NO157169B

NO157169B - PROCEDURE FOR PACKING AN ORTHOPEDIC SUPPORT OF SUPPLYING SYNTHETIC FOAM MATERIAL WITH OPEN CELLS AND AN ORTHOPEDIC SUPPORT PACKAGE.

Info

Publication number: NO157169B
Application number: NO832393A
Authority: NO
Inventors: Donald Carroll Spann
Original assignee: Span America Medical Syst
Priority date: 1983-06-30
Filing date: 1983-06-30
Publication date: 1987-10-26
Also published as: NO832393L; NO157169C

Description

Oppfinnelsen vedrører en fremgangsmåte ved pakking av en ortopedisk støtte av ettergivende syntetisk skummateriale som angitt i krav l's innledning. Oppfinnelsen vedrører også en ortopedisk støttepakke som angitt i krav 3's innledning. The invention relates to a method for packing an orthopedic support of compliant synthetic foam material as stated in the introduction of claim 1. The invention also relates to an orthopedic support package as stated in claim 3's introduction.

Lagring representerer et stort problem i forbindelse med ortopediske støtter av skum beregnet for pasienter i sykehus og andre institusjoner. Grunnen til dette er at slike støtter har en voluminøs form. Det er vanskelig å få med seg slike skumstøtter, eksempelvis på en allerede lastet vogn som benyttes av sykepleiere og andre i forbindelse med behandl-ingen av pasienter. Man har til og med opplevet at pasienter som helst burde ha ortopediske støtter av skummateriale, ikke får slike, nettopp fordi det byr på vanskeligheter å få dem frem til pasienten. Storage represents a major problem in connection with foam orthopedic supports intended for patients in hospitals and other institutions. The reason for this is that such supports have a voluminous shape. It is difficult to bring such foam supports with you, for example on an already loaded trolley that is used by nurses and others in connection with the treatment of patients. It has even been experienced that patients who should ideally have orthopedic supports made of foam material do not receive such, precisely because it is difficult to get them to the patient.

Den mest vanlige benyttede metode for pakking av slike ortopediske støtter har vært å benytte varmkrympbar plast. Bruk av slikt emballasjemateriale gir en attraktiv og sanitær pakke, men volumet reduseres ikke vesentlig. I US-PS 3.246.433 beskrives det en innpakking av skumputer, men det benyttes individuelle ark som de med regulær form utførte skumputer legges mellom. Skumputene, med termoplastark over og under, blir komprimert mellom presseeleménter. En vanske-lighet er at det kreves en forsegling på samtlige pakkesider, og selvom publikasjonen viser en jevn og glatt forseglet pakke så har man funnet at en slik pakke er vanskelig å oppnå The most common method used for packing such orthopedic supports has been to use heat-shrinkable plastic. Use of such packaging material provides an attractive and sanitary package, but the volume is not significantly reduced. US-PS 3,246,433 describes a packaging of foam cushions, but individual sheets are used between which the regularly shaped foam cushions are placed. The foam pads, with thermoplastic sheets above and below, are compressed between pressing elements. One difficulty is that a seal is required on all package sides, and although the publication shows an even and smooth sealed package, it has been found that such a package is difficult to achieve

i praksis. in practice.

I US-PS 3.968.620 foreslås det å evakuere luft fra en pakke som inneholder komprimerbart materiale med regulær form. Et slikt sugesystem er en meget nærliggende løsning på prob-lemet, men den grad av komprimering eller størrelsesreduksjon som skumgjenstanden gir, er ikke tilstrekkelig til å oppnå de ønskede resultater når det dreier seg om ortopediske skum-støtter. In US-PS 3,968,620 it is proposed to evacuate air from a package containing compressible material of regular shape. Such a suction system is a very close solution to the problem, but the degree of compression or size reduction that the foam object provides is not sufficient to achieve the desired results when it comes to orthopedic foam supports.

Det er således en hensikt med oppfinnelsen å tilveiebringe en fremgangsmåte ved pakking av en ortopedisk støtte av ettergivende syntetiske skummateriale, som angitt i krav l's innledning, samt en ortopedisk støttepakke, som angitt i krav 3's innledning. It is thus a purpose of the invention to provide a method for packaging an orthopedic support of compliant synthetic foam material, as stated in claim 1's introduction, as well as an orthopedic support package, as stated in claim 3's introduction.

