NO149765B

NO149765B - PROCEDURE AND GUIDELINES FOR USE IN REPLACING A CABLE IN AN OFFSHORE PLATFORM ANCHORED WITH VERTICAL TENSION-PACKED CABLES

Info

Publication number: NO149765B
Application number: NO784426A
Authority: NO
Inventors: Alain Cornut-Gentille; Francois Ciolina; Henri Skrzyp
Original assignee: Metalliques Entrepr Cie Fse
Priority date: 1977-12-30
Filing date: 1978-12-29
Publication date: 1984-03-12
Also published as: FR2413259B1; NO149765C; JPS54162392A; FR2413259A1; NO784426L; JPS6233993B2

Description

Oppfinnelsen vedrører oppankring av konstruksjoner av offshore-plattformtypen ved hjelp av strekkpåkjente kabler som strekker seg vertikalt mellom konstruksjonen og havbunnen. The invention relates to the anchoring of constructions of the offshore platform type by means of tension-stressed cables that extend vertically between the construction and the seabed.

Oppfinnelsen er særlig utviklet i forbindelse mad oljebore-plattformer som benyttes på større dyp, men oppfinnelsen er også anvendbar i forbindelse med andre offshore-konstruksjoner, eksempelvis flytende øyer for ulike formål, eksempelvis som plattform for kraftanlegg osv. I det etterfølgende benyttes uttrykket plattform, og dette skal forstås i den ovenfor nevnte, mer generelle betydning. The invention has been particularly developed in connection with oil drilling platforms that are used at greater depths, but the invention is also applicable in connection with other offshore constructions, for example floating islands for various purposes, for example as a platform for power plants etc. In what follows, the term platform is used, and this is to be understood in the above-mentioned, more general sense.

En slik plattform flyter i vannet og er oppankret ved hjelp Such a platform floats in the water and is anchored with help

av kabler som strekker seg ned til ankerfundamenter eller ankerlegemer på havbunnen. Kablene kan forløpe enkeltvis eller i grupper. Disse kablene settes under strekk slik at plattformen utsettes for en hydrostatisk kraft. Dette gir anlegget en relativ stivhet som gjør det mulig for plattformen å mot-stå påvirkninger fra omgivelsene. of cables extending down to anchor foundations or anchor bodies on the seabed. The cables can run individually or in groups. These cables are put under tension so that the platform is exposed to a hydrostatic force. This gives the facility a relative rigidity that enables the platform to withstand influences from the environment.

Ved slike plattformer foreligger det et behov for i så sterk grad som mulig å unngå arbeider som må utføres på havbunnen, særlig fordi slike plattformer ofte anvendes på større dyp. Hovedhensikten med foreliggende oppfinnelse er å unngå slike dykkerarbeider, da særlig i forbindelse med utbytting av en kabel, når enten denne er delvis brutt elelr skadet eller skal byttes ut i løpet av en normal vedlikeholdssyklus. With such platforms, there is a need to avoid work that must be carried out on the seabed as much as possible, particularly because such platforms are often used at greater depths. The main purpose of the present invention is to avoid such diving work, especially in connection with the replacement of a cable, when this is either partially broken or damaged or is to be replaced during a normal maintenance cycle.

Ifølge oppfinnelsen foreslås det derfor en fremgangsmåte ved bytting av en kabel i en offshoreplattform som er forankret med vertikale strekkpåkjente kabler mellom plattformen og et på havbunnen plassert anker fundament, hvilke kabler er ført ned gjennom individueller kabelbrønner i plattformen, hvilken fremgangsmåte er kjennetegnet ved at føringsliner føres ned gjennom kabelbrønnen, minst én line på hver side av kabelen som skal byttes, helt til føringslinenes nedre ender rager ned under plattformen. Ytterligere trekk ved fremgangsmåten vil fremgå av kravet. According to the invention, a method is therefore proposed for replacing a cable in an offshore platform which is anchored with vertical tension-stressed cables between the platform and an anchor foundation placed on the seabed, which cables are led down through individual cable wells in the platform, which method is characterized by the fact that guide lines is guided down through the cable well, at least one line on each side of the cable to be replaced, until the lower ends of the guide lines protrude below the platform. Further features of the method will appear in the claim.

