NO155474B

NO155474B - DISPOSABLE HYGIENE ARTICLE FOR ABSORPTION OF MENSTRUATION LIQUIDS.

Info

Publication number: NO155474B
Application number: NO823166A
Authority: NO
Inventors: Raymond Pigneul
Original assignee: Beghin Say Sa
Priority date: 1982-09-17
Filing date: 1982-09-17
Publication date: 1986-12-29
Also published as: NO155474C; NO823166L

Description

Den foreliggende oppfinnelse vedrører hygieneartikkel for absorpsjon av xnenstruasjonsvæsker av den art som det frem- The present invention relates to hygiene articles for the absorption of menstrual fluids of the kind that

går av krav l's ingress. goes by claim l's preamble.

Slike artikler vedrørér en struktur som er dannet lagvis av Such articles relate to a structure that is formed layer by layer

en oppsugriingspolstring og for tilbakeholdelse av væsker (polstring av cellulosefibre) arrangert mellom et væske-m gjennomtrengelig <■ lag. i kontakt med kroppen, og et ytre væskeugjennomtrengelig lag. I tillegg til denne .struk-turen kommer også evnen til å sikre at artikkelen holder seg i riktig stilling inntil kroppen. an absorbent padding and for the retention of liquids (padding of cellulose fibers) arranged between a liquid-m permeable <■ layer. in contact with the body, and an outer liquid impermeable layer. In addition to this structure, there is also the ability to ensure that the article stays in the correct position next to the body.

Således, når det gjelder et bind, er det påtenkt én eller Thus, in the case of a volume, one or

flere sammenhengende eller avbrutte limlinjer på flaten som ikke vender mot kroppen, for å feste bindet på undertøyet. Limlinjene blir som oftest anvendt i mellompartiet, faktisk nærmere langs midtlinjen av bindet enn på kantene av dette. several continuous or interrupted lines of glue on the surface that does not face the body, to attach the bandage to the underwear. The glue lines are most often used in the middle part, actually closer along the middle line of the binding than on the edges of it.

Når det gjelder forbrukernes anatomiske forskjeller er det When it comes to the anatomical differences of the consumers it is

ikke mulig å unngå at den absorberende massen deformerer bindet vesentlig. Disse vesentlige deformasjonene hemmer absorberingen av kroppsvæsker, og er årsaken til at utfloden tilsøler undertøyet. not possible to prevent the absorbent mass from significantly deforming the bandage. These significant deformations inhibit the absorption of body fluids, and are the reason why the discharge stains the underwear.

Utfloden er likeledes begunstiget ved det faktum at det ikke eksisterer vedholdendé stengsel i den absorberende masses laterale soner. The discharge is likewise favored by the fact that there is no permanent fence in the lateral zones of the absorbent mass.

Den foreliggende artikkel har en slik absorberende artikkel-struktur at dens ytre væskeugjennomtrengelige lag innhyller polstringen med den absorberende masse over hele dens tykkel- The present article has such an absorbent article structure that its outer liquid impermeable layer envelops the padding with the absorbent mass over its entire thickness.

se og likeledes de langsgående kantene på overflaten av polstringen som vender mot kroppen (eller som vender mot innsiden av polstringen). see and likewise the longitudinal edges of the surface of the padding facing the body (or facing the inside of the padding).

Polstringen for den absorberende masse er derfor helt innfelt, unntatt absorberingsflaten som vender mot kroppen, i en lomme av ugjennomtrengelig materiale som også er artikkelens ytre dekklag. En slik innretning forsterker lommeeffekten på hele den absorberende masses tykkelse. The padding for the absorbent mass is therefore completely embedded, except for the absorbent surface facing the body, in a pocket of impermeable material which is also the article's outer covering layer. Such a device reinforces the pocket effect over the entire thickness of the absorbent mass.

Det ytre ugjennomtrengelige laget oppviser laterale utvidelser som er oppnådd ved å folde dets sideveis partier over langsidene av polstringens overflate som vender mot kroppen. The outer impermeable layer exhibits lateral expansions achieved by folding its lateral portions over the long sides of the body-facing surface of the padding.

