NO156972B

NO156972B - PLASTIC COVER FOR R.

Info

Publication number: NO156972B
Application number: NO850338A
Authority: NO
Inventors: Eckehard Rissmann
Original assignee: Rehau Ag & Co
Priority date: 1984-02-21
Filing date: 1985-01-29
Publication date: 1987-09-21
Also published as: NO850338L; DE3570732D1; ATE43696T1; NO156972C; DK77085A; DE8405215U1; EP0152776A2; EP0152776A3; DK77085D0; EP0152776B1

Abstract

1. Cup-shaped sealing cap for pipes, preferably plastic pipes, whereby the sealing cap (1) is a blow moulding, injection moulding or thermoformed part consisting of a base section (5) at one end and a cup wall (2) which, at the end (21) nearest to the base section, is turned inwards in such a way that an inner wall (4), which is open to the inside of the cap (3), is formed both parallel to and at a concentric distance (A) to the cup wall (2) over a given depth (T), and which at one edge (41) is joined to the cup wall (2) by a rib (42) which determines the distance (A) and which also supports the base section (5) with its end (43) facing to the inside of the cap (3), characterized in that the cup wall (2) and the inner wall (4) are cylindrical in shape and that the cup wall and the rib (42) which maintains the distance (A) have beaded areas (22, 23, 24, 25, 26, 27) and that the distance (A) is at least large enough to allow the cap (1) to be used for all pressure stages of a pipe size.

Description

Oppfinnelsen vedrører ei potteformet lukkehette av det slaget som er angitt i innledningen til patentkrav 1. The invention relates to a pot-shaped closure cap of the type specified in the introduction to patent claim 1.

Slike lukkehetter er kjent f.eks. fra US-PS. 4.210.179, og benyttes til å beskytte endene av plastrør. Denne løsningen er ikke egnet for å fange opp dimensjons-variasjoner, og er i prinsipp brukbar bare for en bestemt rørqienae. En liknende løsning er kjent fra US-PS 3.744.538. Such closure caps are known e.g. from US-PS. 4,210,179, and is used to protect the ends of plastic pipes. This solution is not suitable for capturing dimensional variations, and is in principle only usable for a certain pipe size. A similar solution is known from US-PS 3,744,538.

Fra DE-GM 71 31 549 er det kjent ei lukkehette for bølgete drensrør, og som kan være utformet lukket ved den ene eller begge sidene, og ved sin ytre omkretsflate oppviser flere kloliknende forhøyninger for inngrep i bølgene av et drensrør. Denne lukkehetta egner seg for bruk ved bølgete rør, men ikke for glatte rør. From DE-GM 71 31 549, a closing cap for corrugated drain pipes is known, and which can be designed closed on one or both sides, and on its outer peripheral surface exhibits several claw-like elevations for engagement in the waves of a drain pipe. This closing cap is suitable for use with corrugated pipes, but not for smooth pipes.

Fra DE-OS 30 31 687 er det kjent en anordning for å beskytte endeområdene av rør mot mekaniske skader. Denne anordningen består av to innbyrdes parallelle hylser, som er åpne ved den ene siden og ved den andre side er forbundet med hverandre gjennom en bunndel. Avstanden mellom de to hylsene er dimensjonert slik at den svarer til rørvegg- From DE-OS 30 31 687 a device is known for protecting the end areas of pipes against mechanical damage. This device consists of two mutually parallel sleeves, which are open on one side and on the other side are connected to each other through a bottom part. The distance between the two sleeves is dimensioned so that it corresponds to the pipe wall

tykkelsen. I bruksstillingen ligger selve bunndelen an mot rørets endeflate og dekker denne fullstendig. I bunndelen er det for mekanisk stabilisering av dette området utformet ribbeformete forhøyninger. the thickness. In the use position, the bottom part itself rests against the end surface of the pipe and covers it completely. In the bottom part, rib-shaped elevations have been designed for mechanical stabilization of this area.

