tape gives a value of 279 g/cm for adhesion to steel. The adhesive tape is applied to each test strip so that it covers the test strip evenly across its entire width, from one end to approx. 0.6cm from the other end, and the tape is folded back over itself with the adhesive flaps towards each other, so that it has an approx. 0.6cm long hem of double thickness near the end of the strip that the adhesive tape does not reach all the way to. The adhesive tape is applied to the A side of two of the four test strips

i hvert av MD- og TD-settene, med hempen anordnet i hver sin ende på de to prøvestrimler, og på B-siden av to av prøvestrim-lene i hvert sett, også i dette tilfelle med hempene anordnet i hver sin ende for disse prøvestrimlers vedkommende. Prøve-strimlene, blir så, med klebebåndet påført, presset mellom plater ved 11,5 MPa. in each of the MD and TD sets, with the hemp arranged at each end of the two test strips, and on the B side of two of the test strips in each set, also in this case with the hemp arranged at each end for these in the case of test strips. The test strips, with the adhesive tape applied, are then pressed between plates at 11.5 MPa.

Hempeenden av en prøvestrimmel (den ende som ikke er fullstendig dekket med klebebånd festes så godt i hele sin bredde i den nedre kjeve av et apparat for bestemmelse av strekkfastheten ("Instron" Modell 1130 med en 500 grams be-lastningscelle), mens hempeenden av klebebåndet festes i en klemme som er festet til den øvre kjeve av nevnte apparat. Apparatet for bestemmelse av strekkfastheten startes så, og kjevene beveges fra hverandre med en hastighet på 30,5cm pr. minutt. Når klebebåndet er blitt trukket helt av prøvestrim-melen, stoppes apparatet. The hemp end of a test strip (the end that is not completely covered with adhesive tape is then firmly fixed across its width in the lower jaw of an apparatus for determining the tensile strength ("Instron" Model 1130 with a 500 gram load cell), while the hemp end of the adhesive tape is secured in a clamp attached to the upper jaw of said apparatus. The apparatus for determining the tensile strength is then started and the jaws are moved apart at a rate of 12 inches per minute. When the adhesive tape has been pulled completely off the test strip , the device is stopped.

Fra hver strimmel fra hvilken klebebåndet er blitt avrevet, klippes det ut nøyaktig et 12,7cmlangt stykke, som så veies på en vekt til nærmeste 0,01g. Den midlere vekt av en ren 12,7cm strimmel blir så bestemt og trukket fra vekten av de 12,7cm lange strimler fra hvilke klebebånd er blitt avrevet, for å bestemme vekten av vedheftende overflatemate-riale som er blitt fjernet fra hver prøvestrimmel. From each strip from which the adhesive tape has been torn, an exact 12.7cm long piece is cut out, which is then weighed on a scale to the nearest 0.01g. The average weight of a clean 12.7 cm strip is then determined and subtracted from the weight of the 12.7 cm long strips from which adhesive tape has been peeled to determine the weight of adherent surface material removed from each test strip.

De åtte prøvestrimler gir åtte målinger pr. prøveark, The eight test strips give eight measurements per sample sheet,

og middelverdien for de åtte resultater angis i mg pr. cm . and the mean value for the eight results is given in mg per cm.

Tabers slitas j€ >prøve Tabers are worn j€ >trial

Denne prøve utføres i henhold til ASTM Test Method D-1175-64T side 283(Rotary Platform, Double Head Method)under anvendelse av slipehjul med kornstørrelse CS-10 ved en be-lastning på 50()g pr. hjul. Svikt ansees å ha funnet sted når det kan iakttas et hull av en hvilken som helst størrelse tvers gjennom arket. Resultatene angis i antall sykluser før svikt finner sted. Foretrukne materialer ifølge oppfinneslen tåler 1000 eller flere sykluser før de svikter, skjønt for enkelte anvendelser vil materialer som er mindre slitefaste, være tilfredsstillende. This test is carried out in accordance with ASTM Test Method D-1175-64T page 283 (Rotary Platform, Double Head Method) using grinding wheels with grain size CS-10 at a load of 50()g per wheel. Failure is considered to have taken place when a hole of any size can be observed across the sheet. The results are given in the number of cycles before failure occurs. Preferred materials of the invention withstand 1,000 or more cycles before failure, although for some applications materials that are less wear resistant will be satisfactory.

Setes1itas j eprøve Setes1itas j eprove

(Boeing's "Squirmin Herman" seteslitasjeprøve). (Boeing's "Squirmin Herman" seat wear test).

