NO149670B

NO149670B - FASADE CLOTHING.

Info

Publication number: NO149670B
Application number: NO792448A
Authority: NO
Inventors: Aake Svensson
Original assignee: Aake Svensson
Priority date: 1979-07-24
Filing date: 1979-07-24
Publication date: 1984-02-20
Also published as: NO792448L; NO149670C

Description

Foreliggende oppfinnelse angår en fasadebekledning The present invention relates to a facade cladding

av plater for bolighus, fabrikkbygninger og andre enheter. of sheets for residential houses, factory buildings and other units.

Oppfinnelsen angår mere bestemt fasadebekledninger omfattende fasadeelementer, samt festeanordninger for disse. The invention relates more specifically to facade coverings comprising facade elements, as well as fastening devices for these.

Pasadebekledninger av den ovennevnte art er tid- Facade cladding of the above kind is time-

ligere kjent i en mengde utførelser og dimensjoner. better known in a multitude of designs and dimensions.

Kjente fasadebekledninger som er oppbygd av et Well-known facade coverings that are made up of a

antall elementer, ofte i en dimensjon på omkring 0,5-1 mp er imidlertid utført slik at det mellom hvert element er spor eller forhøyninger ved hvilke festeanordninger er anordnet. number of elements, often in a dimension of around 0.5-1 mp, however, is designed so that between each element there are grooves or elevations at which fastening devices are arranged.

De kjente fasadeelementene er således ikke utført slik at The known facade elements are thus not designed in such a way that

det kan oppnås en vesentlig plan fasade. a substantially flat facade can be achieved.

I den senere tid har det oppstått en etterspørsel Recently, a demand has arisen

etter fasadeelementer som etterligner pusset fasade. I for facade elements that imitate a plastered facade. IN

det norske patent nr. 147.346 the Norwegian patent no. 147,346

beskrives imidlertid et fasadeelement der en helt slett fasade oppnås. Dette fasadeelementet settes opp ved at skruehodene eller lignende innpasses i nøkkelhullutsparinger i elementene. Den relativt vanskelige oppsettingen oppveies av at hvert oppsatt element er utbyttbart uten at noen av de øvrige elementene behøver å fjernes. however, a facade element is described where a completely plain facade is achieved. This facade element is set up by fitting the screw heads or similar into keyhole recesses in the elements. The relatively difficult set-up is offset by the fact that each set-up element is replaceable without any of the other elements needing to be removed.

som gir en helt slett fasade og som er enklere i form, which gives a completely plain facade and which is simpler in form,

enklere og billigere å fremstille, samt ytterst enkel å simpler and cheaper to manufacture, as well as extremely easy to

montere. Oppfinnelsen utgjør således et stort fremskritt i flere henseender sammenlignet med det nevnte fasadeelement. Mount. The invention thus constitutes a major advance in several respects compared to the aforementioned facade element.

av den art som angis i ingressen til hovedkravet og med de vesentlige særtrekk, som angis i hovedkravets kjennetegnende of the type stated in the preamble to the main claim and with the essential distinctive features, which are stated in the distinguishing feature of the main claim

del. share.

Oppfinnelsen skal i det følgende beskrives nærmere i forbindelse med tegningene, der In the following, the invention will be described in more detail in connection with the drawings, where

fig. 1 og 2 viser et fasadeelement sett fra baksiden fra to forskjellige retninger. fig. 1 and 2 show a facade element seen from the rear from two different directions.

Fig. 3 viser et snitt etter linjen A-A i fig. 4. Fig. 4 viser et fasadeelements fremside sett rett forfra. Fig. 5 viser fasadeelement og dettes festeanordninger sett i et vertikalsnitt på en vegg. Fig. 6. viser et snitt etter linjen B-B i fig. 5. Fig. 7 viser et snitt etter linjen C-C i fig. 5, noe forstørret. Fig. 3 shows a section along the line A-A in fig. 4. Fig. 4 shows the front of a facade element seen from the front. Fig. 5 shows a facade element and its fastening devices seen in a vertical section on a wall. Fig. 6 shows a section along the line B-B in fig. 5. Fig. 7 shows a section along the line C-C in fig. 5, somewhat enlarged.

Fig. 8 viser fasadeelement og festeanordninger Fig. 8 shows the facade element and fastening devices

ved en vindus- eller døråpning i et snitt svarende til det som er vist i fig. 6. at a window or door opening in a section corresponding to that shown in fig. 6.

Fig. 9 viser to fasadeelementer i et hjørne, sett ovenfra og i et snitt svarende til det som er vist i fig. 6. Fig. 9 shows two facade elements in a corner, seen from above and in a section corresponding to that shown in fig. 6.