Ulempen med denne kjente anordningen består i at det ikke i tilstrekkelig grad kan tas hensyn til de toleransene som framkommer ved rørframstillingen, ettersom den kjente løsningen forutsetter at avstanden mellom de to hylsene skal svare til rørveggtykkelsen. Dessuten er det med denne kjente anordningen bare mulig å dekke rør av et enkelt trykktrinn, slik at det for de ulike trykktrinnene med sine innbyrdes avvikende rørveggtykkelser må skaffes forskjellige anordninger. Dette fordyrer arbeidet betraktelig ved denne kjente anordningen. The disadvantage of this known device is that it is not possible to sufficiently take into account the tolerances that arise during the pipe production, as the known solution assumes that the distance between the two sleeves must correspond to the pipe wall thickness. Moreover, with this known device it is only possible to cover pipes of a single pressure stage, so that different devices must be obtained for the various pressure stages with their mutually deviating pipe wall thicknesses. This makes the work considerably more expensive with this known device.

Endelig er det fra DE-GM 82 07 410.0 kjent ei beskyttelseshette for rørender. Ved denne hetta er det i et krageområde, som er vendt mot rørveggen, tildannet framskytende kragedeler, som ligger kraftbestemt an mot en veggdel av rørveggen som er forskjøvet i radial retning av røret. Herved er den veggdel, som er forskjøvet i radial retning av rørenden, over omkretsen av ei rørmuffe utformet med utad utragende sikkevegg, som gjennom omkretssikken er utformet for opptak av gummipakningsringen. Den beskyttelseshetta som er kjent fra denne publikasjonen kan altså bare benyttes for rør, som oppviser ei muffe og en sikkevegg som rager ut over muffeomkretsen, for at beskyttelses-hettas framskytende kragedeler skal kunne smekke inn bak sikkeveggen og derved sikre at beskyttelseskappa holdes fast på muffeenden. Denne beskyttelseshetta er følgelig bare egnet for bruk ved rør med muffer og sikker. Beskyttelseshetta kan ikke anbringes på en enkel spissende. Finally, a protective cap for pipe ends is known from DE-GM 82 07 410.0. In this hood, projecting collar parts have been formed in a collar area, which faces the pipe wall, which rest against a wall part of the pipe wall which is displaced in the radial direction of the pipe. Hereby, the wall part, which is displaced in the radial direction of the pipe end, over the circumference of a pipe sleeve is designed with an outwardly projecting gusset wall, which through the circumferential gusset is designed for receiving the rubber sealing ring. The protective cap that is known from this publication can therefore only be used for pipes, which have a socket and a sealing wall that protrudes beyond the socket circumference, so that the protective cap's projecting collar parts can snap in behind the sealing wall and thereby ensure that the protective cap is held firmly on the socket end . This protective cap is therefore only suitable for use with pipes with sleeves and safe. The protective cap cannot be placed on a single pointed end.

Hovedformålet med oppfinnelsen er å skaffe ei beskyttelseshette som kan benyttes for alle trykktrinn ved en rørdiameter, og for alle slags rørmaterialer, driftstrykk og rørender. The main purpose of the invention is to provide a protective cap that can be used for all pressure levels at a pipe diameter, and for all kinds of pipe materials, operating pressures and pipe ends.

Ifølge oppfinnelsen blir dette oppnådd med ei hette som er utformet i samsvar med den karakteriserende delen av patentkrav 1. According to the invention, this is achieved with a hood that is designed in accordance with the characterizing part of patent claim 1.

Det er en vesentlig effekt ved oppfinnelsen at lukkehetta kan benyttes for alle trykktrinn ved en rør-diameter, ettersom det bare er veggtykkelsen som endrer seg ved trykktrinnene, mens rørenes ytterdiameter alltid er den samme. Ved bruk av lukkehetta ifølge oppfinnelsen spiller materialet i de rørendene, som skal dekkes og vernes, ikke noen rolle, ettersom rørene, f.eks. av PVC, PE o.s.v. alle sammen har den samme ytterdiameteren. It is a significant effect of the invention that the closure cap can be used for all pressure steps at a pipe diameter, as it is only the wall thickness that changes at the pressure steps, while the outer diameter of the pipes is always the same. When using the closure cap according to the invention, the material in the pipe ends, which are to be covered and protected, does not play any role, as the pipes, e.g. of PVC, PE, etc. all have the same outer diameter.

