NO155994B

NO155994B - DEVICE FOR DISPOSAL OF LIQUID OR CREAMED PRODUCTS FROM A CONTAINER.

Info

Publication number: NO155994B
Application number: NO821539A
Authority: NO
Inventors: Roy Erik Lindberg
Original assignee: Moelnlycke Ab
Priority date: 1981-05-11
Filing date: 1982-05-10
Publication date: 1987-03-30
Also published as: DK208782A; DK151767B; EP0065506B1; NO821539L; DK151767C; SE8102933L; SE444383B; ATE12723T1; DE65506T1; NO155994C; EP0065506A1; DE3263086D1

Abstract

The pump housing (1) designed for connection to the opening of the container consists of a one-piece sleeve-like member of an elastic material and comprises inlet and outlet valves (5 and 6, respectively). Radial compression of the walls of the pump housing opens the outlet valve (6) to dispense the product while the inlet valve is held closed. When the walls of the pump housing return to their normal shape, an underpressure arises inside the pump housing, thereby opening the inlet valve and an amount of the liquid or paste product is drawn into the interior of the pump housing.

Description

Foreliggende oppfinnelse angår en anordning for utmating av væske- eller kremformede produkter fra en beholder, omfattende et til en åpning i beholderen tilsluttet pumpehus forsynt med innløps- og utløpsventiler, hvilket pumpehus utgjøres av en i ett stykke utformet, hylselignende del av et elastisk materiale og hvilke ventiler er fremstilt av et elastisk materiale, fortrinnsvis gummi,og har hylselignende form med et membran i sin ene ende. The present invention relates to a device for dispensing liquid or cream-shaped products from a container, comprising a pump housing connected to an opening in the container, provided with inlet and outlet valves, which pump housing consists of a one-piece, sleeve-like part of an elastic material and which valves are made of an elastic material, preferably rubber, and have a sleeve-like shape with a membrane at one end.

Man har hittil hatt problemer med å fremstille utmatings-anordninger av den art som fungerer tilfredsstillende i alle henseender. I en type som er beskrevet i US-patent nr. 2.772.817 åpner den nedre ventilen direkte i den om-givende luften, slik at det skjer en uunngåelig oksydasjon av det væske- eller kremformede produktet både i munningen og straks innenfor denne. Følgen blir at det i ventilen dannes en propp som kommer til å umuliggjøre apparatets funksjon. Det samme er tilfelle med en annen utførelsesform hvor ventilen er fremstilt av et elastisk materiale og er konisk avsmalnende med en åpning i form av en sliss på tvers av flaten på denne. Hitherto, problems have been encountered in producing dispensing devices of the kind that function satisfactorily in all respects. In a type described in US patent no. 2,772,817, the lower valve opens directly into the surrounding air, so that an inevitable oxidation of the liquid or cream-shaped product occurs both in the mouth and immediately within it. The consequence is that a plug forms in the valve, which will make the function of the device impossible. The same is the case with another embodiment where the valve is made of an elastic material and is conically tapered with an opening in the form of a slot across its surface.

En annen løsning er beskrevet i det svenske patent nr. 325.680. De i denne publikasjonen beskrevne traktformede ventilene fungerer bra, men er kompliserte å fremstille og omstendelige å montere i pumpehusets gjennomstrømningskanal. Den traktformede ventilen må med spissen være fast forbundet med et bærelegeme som er anordnet for å sentrere ventiltrakten i gjennomstrømningskanalen og samtidig tillate fluidet å passere. I anordningen kreves det en trykkblære som er montert for å frembringe over- respektive undertrykk i ventilkammeret mellom de to ventilene. Trykkblæren er for-holdsvis omstendelig å montere, og det er ikke uvanlig at det skjer lekkasje ved trykkblærens innfestningssted. Som det fremgår av ovenstående blir en slik pumpeanordning omstendelig å fremstille og montere og blir derfor kostbar. Another solution is described in Swedish patent no. 325,680. The funnel-shaped valves described in this publication work well, but are complicated to manufacture and cumbersome to mount in the pump housing's flow channel. The funnel-shaped valve must be firmly connected with the tip to a support body which is arranged to center the valve funnel in the flow channel and at the same time allow the fluid to pass. In the device, a pressure bladder is required which is fitted to produce over and under pressure respectively in the valve chamber between the two valves. The pressure bladder is relatively cumbersome to install, and it is not uncommon for leakage to occur at the pressure bladder's attachment point. As can be seen from the above, such a pump device is cumbersome to manufacture and assemble and therefore becomes expensive.

