NO154199B

NO154199B - GAP VALVE.

Info

Publication number: NO154199B
Application number: NO834663A
Authority: NO
Inventors: Jan Johansen
Original assignee: Bns Systemer
Priority date: 1983-12-16
Filing date: 1983-12-16
Publication date: 1986-04-28
Also published as: NO834663L; GB2151770B; SE8406264L; NO154199C; GB8430522D0; GB2151770A; DK565484D0; SE8406264D0; DK565484A

Description

Foreliggende oppfinnelse angår en spalteventil for luftspalten i et vindu. The present invention relates to a slit valve for the air gap in a window.

Bestemmelser sier idag at vinduer skal ha en lufte- Regulations today state that windows must have a ventilation

spalte oventil og den plasseres særlig i vinduskarmen. slot above and it is placed especially in the window frame.

På grunn av dimensjonene på materialet i karmen, må luftespalten bli meget smal og derfor langstrakt og for å lukke luftespalten når det ikke er behov for luft-veksling, er det blitt utviklet en lang rekke spalteventiler av de forskjelligste utførelser. Spaltenventilene har da en bæredel som festes til materialet rundt luftespalten og i bæredelen er det lagret et spjell som kan beveges slik at det enten lukker luftespalten eller åpner for denne, slik at luft kan trekke inn ved å passere bæredelen som ligger i avstand fra materialet rundt luftespalten. Due to the dimensions of the material in the frame, the air gap must be very narrow and therefore elongated and in order to close the air gap when there is no need for air exchange, a wide range of gap valves of the most different designs have been developed. The gap valves then have a support part that is attached to the material around the air gap and in the support part a damper is stored that can be moved so that it either closes the air gap or opens it, so that air can draw in by passing the support part which is located at a distance from the surrounding material the air gap.

Med stadig økende krav til tette vinduer, øker også kravene til tette spalteventiler og tidligere kjente utførelser, som bygger på prinsippene to langstrakte metallplater med gjennomgående hull der platene er bevegelige i forhold til hverandre slik at hullene enten faller sammen eller blir lukket, er ikke tilfredsstillende i denne henseende og dessuten er gjennomstrømningstverr-snittet vesentlig mindre enn det luftespaltens dimen-sjoner skulle tilsi. With ever-increasing requirements for tight windows, the requirements for tight slit valves also increase and previously known designs, which are based on the principles of two elongated metal plates with through holes where the plates are movable in relation to each other so that the holes either collapse or are closed, are not satisfactory in this respect and also, the flow cross-section is significantly smaller than the dimensions of the air gap would indicate.

En løsning som er utviklet av denne årsak, har et spjell som ved endene klemmes mot vinduskarmen rundt luftespalten, men denne utførelse av spalteventiler har betjeningsanordninger ved endene og da spjellet, som forklart ovenfor, er smalt og langstrakt, vil det på grunn av den betydelige lengde, få et mindre godt anlegg på midtpartiet, selv om spjellet har tetningslist som vender inn mot luftespalten. A solution that has been developed for this reason has a damper which at the ends is clamped against the window frame around the air gap, but this version of slit valves has operating devices at the ends and as the damper, as explained above, is narrow and elongated, due to the significant length, get a less good fit in the middle section, even if the damper has a sealing strip that faces the air gap.

De tidligere kjente spalteventiler har dessuten vært unødig kompliserte og har bestått av mange deler som skal monteres sammen, for eksempel ved hjelp av nagler og tilsvarende festemidler. The previously known split valves have also been unnecessarily complicated and have consisted of many parts that are to be assembled together, for example by means of rivets and similar fasteners.

Formålet med foreliggende oppfinnelse er å komme frem til en spalteventil der de ovennevnte ulemper er opphevet, ved at spjellet når det skal lukke luftespalten får tett anlegg hele veien rundt denne, samtidig med at den er enkel i fremstilling, idet den består av meget få deler, og den gir et tiltalende utseende, blandt annet fordi det er mulig å fremstille spalteventiler i sammenhengende lengder som kan strekke seg over større vindusflater når dette er mer estetisk tiltalende enn en rekke kortere spalteventiler montert ved vinduets eller vinduenes over-kant. The purpose of the present invention is to come up with a slot valve where the above-mentioned disadvantages are eliminated, in that the damper when it has to close the air gap has a tight fit all the way around it, at the same time that it is simple to manufacture, as it consists of very few parts , and it gives an attractive appearance, partly because it is possible to produce slit valves in continuous lengths that can extend over larger window surfaces when this is more aesthetically pleasing than a series of shorter slit valves mounted at the upper edge of the window or windows.