Lukkehetta ifølge oppfinnelsen kan benyttes såvel ved muffeender såsom binde- og blindmuffer, hvor hetta stikkes inn i muffa, som ved rørspissender, hvor hetta griper omkring den ytre omkretsen. Når hetta griper omkring den ytre omkretsen av rørspissender utnyttes den fordelen at rørets ytterdiameter i disse tilfellene er avgjørende og konstant. De forskjellige trykktrinnene med deres innbyrdes avvikende veggtykkelse kan herved omsluttes av én og samme lukkehette. The closing cap according to the invention can be used both at socket ends such as binding and blind sockets, where the cap is inserted into the socket, as well as at pipe end ends, where the cap grips around the outer circumference. When the cap grips around the outer circumference of the pipe tip, the advantage is that the pipe's outer diameter is decisive and constant in these cases. The different pressure stages with their mutually deviating wall thickness can thereby be enclosed by one and the same closure cap.

Når den brukes til å beskytte muffeender kan lukkehetta ifølge oppfinnelsen likeledes benyttes for de ulike trykktrinn, ettersom det her er muffeinnerdiameteren som er avgjørende og konstant. De i rørveggen forekommende til-virkningsbetingete framstillingstoleranser tas opp av de ifølge oppfinnelsen på omkretsen fordelte, sikkede områdene av lukkehettas overflate. De sikkete områdene skal dessuten sikre ventiler ingen av rør utstyrt med lukkehetter ifølge oppfinnelsen. Det er ikke bare de sikkete områdene i hettas omkretsvegg som tjener nevnte formål, men også de sikkete områdene i steget som befinner seg mellom omkretsveggen og innerveggen. Denne ventilasjonsmulighet er til stede like-gyldig om de sikkede områdene benyttes i konkav eller kon-veks form. When used to protect sleeve ends, the closure cap according to the invention can also be used for the various pressure stages, as here it is the sleeve inner diameter that is decisive and constant. The manufacturing tolerances occurring in the pipe wall are taken up by the sealed areas of the closure cap's surface distributed on the circumference according to the invention. The secure areas must also secure valves none of the pipes equipped with closing caps according to the invention. It is not only the secure areas in the perimeter wall of the hood that serve the aforementioned purpose, but also the secure areas in the step which are located between the perimeter wall and the inner wall. This ventilation option is present regardless of whether the secured areas are used in concave or convex form.

De sikkete områdene kan alt etter bruksformål også være utformet i retning utover og konkave i retning innover. De strekker seg med fordel over lengden av hettas omkretsvegg til et utstikkende parti (Aufkelchung) ved den frie ende av omkretsveggen. Dette utstikkne parti eller vulst tjener til å lette innføringen av rørspissender, ved hvilke lukkehetta griper over den ytre omkretsen. Ved bruk i oppmuffede rørender, hvor lukkehetta stikkes inn i muffa, tjener vulsten som forskyvningssikring på samme måte som en sperre for ytterligere innadrettet innskyvning. Depending on the purpose of use, the protected areas can also be designed outwards and concave inwards. They advantageously extend over the length of the cap's peripheral wall to a protruding part (Aufkelchung) at the free end of the peripheral wall. This projecting portion or bead serves to facilitate the insertion of pipe tip transmitters, whereby the closure cap engages over the outer circumference. When used in muffed pipe ends, where the closure cap is inserted into the muff, the bead serves as a displacement protection in the same way as a stop for further inward insertion.

Den innad tilbaketrukne innerveggen med bunndelen danner en optimal inngrepsåpning ved transport av rør dekket med lukkehettene. Lukkehetta ifølge oppfinnelsen gir en tildekking av rør forsynt med hetter som motvirker til-smussing, samtidig som den sikrer ventilering gjennom de sikkede overflateområdene. The inwardly retracted inner wall with the bottom part forms an optimal access opening when transporting pipes covered with the closing caps. The closing cap according to the invention provides a covering of pipes provided with caps that counteract soiling, while at the same time ensuring ventilation through the sealed surface areas.