Denne prøve utføres ved at det fremstilles konvensjonelle fly seteputer med et invendig polyurethanskummateriale omgitt av et innertrekk av det ekspanderte arkmateriale som skal testes, og et yttertrekk av et konvensjonelt seteputetekstil-materiale, f.eks. et setetrekkmateriale av ull/nylon (90/10) med en basisvekt på ° 441 g/m 2. Det ekspanderte arkmateriale syes til innsiden av seteyttertrekket, og setetrekket utformes slik at det lett kan tas av for inspeksjon av det ekspanderte arkmateriale fleks, ved at det påsyes en glidelås som muliggjør åpning av seteputen. This test is carried out by producing conventional aircraft seat cushions with an inner polyurethane foam material surrounded by an inner cover of the expanded sheet material to be tested, and an outer cover of a conventional seat cushion textile material, e.g. a seat cover material of wool/nylon (90/10) with a basis weight of ° 441 g/m 2. The expanded sheet material is sewn to the inside of the outer seat cover, and the seat cover is designed so that it can be easily removed for inspection of the expanded sheet material flex, by that a zip is sewn on to enable the seat cushion to be opened.

Seteputen festes så i det apparat for testing av seteslitasje som er vist på fig. 2 i artikkelen av "Textiles is Ready When You Are" av Sally A. Hasselbrack i Textile World, May, 1982, side 100. Seteslitasje-testapparatet innbefatter en setevékt fremstilt av myk gummi, som veier 64 kg, og som er utformet som et menneskes seteparti og trukket med et bukse-ligner.de trekk fremstilt av et 2-stolpers strikket tricotstoff av 100% polyester. I løpet av en 2 minutters syklus er setetesteren i kontakt med seteputen i 1 minutt og 4 0 sekunder, mens den er løftet opp fra puten i 2 0 sekunder. Mens den er i kontakt med puten, blir setetesteren vugget gjennom en 25 graders bue med 13,5 sykluser pr. minutt, samtidig som puten dreies gjennom en 35 graders bue med en hastighet av 18 sykluser pr. minutt. Testen stoppes og seteputestoffet med det på-sydde innertrekk tas av med visse mellomrom for inspeksjon av trekket. Innertrekket ansees å ha sviktet når det kan iaktas et hull av en hvilken som helst størrelse tvers gjennom innertrekket. Dersom innertrekket er intakt etter 5 0 timers testing, ansees det ekspanderte arkmateriale å ha bestått prøven. The seat cushion is then fixed in the apparatus for testing seat wear shown in fig. 2 of the article of "Textiles is Ready When You Are" by Sally A. Hasselbrack in Textile World, May, 1982, page 100. The seat wear test apparatus includes a seat weight made of soft rubber, weighing 64 kg, and which is designed as a human's seat area and lined with a trouser-like. The covers are made from a 2-post knitted tricot fabric of 100% polyester. During a 2 minute cycle, the seat tester is in contact with the seat cushion for 1 minute and 40 seconds, while it is lifted off the cushion for 20 seconds. While in contact with the cushion, the seat tester is rocked through a 25 degree arc at 13.5 cycles per second. minute, while turning the pad through a 35 degree arc at a rate of 18 cycles per minute. minute. The test is stopped and the seat cushion fabric with the sewn-on inner cover is removed at certain intervals for inspection of the cover. The inner cover is considered to have failed when a hole of any size can be observed across the inner cover. If the inner cover is intact after 50 hours of testing, the expanded sheet material is considered to have passed the test.

Eksempel 1 Example 1

Dette eksempel illustrerer fremstillingen ifølge oppfinnelsen av ekspanderte ark og fremstillingen av brannfaste flyseteputer ved hjelp av de ekspanderte ark. This example illustrates the production according to the invention of expanded sheets and the production of fireproof airplane seat cushions using the expanded sheets.

Aramidpapirene for fremstilling av disse ekspanderte The aramid papers for making these expanded

ark ble alle fremstilt på konvensjonell måte i en kommersiell Fourdrinier papirfremstillingsmaskin. Fibrider av poly (m-fe-nylen-isofthalamid) (MPD-I) i en mengde av ca. 0,5 vekt% i vann fra springen ble tilført til det ene innløp til et blan-de-T-rør. En 50/50 oppslemning av 0,64cm lange 2,2 decitex (2-denier) MPD-I kortfibre og en kortfibermasse av poly (p-fe-nylen-terefthalamid (PPD-T) av lengde 4mm (middelverdi av lengder på 0,5-8mm) med en frihetsgrad på 450-475 (Canadian Standard Freeness) i en mengde av ca. 0,35 vekt% i vann fra ledningen ble tilført til det andre innløp til blande-T-røret. Vektfor-holdet mellom fibrider, kortfibre og masse var 60/20/20. Av-løpet ble ført til innløpskassen og deretter til formningsviren. Det resulterende ark ble ført over dampoppvarmede tør-ketromler som ble holdt ved en overflatetemperatur på 140°C sheets were all produced conventionally in a commercial Fourdrinier papermaking machine. Fibrids of poly (m-fe-nylene-isophthalamide) (MPD-I) in an amount of approx. 0.5% by weight in tap water was added to one inlet of a mixing T-tube. A 50/50 slurry of 0.64 cm long 2.2 decitex (2-denier) MPD-I short fibers and a poly(p-phe-nylene-terephthalamide (PPD-T) short fiber pulp of length 4 mm (mean length of 0 .5-8mm) with a degree of freedom of 450-475 (Canadian Standard Freeness) in an amount of about 0.35% by weight in water from the line was added to the second inlet of the mixing tee. , short fibers and pulp were 60/20/20. The off-run was fed to the headbox and then to the forming wire. The resulting sheet was fed over steam-heated drying drums maintained at a surface temperature of 140°C