Foreliggende oppfinnelse går ut på å fremskaffe en anordning der de ovennevnte ulempene fullstendig elimineres. Pumpeanordningen ifølge oppfinnelsen er til og med så enkel og billig at den er egnet som engangsprodukt. De karakteris-tiske trekk for oppfinnelsen fremgår av etterfølgende patentkrav. The present invention aims to provide a device in which the above-mentioned disadvantages are completely eliminated. The pump device according to the invention is even so simple and cheap that it is suitable as a disposable product. The characteristic features of the invention appear from subsequent patent claims.

Oppfinnelsen skal i det følgende nærmere beskrives under hen-visning til et utførelseseksempel, som er vist på tegningene. In the following, the invention will be described in more detail with reference to an exemplary embodiment, which is shown in the drawings.

Figur 1 er et lengdesnitt gjennom selve pumpeanordningen, Figure 1 is a longitudinal section through the pump device itself,

figurene 2 og 3 viser riss ovenfra av i anordningen ifølge figur 1 inngående innløps- respektive utløpsventiler, Figures 2 and 3 show views from above of the inlet and outlet valves included in the device according to Figure 1,

figurene 4 og 5 viser to forskjellige sideriss av en kapsel-lignende detalj, figures 4 and 5 show two different side views of a capsule-like detail,

figurene 6 og 7 viser to forskjellige riss av en trykknapp, Figures 6 and 7 show two different views of a push button,

figur 8 viser trykknappen ifølge figurene 6 og 7 anbragt på kapselen ifølge figur 5, figure 8 shows the push button according to figures 6 and 7 placed on the capsule according to figure 5,

figurene 9 og 10 viser perspektivriss av to forskjellige deler av en holder, og Figures 9 and 10 show perspective views of two different parts of a holder, and

figur 11 viser et frontriss av en av delene ifølge figurene 9 og 10 sammensatte holder, forsynt med kapsel og pumpeanordning ifølge figurene 1-8. figure 11 shows a front view of one of the parts according to figures 9 and 10 assembled holder, provided with capsule and pump device according to figures 1-8.

Pumpehuset 1 er støpt i ett stykke av gummi med en gjennom-løpskanal 2, i hvilken det er anordnet utsparinger 3 og 4 for innløps- respektiv utløpsventiler 5 og 6, som mellom seg inneslutter et ventilkammer 13. Oventil er pumpehuset forsynt med en krage 7 og smalner konisk i den nedre enden der det finnes en utløpsåpning 8, hvis størrelse hensiktsmessig er avpasset slik til pumpemediet at pumpehuset er dryppfritt. The pump housing 1 is molded in one piece of rubber with a through-flow channel 2, in which recesses 3 and 4 are arranged for inlet and outlet valves 5 and 6, which between them enclose a valve chamber 13. Above the pump housing is provided with a collar 7 and narrows conically at the lower end where there is an outlet opening 8, the size of which is appropriately adapted to the pump medium so that the pump housing is drip-free.

