NO150789B

NO150789B - CLEANING DEVICE FOR CONTAINERS, CONTAINERS OR SIMILAR

Info

Publication number: NO150789B
Application number: NO772677A
Authority: NO
Inventors: Dan Richardsson
Original assignee: Dan Richardsson
Priority date: 1976-07-28
Filing date: 1977-07-27
Publication date: 1984-09-10
Also published as: NO772677L; DE2733752C2; FI60369C; AU516153B2; AU2722177A; FI772300A; SE400231B; NO150789C; SE7608496L; FI60369B; DE2733752A1; GB1535695A

Description

Foreliggende oppfinnelse angår en anordning for tømming av beholdere, f.eks. anbragt på en lastebil, hvilke beholdere omfatter et par midt i mot hverandre beliggende sidevegger som er svingbart opphengt i sine øvre kanter omkring hengsler, en bevegelig bunnplate som over et nedre hengsel er svingbart forbundet med den første sideveggens nedre kant, samt en fast bunnplate, idet anordningen omfatter organer for svingning av sideveggene omkring de øvre hengslene og forskyvning av den bevegelige bunnplaten langs den faste bunnplaten. The present invention relates to a device for emptying containers, e.g. placed on a lorry, which containers comprise a pair of side walls located in the middle of each other which are pivotably suspended at their upper edges around hinges, a movable bottom plate which is pivotably connected to the lower edge of the first side wall via a lower hinge, as well as a fixed bottom plate, the device comprising means for swinging the side walls around the upper hinges and displacing the movable bottom plate along the fixed bottom plate.

Bulkgods, f.eks. treflis, kutterspon, bark o.l., fylt i beholdere på lastebiler, har en tendens til å pakkes sammen under transporten og er vanskelig å tømme på konvensjonell måte, dvs. gjennom tipping bakover eller i sideretningen. Det sammenpakkede materialet stopper i beholderen også om denne bringes til å helle kraftig. Bulk goods, e.g. wood chips, chippings, bark etc., filled in containers on trucks, tend to pack together during transport and are difficult to empty in a conventional way, i.e. through tipping backwards or sideways. The packed material stops in the container even if it is poured heavily.

Det er foreslått beholdere som tømmes ved at beholderens to sidevegger og en bevegelig bunnplate samtidig svinges ut-over i en retning. Bunnplaten er svingbart forbundet med den ene sideveggen, slik at den kommer til å ligge på linje med den nevnte sideveggen i utsvingt stilling, idet materialet lett glir av. Utsvingningen kan oppnås ved hjelp av hydrauliske anordninger eller et wirearrangement. Containers have been proposed which are emptied by simultaneously swinging the container's two side walls and a movable bottom plate outwards in one direction. The bottom plate is pivotally connected to one side wall, so that it will lie in line with the aforementioned side wall in a swing-out position, as the material easily slides off. The oscillation can be achieved by means of hydraulic devices or a wire arrangement.

Ulempen med de kjente anordninger er at utsvingningsanordningen er anordnet slik at det oppstår betydelige trekkrefter i sideveggen. Sideveggens øvre hengselledd må derfor utformes meget kraftig for at det skal kunne oppta de store påkjenninger som det er utsatt for. The disadvantage of the known devices is that the pivoting device is arranged so that significant tensile forces occur in the side wall. The upper hinge joint of the side wall must therefore be designed very strongly in order for it to be able to absorb the large stresses to which it is exposed.

Fra US-patent nr. 2.605.915 er det kjent en slepevogn for transport av høyballer. Disse er imidlertid så godt sammenpakket at de nærmest må betraktes som stykkeformet go^s, og man har da ikke noe problem med at materialet pakkes sammen og ekspanderer over beholderbunnen under transport. Tømmeanordningen som er vist i dette patent vil ikke fungere tilfredsstillende på bulkmateriale som er hardt sammenpakket ved beholderbunnen særlig langs kantene, og som om vinteren til og med kan fryse langs beholderveggen og bunnen. From US patent no. 2,605,915, a trailer for the transport of hay bales is known. However, these are so well packed that they almost have to be considered piece-shaped go^s, and you then have no problem with the material being packed together and expanding over the bottom of the container during transport. The emptying device shown in this patent will not work satisfactorily on bulk material that is tightly packed at the container bottom, especially along the edges, and which in winter can even freeze along the container wall and bottom.