i 2 minutter og spolet opp som et fullstendig tørket ark på en sylindrisk papprulle. Fremgangsmåten ble utført ved en innstil-ling av papirfremstillingsmaskinen som var beregnet til å gi 0,58mm tykke tørrede ark med en basisvekt på ca. 200g pr. m . for 2 minutes and wound up as a completely dried sheet on a cylindrical paper roll. The procedure was carried out at a setting of the papermaking machine which was intended to produce 0.58 mm thick dried sheets with a basis weight of approx. 200g per m.

De tørrede ark ble deretter preget ultrasonisk ved at arkene ble spolet av fra papprullene og hvert ark ført til en ultrasonisk pregestasjon hvor hvert ark ble preget mellom et ultralydhorn og en blokk. Hornet som ble benyttet (fabri-kert av Branson Co., Eagle Road, Danbury, Conn) hadde en virke-flate av lengde 15,2 cm og bredde 1 ,3 cm.Hornet ble presset mot en 15,2 cm lang mønstret, roterende blokk (trommel) med arket anbragt mellom disse. Trommelen roterte med en overflatehastig-het på 3,05-3,96 m/min. og hadde en diameter på 7,6 cm, med omkretslinjer bestående av rektangulære, utragende, 1,9icm lange og 0,64:mm brede kanter anordnet i en avstand av 1,9:mmfra hverandre og liggende i plan vinkelrett på trommelens akse. Hornet vibrerte med frekvens på 20 000 svkluser pr. sekund og The dried sheets were then embossed ultrasonically by the sheets being unwound from the cardboard rolls and each sheet taken to an ultrasonic embossing station where each sheet was embossed between an ultrasonic horn and a block. The horn used (manufactured by Branson Co., Eagle Road, Danbury, Conn) had an effective surface of length 15.2 cm and width 1.3 cm. The horn was pressed against a 15.2 cm long pattern, rotating block (drum) with the sheet placed between them. The drum rotated at a surface speed of 3.05-3.96 m/min. and had a diameter of 7.6 cm, with perimeter lines consisting of rectangular, projecting, 1.9 cm long and 0.64 mm wide edges spaced 1.9 mm apart and lying in a plane perpendicular to the axis of the drum. The horn vibrated with a frequency of 20,000 cycles per second. second and

et lufttrykk innstilt på 1,41-2,11 kg/cm 2 ble benyttet for å oppnå et trykk mellom trommelen og hornet. I dette tilfelle ble det benyttet to forskjellige tromler, den ene med utragende kanter liggende i plan anordnet på 1,3 .cm avstand fra hverandre og den andre med utragende kanter liggende i plan anordnet på 2,5ocm avstand fra hverandre. To ark ble preget hver for seg på hver trommel, idet de ble ført mellom hornet og trommelen tilstrekkelig mange ganger til å dekke arket i hele dets bredde (hver passering parallelt med den foregående passering og med avpasset avstand imellom) i én retning og deretter tilstrekkelig mange ganger i tverretningen for fremstilling av to par av ark, hvor hvert arkpar har et firkantmønster med firkant henholdsvis 1 , 3 cm og 2 , 5'cm. an air pressure set at 1.41-2.11 kg/cm 2 was used to achieve a pressure between the drum and the horn. In this case, two different drums were used, one with projecting edges lying in a plane arranged at a distance of 1.3cm from each other and the other with projecting edges lying in a plane arranged at a distance of 2.5cm from each other. Two sheets were embossed separately on each drum, being passed between the horn and the drum a sufficient number of times to cover the sheet in its entire width (each pass parallel to the previous pass and with an adjusted distance between them) in one direction and then sufficiently many times in the transverse direction to produce two pairs of sheets, where each pair of sheets has a square pattern with a square of 1.3 cm and 2.5 cm respectively.