Et utførelseseksempel på lukkehetta er skjematisk vist på tegningene, hvor An embodiment of the closing cap is schematically shown in the drawings, where

Fig: 1 viser lukkehetta i planriss (enderiss), Fig: 1 shows the closing cap in plan view (end view),

fig. 2 viser lukkehetta sett fra sida i snitt etter linje II-II i fig. 1, mens fig. 2 shows the closing cap seen from the side in section along line II-II in fig. 1, while

fig. 3a-3c viser lukkehetta benyttet som spissende tildekking ved ulike trykktrinn ved en rørdiameter. fig. 3a-3c show the closing cap used as a pointed cover at different pressure levels at a pipe diameter.

I planrisset eller enderisset ifølge fig. 1 vises lukkehetta 1 med hetteveggen (omkretsveggen) 2 og innerveggen 4, likesom det steget 42 som forbinder de to veggene 2, 4. De sikkede områdene 22,23,24,25,26,27 er utformet i steget 42 og i hetteveggen 2. Vulsten 29 danner den nedre avslutningen. In the floor plan or end plan according to fig. 1 shows the closing hood 1 with the hood wall (perimeter wall) 2 and the inner wall 4, as well as the step 42 which connects the two walls 2, 4. The sealed areas 22,23,24,25,26,27 are formed in the step 42 and in the hood wall 2 The bead 29 forms the lower end.

Fig. 2 viser lukkehetta 1 i sideriss, delvis i snitt etter linjene II-II i fig. 1. I den øvre delen av lukkehetta kan sees de to sikkede områdene 22 og 23, som strekker seg aksialt inn til området for vulsten 29 ved den frie enden 28 av hetteveggen 2. I det nedre området ses hetteveggen 2 med dens frie ende 28 og vusten 29. Ved den andre frie enden 21 går hetteveggen 2 over i steget 42, som på sin side danner forbindelsen til innerveggen 4 ved dens øvre frie ende 41. Stegets 42 bredde avgjør avstanden A mellom hetteveggen og innerveggen. Denne avstanden eller mellomrommet A forutbestemmes gjennom veggtykkeisen av de rør som skal tildekkes, idet det her med veggtykkelse menes alle trykktrinn ved en rørytterdiameter eller muffeinner-diameter. Ved den nedre frie enden 43 av innerveggen 4 er bunndelen 5 tilformet. Fig. 2 shows the closing cap 1 in side view, partly in section along the lines II-II in fig. 1. In the upper part of the closing cap, the two sealed areas 22 and 23 can be seen, which extend axially into the area for the bead 29 at the free end 28 of the cap wall 2. In the lower area, the cap wall 2 is seen with its free end 28 and vest 29. At the other free end 21, the hood wall 2 passes into the step 42, which in turn forms the connection to the inner wall 4 at its upper free end 41. The width of the step 42 determines the distance A between the hood wall and the inner wall. This distance or space A is predetermined through the wall thickness of the pipes to be covered, as wall thickness here means all pressure steps at a pipe outer diameter or sleeve inner diameter. At the lower free end 43 of the inner wall 4, the bottom part 5 is shaped.

I fig. 3 vises tre ulike bruksmåter for lukkehetta 1 ifølge oppfinnelsen, nemlig som spissende-tildekking ved ulike trykktrinn i et rør 6. In fig. 3 shows three different uses for the closure cap 1 according to the invention, namely as a pointed end cover at different pressure levels in a pipe 6.

Fig. 3a viser en rørspissende med dimensjonene 110x3,2 tildekket gjennom lukkehetta 1 ifølge oppfinnelsen, vist i delri6s. Fra den viste utførelsesform framgår det tydelig at avstanden eller mellomrommet A mellom hetteveggen 2 og innerveggen 4 ved dette trykktrinnet ikke utnyttes i den mulige utstrekning. Rørets 6 ytre overflate ligger an mot hetteveggens 2 indre overflate, mens Fig. 3a shows a pipe tip end with the dimensions 110x3.2 covered by the closing cap 1 according to the invention, shown in part ri6s. From the embodiment shown, it is clear that the distance or space A between the hood wall 2 and the inner wall 4 is not utilized to the extent possible at this pressure step. The outer surface of the tube 6 rests against the inner surface of the cap wall 2, while