Fordelaktig kan føringslinene føres ned langs veggene i til-hørende kabelbrønn fra egnede vinsjer, fortrinnsvis gjennom rør langs kabelbrønnveggen. The guide lines can advantageously be led down along the walls of the associated cable well from suitable winches, preferably through pipes along the cable well wall.

Oppfinnelsen vedrører også et føringselement for bruk i fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen, hvilket føringselement er kjennetegnet ved at det innbefatter en sentral ring beregnet for løsbar montering rundt kabelen, samt minst to sideveis plasserte øyer e.l. for gjennomføring av føringslinene. The invention also relates to a guide element for use in the method according to the invention, which guide element is characterized by the fact that it includes a central ring intended for releasable mounting around the cable, as well as at least two laterally placed islands etc. for carrying out the guide lines.

Den temporære fastgjøring av kabelens nedre ende til ankerfundamentet kan skje ved hjelp av en egnet anordning, eksempelvis ved hjelp av en drivanordning som kan betjenes i fra plattformen. For en fagmann vil her mange løsninger være mul-ige . The temporary fixing of the lower end of the cable to the anchor foundation can be done with the help of a suitable device, for example with the help of a drive device that can be operated from the platform. For a professional, many solutions will be possible here.

Oppfinnelsen skal beskrives nærmere under henvisning til teg-ningene, hvor: Fig. 1 viser et sideriss av en typisk plattform som er oppankret med strekkpåkjente kabler, The invention shall be described in more detail with reference to the drawings, where: Fig. 1 shows a side view of a typical platform which is anchored with tension-stressed cables,

fig. 2 viser et horisontalt snitt gjennom den i fig. viste fig. 2 shows a horizontal section through it in fig. knew

plattform, platform,

fig. 3 viser i større målestokk et utsnitt av et plattform-ben med kabelbrønn og kabel samt ankerfundament på havbunnnen, fig. 3 shows on a larger scale a section of a platform leg with cable well and cable as well as anchor foundation on the seabed,

fig. 4 viser et grunnriss av et føringselement som benyttes fig. 4 shows a plan of a guide element that is used

under byggingen av en kabel, during the construction of a cable,

fig. 5 viser et riss som i fig. 3 ved begynnelsen av en kabelopptrekking, fig. 5 shows a drawing as in fig. 3 at the beginning of a cable pull-up,

fig. 6 viser et utsnitt som i fig. 3, ved avsluttet kabelopptrekking, fig. 6 shows a section as in fig. 3, at the end of the cable pull-up,

fig. 7 viser et utsnitt som i fig. 3,.under nedsenking av fig. 7 shows a section as in fig. 3,.during immersion of

en ny kabel, og x a new cable, and x

fig. 8 viser et snitt i større målestokk, etter snittlinjen fig. 8 shows a section on a larger scale, following the section line

VIII-VIII i fig. 7. VIII-VIII in fig. 7.

Oppfinnelsen forklares.i det etterfølgende med henvisning The invention is explained below with reference

til den i fig. 1 og 2 viste plattform som i dette tilfellet er en produksjonsplattform, anordnet på relativt dypt vann. to the one in fig. 1 and 2 showed platform which in this case is a production platform, arranged in relatively deep water.

Plattformen er av i og for seg kjent type, og har et dekk 1 som bæres av søyler eller ben 2. I dette tilfellet er det tre ben, og disse er avstivet ved hjelp av avstivere 3, 4. Plattformen er forankret i havbunnen 5 ved hjelp av kabler 6. I hvert ben kan det eksempelvis være et antall kabler, eksempelvis seks stykker. Kablene strekker seg ned til forankrings-legemer 7 som på forhånd er forankret til havbunnen 5 på egnet måte. The platform is of a known type in and of itself, and has a deck 1 which is supported by columns or legs 2. In this case there are three legs, and these are stiffened by means of stiffeners 3, 4. The platform is anchored to the seabed 5 by using cables 6. In each leg there can for example be a number of cables, for example six pieces. The cables extend down to anchoring bodies 7 which are previously anchored to the seabed 5 in a suitable manner.