De fire pregede ark ble så fuktet ved at de ble ført gjennom en beholder med vann fra springen, hvortil det var tilsatt en vekt% ionisk overflateaktivt middel ("Woolite"). Arkene ble ført gjennom beholderen med en hastighet av 61 cm pr. minutt, idet kontakttiden var 2 3 sekunder. De vætede ark inneholdende minst 120% vann ble så ekspandert dielektrisk ved at de ble ført fra beholderen gjennom et 20 KW dielektrisk oppvarmningsapparat som ble drevet ved 27 MHz. Arkene ble ført mellom ett enkelt sett av 122'cm elektroder anordnet på 5-8'cm avstand fra hverandre. The four embossed sheets were then moistened by passing them through a container of tap water to which was added a weight % ionic surfactant ("Woolite"). The sheets were passed through the container at a speed of 61 cm per minute. minute, the contact time being 2 3 seconds. The wetted sheets containing at least 120% water were then dielectrically expanded by passing them from the container through a 20 KW dielectric heater operated at 27 MHz. The sheets were passed between a single set of 122'cm electrodes spaced 5-8'cm apart.

Arkene har separate ekspanderte partier definert av det fortettede oppdelte rutemønster, idet hvert ekspandert parti består av et kammer dannet av to motstående, glatte, tette hudlignende overflatelag som omgir et indre hvor material-tettheten øker utover fra et mindre tett midtre område gjen- The sheets have separate expanded portions defined by the densified divided grid pattern, each expanded portion consisting of a chamber formed by two opposing, smooth, dense skin-like surface layers surrounding an interior where the material density increases outwards from a less dense central area re-

nom et tettere, cellulært svamplignende eller laminært område til de to motstående tette/ hudlignende overflatelag. Arkene med det bredere mønster har ekspanderte partier med et mer åpent indre. nom a denser, cellular sponge-like or laminar area to the two opposing dense/skin-like surface layers. The sheets with the wider pattern have expanded sections with a more open interior.

To av de dielektrisk ekspanderte ark med ulik størrelse av det opphøyde mønster ble så varmebehandlet, mens de øvrige Two of the dielectrically expanded sheets with different sizes of the raised pattern were then heat treated, while the other

to ikke ble varmebehandlet. Varmebehandlingen ble utført på two were not heat treated. The heat treatment was carried out on

en ramme (Bruckner-ramme) ved et minimum av spenning og ved 260°C, i 3 minutter. De fire resulterende ark betegnes som følger: Prøvestykke A - opphøyde kvadrater med sidekant 1,3 cm; ikke varmebehandlet. a frame (Bruckner frame) at a minimum of tension and at 260°C, for 3 minutes. The four resulting sheets are designated as follows: Sample A - raised squares with side edge 1.3 cm; not heat treated.

Prøvestykke B - opphøyde kvadrater med sidekant 1,3 cm; varmebehandlet. Test piece B - raised squares with side edge 1.3 cm; heat treated.

Prøvestykke C - opphøyde kvadrater med sidekant 2,5 cm; ikke varmebehandlet. Test piece C - raised squares with side edge 2.5 cm; not heat treated.

Prøvestykke D - opphøyde kvadrater med sidekant 2,5 cm; varmebehandlet. Test piece D - raised squares with side edge 2.5 cm; heat treated.

De fire ark som var fremstilt som ovenfor beskrevet, ble så sydd som et f6r til innsiden av et setetrekkstoff av ull/ny-lon (90/10) med en basisvekt på 441 g/m 2. De forede stoffer ble så benyttet for fremstilling av konvensjonelle flyseteputer, med de ekspanderte ark med opphøyd mønster som et innertrekk rundt polyurethanskummaterialet av hvilket seteputene var fremstilt. Når seteputer fremstilt under anvendelse av de fire prøveark ble testet v>ed seteslitasjeprøven, viste det seg at puter fremstilt under anvendelse av prøvestykkene besto prøven (intet brudd på det beskyttende ekspanderte ark etter 50 timers testing). Prøvestykket B ble testet enda lenger og besto fortsatt prøven etter 100 timer. Seteputer fremstilt under anvendelse av hvert av prøvestykkene besto også Boeing's varmeavgivelsesprøve, OSU Heat Release Test, (ingen involvering av polyurethanskummet i flammen i minst 30 sekunder) ved watt cm 2. Andre egenskaper for de fire ekspanderte prøvestykker er oppført i tabellen: The four sheets produced as described above were then sewn as a front to the inside of a seat cover fabric of wool/nylon (90/10) with a basis weight of 441 g/m 2. The lined fabrics were then used for production of conventional airline seat cushions, with the raised pattern expanded sheets as an inner cover around the polyurethane foam material from which the seat cushions were made. When seat cushions made using the four sample sheets were tested with the seat wear test, cushions made using the test pieces were found to pass the test (no breakage of the protective expanded sheet after 50 hours of testing). Specimen B was tested even longer and still passed the test after 100 hours. Seat cushions manufactured using each of the test pieces also passed Boeing's heat release test, the OSU Heat Release Test, (no involvement of the polyurethane foam in the flame for at least 30 seconds) at watts cm 2. Other characteristics for the four expanded test pieces are listed in the table:

Tre sammenlignbare ekspanderte ark, som ikke var fremstilt i overensstemmelse med oppfinnelsen, men som hadde den samme 60/20/20-sammensetning (bortsett fra at det var blitt benyttet 2 mm lange (middeltall for lengder fra 0,5 til 4 mm) PPD-T-fibere istedenfor 4 mm lange fibre, og at de hadde en CSF (Canadian Standard Freeness) på 300-425), ble fremstilt på i det vesentlige den samme måte, bortsett fra at ekspanderingen ble foretatt med ikke-tørrede ark og at det ble foretatt en mekanisk preging ved romtemeratur av et opphøyd rumbemønster (4,45 cm x 1,91 cm og 2,5 mm brede, sammenhengende, fortettede linjer) i det våte ark. De ekspanderte ark hadde en meget grovteks-turert, tredimensjonal overflate son var synlig for det nakne øye. Et ikke-varmebehandlet ekspandert ark gav øyeblikkelig fukting (null sekunder) ved drypp-porøsitetsprøven og 500 sykluser før det inntrådte svikt ved Tabers, slitasjeprøve. To varmebehandlede, ekspanderte ark (30 sekunder og 3 minutter ved 260°C) gav henholdsvis 1 sekund og 650 sykluser og 0 sekunder og 700 sykluser ved de samme prøver, hvilket viste at de alle var markert dårligere ved disse prøver enn arkene fremstilt ifølge oppfinnelsen. Resultatene ved klebebåndavtrekningsprøven for de tre prøvestykker var henholdsvis 5,79, 5,7 9 og 6,3 mg/cm 2. Testet som innertrekk i den konvensjonelle seteslitasjetester sviktet det første prøvestykke, mens det andre besto prøven marginalt og det tredje besto prøven. Skjønt det tredje prøve-stykke besto prøven, ble dets voluminøsitet og draperingsevne noe forringet som følge av varmherding. Three comparable expanded sheets, which were not made in accordance with the invention, but had the same 60/20/20 composition (except that 2 mm long (average for lengths from 0.5 to 4 mm) PPD had been used -T fibers instead of 4 mm long fibers and that they had a CSF (Canadian Standard Freeness) of 300-425), were prepared in substantially the same manner, except that the expansion was done with non-dried sheets and that a raised diamond pattern (4.45 cm x 1.91 cm and 2.5 mm wide, continuous, condensed lines) was mechanically embossed at room temperature in the wet sheet. The expanded sheets had a very coarse-textured, three-dimensional surface that was visible to the naked eye. A non-heat treated expanded sheet gave instant wetting (zero seconds) in the drip porosity test and 500 cycles before failure in the Taber's abrasion test. Two heat-treated, expanded sheets (30 seconds and 3 minutes at 260°C) gave respectively 1 second and 650 cycles and 0 seconds and 700 cycles in the same tests, which showed that they were all markedly worse in these tests than the sheets produced according to the invention . The results of the adhesive tape pull-off test for the three test pieces were respectively 5.79, 5.79 and 6.3 mg/cm 2. Tested as an inner cover in the conventional seat wear test, the first test piece failed, while the second passed the test marginally and the third passed the test. Although the third test piece passed the test, its bulkiness and drapeability were somewhat degraded as a result of heat curing.

Eksempel 2 Example 2

Dette eksempel illustrerer fremstilling ifølge oppfinnelsen av ark fra to separate ark av aramidpapir som bindes sammen og deretter ekspanderes. This example illustrates the production according to the invention of sheets from two separate sheets of aramid paper which are bound together and then expanded.

Aramidpapirene for fremstilling av disse ekspanderte produkter ble alle fremstilt på konvensjonell måte under anvendelse av en kommersiell Fourdrinier papirfremstillingsmaskin utfra ca. 55% MPD-I-fibrider og ca. 45% MPD-I kortfibre av 2,2 decitex (2 denier) med en kuttelengde på 0,64 cm. Etter at de våte ark var blitt dannet i maskinen, ble de ført over en rekke tørketromler som ble holdt ved temperaturer i området fra 85 til 115°C for papirer med lavere basisvekt og ved temperaturer i området fra 110 til 140°C for papirer med høyere basisvekt, idet det ble benyttet kontakttider som var egnede for å tørke papirene. Papirene ble ikke underkastet noen på-følgende kalandrering. The aramid papers for making these expanded products were all produced in a conventional manner using a commercial Fourdrinier papermaking machine from approx. 55% MPD-I fibrids and approx. 45% MPD-I short fibers of 2.2 decitex (2 denier) with a cut length of 0.64 cm. After the wet sheets were formed in the machine, they were passed over a series of dryers maintained at temperatures ranging from 85 to 115°C for lower basis weight papers and at temperatures ranging from 110 to 140°C for papers with higher basis weight, as contact times that were suitable for drying the papers were used. The papers were not subjected to any subsequent calendering.

