NO149538B

NO149538B - CURRENT SHAPE SET.

Info

Publication number: NO149538B
Application number: NO770733A
Authority: NO
Inventors: Per Wein Halse
Original assignee: Moore Business Forms Ltd
Priority date: 1976-03-05
Filing date: 1977-03-03
Publication date: 1984-01-30
Also published as: FR2342854A1; ES456526A1; FR2342854B1; PT66265A; HK47082A; IT1202393B; ZA771165B; GR62471B; NZ183599A; DE2709346A1; DK147700B; FI63346B; AU515688B2; IE45379L; CH620642A5; AT372338B; DE2709346C2; NO770733L; NL182785C; SE421290B

Description

Apparat for lagring og/eller avtapping med regulerbar konsentrasjon av den tyngre komponent i en fluidumblanding. Apparatus for storage and/or bottling with adjustable concentration of the heavier component in a fluid mixture.

Oppfinnelsen vedrører et apparat for The invention relates to an apparatus for

å lagre og/eller avtappe med justerbar konsentrasjon den tyngre komponent i en fluidumblanding bestående av to komponenter med forskjellige spesifikke vekter, idet to store and/or decant with adjustable concentration the heavier component in a fluid mixture consisting of two components with different specific gravities,

minst den lettere komponent i blandingen at least the lighter component in the mixture

er en væske. is a liquid.

I mange områder av teknikken, slik In many areas of technology, such

som f. eks. innenfor atomenergiteknikken, like for example. within nuclear energy technology,

hender det at den tyngre komponent i en it happens that the heavier component in a

fluidumblanding, f. eks. en suspensjon eller blanding av væsker, enten må lagres i fluid mixture, e.g. a suspension or mixture of liquids, either must be stored in

en tank d.v.s. føres til en beholder for å a tank i.e. conveyed to a container to

oppbevares der eller temporært holdes på stored there or temporarily kept on

lager i en tank, i hvilken nevnte komponenter allerede er tilstede, eller føres videre med en viss konsentrasjon i blandingen for å bli anvendt eller behandlet. I dette tilfelle tenkes det da på partikler av fi-sjonerbart stoff for en suspensjonsreaktor, stored in a tank, in which said components are already present, or carried on with a certain concentration in the mixture to be used or processed. In this case, particles of fissile material are thought of for a suspension reactor,

hvilke for bruk i reaktorsystemet, såvel som which for use in the reactor system, as well as

for kjemisk behandling efter aktivt bruk, for chemical treatment after active use,

må være tilstede i på forhånd bestemte must be present in predetermined

konsentrasjoner i den fluidumblanding som concentrations in the fluid mixture which

skal anvendes hhv. behandles. Enkelte gan-ger er det også nødvendig at slike partikler, must be used respectively is processed. Sometimes it is also necessary that such particles,

eller farlige f. eks. radioaktive væsker ad-skilles fra blandinger i forskjellig blandingsforhold. For disse øyemed er det nød-vendig med en lagertank som er anordnet for å kunne tømmes på en regulerbar måte, or dangerous e.g. radioactive liquids are separated from mixtures in different mixing ratios. For these purposes, it is necessary to have a storage tank which is arranged to be able to be emptied in an adjustable manner,

samt en separeringsanordning. Det har as well as a separation device. It has

imidlertid vist seg at i mange tilfeller er en however, it turns out that in many cases is one