Som nevnt viser fig. 1 en produksjonsplattform. Det er antydet ledninger 8 som gjennom ventiler 9 kan tilknyttes rør 6 6 som går opp til dekket 1. Gjennom rørledningene 8 kan eksempelvis olje fra andre brønner i nærheten føres fram til produksjonsplattformen. As mentioned, fig. 1 a production platform. It is suggested that lines 8 can be connected through valves 9 to pipes 6 6 that go up to the deck 1. Through the pipelines 8, for example, oil from other wells in the vicinity can be led to the production platform.

På tegningen er det forutsatt at kablene 6 er festet til ankerfundamentene 7 ved hjelp av koblingsplater 10. Hver slik koblingsplate samvirker eksempelvis med en gruppe på seks kabler. Hver kabel 6 har en koblingshalvdel 11 forsynt med nedragende ører 24. Disse ørene 24 er beregnet til å gå inn mellom braketter eller flenser 25 på ankerfundamentet 7 og sammenkobles med disse ved hjelp av et sammenkoblings-system som innbefatter en drivanordning 33, 34 som kan fjern-styres fra plattformen. In the drawing, it is assumed that the cables 6 are attached to the anchor foundations 7 by means of connection plates 10. Each such connection plate interacts, for example, with a group of six cables. Each cable 6 has a connecting half part 11 provided with downward-pulling ears 24. These ears 24 are designed to enter between brackets or flanges 25 on the anchor foundation 7 and are connected to these by means of a connection system which includes a drive device 33, 34 which can remotely controlled from the platform.

Når man av en eller annen grunn vil bytte ut en kabel, går man fram på den måten av det benyttes et føringselement som monteres temporært på kabelen og som samvirker med førings-liner som anordnes mellom plattformen 1, 2 og ankerfundamentet 7. When, for one reason or another, you want to replace a cable, you proceed in such a way that a guide element is used which is temporarily mounted on the cable and which cooperates with guide lines which are arranged between the platform 1, 2 and the anchor foundation 7.

Et slikt føringselement er vist i fig. 3 og 4 og betegnet med 14. Som vist i fig. 4 er det i hovedsaken oppbygget med en sentral krave 17 som kan lukkes om kabelen 6. Kraven er todelt, ved hjelp av det antydede hengsel 18. Videre har før-ingselementet to andre kraver eller øyer 19 som også kan være todelte. Disse kraver eller øyer 19 er beregnet for samvirke med føringslinene. Such a guide element is shown in fig. 3 and 4 and denoted by 14. As shown in fig. 4, it is mainly constructed with a central collar 17 which can be closed around the cable 6. The collar is two-parted, with the help of the hinted hinge 18. Furthermore, the guide element has two other collars or islands 19 which can also be two-parted. These collars or islands 19 are intended for cooperation with the guide lines.

Fig. 3 viser situasjonen ved begynnelsen av en kabelutbytting. Det er vist to føringliner 20 som strekker seg ned fra plattformen. Disse føringslinene er på plass i plattformen, og kan for så vidt monteres allerede under byggingen av plattformen, Fig. 3 shows the situation at the beginning of a cable replacement. Two guide lines 20 are shown extending down from the platform. These guide lines are in place in the platform, and to this extent can already be installed during the construction of the platform,

Linene 20, som kommer fra vinsjene 21, strekker seg ned langs veggen i brønnen 12 som kabelen 6 går gjennom. Linene 20 kan enten gå på utsiden eller på innsiden av brønnveggen. For før-ing av linene i brønnen kan det eksempelvis som vist i fig. 8 være anordnet rørføringer 70 langs brønnveggen 12. Disse rør-føringer kan samtidig benyttes som styringer for oppad- eller nedadrettet bevegelse av innretningen i brønnen, eksempelvis den antydede trakt 15. Som det går fram av fig. 7 og 8 er trakten 15 utformet todelt, og hver del har en kanal eller et spor 71 beregnet for samvirke med en rørføring 70. På denne måten har man sikret styring av trakten under dens bevegelse i brønnen, og også en fastholding av trakten i brønnen. The lines 20, which come from the winches 21, extend down along the wall of the well 12 through which the cable 6 passes. The lines 20 can either run on the outside or on the inside of the well wall. For guiding the lines in the well, for example, as shown in fig. 8, pipe guides 70 be arranged along the well wall 12. These pipe guides can simultaneously be used as controls for upward or downward movement of the device in the well, for example the indicated funnel 15. As can be seen from fig. 7 and 8, the funnel 15 is designed in two parts, and each part has a channel or a groove 71 intended for cooperation with a pipeline 70. In this way, control of the funnel during its movement in the well has been ensured, and also a retention of the funnel in the well .