I en utførelsesform ble to fullstendig tørrede 0,3 m In one embodiment, two fully dried 0.3 m

brede og 0,6 m lange ark av aramidpapir, hvert med en basis- wide and 0.6 m long sheets of aramid paper, each with a basic

vekt på 4 0,7 g/m<2> og av tykkelse 0,10 mm, bragt sammen ved den ultrasoniske pregestasjon som er beskrevet i eksempel 1. Arkene ble lagt over hverandre og ble preget ultrasonisk og bundet sammen i de fortettede områder med et segmentert kvadratmøns- weight of 4 0.7 g/m<2> and of thickness 0.10 mm, brought together by the ultrasonic embossing station described in example 1. The sheets were superimposed and were ultrasonically embossed and bound together in the densified areas with a segmented square

ter med sidekant 1,3 cm. ter with side edge 1.3 cm.

Arkene med opphøyet mønster ble så fuktet ved at de ble ført gjennom en beholder med vann fra springen, hvortil det var blitt tilsatt 2,5 vekt% ionisk overflateaktivt middel ("Woolite"). De vætede ark ble så ekspandert dielektrisk. Det resulterende materiale bibeholdt god bindingsintegritet i de opphøyede, fortettede regioner som avgrenset ekspanderte partier med åpne, ballonglignende kammere dannet av to tette, glatte, seige og sterke huder. Driftsbetingelsene som ble benyttet ved fuktingen og den dielektriske ekspandering, var som den beskrevet i eksempel 1, bortsett fra at oppholdstiden og feltstyrken ble øket. The raised pattern sheets were then wetted by passing them through a container of tap water to which 2.5% by weight of ionic surfactant ("Woolite") had been added. The wetted sheets were then expanded dielectrically. The resulting material retained good bond integrity in the raised, densified regions that bounded expanded portions with open, balloon-like chambers formed by two dense, smooth, tough, and strong skins. The operating conditions used for the wetting and the dielectric expansion were as described in example 1, except that the residence time and field strength were increased.

I en annen utførelse ble to fullstendig tørrede ark av aramidpapir av ulik tykkelse bundet sammen ultrasonisk. Det ene ark var 0,25 mm tykt og hadde en basisvekt på 81,4 g/m<2>. In another embodiment, two completely dried sheets of aramid paper of different thicknesses were ultrasonically bonded together. One sheet was 0.25 mm thick and had a basis weight of 81.4 g/m<2>.

Det andre ark var 0,38 mm tykt og hadde en basisvekt på 12 9,9 g/m 2. De to ark ble preget ultrasonisk, sammenbundet, vætet og ekspandert dielektrisk som ovenfor beskrevet. Det resulterende materiale lignet det ovenfor fremstilte materiale, men en viss utvikling av en indre cellulær eller laminær struktur i de ekspanderte parier på den innvendige overflate av hudlagene ble observert for dette tykkere ark. The second sheet was 0.38 mm thick and had a basis weight of 12 9.9 g/m 2 . The two sheets were ultrasonically embossed, bonded, wetted and expanded dielectric as described above. The resulting material was similar to the material prepared above, but some development of an internal cellular or laminar structure in the expanded paria on the inner surface of the skin layers was observed for this thicker sheet.

De resulterende materialer fra de to utførelser beteg- The resulting materials from the two designs denote

nes som følger: nes as follows:

Prøvestykke II-A: 0,10 mm ark bundet til 0,10 mm ark. Prøvestykke II-B: 0,25 mm ark bundet til 0,38 mm ark. Specimen II-A: 0.10 mm sheet bonded to 0.10 mm sheet. Specimen II-B: 0.25 mm sheet bonded to 0.38 mm sheet.

Egenskapene av de ekspanderte ark er: The properties of the expanded sheets are:

Eksempel 3 Example 3

Et 0,584 mm ark av pratisk talt den samme MPD-I sammen-setning som i eksempel 2 ble preget ultrasonisk i kvadratmøns-teret (12,7 mm og 25,4 mm). Arket ble så "strukket" ved at det ble trukket over en 90° kant av en messingblokk som ble holdt i hånden, samtidig som den var neddykket i en væske bestående av 2,5% "Woolite" i vann fra springen. Etter flere slike strekkinger (8 ganger) , to ganger hver vei i maskinretningen for hver side av arket, ble arket holdt i væsken i 1 minutt. A 0.584 mm sheet of practically the same MPD-I composition as in Example 2 was ultrasonically embossed in the square pattern (12.7 mm and 25.4 mm). The sheet was then "stretched" by pulling it over a 90° edge of a brass block held in the hand while immersed in a liquid consisting of 2.5% "Woolite" in tap water. After several such stretches (8 times), twice each way in the machine direction for each side of the sheet, the sheet was kept in the liquid for 1 minute.

Arket ble så oppvarmet dielektrisk i et 85 MHz RF varmeapparat med ett enkelt sett av elektroder anordnet i en avstand av 76,2 mm fra hverandre ved en beltehastighet på 0,914 m/min. The sheet was then dielectrically heated in an 85 MHz RF heater with a single set of electrodes spaced 76.2 mm apart at a belt speed of 0.914 m/min.