I fig. 1-4 er det vist et fasadeelement 1 ifølge oppfinnelsen. I fig. 1 og 2 vises fasadeelementets øvre flate 2 sett fra undersiden, dvs. baksiden. Hvert fasadeelement har en vesentlig plan overside, tiltenkt å ut- In fig. 1-4 shows a facade element 1 according to the invention. In fig. 1 and 2, the facade element's upper surface 2 is shown as seen from the underside, i.e. the back. Each facade element has a substantially flat upper side, intended to

gjøre ytterside på en oppsatt fasade. Fra fasadeelementets 1 øvre resp. nedre kortside er det dannet en øvre 3 og en nedre 4 tunge. Tungene 3,4 strekker seg oppover og i retning fra overflaten 2, slik at de danner en vinkel mot overflaten. Både den øvre 3 og den nedre tungen 4 er bøyd i sine frie ender, slik at hver tunge sammen med tilhørende bøyde parti 5,6 danner et V-form i tverrsnitt, hvilket tydelig fremgår av fig. 5. V-ens vinkel er mindre enn 90°. De bøyde partienes 5,6 frie ben er sett i et snitt parallell med den øvre flaten 2, noe som tydelig fremgår av fig. 5-make the exterior of an installed facade. From facade element 1 upper or on the lower short side, an upper 3 and a lower 4 tongue are formed. The tongues 3,4 extend upwards and in the direction from the surface 2, so that they form an angle to the surface. Both the upper 3 and the lower tongue 4 are bent at their free ends, so that each tongue together with the associated bent part 5,6 forms a V-shape in cross-section, which is clearly evident from fig. 5. The V's angle is less than 90°. The free legs of the bent parts 5,6 are seen in a section parallel to the upper surface 2, which is clearly evident from fig. 5-

Fra hvert fasadeelements 1 plane overside 2 er From each facade element's 1 plane upper side 2 is

det bøyd ned to parallelle sidekanter 7, 8, tiltenkt å utgjøre fasadeelementets vertikale sider. Den ene 7 av disse sidekantene er i den frie enden bøyd til et U-formet parti 9, der U-ens bunn 10 er parallell med overflaten. Videre er fortrinnsvis det U-formede partiets 9 frie ben 11 parallell med sidekanten 7. Det U-formede partiet 9 danner således en fra fasadeelementets 1 nedbøyde sideflate 7 ut- the bent down two parallel side edges 7, 8, intended to form the facade element's vertical sides. One 7 of these side edges is bent at the free end into a U-shaped part 9, where the bottom 10 of the U is parallel to the surface. Furthermore, the free leg 11 of the U-shaped part 9 is preferably parallel to the side edge 7. The U-shaped part 9 thus forms a side surface 7 bent down from the facade element 1 out

stående list 9• standing list 9•

Festeanordningen omfatter en profil 12 som er anordnet for å festes i en husvegg 13 eller lignende ved hjelp av et hensiktsmessig organ 16. Profilen 12 er i den ene enden, i montert tilstand den enden som'ligger lengst fra veggen, formet til et i tverrsnitt U-formet avsnitt 14 . Et fasadeelements 1 øvre tunges 3 bøyde parti 5 og et nærmest over sistnevnte fasadeelement beliggende fasadeelements 1 nedre tunges 4 bøyde parti 6 er ved montering av fasadeelementer tiltenkt å stikkes inn i festean- The fastening device comprises a profile 12 which is arranged to be fixed in a house wall 13 or the like by means of an appropriate device 16. The profile 12 is at one end, in the assembled state the end which lies farthest from the wall, shaped into a cross-section U-shaped section 14 . The bent part 5 of the upper tongue 3 of a facade element 1 and the bent part 6 of the lower tongue 4 of the facade element 1 situated closest above the latter facade element are intended to be inserted into the fastening

ordningens U-formede avsnitt 14, slik som det fremgår av fig. 5. I fig- 5 vises fasadeelementer i montert tilstand. Her fastholder det U-formede avsnittet 14 begge fasadeelementene i vertikal og horisontal retning når fasadeelementenes overflater 2 befinner seg i et vertikalplan. the arrangement's U-shaped section 14, as appears from fig. 5. In fig-5, facade elements are shown in the assembled state. Here, the U-shaped section 14 holds both facade elements in a vertical and horizontal direction when the surfaces 2 of the facade elements are in a vertical plane.