Fra US-patent nr. 2 .284.661 er det vist en vo^gnkonstruks jon med en oventil hengslet vegg. Denne utsettes for betydelige strekkrefter hvorfor det øvre hengselleddet må utformes meget kraftig og komplisert. US patent no. 2,284,661 shows a vehicle construction with an upper hinged wall. This is exposed to significant tensile forces, which is why the upper hinge joint must be designed very powerfully and complicated.

Hensikten med foreliggende oppfinnelse er å unngå denne ulempen og anordne utsvingningsanordningen slik at den ikke utsetter beholderens øvre del for slike store påkjenninger. Beholderen kan derfor fremstilles betydelig enklere og billigere. Påkjenningene kommer i stedet til å opptas av beholderens forholdsvis kraftige bunnkonstruksjon. The purpose of the present invention is to avoid this disadvantage and arrange the pivoting device so that it does not expose the upper part of the container to such great stresses. The container can therefore be produced significantly simpler and cheaper. The stresses will instead be taken up by the relatively strong bottom structure of the container.

Denne oppgaven er løst ved hjelp av en anordning for tømming av beholdere, containere eller lignende for transport av bulkformet materiale, f.eks. treflis, kutterspon, bark eller lignende, som har en tendens til å pakke seg og eventuelt fryse sammen ved transport, og hvilken beholder omfatter et par rett overfor hverandre beliggende sidevegger svingbart opphengt i sine øvre kanter omkring øvre hengselledd, en bevegelig bunnplate som over et nedre hengselledd er svingbart forbundet med den ene sideveggens nedre kant, samt en fast bunnplate, idet anordningen omfatter organer for svinging av sideveggene omkring de øvre hengselleddene og forskyvning av den bevegelige bunnplaten langs den faste bunnplaten, idet nevnte organer utgjøres av i det minste en donkraft eller lignende, omfattende to relativt hverandre bevegelige deler av hvilke den ene med sin frie ende er svingbart forbundet til beholderbunnens ene sidekant, som er karakterisert ved at donkraftens kraftoverførende angrepspunkt på den sideveggen som skyver på lasten er anordnet i et nivå ubetydelig ovenfor og i nær tilslutning til hengselleddet mellom nevnte sidevegg og den bevegelige bunnplaten. This task is solved with the help of a device for emptying containers, containers or the like for the transport of bulk material, e.g. wood chips, chippings, bark or the like, which tend to pack up and possibly freeze together during transport, and which container comprises a pair of directly opposite side walls pivotably suspended at their upper edges around the upper hinge joint, a movable bottom plate which over a lower hinge joint is pivotably connected to the lower edge of one side wall, as well as a fixed bottom plate, the device comprising means for swinging the side walls around the upper hinge joints and displacing the movable bottom plate along the fixed bottom plate, the said means consisting of at least one jack or similar, comprising two relatively mutually movable parts, one of which with its free end is pivotally connected to one side edge of the container bottom, which is characterized in that the jack's force-transmitting point of attack on the side wall that pushes the load is arranged at a level slightly above and close to connection to the hinge joint between said side wall and the b eternal base plate.

Oppfinnelsen skal i det følgende forklares nærmere under henvisning til tegningene som viser et utførelseseksempel for oppfinnelsen. In the following, the invention will be explained in more detail with reference to the drawings which show an embodiment of the invention.

Fig. 1 viser i perspektiv en lastebil hvis beholder be-finner seg i tømmestilling, Fig. 1 shows in perspective a lorry whose container is in the emptying position,

fig. 2-4 er snitt gjennom en beholder under forskjellige trinn av tømmingen, og fig. 2-4 are sections through a container during different stages of emptying, and

fig. 5 viser i større målestokk den første sideveggens nedre del i en noe utsvingt stilling, samt en del av den hydrauliske sylinderen og bunnkonstruksjonen. fig. 5 shows on a larger scale the lower part of the first side wall in a slightly deflected position, as well as part of the hydraulic cylinder and the bottom structure.