Foreliggende oppfinnelse er kjennetegnet ved at klebebånd er festet på de sideveis forlengelsene på overflaten som ikke er vendt mot kroppen i en avstand "1" fra de respektive kanter av den absorberende polstringen som er hovedsakelig lik tykkelsen av polstringen i sammentrykket tilstand. The present invention is characterized in that adhesive tape is attached to the lateral extensions on the surface not facing the body at a distance "1" from the respective edges of the absorbent padding which is substantially equal to the thickness of the padding in the compressed state.

En slik anvendelse av limlinjene utenfor overflaten som er avgrenset av den absorberende polstringsmassen, gjør det mulig å holde den størst mulige overflate av den absorberende polstring i kontakt med kroppen,(Bindet er strukket sideveis). Such application of the glue lines outside the surface delimited by the absorbent padding mass makes it possible to keep the largest possible surface of the absorbent padding in contact with the body, (The bandage is stretched laterally).

Plasseringen av limlinjene muliggjør fordelen å påføre de langsgående kantene med press på forbrukerens kro pp, og forsterker derfor sikkerheten (mindre risiko for utflod på sidene) og absorberingen (den absorberende masse i god kontakt med forbrukerens kropp). Dessuten har bindet som holdes på plass ved hjelp av to ytre linjer på polstringens overflate en ten-dens til å bøye seg innover mot forbrukerens kropp og det forsterker ytterligere absorberingseffekten. The placement of the glue lines enables the advantage of applying the longitudinal edges with pressure to the consumer's body, and therefore enhances safety (less risk of leakage on the sides) and absorption (the absorbent mass in good contact with the consumer's body). Moreover, the bandage, which is held in place by means of two outer lines on the surface of the padding, has a tendency to bend inwards towards the consumer's body and this further enhances the absorption effect.

Oppfinnelsen kan likeledes anvendes til engangs-nattruser The invention can also be used for disposable night panties

som også muliggjør å eliminere mer virkningsfullt utflod på sidene, hjelpe absorberingen og tilbakeholdelsen ved hjelp av den nye "lomme"-strukturen. which also makes it possible to eliminate more effective discharge on the sides, helping the absorption and retention with the help of the new "pocket" structure.

På samme måte som for et bind innhyller det ytre væskeugjennomtrengelige laget absorberingspolstringen over hele sin tykkelse, og er dessuten foldet innover på de langsgående kanter av innsiden (inntil kroppen) av polstringen, som således er helt innfelt In the same way as for a sanitary napkin, the outer liquid-impermeable layer envelops the absorbent pad over its entire thickness, and is also folded inwards on the longitudinal edges of the inside (close to the body) of the pad, which is thus completely recessed

i en ugjennomtrengelig lomme som er åpen m.h.t. absorberingsflaten. in an impermeable pocket that is open to absorption surface.

Likeledes har det ytre ugjennomtrengelige laget som omfatter sideveis utvidelser på disse festede, denne gang utvidbare elastiske elementer vanntetthet i skrittet. Likewise, the outer impermeable layer comprising lateral extensions on these attached, this time expandable elastic elements has waterproofness in the crotch.

Andre fordeler og kjennetegnende trekk ved oppfinnelsen vil bli forklart i beskrivelsen av de to eksempler på utførelsen ledsaqet av teqninq hvor: Fig. 1 representerer i rett snitt menstruasjonsbind i samsvar med foreliggende oppfinnelse. Fig. 2 viser det samme menstruasjonsbindet i rett snitt i festet posisjon på undertøyet. Fig. 3 viser i perspektiv et menstruasjonsbind av samme type med en flerlags absorberende polstring. Fig. 4 og 5 viser med henblikk på ovenstående og henholdsvis i rett snitt og planriss en engangsnattruse ifølge den fore-liqqende oppfinnelse. Other advantages and distinguishing features of the invention will be explained in the description of the two examples of the execution ledsaqet by teqninq where: Fig. 1 represents in straight section a menstrual pad in accordance with the present invention. Fig. 2 shows the same menstrual pad in straight section in the fixed position on the underwear. Fig. 3 shows in perspective a menstrual pad of the same type with a multi-layer absorbent padding. Fig. 4 and 5 show, with a view to the above and respectively in straight section and plan view, a disposable night panty according to the present invention.