Pasadeelementenes 1 øvre tunges 3 bøyde parti 5 har en slik lengde at det bøyde partiet 5 på det nærmeste eller helt bunner i festeanordningens 12 U-formede avsnitt 14. Ved montering av fasadeelementer forbindes det bøyde partiet 5 med det U-formede avsnittet 14 ved hjelp av en skrue 15,en nagle eller lignende, som vist i fig. 5. The bent part 5 of the upper tongue 3 of the facade elements 1 has such a length that the bent part 5 is at the nearest or the very bottom of the U-shaped section 14 of the fastening device 12. When installing facade elements, the bent part 5 is connected to the U-shaped section 14 using of a screw 15, a rivet or the like, as shown in fig. 5.

Denne skruen eller naglen forbinder fortrinnsvis også This screw or rivet also preferably connects

nevnte utstående lists 9 bunn 10 med det U-formede avsnittet, slik som vist i fig. 5« Hvert fasadeelement festes fortrinnsvis ved hjelp av en eneste skrue eller nagle, men i visse tilfeller, avhengig av blant annet klimatiske forhold, kan det benyttes flere skruer eller lignende, alternativt kan man i mange tilfeller helt avstå fra å feste fasadeelementet ved hjelp av skruer. said protruding strip 9 bottom 10 with the U-shaped section, as shown in fig. 5« Each facade element is preferably fixed with the help of a single screw or rivet, but in certain cases, depending on, among other things, climatic conditions, several screws or the like can be used, alternatively in many cases one can completely refrain from fixing the facade element with the help of screws.

Festeanordningen 12 omfatter ifølge en foretrukket utførelsesform en bøyd plateprofil som har en lengde svarende til en del av eller hele den horisontale lengden av en vegg 13 eller lignende som skal kles. Imidlertid kan fasadeprofilens 12 lengde langs veggen også være meget kort. Festeprofilen 12 er fortrinnsvis utført slik at det U-formede avsnittets avstand fra husveggen 13 tillater at isolasjons-materialet 17 kan anbringes mellom veggen 13 og fasadeelementene 1. According to a preferred embodiment, the fastening device 12 comprises a bent plate profile which has a length corresponding to part or all of the horizontal length of a wall 13 or the like to be covered. However, the length of the facade profile 12 along the wall can also be very short. The fastening profile 12 is preferably made so that the distance of the U-shaped section from the house wall 13 allows the insulation material 17 to be placed between the wall 13 and the facade elements 1.

Ovenfor er det nevnt en husvegg 13, men også reis-verk eller lignende kan tjene for feste av festeanordningen 12. Above, a house wall 13 is mentioned, but also trusses or the like can be used to attach the fastening device 12.

I fig. 6 og 7 vises hvorledes fasadeelementer 1 In fig. 6 and 7 show how facade elements 1

er plassert og festet side ved side. I fig. 6, som viser et snitt etter linjen B-B i fig. 5 i noe forminsket målestokk, are placed and fixed side by side. In fig. 6, which shows a section along the line B-B in fig. 5 on a somewhat reduced scale,

fremgår det at den nedbøyde sideflaten 8, som ikke er for- it appears that the bent side surface 8, which is not pre-

synt med en utstående list, plasseres ved monteringen i den utstikkende listens 9 U-formede parti på et i horisontale retningen hosliggende fasadeelement. I fig. 7 vises dette i større målestokk. I fig. 7, som er et snitt etter linjen C-C i fig. 5S vises skruen eller naglen 15 prikket for å seen with a protruding strip, is placed during assembly in the protruding strip's 9 U-shaped part on a horizontally adjacent facade element. In fig. 7 shows this on a larger scale. In fig. 7, which is a section along the line C-C in fig. 5S the screw or rivet 15 is shown dotted to

vise hvorledes denne binder sammen et fasadeelement med festeanordningen 12. show how this ties together a facade element with the fastening device 12.

Fig. 9 viser to fasadeelementer 18,19 som stemmer Fig. 9 shows two facade elements 18,19 that match

overens med de tidligere viste fasadeelementene 1 bortsett fra utformingen ved hjørnet 20. Fasadeelementer 18,19, til- consistent with the previously shown facade elements 1 except for the design at the corner 20. Facade elements 18,19, to-

cenkt å danne et hjørne i et hus, såkalce hjørneelemencer, intended to form a corner in a house, such as corner elements,

har sin ved hjørnet beliggende sidekant 21,22 bøyd inn under overflaten 2, slik at sidekanten på hvert hjørne- has its corner side edge 21,22 bent under the surface 2, so that the side edge of each corner

element danner en vinkel på vesentlig 45° mot overflaten. element forms an angle of substantially 45° to the surface.