På tegningene betegner 10 en beholder på en lastebil, hvilken beholder omfatter en fremre og bakre begrensningsvegg 11 resp. 12, en første og en andre sidevegg 13 resp. 14, en bevegelig bunnplate 15, som strekker seg over omtrent halve kjøretøybredden, samt en fast bunnplate 16. Sideveggene 13 og 14 er svingbart opphengt i sine øvre kanter omkring øvre hengselledd 17 resp. 18, samt er forbundet med hverandre gjennom en eller flere parallelt anordnede stenger 19. Stangens 19 festepunkt til den første sideveggen 13 er anordnet lavere enn festepunktet til den andre sideveggen 14, og ved tømming av beholderen 10 vil den første sideveggen 13 svinges innover mens den andre sideveggen 14 svinges ut-over og dermed kommer sideveggene til å divergere fra hverandre, noe som tydelig fremgår av fig. 4. Dette er gjort for at tømmingen skal lettes ytterligere. In the drawings, 10 denotes a container on a truck, which container comprises a front and rear limiting wall 11 or 12, a first and a second side wall 13 respectively. 14, a movable bottom plate 15, which extends over approximately half the vehicle width, as well as a fixed bottom plate 16. The side walls 13 and 14 are pivotably suspended at their upper edges around the upper hinge joint 17 respectively. 18, and are connected to each other through one or more parallel arranged rods 19. The attachment point of the rod 19 to the first side wall 13 is arranged lower than the attachment point to the second side wall 14, and when emptying the container 10, the first side wall 13 will swing inwards while the second side wall 14 is swung outwards and thus the side walls diverge from each other, which is clearly evident from fig. 4. This has been done to make emptying even easier.

Den bevegelige bunnplaten 15 er over et nedre hengselledd 20 svingbart forbundet med den første sideveggen 13. The movable bottom plate 15 is pivotally connected to the first side wall 13 via a lower hinge joint 20.

Utsvingningen av sideveggene frembringes ved hjelp av en eller flere hydrauliske sylindre som er anordnet på tvers av beholderen 10. Sylindrenes stempelstang 21 er med sin frie ende svingbart festet til den faste bunnkonstruksjonen 24, rett overfor den første sideveggens 13 nedre kant. Den hydrauliske sylinderen 22 er med sin mot stempelstangen 21 vendende ende dreibart lagret på innsiden av den første sideveggens 13 nedre kant, og stempelstangen 22 er ført gjennom en utsparing 23 i sideveggen 13. Når stempelstangen 21 er helt inntrukket i sylinderen 22, kommer stempelstangens feste ved bunnkonstruksjonen 2 4 til å opptas i utsparingen 23. Innfestingen av den hydrauliske sylinderen fremgår tydelig av f ig. 5 . The deflection of the side walls is produced by means of one or more hydraulic cylinders which are arranged across the container 10. The piston rod 21 of the cylinders is pivotably attached with its free end to the fixed bottom structure 24, directly opposite the lower edge of the first side wall 13. The hydraulic cylinder 22, with its end facing the piston rod 21, is rotatably stored on the inside of the lower edge of the first side wall 13, and the piston rod 22 is guided through a recess 23 in the side wall 13. When the piston rod 21 is fully retracted into the cylinder 22, the piston rod attachment comes at the bottom structure 2 4 to be accommodated in the recess 23. The attachment of the hydraulic cylinder is clearly shown in fig. 5 .

Når sideveggene 13 og 14 er helt innsvingt (fig.2) hviler sylinderen 22 mot beholderens 10 bunn. Ved utskyving av stempelstangen 21 svinges sideveggene 13 og 14 samtidig omkring sine hengselledd 17 resp. 18 til venstre i figurene, dvs. den første sideveggen 13 svinges inn mot beholderen 10 mens den andre sideveggen 14 svinges ut fra beholderen 10. Den bevegelige bunnplaten 15 forskyves langs den faste bunnplaten 16, og dreies samtidig omkring hengselleddet 20 og er i den i fig. 4 viste stilling bragt på linje med den første sideveggen 13. Den bevegelige bunnplaten 15 tjenestegjør også som forstivning av sideveggen 13 under tømmingen, slik at konstruksjonen kan gjøres lett men allikevel sterk. When the side walls 13 and 14 are fully swung in (fig. 2), the cylinder 22 rests against the bottom of the container 10. When the piston rod 21 is pushed out, the side walls 13 and 14 are simultaneously pivoted around their hinge joints 17 or 18 to the left in the figures, i.e. the first side wall 13 is swung in towards the container 10 while the second side wall 14 is swung out from the container 10. The movable bottom plate 15 is displaced along the fixed bottom plate 16, and at the same time is rotated around the hinge joint 20 and is in it in fig. 4 shown position aligned with the first side wall 13. The movable bottom plate 15 also serves as stiffening of the side wall 13 during emptying, so that the construction can be made light but still strong.