I henhold til oppfinnelsen er tettheten oppnådd ved at spjellet i ubelastet tilstand har en svak krumning fra midtpartiet der ventilens betjeningsknapp sitter mot de frie ender. På denne måte blir det stykket av spjellet som skal være i anlegg mot området rundt luftespalten ved hjelp av fjærvirkningen på grunn av den svake krumning, kortere, hvorved tetningen blir bedre enn om spjellet hadde betjeningsanordninger ved begge ender. According to the invention, the tightness is achieved by the damper in an unloaded state having a slight curvature from the middle part where the valve's operating button sits against the free ends. In this way, the part of the damper which must be in contact with the area around the air gap by means of the spring action due to the weak curvature, becomes shorter, whereby the seal is better than if the damper had operating devices at both ends.

I tillegg kan spalteventilen i henhold til oppfinnelsen fremstilles at ekstruderte profiler som bare kappes opp i de lengder det er behov for og settes sammen med andre komponenter til komplette ventiler uten anvendelse av skruer, nagler eller tilsvarende festemidler. In addition, according to the invention, the split valve can be made from extruded profiles that are only cut to the lengths required and assembled with other components into complete valves without the use of screws, rivets or similar fasteners.

Oppfinnelsen er kjennetegnet ved de i kravene gjengitte trekk og vil i det følgende bli forklart nærmere under henvisning til tegningen der. The invention is characterized by the features reproduced in the claims and will be explained in more detail below with reference to the drawing therein.

Fig. 1 viser en spalteventil i henhold til oppfinnelsen sett ovenfra, Fig. 1 shows a slit valve according to the invention seen from above,

fig. 2 viser en betjeningsknapp sett fra siden, fig. 2 shows an operating button seen from the side,

fig. 3 viser samme betjeningsknapp som fig. 2 sett fra en endekant, fig. 3 shows the same operating button as fig. 2 sets from an end edge,

fig. 4 viser et bruddstykke av et spjell og fig. 5 viser et bruddstykke av spalteventilens bæredel. fig. 4 shows a broken piece of a damper and fig. 5 shows a broken piece of the slot valve's support part.

Spalteventilen i henhold til oppfinnelsen består av en bæredel 1 med en kanalformet profil som vist på fig. 5. The split valve according to the invention consists of a carrier part 1 with a channel-shaped profile as shown in fig. 5.

Av hensyn til styrke og stivhet og også til utseende, For reasons of strength and stiffness and also for appearance,

kan profilet være avtrappet eller formet på den måte man måtte ønske, så lenge det gir plass for et spjell 2. Spjellet 2 er som vist på fig. 1 svakt krummet utad fra bæredelen 1 i ubelastet tilstand, idet spjellet 2 naturligvis vil ligge flatt mot materialet rundt en luftespalte i et vindu når det står i stengestilling. Spjellet har, som vist på fig. 4, også en kanalformet profil med et underskåret eller svalehaleformet spor 3. På den side som skal vende mot for eksempel vinduskarm, er spjellet forsynt med en tetningslist 4. Spjellet 2 har en betjeningsknapp 5 og med denne kan spjellet 2 trekkes i den retning som er vist med pilene 6 og inn i bæredelen 1, the profile can be tapered or shaped in any way desired, as long as it leaves room for a damper 2. The damper 2 is as shown in fig. 1 slightly curved outwards from the carrier part 1 in an unloaded state, as the damper 2 will naturally lie flat against the material around an air gap in a window when it is in the closed position. The damper has, as shown in fig. 4, also a channel-shaped profile with an undercut or dovetail-shaped groove 3. On the side facing, for example, a window frame, the damper is provided with a sealing strip 4. The damper 2 has an operating button 5 and with this the damper 2 can be pulled in the direction is shown with arrows 6 and into the carrier part 1,

når man ønsker luftgjennomgang gjennom luftespalten. Spjellet 2 passer, som nevnt, inn i den kanalformede bæredel 1 og holdes i denne stilling ved friksjon mellom betjeningsknappen 5 og en åpning 7 i bæredelen. Betjeningsknappen 5 kan være utformet som vist på fig. 2, der for eksempel flater 8 på to ben 9 har friksjonsanlegg mot kantene 10 av åpningen 7 i bæredelen 1 når knappen 5 trekkes gjennom åpningen for å føre spjellet 2 inn i den kanalformede bæredel 1. Benene 9 som passer inn i det svalehaleformede spor 3, som vist på fig. 3, og betjenings- when you want air passage through the air gap. As mentioned, the damper 2 fits into the channel-shaped carrier part 1 and is held in this position by friction between the operating button 5 and an opening 7 in the carrier part. The operating button 5 can be designed as shown in fig. 2, where, for example, surfaces 8 on two legs 9 have friction systems against the edges 10 of the opening 7 in the support part 1 when the button 5 is pulled through the opening to guide the damper 2 into the channel-shaped support part 1. The legs 9 which fit into the dovetail-shaped groove 3 , as shown in fig. 3, and operating