Innløps- og utløpsventilene 5 resp. 6 er fremstilt av gummi og har en hylselignende form med et membran 9 resp. 10 i den ene enden. I innløpsventilens 5 membran 9 er dét, slik som det fremgår av figur 2, anordnet et v-formet gjennomgående spor 11, hvorved det dannes en fleksibel ventiltunge 12. Sporet 11 er skråskåret i forhold til membranets flate, slik at den mot ventilkammerets 13 indre vendende tungeflaten er større enn ventiltungens motsatte flate. Tungen 12 kan derved bare åpnes i retning mot ventilkammerets indre fra sin normale tettsluttende stilling. Utløpsventilen 6 er forsynt med en normalt tettsluttende sliss 14 i membranet 10. Ved frembringelse av et overtrykk i ventilkammerets 13 indre ved radiell inntrykking av pumpehusets elastiske vegger presses ventiltungen 12 til tettende anlegg, mens slissen 14 åpner seg ved overstigelse av et visst overtrykk i ventilkammerets indre. The inlet and outlet valves 5 or 6 is made of rubber and has a sleeve-like shape with a membrane 9 or 10 at one end. In the diaphragm 9 of the inlet valve 5, as can be seen from Figure 2, there is arranged a v-shaped continuous groove 11, whereby a flexible valve tongue 12 is formed. The groove 11 is cut obliquely in relation to the surface of the diaphragm, so that it the facing surface of the tongue is larger than the opposite surface of the valve tongue. The tongue 12 can thereby only be opened in the direction towards the interior of the valve chamber from its normal tight-closing position. The outlet valve 6 is provided with a normally tight-closing slot 14 in the membrane 10. When an overpressure is generated in the interior of the valve chamber 13 by radial impact of the elastic walls of the pump housing, the valve tongue 12 is pressed into a sealing position, while the slot 14 opens when a certain overpressure in the valve chamber is exceeded inner.

Når pumpehusets elastiske vegger efter at sammentrykking av dem har opphørt, igjen går tilbake til sin opprinnelige form, oppstår det et undertrykk i ventilkammerets 13 indre, hvorved den fleksible tungen 12 i innløpsventilen åpnes i retning mot ventilkammerets indre, slik at en mengde av det væske-eller kremformede produktet i en til pumpehusets innløp tilsluttet beholder (ikke vist) mates inn i ventilkammerets 13 indre. Ved fornyet sammentrykking av pumpehusets vegger gjentas det ovenfor beskrevne forløp. Ved hjelp av den i figur 1 viste pumpen kan således et væske- eller kremformet produkt mates ut i doserte mengder fra en beholder. I figur 4 og 5 vises en til pumpen ifølge figur 1 passende kapsel 15. Denne er foruten et skrulokk 16 også forsynt med en i et stykke med dette utformet aksiell flens 17, i hvilken det er opptatt et langstrakt hull 18. I skrulokkets overside er det anordnet et sentralt hull (ikke vist), hvis diameter i det vesentlige stemmer overens med ytterdiameteren på det hylselignende pumpehuset ifølge figur 1. Videre er skrulokkets indre dimensjon avpasset slik til kragen 7 på pumpehuset at denne danner en effektiv tetning mellom kapselen og omgivelsen når kapselen er skrudd fast på en beholder. When the elastic walls of the pump housing, after their compression has ceased, return to their original shape, a negative pressure occurs in the interior of the valve chamber 13, whereby the flexible tongue 12 in the inlet valve is opened in the direction towards the interior of the valve chamber, so that a quantity of the liquid -or the cream-shaped product in a container connected to the inlet of the pump housing (not shown) is fed into the interior of the valve chamber 13. When the walls of the pump housing are compressed again, the process described above is repeated. With the help of the pump shown in Figure 1, a liquid or cream-shaped product can thus be fed out in metered quantities from a container. Figures 4 and 5 show a capsule 15 suitable for the pump according to Figure 1. In addition to a screw cap 16, this is also provided with an axial flange 17 formed in one piece with this, in which an elongated hole 18 is occupied. In the upper side of the screw cap, a central hole (not shown) is provided, the diameter of which essentially corresponds to the outer diameter of the sleeve-like pump housing according to Figure 1. Furthermore, the screw cap's inner dimension is adapted to the collar 7 on the pump housing so that it forms an effective seal between the capsule and the environment when the capsule is screwed onto a container.