innerveggen 4 holdes i avstand fra rørets 6 innerveggen gjennom steget 42. Lukkehetta kan i det viste eksemplet ha en diameter av 110 mm. På denne måte sikres at lukkehetta 1 sitter fast på spissenden av røret 6, idet de sikkede områdene 22, 23, 24, 25, 26, 27 tjener som toleranseutjevning og muliggjør ventilering. the inner wall 4 is kept at a distance from the inner wall of the pipe 6 through step 42. In the example shown, the closing cap can have a diameter of 110 mm. In this way, it is ensured that the closing cap 1 is firmly attached to the tip end of the pipe 6, as the sealed areas 22, 23, 24, 25, 26, 27 serve as tolerance equalization and enable ventilation.

Fig. 3b viser den samme bruken av lukkehetta 1, men den gangen ved et rør med dimensjonene 110x5,3. Lukkehettas ytterdiameter er også her 110 mm. Det framgår tydelig at det forhøyede trykktrinnet i en veggfortykkelse av røret 6 kommer til uttrykk. Mellomrommet A mellom hettevegg 2 og innervegg 4 som er forutbestemt gjennom steget 42 er her mer utfylt av rørets spissende 6 enn ved utførelsen i fig. 3a. Fig. 3b shows the same use of the closing cap 1, but this time with a pipe with the dimensions 110x5.3. The outer diameter of the closing cap is also here 110 mm. It is clear that the elevated pressure step is expressed in a wall thickening of the pipe 6. The space A between hood wall 2 and inner wall 4, which is predetermined through the step 42, is here more filled by the pointed end 6 of the tube than in the embodiment in fig. 3a.

I fig. 3c er det brukt et rør med dimensjon In fig. 3c, a pipe with dimension is used

110 x 8,2. Her blir det tydelig, at rørets veggtykkelse er økt slik at avstanden A mellom hetteveggen 2 og innerveggen 4, som bestemmes av steget 42, blir tilnærmet fullstendig utfyllt. 110 x 8.2. Here it becomes clear that the pipe's wall thickness has been increased so that the distance A between the hood wall 2 and the inner wall 4, which is determined by the step 42, is almost completely filled.

Rissene i fig. 3a til 3c viser tydelig at endehetta ifølge oppfinnelsen kan benyttes for alle trykktrinn ved en gitt rørdimensjon. For bruken av lukkehetta 1 ifølge oppfinnelsen ved oppmuffede rørender gjelder det samme som ved rørspissender ifølge fig. 3, med det unntak at lukkehetta ifølge oppfinnelsen ved oppmuffede rørender ikke - som vist i fig. 3 - tres utenfra inn over rørenden, men settes inn-vendig inn i muffa. The drawings in fig. 3a to 3c clearly show that the end cap according to the invention can be used for all pressure stages at a given pipe dimension. The same applies to the use of the closing cap 1 according to the invention for muffed pipe ends as for pipe tip ends according to fig. 3, with the exception that the closure cap according to the invention for muffed pipe ends does not - as shown in fig. 3 - is threaded from the outside over the pipe end, but inserted into the sleeve from the inside.

Claims

1. Pot-shaped closing cap (1) made of plastic for pipes, preferably plastic pipes, consisting of an outer cap wall (2), which is connected on one side via a distance step (42) with a mutually parallel, inner cap wall (4), whereby the inner the hood wall at its free end in relation to the distance step is closed with an integrated bottom element (5) characterized in that the outer hood wall (2) is provided with longitudinal grooves (22-27).

2. Closing cap in accordance with claim 1, characterized in that the grooves (22-27) are concave outwards and convex inwards.

3. Closure cap in accordance with claim 1 or 2, characterized in that the grooves extend over the entire length of the outer cap wall (2).

4. Closure cap in accordance with claim 1, characterized in that the outer cap wall (2) has a protruding part (29) at its free end (28) in relation to the bottom part (5).

5. Closure cap in accordance with one of claims 1-4, characterized in that the grooves (22-27) in the outer cap wall (2) extend over the step (42) which connects the two cap walls to each other.