I den ortopediske støttepakke gis de av skum fremstilte ortopediske støtter en volumreduksjon i en slik grad at lagringen og håndteringen frem til pasienten lettes. Den eller de ortopediske støtter pakkes på en sanitær måte, slik at de får lang lagringslevetid og samtidig lett kan stå til rådighet i sykehus og lignende institusjoner, for bruk på pasienter. In the orthopedic support package, the orthopedic supports made of foam are given a volume reduction to such an extent that storage and handling until the patient is made easier. The orthopedic support(s) are packed in a sanitary manner, so that they have a long storage life and at the same time can be easily available in hospitals and similar institutions, for use on patients.

Tilformingen av pakken for redusering av størrelsen av støttene skal være relativ billig og lett å gjennomføre i praksis, samtidig som man oppnår redusert plassbehov under lagringen og transporten frem til bruksstedet. The design of the package to reduce the size of the supports must be relatively cheap and easy to implement in practice, while achieving a reduced space requirement during storage and transport to the place of use.

Ifølge oppfinnelsen er det derfor tilveiebragt en fremgangsmåte som angitt i krav l's innledning og med de i krav l's karakteristikk angitte kjennetegn. Ifølge oppfinnelsen er det videre tilveiebragt en ortopedisk støttepakke som angitt i krav 3's innledning, og med de i krav 3's karakteristikk angitte kjennetegn. According to the invention, a method is therefore provided as stated in the introduction of claim 1 and with the characteristics stated in the characteristic of claim 1. According to the invention, there is also provided an orthopedic support package as stated in claim 3's introduction, and with the characteristics stated in claim 3's characteristic.

Man har funnet at en tilfredsstillende ortopedisk pakke med redusert størrelse kan oppnås ved å benytte en flerlags-termoplastpose som er forseglet med unntagelse av en enkelt åpning for å muliggjøre innføring av den ortopediske støtte i posen. Den ortopediske støtte plasseres i posen som så presses sammen med egnede kompresjonsmidler, eksempelvis en presse med over- og understempel. Etter komprimeringen, som foregår slik at det skjer en dif f erensialkomprimering av høydedimensjonene til den irregulært tilformede ortopediske støtte, og etter evakueringen av luft fra posen, kan man forsegle den nevnte åpne kant, og overskytende deler trimmes vekk ved bortskjæring. Når kompresjonsvirkningen til pressen fjernes vil et evakuert flatt marginalparti av posen strekke seg ut rundt hele den ortopediske støtte, i en utstrekning som skyldes støttens høydereduksjon, som følge av undertrykket i den forseglede pose og i skumgjenstandens tendens til å ekspandere. It has been found that a satisfactory reduced size orthopedic pack can be achieved by using a multi-layer thermoplastic bag which is sealed with the exception of a single opening to allow insertion of the orthopedic support into the bag. The orthopedic support is placed in the bag which is then pressed together with suitable compression means, for example a press with an upper and lower piston. After the compression, which takes place so that a differential compression of the height dimensions of the irregularly shaped orthopedic support takes place, and after the evacuation of air from the bag, the aforementioned open edge can be sealed, and excess parts trimmed away by cutting away. When the compressive action of the press is removed, an evacuated flat marginal portion of the bag will extend around the entire orthopedic support, to an extent due to the height reduction of the support, as a result of the negative pressure in the sealed bag and the tendency of the foam article to expand.

Det er ønskelig, men ikke nødvendig at det benyttes mekaniske midler for en forkomprimering av skumgjenstanden, slik at det kan benyttes relativt små poser, idet man derved kan spare Inn på det termoplastiske posemateriale og få en billigere prosess. Denne forkomprimeringen kan eksempelvis oppnås ved at skumartikkelen tvinges mellom begrensningselementer som vil ligge an mot posens utside og lette innføringen av den forkomprimerte ortopediske støtte i posens åpne ende. It is desirable, but not necessary, that mechanical means are used for a pre-compression of the foam object, so that relatively small bags can be used, since one can thereby save on the thermoplastic bag material and obtain a cheaper process. This pre-compression can be achieved, for example, by the foam article being forced between limiting elements which will rest against the outside of the bag and facilitate the introduction of the pre-compressed orthopedic support into the open end of the bag.