I figurene 6 og 7 er det vist en spesiell trykknapp 19, som er utformet for å passe i og være forskyvbar på tvers av hullet 18 i flensen 17. Trykknappen består av en knapp-lignende del 20 og en sentralt fra denne utstikkende del 21. Figures 6 and 7 show a special push button 19, which is designed to fit into and be displaceable across the hole 18 in the flange 17. The push button consists of a button-like part 20 and a part 21 projecting centrally from this.

I figur 8 vises kapselen 15 med trykknappen 19 i anbragt stilling. Trykknappen 19 er forsynt med fjærende haker 22, Figure 8 shows the capsule 15 with the push button 19 in the fitted position. The push button 19 is provided with spring-loaded hooks 22,

23 som sneppes inn i det langstrakte hullet 18 ved anbringelse av trykknappen på kapselflensen. Når pumpeanordningen ifølge figur 1 er anbragt i kapselen ifølge figur 8 befinner trykk-knappen 19 seg med sin utstikkende del 21 ut for ventilkammerets elastiske vegger. En inntrykking av trykknappen 19 kommer derved til å resultere i at dets utstikkende del 21 presses mot pumpehuset, og da et fast legeme 27 er anbragt inntil dettes motsatte side, trykkes pumpehusveggene sammen slik at den beregnede og i det foregående beskrevne pumpe-effekten oppnås. Kapselen ifølge figur 8 med en i denne anbragt pumpe ifølge figur 1 er som nevnt beregnet for å bli fastskrudd på en ikke vist beholder inneholdende det for utmating beregnde produkt. I figurene 9 og 10 er det vist et eksempel på en holder beregnet på å oppbevare en slik beholder med til-hørende kapsel og pumpehus. I figur 10 vises selve holder-delen 24, som er beregnet til å bli skrudd fast på en vegg, mens figur 9 viser et tilhørende lokk 25. I holderdelens 24 nedre del er det anordnet en oppover åpen renne 26. Ved anbringelse av beholderen og den på denne anbragte kapselen 16 med tilhørende pumpeanordning havner kapselens flens 17 foran rennens trange del 27, hvorved denne del og flensen 17 fullstendig og med hensiktsmessig valgt klaring omslutter den hylselignende pumpeanordningen. Den ovenfor beskrevne sammensatte anordningen er vist i figur 11. 23 which is snapped into the elongated hole 18 when the push button is placed on the capsule flange. When the pump device according to Figure 1 is placed in the capsule according to Figure 8, the push button 19 is located with its protruding part 21 outside the elastic walls of the valve chamber. Depressing the push button 19 will thereby result in its protruding part 21 being pressed against the pump housing, and when a fixed body 27 is placed next to this, the pump housing walls are pressed together so that the calculated and previously described pumping effect is achieved. The capsule according to Figure 8 with a pump according to Figure 1 placed therein is, as mentioned, designed to be screwed onto a container not shown containing the product intended for dispensing. Figures 9 and 10 show an example of a holder designed to store such a container with associated capsule and pump housing. Figure 10 shows the holder part 24 itself, which is intended to be screwed onto a wall, while Figure 9 shows an associated lid 25. In the lower part of the holder part 24, an upwardly open chute 26 is arranged. When placing the container and the capsule 16 placed on this with the associated pump device, the capsule flange 17 ends up in front of the narrow part 27 of the channel, whereby this part and the flange 17 completely and with an appropriately chosen clearance enclose the sleeve-like pump device. The composite device described above is shown in Figure 11.