Det resulterende materiale ekspanderte lett og dannet adskilte, ensartede ekspanderte partier med tette, glatte, hudlignende overflatelag og et meget mindre tett indre. The resulting material expanded readily to form discrete, uniform expanded portions with dense, smooth, skin-like surface layers and a much less dense interior.

Claims (1)

Fremgangsmåte ved fremstilling av et ekspanderbart, ikke-vevet ettlags- eller flerlagsark bestående i det vesent-Process for the production of an expandable, non-woven single-layer or multi-layer sheet consisting essentially of lige av en sammenfiltret blanding av 30-90 vekt% aramidfibrider og komplementært 70-10 vekt% korte aramidfibre, hvilket ettlags- eller flerlagsark har ekspanderte partier avgrenset av selvbundne, fortettede områder og bestående åv et kammer dannet av to motstående, tette, glatte, hudlignende overflatelag av nevnte fibrider og fibre, hvilke to overflatelag omgir et meget mindre tett indre, ved hvilken fremgangsmåte det dannes ett eller flere glatte, våtavsatte ark av de nevnte aramidmaterialer og det i et slikt ark eller en montasje av slike ark innpreges et mønster av ikke-ekspanderbare fortettede områder under anvendelse av varme og trykk, slik at fibrene/f ibridene i arket eller arkmontasjen sammenbindes ved selvbinding gjennom hele tykkelsen i de fortettede områder og det avgrenses ekspanderbare partier mellom disse, og det mønsterpregede ettlags- eller flerlagsark varmes opp dielektrisk i vannfuktet tilstand, slik at vannet hurtig fordamper og det dannes ekspanderte partier i ettlags- eller flerlags arket, karakterisert ved at: det eller de våtavsatte ark - før mønsteret innpreges i arket eller i montasjen av ark - tørres ved oppvarming for å fjerne praktisk talt alt vann og for å danne ark med en tørr, glatt overflate, mønsteret innpreges i det tørre ark, henholdsvis i en montasje av slike tørre ark, det resulterende mønsterpregede ettlags- eller flerlagsark strekkbøyes med påfølgende metting med vann, og det strekkbøyede og våte ettlags- eller flerlagsark underkastes nevnte dielektriske oppvarmning.consisting of an entangled mixture of 30-90% by weight aramid fibrids and complementary 70-10% by weight short aramid fibres, which single-layer or multi-layer sheet has expanded sections delimited by self-bonded, densified areas and consisting of a chamber formed by two opposite, dense, smooth, skin-like surface layer of said fibrids and fibres, which two surface layers surround a much less dense interior, by which method one or more smooth, wet-deposited sheets of the said aramid materials are formed and such a sheet or assembly of such sheets is impressed with a pattern of non-expandable densified areas under the application of heat and pressure, so that the fibres/fibrids in the sheet or sheet assembly are joined by self-bonding through the entire thickness in the densified areas and expandable parts are delimited between these, and the patterned single-layer or multi-layer sheet is heated dielectrically in a water-moistened state, so that the water evaporates quickly and expanded parts are formed in the ettla gs or multilayer sheet, characterized in that: the wet-deposited sheet or sheets - before the pattern is impressed into the sheet or in the assembly of sheets - are dried by heating to remove practically all water and to form sheets with a dry, smooth surface, the pattern is impressed into the dry sheet, respectively in an assembly of such dry sheets, the resulting patterned single-layer or multi-layer sheet is stretch-bent with subsequent saturation with water, and the stretch-bent and wet single-layer or multi-layer sheet is subjected to said dielectric heating.
NO842202A 1983-06-02 1984-06-01 PROCEDURE FOR THE PREPARATION OF AN EXPANDABLE, NON-WOVEN SINGLE OR MULTILAYER SHEETS EXISTING MENTALLY OF A MIXTURE OF ARAMIDE FIBRIDES AND SHORT ARAMIDE FIBERS. NO157943C (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US50047383A 1983-06-02 1983-06-02

Publications (3)

Publication Number Publication Date
NO842202L NO842202L (en) 1984-12-03
NO157943B true NO157943B (en) 1988-03-07
NO157943C NO157943C (en) 1988-06-15

Family

ID=23989562

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NO842202A NO157943C (en) 1983-06-02 1984-06-01 PROCEDURE FOR THE PREPARATION OF AN EXPANDABLE, NON-WOVEN SINGLE OR MULTILAYER SHEETS EXISTING MENTALLY OF A MIXTURE OF ARAMIDE FIBRIDES AND SHORT ARAMIDE FIBERS.