På teqninqen av fiq..1 oq 2 er det vist et menstruasionsbind som inneholder en absorberende polstring 1, med en overflate som vender mot forbrukerens kropp og en flate lb som er motstående til denne. Den absorberende polstring 1 kan f.eks. være en polstring av cellulosefibre eller en "luftig" (fluffy) polstring. In the diagram of Figs. 1 and 2, there is shown a menstrual pad containing an absorbent pad 1, with a surface facing the consumer's body and a surface 1b opposite thereto. The absorbent padding 1 can e.g. be a padding made of cellulose fibers or an "airy" (fluffy) padding.

Polstringen er innhyllet av et væskeugjennomtrengelig lag 2, fortrinnsvis av syntetisk materiale (f.eks. poly etylen) som dekker polstringens overflate lb og dessuten hele tykkelsen av nevnte polstring, og er foldet over langsidene l'a og l'b av polstringens overflate som vender mot forbrukerens kropp. Den absorberende polstringen 1 er derfor innfelt i en "lomme" av ugjennomtrengelig materiale, untatt det største av dens overflateparti som vender mot forbrukerens kropp og som danner absorberingsflaten. The padding is enveloped by a liquid-impermeable layer 2, preferably of synthetic material (e.g. polyethylene) which covers the padding's surface lb and also the entire thickness of said padding, and is folded over the long sides l'a and l'b of the padding's surface as facing the consumer's body. The absorbent padding 1 is therefore embedded in a "pocket" of impermeable material, except for the largest part of its surface which faces the consumer's body and which forms the absorbent surface.

På den annen side er det ugjennomtrengelige laget foldet om seg selv over de nevnte " folder " på langsidene for å danne de sideveis utvidelser 2a og 2b som forstås å være utenfor overflaten, som er avgrenset av den absorberende polstring. On the other hand, the impermeable layer is folded upon itself over the said "folds" on the long sides to form the lateral extensions 2a and 2b which are understood to be outside the surface, which is delimited by the absorbent padding.

På de sideveis utvidelser 2a, 2b er det påsatt klebe- On the lateral extensions 2a, 2b, adhesive is applied

bånd, henholdsvis 4 og 5, som er bestemt til- å fastklebe bindet på undertøyet, symbolisert av henvisningstallet 6 på tegningen av fig. 2. bands, respectively 4 and 5, which are intended to stick the bandage to the underwear, symbolized by the reference number 6 in the drawing of fig. 2.

Et væskegjennomtrengelig lag, henvisningstallet 3, dekker over hygieneartikkelens øverste parti. Den kan være festet på det ugjennomtrengelige laget 2, ved hjelp av f.eks. klebe-mididel linjene 3a, 3b. En slik anordning av det gjennom-trengelige laget på det ugjennomtrengelige gjør det mulig å beholde formen på det ugjennomtrengelige lagets folder 2 på de langsgående kantene l'a og l'b av polstringens overflate. A liquid-permeable layer, reference number 3, covers the upper part of the hygiene article. It can be attached to the impermeable layer 2, using e.g. adhesive mididel lines 3a, 3b. Such an arrangement of the permeable layer on the impervious makes it possible to retain the shape of the impervious layer's folds 2 on the longitudinal edges l'a and l'b of the padding's surface.

Klebebåndene 4 og 5 for å holde bindet i riktig stilling The adhesive tapes 4 and 5 to keep the bandage in the correct position

er plassert i en avstand "1" fra den absorberende polstrinqs respektive kanter, tilstrekkeliq til å tillate befestigelsen på undertøyet 6, som vist på tegninaen av fig. 2. are located at a distance "1" from the absorbent pad's respective edges, sufficient to allow attachment to the undergarment 6, as shown in the drawing of fig. 2.

Avstanden "1" blir fortrinnsvis valgt til å være nærliggende polstringens tykkelse i sammenpresset tilstand. The distance "1" is preferably chosen to be close to the thickness of the padding in the compressed state.

Bindet blir vist i brukssammenheng på tegningen av fig. 2. Grunnet klebemiddelbåndene 4, 5, som tjener til å holde bindet på plass, befinner dette seg fastholdt under tverrstrekk, hvorved størst mulig kontaktflate mellom menstruasjonsbindets The volume is shown in use in the drawing of fig. 2. Due to the adhesive strips 4, 5, which serve to hold the sanitary napkin in place, this is secured under transverse tension, whereby the largest possible contact surface between the sanitary napkin's

absorberende masse og forbrukerens kropp sikres. absorbent mass and the consumer's body are secured.