Det ene hjørneelementets 18 innbøyde sidekant 21 er i sin The bent side edge 21 of one corner element 18 is in its

frie ende bøyd til en U-formet del 23. I denne U-formede delen 23 er det andre hjørneelementets 19 sidekant 22 til- free end bent into a U-shaped part 23. In this U-shaped part 23, the side edge 22 of the second corner element 19 is

cenkt å bli innføre, og festes ved hjelp av ikke viste skrueforbindelser, nagleforbindelser eller andre forbindelser. intended to be introduced, and fixed using not shown screw connections, rivet connections or other connections.

I den nedre delen av fig.5 vises festeanordningen In the lower part of fig.5, the fastening device is shown

23 for et nederst på veggen beliggende fasadeelement 1. Fasa.deelementet 1 er forsynt med et nedre V-formet parti 23 for a facade element 1 located at the bottom of the wall. The facade element 1 is provided with a lower V-shaped part

bestående av den nedre tungen 4 og tilhørende bøyde parti 6. Festeanordningen 23 utgjøres av en bøyd plateprofil tiltenkt consisting of the lower tongue 4 and associated bent part 6. The fastening device 23 consists of a bent plate profile intended

å fesces på en husveger 13;ved hjelp av hensiktsmessige organer 24 eller lignende, hvis tverrsnitt ved fasade- to fesces on a house road 13; with the help of appropriate bodies 24 or similar, whose cross-section at the facade

elementets 1 nedre, V-formede partis 4,6 lokalisering ut- element 1's lower, V-shaped part 4,6 localization out-

gjøres av et V-formet parti 25, som i det vesentlige passer til formen på fasadeelementets 1 V-formede parti 4,6. På is made of a V-shaped part 25, which essentially matches the shape of the V-shaped part 4,6 of the facade element 1. On

den måte låser denne festeanordningen fasadeelementets nedre del mot bevegelse til og fra veggen 13. Festeanordningen 23 omfatter videre fortrinnsvis et fra fasaden utstikkende parti 26, utformet som en dryppnese. in this way, this fastening device locks the lower part of the facade element against movement to and from the wall 13. The fastening device 23 preferably further comprises a part 26 protruding from the facade, designed as a drip nose.

Fasadeelementer for fasadedeler som ligger vinkel-rett mot hovedfasadens plan, såsom rundt vinduer og dører, såkalte vindus- og dørutsparingselementer 27,28 festes i det ovenfor beskrevne fasadeelement ved hjelp av en skrue 32, nagle eller lignende for de tilfeller da fasadeelementene grenser mot et vindus- eller dørutsparingselement. Vindus-og dørutsparingselementene kan ha en hvilken som helst hensiktsmessig utforming, men er fortrinnsvis utformet som vist i fig. 8, der et vindus- eller dørutsparingselement 27,28 Facade elements for facade parts that are perpendicular to the plane of the main facade, such as around windows and doors, so-called window and door recess elements 27,28 are attached to the above-described facade element by means of a screw 32, rivet or the like for those cases when the facade elements border on a window or door recess element. The window and door recess elements can have any suitable design, but are preferably designed as shown in fig. 8, where a window or door recess element 27,28

er vist inntil en vinduskarm 29 med tilhørende vindusrute 30, Vindus- eller døråpningselementets 27,28 to deler er innbyrdes forskutt og fiksert i innbyrdes stilling ved hjelp av en skrue 31, nagle .eller lignende. is shown up to a window frame 29 with associated window pane 30, The two parts of the window or door opening element 27,28 are offset from each other and fixed in position relative to each other by means of a screw 31, rivet or the like.

Ved montering av fasadeelementet 1 ifølge oppfinnelsen monteres de nederste elementene 1 først, etter at en del eller alle festeanordninger 12,23 er satt opp, idet fasadeelementene henges inn på festeanordningene 12,23 og skyves inntil hverandre slik at to inntil hverandre beliggende fasadeelementer 1 griper inn i hverandre ved hjelp av en sidekant 8 og en utstikkende list 9. Ved monteringen kan, slik som det fremgår av 'fig.7, sidekanten 8 skyves til anlegg mot sidekanten 7 hvorved det oppnås en helt slett fasade. Neste rekke regnet oppover henges på neste festeanordning 12 og innpasses også i den nærmest under beliggende festeanordning 12, slik som det fremgår av fig. 5. When assembling the facade element 1 according to the invention, the lowest elements 1 are assembled first, after some or all of the fastening devices 12,23 have been set up, the facade elements being hung onto the fastening devices 12,23 and pushed together so that two adjacent facade elements 1 grip into each other by means of a side edge 8 and a protruding strip 9. During assembly, as can be seen from 'fig.7, the side edge 8 can be pushed into contact with the side edge 7, whereby a completely smooth facade is achieved. The next row counted upwards is hung on the next fastening device 12 and is also fitted into the nearest fastening device 12 below, as can be seen from fig. 5.