Country Status (13)

Country Link
EP (1) EP0128712B1 (en)
JP (1) JPS59228059A (en)
KR (1) KR910005013B1 (en)
AT (1) ATE23378T1 (en)
AU (2) AU570468B2 (en)
BR (1) BR8402613A (en)
DE (1) DE3461206D1 (en)
DK (1) DK274084A (en)
GR (1) GR81644B (en)
IE (1) IE55469B1 (en)
MX (1) MX158635A (en)
NO (1) NO157943C (en)
PT (1) PT78680B (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2573969A1 (en) * 1984-12-03 1986-06-06 Quinette Internal Sa Covering sheet intended in particular to cover seats
US4750443A (en) * 1985-04-30 1988-06-14 E. I. Du Pont De Nemours And Company Fire-blocking textile fabric
ATE140493T1 (en) * 1991-01-22 1996-08-15 Hoechst Ag MELTS BINDER BONDED NON-WOVEN MATERIAL
US5089088A (en) * 1991-02-28 1992-02-18 E. I. Du Pont De Nemours And Company Low-density, high strength aramid boards
KR950703094A (en) * 1992-08-17 1995-08-23 미리암 디. 메코나헤이 FIRE-RESISTANT MATERIAL COMPRISING A FIBERFILL BATT
WO2006009539A1 (en) * 2004-06-16 2006-01-26 E.I. Dupont De Nemours And Company Lightweight acoustic and thermal insulation fluff and systems made thereof
EP3373309B1 (en) * 2012-11-23 2020-01-22 Teijin Aramid B.V. Electrical insulating paper

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR737923A (en) * 1931-09-23 1932-12-19 Paper handling process
NL246230A (en) * 1958-12-09
USRE30061E (en) * 1966-07-26 1979-07-31 Johnson & Johnson Nonwoven fibrous product and method of making the same
FR2052168A5 (en) * 1969-07-25 1971-04-09 Progil
BR8204930A (en) * 1981-08-28 1983-08-02 Du Pont EXPANDED UNLOCKED SHEET AND PROCESS FOR ITS MANUFACTURING
JPS58180650A (en) * 1982-04-19 1983-10-22 帝人株式会社 Aromatic polyamide nonwoven fabric

Also Published As

Publication number Publication date
GR81644B (en) 1984-12-11
NO157943C (en) 1988-06-15
IE841376L (en) 1984-12-02
IE55469B1 (en) 1990-09-26
PT78680B (en) 1986-07-11
PT78680A (en) 1985-01-01
KR850000549A (en) 1985-02-28
AU583998B2 (en) 1989-05-11
NO842202L (en) 1984-12-03
AU1012888A (en) 1988-04-28
EP0128712B1 (en) 1986-11-05
BR8402613A (en) 1985-04-30
EP0128712A1 (en) 1984-12-19
KR910005013B1 (en) 1991-07-20
DK274084A (en) 1985-01-23
DE3461206D1 (en) 1986-12-11
JPS59228059A (en) 1984-12-21
AU570468B2 (en) 1988-03-17
DK274084D0 (en) 1984-06-01
MX158635A (en) 1989-02-20
AU2893084A (en) 1984-12-06
ATE23378T1 (en) 1986-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4888091A (en) Low density nonwoven aramid sheets
KR100413826B1 (en) Multiple layer wiping article
US5439733A (en) Insert intended for use in the clothing industry
EP2261382B1 (en) Split leather product and manufacturing method therefor
NO791449L (en) SURFACE CLOTH, ESPECIALLY FOR SUSPENSIVE FLOOR COVERINGS
JP6251392B2 (en) Flame retardant sheet material
CA2276160C (en) Products of and methods for improving adhesion between substrate and polymer layers
JPS607760B2 (en) Method for manufacturing absorbent tissue paper products using fine mesh cloth
KR100312047B1 (en) Compound fabric
NO157943B (en) PROCEDURE FOR THE PREPARATION OF AN EXPANDABLE, NON-WOVEN SINGLE OR MULTILAYER SHEETS EXISTING MENTALLY OF A MIXTURE OF ARAMIDE FIBRIDES AND SHORT ARAMIDE FIBERS.
KR100414957B1 (en) Disposable wiping article and method for manufacture
PL79136B1 (en) Process of producing leather fibre materials[gb1396188a]
US3719549A (en) Abraded suede-like sheeting and process for same
CA1297282C (en) Low density nonwoven aramid sheets
GB2159730A (en) Method of producing a flocked, flat-shaped textile structure, and a flexible, flat-shaped flock structure produced thereby
JPS5842000A (en) Low density nonwoven sheet
Hole et al. Structure and properties of natural and artificial leathers
JPS60151387A (en) Artificial leather
JPH08507108A (en) Resin impregnated plexifilamentary sheet
JPH0340803A (en) Porous and impermeable insert for use in ap- parel industry
JPH0373671B2 (en)
EP0620874A4 (en) Novel fabrics for high temperature pressing applications.
JP2005120485A (en) Leathery coated fabric and method for producing the same
GB2069407A (en) Regenerated Leather
JP3663497B2 (en) Method for producing suede-like foam rubber sheet