Oppfinnelsen skal forklares nærmere under henvisning til tegningene, hvor: Fig. 1 viser et opptriss av en egnet presse og en The invention will be explained in more detail with reference to the drawings, where: Fig. 1 shows a plan view of a suitable press and a

ortopedisk støttepakke under tilformingen, orthopedic support package during shaping,

fig. 2 viser et perspektivriss av pressen og pakken i fig. 2 shows a perspective view of the press and package i

fig. 1, fig. 1,

fig. 3 viser et utsnitt av en kantdel av pressen og fig. 3 shows a section of an edge part of the press and

pakken i fig. 1, the package in fig. 1,

fig. 4 viser et perspektivriss av en ortopedisk støttepakke i form av et støtteelement i en fig. 4 shows a perspective view of an orthopedic support package in the form of a support element in a

termoplastisk pose, før komprimeringen, thermoplastic bag, before the compression,

fig. 5 viser et grunnriss av pakken i fig. 4, ferdig fig. 5 shows a plan view of the package in fig. 4, finished

sammenpresset, compressed,

fig. 6 viser et perspektivriss av en ortopedisk støtte plassert i en termoplastisk pose, før komprimering, fig. 6 shows a perspective view of an orthopedic support placed in a thermoplastic bag, before compression,

fig. 7 viser pakken i fig. 6 etter komprimering, fig. 7 shows the package in fig. 6 after compression,

fig. 7a viser et enderiss av pakken i fig. 7, fig. 7a shows an end view of the package in fig. 7,

fig. 8 viser et perspektivriss av et støtteelement I en termoplastisk pose, før komprimering, fig. 8 shows a perspective view of a support element in a thermoplastic bag, before compression,

fig. 9 viser et perspektivriss av pakken i fig. 8 etter fig. 9 shows a perspective view of the package in fig. 8 after

komprimering, compression,

fig. 10 viser et perspektivriss av et støtteelement i en termoplastisk varmforseglbar pose, før komprimering og forsegling, og fig. 10 shows a perspective view of a support element in a thermoplastic heat-sealable bag, before compression and sealing, and

fig. 11 viser et grunnriss av pakken, ferdig komprimert fig. 11 shows a plan view of the package, fully compressed

og forseglet. and sealed.

Tegningene viser en ortopedisk støtte A fremstilt av et ettergivende syntetisk skummateriale med åpne celler. Støtten har en vesentlig, men irregulær høydedimensjon og luft er innesperret i materialet. En pose B av et varmeforseglbart termoplastisk flerlags-filmmaterlale er forseglet langs kantene med unntagelse av langs en enkelt åpen kant hvor den ortopediske støtte kan føres inn i posen. Den ortopediske støtte di fferensialkomprimeres i en slik grad at dens høydedimensjon reduseres vesentlig, med tilhørende evakuering av luft fra posen. En varmeforsegling C plasseres langs den nevnte åpne kant etter komprimering og evakuering. Et evakuert marginalparti D av posen strekker seg utover den ortopediske støtte, idet utstrekningen er i samsvar med den høydereduksjon som den ortopediske støtte er underkastet. Den ferdige pakke kan lagres på hensiktsmessig måte og den ortopediske støtte kan tas ut på bruksstedet derved at den frigjøres fra posen samtidig som den tillates å utvide seg igjen til i hovedsaken utgangsstillingen. Støtten er da klar for bruk på en pasient. Den nevnte differensialkompresjon oppnås ved å legge pakken inn mellom en glatt presseplate og en med en pute forsynt presseplate E. Sammenpressingen skjer I egnet grad, og kan eventuelt begrenses av en egnet mekanisk stopper. Den ferdige pakke lagres temporært for testing av lekkasjer og kan så sendes til kunden. The drawings show an orthopedic support A made from a compliant open-cell synthetic foam material. The support has a significant but irregular height dimension and air is trapped in the material. A bag B of a heat-sealable thermoplastic multilayer film material is sealed along the edges with the exception of along a single open edge where the orthopedic support can be inserted into the bag. The orthopedic support is differentially compressed to such an extent that its height dimension is significantly reduced, with associated evacuation of air from the bag. A heat seal C is placed along the aforementioned open edge after compression and evacuation. An evacuated marginal part D of the bag extends beyond the orthopedic support, the extent being in accordance with the reduction in height to which the orthopedic support is subjected. The finished package can be stored in an appropriate manner and the orthopedic support can be taken out at the point of use by releasing it from the bag while allowing it to expand again to essentially the starting position. The support is then ready for use on a patient. The aforementioned differential compression is achieved by placing the package between a smooth press plate and a press plate E provided with a cushion. The compression takes place to a suitable degree, and can possibly be limited by a suitable mechanical stopper. The finished package is temporarily stored for testing leaks and can then be sent to the customer.