Oppfinnelsen er ikke begrenset til det ovenfor beskrevne utførelseseksempel, idet flere modifikasjoner er mulige innen rammen for de etterfølgende patentkrav. For eksempel kreves det ikke spesielle holdere ifølge figurene 9-11, The invention is not limited to the embodiment described above, as several modifications are possible within the scope of the subsequent patent claims. For example, no special holders are required according to figures 9-11,

eller kapsler med tilhørende trykknapper ifølge figurene 4- or capsules with corresponding push buttons according to figures 4-

8. Likeledes kan en kapsel lignende den i figur 4, men uten flens, benyttes for å skru fast en pumpeanordning ifølge figur 1 på en beholder, hvorefter pumpehuset kan påvirkes direkte ved hjelp av brukerens fingre. 8. Likewise, a capsule similar to the one in figure 4, but without a flange, can be used to screw a pump device according to figure 1 onto a container, after which the pump housing can be influenced directly with the help of the user's fingers.

Man kan også tenke seg at en pumpeanordning i likhet med den One can also imagine that a pump device similar to it

i figur 1 med sin krage fast forbindes med en beholder. En anordning av denne art kan være hensiktsmessig som et engangsprodukt. in Figure 1 with its collar firmly connected to a container. A device of this nature may be appropriate as a disposable product.

Dersom beholderen utgjøres av en komprimerbar poselignende del kan det for en utrenet bruker være fristende for utmating av innholdet å trykke på posen. Ved tidligere kjente pumpeanordninger ville innholdet da strømme ut ukontrollert, men med den spesielle pumpekonstruksjonen ifølge oppfinnelsen, og da først og fremst med de i denne forekommende ventilene, er en ukontrollert utmating praktisk talt umulig. If the container consists of a compressible bag-like part, it may be tempting for an untrained user to press on the bag to dispense the contents. With previously known pump devices, the contents would then flow out uncontrolled, but with the special pump construction according to the invention, and then primarily with the valves found therein, an uncontrolled discharge is practically impossible.

Pumpeanordningens innløpsventil kan om nødvendig, på grunn av dimensjoner og materialvalg, forsterkes med et løstagbart plastlegeme, som passer i det hylseformede hullet i ventilen, og som for å tillate gjennomstrømning er forsynt med et sentralt hull. Dette plastlegemet tjener da i første rekke som anlegg for innløpsventilen og hindrer denne i å defor-meres ved inntrykking av pumpehusets vegger. En deformering av ventilen skulle nemlig kunne medføre at denne trykkes inn i beholderen. If necessary, due to dimensions and choice of material, the pump device's inlet valve can be reinforced with a removable plastic body, which fits in the sleeve-shaped hole in the valve, and which is provided with a central hole to allow flow through. This plastic body then primarily serves as a facility for the inlet valve and prevents it from being deformed when the walls of the pump housing are impressed. Deformation of the valve could cause it to be pressed into the container.

Claims

Device intended for dispensing liquid or cream-shaped products from a container, comprising a pump housing (1) connected to an opening in the container, provided with inlet and outlet valves (5 or 6), which pump housing consists of a one-piece designed, sleeve-like part of an elastic material, preferably rubber, and which valves (5,6) are made of an elastic material, preferably rubber, and have a sleeve-like shape with a membrane (9,10) at one end, characterized in that said valves are placed in specially designed recesses (3,4) next to each end of the sleeve-like pump housing, that the outlet valve (6) consists of a normally tight-closing slot (14) in the membrane (10), which slot opens when there is overpressure in the pump housing, that at least one continuous, substantially V-shaped or semi-circular slot (11) is arranged in the inlet valve's membrane (9) to form a flexible tongue (12), which tongue slot (12) is obliquely cut in relation to the plane of the membrane, and that of the track bevel cutting is designed so that the tongue can only bend from its normal, tight-fitting position in the direction towards the interior of the pump housing (13), whereby by radially compressing the pump housing, a metered amount of the product is fed out through the outlet valve, and the pump housing is filled again via the inlet valve during the pump housing's return to normal form.