Foreliggende oppfinnelse angir således en fasade^ bekledning omfattende fasadeelementer samt festeanordninger som er ytterst enkle å sette opp. Som det fremgår ovenfor er det i mange tilfelle bare nødvendig å henge fasadeelementene på festeanordningene uten å skru- eller nagle fast elementene. Også i det tilfellet da det bare benyttes én skrue eller én nagle, medfører dette at arbeidstiden og dermed kostnadene kan nedsettes betydelig sammenlignet med montering av kjente fasadeelementer. The present invention thus specifies a facade cladding comprising facade elements as well as fixing devices which are extremely easy to set up. As stated above, in many cases it is only necessary to hang the facade elements on the fastening devices without screwing or riveting the elements. Also in the case when only one screw or one rivet is used, this means that the working time and thus the costs can be significantly reduced compared to the installation of known facade elements.

Videre oppnås en vesentlig helt slett, heldekkende fasade. Furthermore, an essentially completely plain, completely covering facade is achieved.

En ytterligere fordel er at fasadeelementene kan plasseres et stykke fra husveggen hvorved det blir mulig ytterligere å isolere hus eller isolere uisolerte hus på en A further advantage is that the facade elements can be placed some distance from the house wall, which makes it possible to further insulate houses or insulate non-insulated houses on a

enkel måte. simple way.

Oppfinnelsen er ikke begrenset til de ovenfor an-gitte utførelsesformer, men kan varieres innenfor rammen av de etterfølgende patentkrav. The invention is not limited to the above-mentioned embodiments, but can be varied within the scope of the subsequent patent claims.

Claims

1. Facade cladding of panels for residential buildings, factories

buildings and other units, comprising facade elements (1) as well as fastening devices (12,23) for these, where each facade element (1) has an essentially flat surface (2) intended to form the outer side and where a tongue (3,4) is designed from the facade element's lower or upper short side, which tongues (3,4) extend upwards and from the surface (2) form an angle with the surface, as well as where the upper and lower tongue (3,4) are bent at their free ends, so that each tongue (3 ,4) together with the associated bent part (5,6) form a V-shaped cross-section, where the angle of the V is less than 90°, where the free legs of the bent parts (5,6) in section are parallel, or nearly parallel with said surface (2) and intended to be fixed in a U-shaped section of the fastening device, characterized in that the fastening device (12) comprises a profile which is arranged to be fixed horizontally on a house wall (13) or the like, which profile consists of bent plates and has a length corresponding to part or all of the horizontal length of a wall (13) or similar to be clad, and which at its (12) outer end has the aforementioned U-shaped section (14) in section, where the bent part (5) of the upper tongue (3) of a facade element (1) and a facade element (1) located closest above the latter facade element (1) ) the bent part (6) of the lower tongue (4) is intended to be inserted, as the U-shaped section (14) of the profile holds both facade elements (1) in vertical and horizontal direction when the upper surfaces (2) of the facade elements (1) are itself in a vertical plane.

2. Facade cladding according to claim 1, characterized in that two parallel side edges (7,3) are bent down from the flat surface (2) of each facade element (1) intended to form the vertical sides of the facade element, and that furthermore one of these side edges (7 ) at its free end is bent into a U-shape in cross-section, where the bottom (10) of the U is parallel to the surface (2), so that the U forms a strip protruding from the bent side surface (7) of the facade element (1) (9).

3. Facade cladding according to claim 1 or 2, characterized in that corner elements (18,19), i.e. facade elements (1) which are intended to form a corner in a house, have their side edge (21,22) located at the corner bent under the surface (2), so that the side edge (21,22) of each corner element (19,18) forms an angle of about 45° to the surface (2) and that the bent side edge (21) of one corner element (18) in its free end is bent into a U-shape, in which U-shaped part the bent side edge (22) of the second corner element (19) is intended to be inserted and fixed by means of a screw connection, rivet connection or other connection.

4. Facade cladding according to one or more of the preceding claims, characterized in that the fastening device (23) for the lower V-shaped part of a lowermost facade element (1), consisting of the lower tongue (4) and associated bent part (6), consists of a bent plate profile designed to be attached to a house wall (15) or the like, whose cross-section at the position of the lower V-shaped part (4,6) of the facade element (1) consists of a V-shaped part (25) essentially connected the V-shaped part (4,6) of the facade element (1), and that the fastening device (23) comprises a part (26) protruding from the facade designed as a drip nose.