Fig. 1 viser en presse med en nedre ramme 10 som bærer en nedre pressedel 11. På denne pressedelen kan det være lagt en treplate 12 for tilpassing til plastflaten. Den øvre pressedelen E innbefatter en stiv del 14 og komprimerbare partier 15, eksempelvis av skummateriale. Fig. 1 shows a press with a lower frame 10 which carries a lower press part 11. A wooden plate 12 can be placed on this press part for adaptation to the plastic surface. The upper press part E includes a rigid part 14 and compressible parts 15, for example of foam material.

Pressens øvre ramme er betegnet med 16. I denne rammen er det montert en arbeidssylinder 17 hvis stempelstang 18 virker mot det øvre pressestempel E. Egnede mekaniske stoppere benyttes for å begrense den nedad rettede bevegelse av pressestem-pelet. Disse stoppere er konvensjonelle og er ikke vist. The upper frame of the press is denoted by 16. In this frame is mounted a working cylinder 17 whose piston rod 18 acts against the upper press piston E. Suitable mechanical stops are used to limit the downward movement of the press piston. These stoppers are conventional and are not shown.

En andre arbeidssylinder 19, som kan være hydraulisk eller pneumatisk har en stempelstang 20 tilknyttet et fremre gripeelement 21 som ligger an mot en første del 22 av et U~ formet element som danner en åpning 23. Det U-formede element 22 bærer en tråd eller et egnet oppvarmingselement 24 som går til anlegg mot et støtteelement 25 motsatt elementet 21 for tilveiebringelse av en varmefor segl ing C. Varmeforsegl ingen skjer umiddelbart etter komprimeringen. Elementene 21 og 25 senkes ved hjelp av arbeidssylinderen 19, etter at luften er evakuert. Sammen med forseglingen vil en på tvers bevegbar kniv 26 foreta en trimming av en poseside 27, primært av estetiske grunner, men også for å få en jevn pakkekant. Slike kniver 26 er vanlige i forbindelse med forseglingsoper-as joner. A second working cylinder 19, which can be hydraulic or pneumatic, has a piston rod 20 connected to a front gripping element 21 which rests against a first part 22 of a U-shaped element which forms an opening 23. The U-shaped element 22 carries a wire or a suitable heating element 24 which abuts against a support element 25 opposite the element 21 to provide a heat seal C. No heat seal occurs immediately after the compression. The elements 21 and 25 are lowered by means of the working cylinder 19, after the air has been evacuated. Together with the seal, a transversely movable knife 26 will perform a trimming of a bag side 27, primarily for aesthetic reasons, but also to obtain an even package edge. Such knives 26 are common in connection with sealing operations.

Av fig. 2 vil det gå frem at etter forseglingen for tilveiebringelse av sveisen C, vil kniven 26 bevege seg på tvers i retning av pilen for å foreta en trimming av kanten 27. Under og før komprimeringen er som vist posekantene ekspandert eller de har i hovedsaken V-form, men av fig. 3 vil man se at etter komprimeringen, dvs, etter at det øvre formstempel E er løftet, vil disse kantdeler av posen være suget sammen. Dette skyldes det undertrykk som oppstår inne i pakken og den ekspansjon som skumelementet A underkastes etter at kompre-sjonen oppheves. Kantene B utmerker seg ved at de kan punkteres slik at den ortopediske støtte kan ekspandere fullt ut inne i posen før opprivingen av posen. Det er således mulig med en begrenset sanitær lagring i ekspandert tilstand. Dersom slik lagring ikke er ønskelig kan man fjerne posen med det samme uten fare for å skade den ortopediske støtte. From fig. 2, it will appear that after the sealing to provide the weld C, the knife 26 will move transversely in the direction of the arrow to perform a trimming of the edge 27. During and before the compression, as shown, the bag edges are expanded or they have essentially V- form, but of fig. 3, it will be seen that after the compression, i.e. after the upper die E has been lifted, these edge parts of the bag will have been sucked together. This is due to the negative pressure that occurs inside the package and the expansion to which the foam element A is subjected after the compression is lifted. The edges B are distinguished by the fact that they can be punctured so that the orthopedic support can expand fully inside the bag before tearing the bag open. It is thus possible to have a limited sanitary storage in an expanded state. If such storage is not desired, the bag can be removed immediately without risk of damaging the orthopedic support.