Når man ønsker å bytte en kabel, senker man først ned et før-ingselement 14 ved hjelp av føringslinene 20, etter at først føringselementet er plassert på kabelen 6,.og føringslinene 20 er satt på plass i øyene 19 i føringselementet. Ved sine nedre ender har linene 20 koblingshalvdeler 22- beregnet for fastkobling av linene til koblingshalvdeler 23 , på koblings-platen 10 på havbunnen. Sammenkobling mellom delene 22, 23 kan skje enten under utnyttelse av dykkerhjelp eller ved hjelp av fjernstyrte anordninger, eksempelvis på samme måte som antydet i forbindelse med fastkoblingen av kabelen 6 til ankerfundamentet. When you want to change a cable, you first lower a guide element 14 using the guide lines 20, after the guide element has first been placed on the cable 6, and the guide lines 20 have been set in place in the eyes 19 in the guide element. At their lower ends, the lines 20 have coupling halves 22 intended for fixing the lines to coupling halves 23, on the coupling plate 10 on the seabed. Connection between the parts 22, 23 can take place either with the use of diver assistance or with the help of remote-controlled devices, for example in the same way as indicated in connection with the fixed connection of the cable 6 to the anchor foundation.

Så snart føringslinene er koblet på plass, kan man koble løs kabelen 6 og trekke den opp, slik det er vist i fig. 5 og 6. As soon as the guide lines are connected in place, you can disconnect the cable 6 and pull it up, as shown in fig. 5 and 6.

Først slakker man strekket i kabelen 6 (fig. 5). Dette skjer First, loosen the tension in the cable 6 (fig. 5). This is happening

i dette tilfellet ved at man betjener strammesysternet 16. Deretter kan koblingshalvdelen 11 frigjøres ved hjelp av anordningen 33, slik at ørene 24 frikobles fra flensene 25. in this case by operating the tensioning system 16. The coupling half 11 can then be released using the device 33, so that the ears 24 are disconnected from the flanges 25.

Føringslinene 20 strammes, og kabelen kan nå trekkes opp ved hjelp av vinsjene 13, hvis trekk-kabel 32 ér tilknyttet kabelens øvre hode 31. The guide lines 20 are tightened, and the cable can now be pulled up using the winches 13, whose pulling cable 32 is connected to the cable's upper head 31.

Strammesystemet 16 demonteres før opptrekkingen, og dette skjer ved at låsen 48 oppheves. Disse operasjoner skjer ut i fra den antydede gangbro 49. Kabelen løftes så sammen med sin koblingshalvdel 11, helt til koblingshalvdelen befinner seg like under plattformens ben 2. På dette tidspunktet fri-gjøres føringselementet fra kabelen 6, og kabelen trekkes videre opp. Under opptrekkingen gjennom brønnen kan koblingshalvdelen 11 eksempelvis ta med seg ulike innretniner i brøn-nen, eksempelvis den viste trakt 15. Fig. 6 viser at kabelen er trukket så langt opp at koblingshalvdelen 11 befinner seg i den øvre del av plattformen. The tensioning system 16 is dismantled before pulling up, and this happens by lifting the lock 48. These operations take place from the indicated footbridge 49. The cable is then lifted together with its coupling half 11, until the coupling half is located just below the platform leg 2. At this point, the guide element is released from the cable 6, and the cable is further pulled up. During the pull-up through the well, the coupling half 11 can, for example, take with it various fixtures in the well, for example the funnel 15 shown. Fig. 6 shows that the cable is pulled up so far that the coupling half 11 is located in the upper part of the platform.