Ved å anordne den hydrauliske sylinderen på den beskrevne måte, der vinkelen mellom denne og sideveggen 13 øker under hele utsvingningen, oppnås at når bulklasten 25 er pakket slik at dette virker som en sammenhengende blokk, i fig. 3 vist med strekpunkterte linjer, vil den hydrauliske sylinderen ikke stikke inn i blokken, hvorved det ikke oppstår noen særlig belastning på den hydrauliske sylinderen. Derved reduseres også strekk-kreftene i sideveggen 13 til By arranging the hydraulic cylinder in the manner described, where the angle between it and the side wall 13 increases during the entire swing, it is achieved that when the bulk load 25 is packed so that this acts as a continuous block, in fig. 3 shown with dashed-dotted lines, the hydraulic cylinder will not stick into the block, whereby no particular load occurs on the hydraulic cylinder. Thereby, the tensile forces in the side wall 13 are also reduced

et minimum, og beholderens konstruksjon behøver derfor ikke gjøres ekstra kraftig, tung eller kostbar. a minimum, and the construction of the container therefore does not need to be made extra strong, heavy or expensive.

For i størst mulig grad å forhindre at det til en blokk sammenpakkede materialet bibeholder sin form, er det viktig at den ytre sideveggen 14 divergerer i forhold til den indre sideveggen 13. Derved oppnås at blokkens ytre, mot sideveggen 14 vendende side ikke får noen støtte og kan brytes i stykker ved innvirkning av sin egen tyngde og/eller ved å svinge sideveggene 13,14 frem og tilbake. In order to prevent, to the greatest possible extent, that the material packed into a block retains its shape, it is important that the outer side wall 14 diverges in relation to the inner side wall 13. This ensures that the outer side of the block, facing the side wall 14, does not receive any support and can be broken into pieces by the impact of its own weight and/or by swinging the side walls 13,14 back and forth.

Oppfinnelsen er ikke begrenset til det viste utførelses-eksempel, men kan variere innen rammen for patentkravene. The invention is not limited to the embodiment shown, but may vary within the scope of the patent claims.

Således kan den hydrauliske sylinderen også bestå av en manuelt påvirkbar eller motordrevet mekanisk maskin, der stempelet 21 er erstattet av en roterbar spindel og sylinderen av en hylsemutter. Videre er det tenkelig å anordne de hydrauliske sylindrene utenfor gavlveggene i stedet for innenfor disse eller innenfor beskyttelseskapper, idet styretapper ved sideveggens 13 nedre hjørnepartier stikker gjennom spor i gavlveggene resp. beskyttelseskappene. Thus, the hydraulic cylinder can also consist of a manually actuated or motor-driven mechanical machine, where the piston 21 is replaced by a rotatable spindle and the cylinder by a sleeve nut. Furthermore, it is conceivable to arrange the hydraulic cylinders outside the end walls instead of inside these or within protective covers, as control pins at the lower corner parts of the side wall 13 protrude through grooves in the end walls or the protective caps.

Claims

1. Device for emptying containers, containers or the like for the transport of bulk material, e.g. wood chips, chippings, bark or the like, which tend to pack up and possibly freeze together during transport, and which container (10) comprises a pair of directly opposite side walls (13,14) pivotably suspended at their upper edges around upper hinge joint (17,18), a movable bottom plate (15) which, via a lower hinge joint (20), is pivotally connected to the lower edge of one side wall (13), as well as a fixed bottom plate (16), the device comprising organs (21,22) ) for swinging the side walls around the upper hinge joints and displacing the movable bottom plate along the fixed bottom plate, said organs being made up of at least one jack (21,22) or the like, comprising two relative movable parts of which one (21 ) with its free end is pivotably connected to one side edge of the container bottom (24), characterized in that the jack's force-transmitting attack point on the side wall (13) that pushes the load is arranged at a level slightly above and in near the connection to the hinge joint (20) between said side wall and the movable bottom plate (15).

2. Device according to claim 1, characterized in that the jack (21,22) consists of a hydraulically or pneumatically driven cylinder, whose piston rod (21) is pivotally attached to the container bottom (24) and whose cylinder (22) has its end facing the piston rod is pivotally stored at the lower edge of the first side wall (13), in such a way that the cylinder (22) forms an obtuse angle with the first side wall (13) when the side walls (13,14) swing out.

3. Device according to claim 1, characterized in that the jack consists of a manually or motor-driven spindle, whose spindle is pivotally attached to the bottom of the container, and whose sleeve nut interacting with the spindle is pivotally stored at the lower edge of the first side wall (13).