Man har funnet at det i praksis er mulig å redusere høyde-dimensjonen til et polyuretanmateriale med åpne celler, et materiale som ofte benyttes i ortopediske støtter, i en grad som kan gå opp til ca. 8 056, dvs. en reduksjon på ca. 6 til 1. Et slikt skummateriale har en tetthet på ca. 1,63 pund pr. kubikk fot, og en inntryknings-belastningsdefleksjon på ca. 34 til 38. Det er det vesentlige at materialet i posen kan varmeforsegles og at det har tilstrekkelig lang levetid under lagring til å hindre luftlekkasje, slik at pakken kan ha en egnet lagringstid. Et egnet materiale er en flerlags-film som leveres av Cryovac under betegnelsen B-620. En slik flerlags-pose er særlig beregnet for vakuumpakking av ferskt kjøtt, men man har funnet at posen egner godt for oppbevaring av ortopediske støtter som beskrevet foran. For tiden antas det ikke at de varmekrympematerialer som ofte benyttes ved innpakking av kjøttvarer, egner seg for det foran angitte formål. It has been found that in practice it is possible to reduce the height dimension of a polyurethane material with open cells, a material that is often used in orthopedic supports, to a degree that can go up to approx. 8,056, i.e. a reduction of approx. 6 to 1. Such a foam material has a density of approx. 1.63 pounds per cubic feet, and an indentation load deflection of approx. 34 to 38. It is essential that the material in the bag can be heat-sealed and that it has a sufficiently long life during storage to prevent air leakage, so that the package can have a suitable storage time. A suitable material is a multi-layer film supplied by Cryovac under the designation B-620. Such a multi-layer bag is particularly intended for vacuum packing fresh meat, but it has been found that the bag is well suited for storing orthopedic supports as described above. At present, it is not believed that the heat-shrinking materials that are often used in the packaging of meat products are suitable for the purpose stated above.

På tegningene er det vist ulike utforminger av ortopediske støttegjenstander og pakker inneholdende sådanne. Elementet i fig. 4 og 5 er nærmere beskrevet i US-PS 4.135.504. Man ser at de på forhånd forseglede kanter 30 er noe ujevne etter pakking for forsegling, mens forseglingen C er relativt regulær og rett. Marginalpartiet strekker seg rundt gjenstanden, idet posen her er klappet sammen og den ortopediske støtte holdes således i komprimert tilstand i fig. 5. Høydedimensjonen er redusert. Omkretsrisset er noenlude jevnt, men man ser at de trykkede deler av gjenstanden strekker seg noe ut utover, som anvist ved 31. Den vertikale åpning i gjenstanden vil bli litt avlang som vist ved 32. Gjenstanden føres inn i posen gjennom den åpne enden 33. Høydereduksjonen for gjenstanden er 83#. Med andre ord den opprinnelige høyden på 23 cm er redusert til rundt 4 cm. Fig. 6 og 7 viser en innpakket gjenstand. Selve gjenstanden finnes nærmere beskrevet i US-PS 3.946.451. Posens åpne ende er betegnet med 33 og fortykkede deler av gjenstanden er betegnet med 34. Disse fortykkede deler 34 kan man knapt se etter at høydedimensjonen er redusert, se fig. 7A. Fig. 8 og 9 viser et ortopedisk støtteelement som er nærmere beskrevet i US-PS 3.938.205. Støtteelementet har en største høydedimensjon i en rygg 35. Denne rygg kan man knapt gjenfinne i fig. 9, hvor den er betegnet med 35a. De irregulære kantpartier 36 kan man knapt gjenfinne i den ferdige pakning i fig. 9. The drawings show different designs of orthopedic support items and packages containing them. The element in fig. 4 and 5 are described in more detail in US-PS 4,135,504. It can be seen that the pre-sealed edges 30 are somewhat uneven after packing for sealing, while the seal C is relatively regular and straight. The marginal part extends around the object, as the bag is folded here and the orthopedic support is thus kept in a compressed state in fig. 5. The height dimension is reduced. The outline is fairly even, but you can see that the printed parts of the object extend somewhat outwards, as indicated at 31. The vertical opening in the object will be slightly elongated as shown at 32. The object is fed into the bag through the open end 33. The height reduction for the item is 83#. In other words, the original height of 23 cm has been reduced to around 4 cm. Fig. 6 and 7 show a wrapped object. The item itself is described in more detail in US-PS 3,946,451. The open end of the bag is denoted by 33 and thickened parts of the object are denoted by 34. These thickened parts 34 can hardly be seen after the height dimension has been reduced, see fig. 7A. Fig. 8 and 9 show an orthopedic support element which is described in more detail in US-PS 3,938,205. The support element has a largest height dimension in a ridge 35. This ridge can hardly be found in fig. 9, where it is denoted by 35a. The irregular edge portions 36 can hardly be found in the finished package in fig. 9.