Man fjerner så trommelen 13, kabelen 6, trakten 15 og andre komponenter som måtte stå i veien, og gjør klar for nedsenking av en ny kabel. For slik nedsenking går man fram på den måten at en ny trommel 13 bringes på plass og deretter senkes den nye kabel ned. Den nye kabelen har også en koblingshalvdel 11, og denne kan fordelaktig benyttes for nedsenking av f.eks. trakten 15. Som vist i fig. 7 er trakten 15 todelt slik at den bringes på plass rundt kabelen. Under nedsenkingen får The drum 13, the cable 6, the funnel 15 and other components that might be in the way are then removed, and preparations are made for the immersion of a new cable. For such immersion, one proceeds in such a way that a new drum 13 is brought into place and then the new cable is lowered. The new cable also has a connecting half 11, and this can advantageously be used for submerging e.g. funnel 15. As shown in fig. 7, the funnel 15 is divided into two parts so that it is brought into place around the cable. During the immersion get

man styring som følge av samvirket mellom sporene 71 og føringsrørene 70. man steering as a result of the cooperation between the tracks 71 and the guide tubes 70.

Strammesystemet 16 bringes også tilbake på plass. Kabelen senkes så videre ned mot ankerfundamentet 7. For dette formål benytter man igjen føringselementet 14, idet dette settes på plass rundt kabelen over koblingshalvdelen 11. The tensioning system 16 is also brought back into place. The cable is then lowered down towards the anchor foundation 7. For this purpose, the guide element 14 is again used, as this is put in place around the cable above the coupling half 11.

Når kabelen er kommet ned, kobles den til ankerfundamentet ved hjelp av anordningen 33, og kabelen kan så strammes ved hjelp av systemet 16. Føringslinene 20 kobles løs, og trekkes opp, styrt av kabelen 6 via føringselementet 14. When the cable has come down, it is connected to the anchor foundation using the device 33, and the cable can then be tightened using the system 16. The guide lines 20 are disconnected and pulled up, guided by the cable 6 via the guide element 14.

En spesiell fordel ved oppfinnelsen er at man unngår arbeider på store dyp, samtidig som byttingen av kabelen kan skje raskt og sikkert. A particular advantage of the invention is that work at great depths is avoided, while the replacement of the cable can be done quickly and safely.

Claims

1. Procedure for replacing a cable in an offshore platform that is anchored with vertical tension-stressed cables between the platform and an anchor foundation placed on the seabed, which cables are led down through individual cable wells in the platform, characterized by guiding lines (20) being guided down through the cable well (12), at least one line on each side of the cable (6) to be replaced, until the lower ends of the guide lines (22) protrude below the platform, that a guide element (14) is mounted on the cable (6) and on the aforementioned lower ends (22) of the guide lines (20), that the guide lines (20) and the guide element (14) are lowered towards the cable's anchor foundation, guided by the cable (6), that the mentioned lower guide line ends (22) are attached to the anchor foundation and that the cable (6) is released from the anchor foundation (7), that the disconnected cable (6) is pulled up through its cable well (12), and with a coupling half (11) takes the guide element (14) up to near the lower part of the cable well (12), with the cable (6) under this is controlled by the guide lines (20), the coupling half (11) is released from the guide element (14) and taken up through the cable well with the cable, the guide element (14) being locked to the guide lines (20), that the cable (6) is replaced with a new cable (6) which is lowered through the cable well (12), that the new cable (6) together with its connecting half (11) and the guide element (14) is lowered to the anchor foundation, guided by the guide lines (20), that the coupling half (11) of the new cable (6) is connected to the anchor foundation (7), that the guide lines (20) are released from the anchor foundation, and that then the guide lines and the guide element are pulled up, guided by the new cable (6).

2. Method according to claim 1, characterized in that the guide lines (20) are led down along the walls of the associated cable well from suitable winches (21), preferably through pipes (70) along the cable well walls.

3. Guide element for use in the method according to one of the preceding claims, characterized in that the guide element (14) includes a central ring (17) intended for releasable mounting around the cable (6), as well as at least two laterally placed islands (19) or the like for implementation of the guide lines (20).