knappen 5 kan da lett gli i spjellet 2. Dette fører naturligvis til en meget enkel montasje, men det som er viktigere er at knappen 5 når spalteventilen er i montert tilstand, fremdeles er bevegelig i spjellet og kan beveges i den ene eller annen retning som antydet med pilen 12 på fig. 2, slik at knappen 5 låses til den ene eller den annen av de to endekanter 10 av åpningen 7 når et låsehakk 13 på den ene eller annen side bringes inn på kanten 10 av åpningen 7. Endene av bæredelen 1 lukkes med knaster eller plugger 14 med en utformning som man finner passende for de omgivelser der ventilen skal monteres og knastene som kan være av plast, har styreklaffer 15 der endene av spjellet passer inn og får styring. the button 5 can then easily slide in the damper 2. This naturally leads to a very simple assembly, but what is more important is that the button 5, when the split valve is in the assembled state, is still movable in the damper and can be moved in one direction or another as indicated by arrow 12 in fig. 2, so that the button 5 is locked to one or the other of the two end edges 10 of the opening 7 when a locking notch 13 on one or the other side is brought into the edge 10 of the opening 7. The ends of the carrier part 1 are closed with knobs or plugs 14 with a design that is found suitable for the environment where the valve is to be mounted and the cams, which can be made of plastic, have control flaps 15 where the ends of the damper fit in and are controlled.

Som nevnt, kan flere spalteventiler av denne utførelse utføres som en samlet enhet når det er ønskelig og det anvendes da knaster 14 utformet som vist på fig. 5 med styreklaffer 15 og 16 på begge sider, mens ventilene på hver side av knastene 14 er utformet som beskrevet. As mentioned, several slit valves of this design can be made as a combined unit when desired and cams 14 designed as shown in fig. 5 with control flaps 15 and 16 on both sides, while the valves on each side of the cams 14 are designed as described.

Knastene 14 og bæredelen 1 har gjennomgående hull for skruer som linjene 17 på fig. 1 og disse skruer er de eneste festemidler som holder spalteventilen sammen. The knobs 14 and the support part 1 have through holes for screws like the lines 17 in fig. 1 and these screws are the only fasteners that hold the split valve together.

Man får således med foreliggende oppfinnelse en spalteventil som er driftsikker, gir god tetning mot vindus-karmer i forskjellige materialer og den er lett å montere, samt slitesterk og den kan gis et tiltalende utseende. The present invention thus provides a slit valve which is operationally reliable, provides a good seal against window frames in different materials and is easy to assemble, as well as durable and it can be given an attractive appearance.

Claims

1. Slit valve for the air gap in a window comprising a channel-shaped support part (1) for fixed mounting above and at a distance from the air gap and a damper (2) which is movable in the support part (1) between a position where it closes the gap and a position where the gap is open for air passage, characterized in that the damper (2) is movable from and in towards the carrier part (1) and in an unloaded state is curved outwards from this from the middle part towards the ends, and has an operating button (5) on the middle part.

2. Split valve as stated in claim 1, characterized in that the operating button (5) is attached to the damper (2) movable in its longitudinal direction and protrudes as an opening (7) in the carrier part (1) where the movement of the button (5) brings a locking notch (13) on this into engagement with the edge (10) of the opening.

3. Slit valve as stated in claims 1 and 2, characterized in that the damper (2) has sealing material, for example a resilient sealing strip (4) on the side facing the slot.

4. Split valve as specified in one or more of the preceding claims, characterized in that the damper (2) has a channel-shaped profile with a dovetail-shaped groove (3) while the operating button (5) has legs (9) that fit into the groove (3) and can be moved along the damper (2) .

5. Split valve as specified in one or more of the preceding claims, characterized in that the operating button (5) has a locking notch (13) which locks to an edge (10) of the opening (7) in the carrier part (1) by the button (5) moved towards this.

6. Split valve as specified in one or more of the preceding claims, characterized in that the operating button (5) has two legs (9) which, with the valve in the open position, have a frictional fit in the opening (7) in the support part (1).

7. Split valve as stated in one or more of the preceding claims, characterized in that the ends of the carrier part (1) are closed with knobs (14) which have control flaps (16) for the ends of the movable damper (2).

8. Slit valve as stated in one or more of the preceding claims, where several valves are built together as a unit, characterized in that a cam (14) with control flaps (15, 16) is placed between the two valve dampers on both sides.