Videre frembringer anbringelsen av klebebåndene en stramning Furthermore, the application of the adhesive tapes produces a tightening

av det væskegjennomtrengelige laget som er i kontakt med forbrukerens kropp slik at fordelen med en bedre absorbering og en bedre sikkerhet oppnås. of the liquid-permeable layer in contact with the consumer's body so that the advantage of a better absorption and a better safety is achieved.

På tegningen av fig. 3 har man vist bindet ifølge o<p>pfinnelsen med en absorberende polstring som er dannet av to"luftige" In the drawing of fig. 3, the bandage according to the invention has been shown with an absorbent padding which is formed by two "airy"

lag, hvor laget som er plassert inntil kroppen er mindre sarmen-presset enn det andre. Man kan likeledes på i og for seg kjent måte innføre i den absorberende <p>olstringen partikeler av et produkt som er hurtig absorberer væsker. layer, where the layer that is placed next to the body is less arm-pressed than the other. One can likewise introduce particles of a product which rapidly absorbs liquids into the absorbent <p>olsting in a manner known per se.

Limlagene, 4 og 5 er fordelaktig overtrukket med et beskyttel-sespapir med f.eks. en silikonflate, på en i oq for seq kjent måte. The adhesive layers, 4 and 5 are advantageously coated with a protective paper with e.g. a silicone surface, in a manner known in oq for seq.

På tegningen av fig. 4 og 5 har man vist en natt-truse ifølge oppfinnelsen. Det er dannet av en lagvis struktur som inneholder en absorberende polstring 11, et ytre væskeugjennomtrengelig lag 12, og et gjennomtrengelig lag, 13. In the drawing of fig. 4 and 5 a night panty according to the invention has been shown. It is formed by a layered structure containing an absorbent pad 11, an outer liquid impermeable layer 12, and a permeable layer, 13.

På den annen side har de sideveis utvidelser 12a, 12b utvidbare elastiske elementer 14 og 15 som kan være f.eks. strimler av naturgummi eller syntetisk gummi, som er plassert utstrukket i skrittregionen. On the other hand, the lateral extensions 12a, 12b have expandable elastic elements 14 and 15 which can be e.g. strips of natural rubber or synthetic rubber, which are placed stretched out in the crotch region.

Et for væsker gjennomtrengelig lag, henvisningstall 3,13,er festet på enheten dannet av den absorberende masse og det ytre laget formet som en "lomme". A liquid permeable layer, reference numeral 3.13, is attached to the unit formed by the absorbent mass and the outer layer shaped as a "pocket".

En slik struktur, kjennetegnet ved den spesielle formen til Such a structure, characterized by the special shape of

det ytre vaåskeugjennomtrengelige laget, gir den fordel at det dannes en barriere mot side-utslippene nå som den størst mulige absorberingsflate er i kontakt med kroppen. the outer liquid-impermeable layer gives the advantage that a barrier is formed against the side emissions now that the largest possible absorption surface is in contact with the body.

Claims

1. Hygiene article for the absorption of menstrual fluids, of the type containing a padding of an absorbent material (1) with a surface (la) facing the body and an opposite surface (lb) covered with an outer liquid impermeable layer (2) which covers said padding on said opposite surface (lb) over the entire width and thickness, while the longitudinal edges of the layer are folded over themselves and folded a small distance over the surface of the padding (la) and so that the outer edges of the folds project a bit from the padding's longitudinal edges and form lateral extensions (2a,2b) outside the padding, characterized in that adhesive tapes (4,5) are attached to the lateral extensions (2a,2b) on the surface not facing the body at a distance "1" from the respective edges of the absorbent pad which are substantially equal to the thickness of the pad in the compressed state.

2. Hygiene article according to claim 1, characterized in that the surface facing the body is covered with a liquid-permeable layer (3), attached to the liquid-impermeable layer in the latter-mentioned lateral parts.

3. Hygiene article according to one of the preceding claims, characterized in that the adhesive tapes (4,5) are continuous or interrupted lines of glue.

4. Hygiene article according to claim 3, characterized in that the lines of glue (4,5) are covered by a protective tape, preferably a paper tape with a silicone surface.