I fig. 10 og 11 er det vist et innpakket element som er nærmere beskrevet i US-PS 3.903.878. Mansjetten 37 er vist komprimert ved 37a i fig. 11 og stroppen 38 er også komprimert og betegnet med 38a i fig. 11. In fig. 10 and 11 a wrapped element is shown which is described in more detail in US-PS 3,903,878. The cuff 37 is shown compressed at 37a in fig. 11 and the strap 38 is also compressed and denoted by 38a in fig. 11.

Foran er det gitt eksempler på ulike ortopediske støtter som kan pakkes inn. Oppfinnelsen er naturligvis ikke begrenset til disse,men gjelder for alle ortopediske støtteelementer fremstilt av skummaterialer med åpne celler. Examples of various orthopedic supports that can be wrapped are given in front. The invention is of course not limited to these, but applies to all orthopedic support elements made from foam materials with open cells.

Det er viktig at man etter pakkingen lagrer pakkene en dag eller to for å se om det forefinnes lekkasjer. Dersom pakkene ekspanderer vesentlig under denne kortere lagringsperiode, går pakkene tilbake for ompakking før vlderetransport til forbrukeren. Det er også viktig at man utfører differensial-komprimeringen under utøvelse av en ettergivende, i hovedsaken jevn kraft som kan tilføres på den ene siden av den ortopediske støtte ved bruk av den plane skumplaten som ligger på det ene formstempelet, mens det andre formstempelet er plant og glatt og fortrinnsvis har en treplate beregnet for anlegg mot plastmaterialet. En slik utførelse av pressen reduserer faren for lekkasje som følge av hel eller delvis punktering av plastposen. Det ettergivende presseelement kan eventuelt ligge på understempelet. It is important that after packing the packages are stored for a day or two to see if there are any leaks. If the packages expand significantly during this shorter storage period, the packages are returned for repackaging before further transport to the consumer. It is also important that the differential compression is carried out while exerting a yielding, essentially even force that can be applied to one side of the orthopedic support using the flat foam plate that lies on one die, while the other die is flat and smooth and preferably has a wooden plate intended for contact with the plastic material. Such a design of the press reduces the risk of leakage as a result of a full or partial puncture of the plastic bag. The yielding press element can optionally be located on the lower piston.

Claims

1. Procedure for packing an orthopedic support (A) of compliant synthetic foam material with open cells and with a significant and irregular height profile and voluminous shape, where the support is enveloped by an airtight and heat-sealable plastic material and compressed, and the plastic material is closed around the support by heat sealing, characterized in that the orthopedic support is inserted into one of the plastic material formed bag (B), after which the bag with the inserted support is subjected to a differential compression to the desired flattened shape, as air in the support and the bag is allowed to escape through the bag opening (33), before the bag opening is heat-sealed and the compression load is removed.

2. Procedure According to claim 1, characterized in that the orthopedic support (A) is subjected to a partial compression before it is placed in the bag (B).

3. Orthopedic support package, including an orthopedic support (A) of compliant synthetic foam material with open cells and with a significant and irregular height profile and voluminous shape, as well as an enclosure (B) of an airtight and heat-sealable plastic material, the support being compressed in the plastic enclosure into a the main flat shape, characterized by the fact that the plastic wrapping (B) is in the form of a bag which is heat-sealed (C) at the bag opening, and along the perimeter has an evacuated edge part (D) whose extent corresponds to the reduction in height of the support and which is produced by the relief of the compression load after the heat sealing.