avløpsåpning beregnet på å kunne lukkes drain opening intended to be closed

eller reguleres ved en ventil, stoppekran e. 1. regulerbare mekaniske midler, ikke til-strekkelig for dosert avløp av faste partikler i en suspensjon, idet partiklene på grunn av den temporære lagring har bunn-felt i beholderen hvor partiklene da danner altfor solid og kompakt masse til å kunne fjernes derfra med en regulær dosert strømning. Videre vil det forekomme en sterk errosjon av ventilanordningens deler. For farlige væsker har en regulerbar mekanisk ventil anordnet i avløpsåpningen for tanken den ulempe at avtetning av rørsy-stemet mot utsiden er vanskelig å realisere. or regulated by a valve, stopcock e. 1. adjustable mechanical means, not sufficient for metered discharge of solid particles in a suspension, as the particles due to the temporary storage have a bottom field in the container where the particles then form too solid and compact mass to be removed therefrom with a regular metered flow. Furthermore, a strong erosion of the parts of the valve device will occur. For dangerous liquids, an adjustable mechanical valve arranged in the drain opening for the tank has the disadvantage that sealing the pipe system to the outside is difficult to realize.

Oppfinnelsen har til hensikt å tilveie-bringe et enkelt apparat i hvilket lukning av avløpsåpningen for tanken, regulering av strømmen av faste partikler, eller strøm-men av væske som skal fjernes fra tanken gjennom nevnte åpning, og om ønskelig re-guleringen av strømmen av partikler eller væske som skal føres inn i tanken gjennom åpningen, utføres uten noen mekanisk ventilanordning. Ifølge oppfinnelsen oppnås dette ved hjelp av en lagertank hvis laveste punkt er forsynt med en avløpsåpning for den tyngre komponent er der anordnet en syklon med en tilførselsåpning for den lettere komponent, en avløpsåpning for den tyngre separeringskomponent fra syklonen og en avløpsåpning for den lettere separeringskomponent fra syklonen, idet tilførsels-åpningen er forbundet med en kanal forsynt med en regulerbar ventil for regulerbar tilførsel av den væske som danner den lettere komponent i blandingen, og avløps-åpningen er forbundet med avløpsåpningen i lagertanken. Hvis tanken skulle inneholde en mengde faste partikler eller tyngre væske for blandingen og lettere væske for blandingen tilføres syklonen, er det avhengig av mengden av til syklonen tilført lettere væske pr. tidsenhet om og i hvilken konsentrasjon faste partikler eller tyngre væske vil avgå fra tanken sammen med lettere væske gjennom avløpsåpningen fol-den lettere separeringskomponent frem-bragt i syklonen, eller om disse faste partikler eller nevnte tyngre væske holdes i tanken d.v.s. blir i sin helhet kontrollert av syklonen. Syklonen vil derved virke som en regulerbar ventilanordning. Mengden av lettere væske tilført pr. tidsenhet til syklonen angir reguleringsvirkningen. Det er imidlertid også mulig å anvende syklonen som en separeringsanordning. I dette tilfelle blir tilførselsåpningen for syklonen også forbundet med en kanal for tilførsel av blanding. Hvis nu blanding eller både blanding og en ytterligere mengde væske der utgjør den lettere komponent for blandingen tilføres gjennom nevnte tilførsels-åpning, er det avhengig av den totalmeng-de av lettere væske tilført pr. tidsenhet til syklonen, om syklonen vil separere den maksimale mengde av tyngre partikler eller væske i overensstemmelse med sin kapasi-tet fra den tilførte blanding, og vil drive nevnte partikler eller væske mot lagertanken, eller om den vil tilføres en del av par-tikkelmassen eller den tyngre væske til tanken, og vil avgi den gjenværende del av massen eller den tyngre væske sammen med den lettere væske gjennom avløpsåp-ningen for den lettere separeringskomponent. På denne måte fåes et meget enkelt apparat ved hjelp av hvilket der fra en suspensjon eller en blanding av væsker og justerbar mengde av den tyngre komponent, kan lagres i en lagertank, og den gjenværende del kan føres videre med en ønsket blandingskonsentrasj on. The invention aims to provide a simple device in which the closing of the drain opening for the tank, regulation of the flow of solid particles, or flow of liquid to be removed from the tank through said opening, and, if desired, the regulation of the flow of particles or liquid to be introduced into the tank through the opening is carried out without any mechanical valve device. According to the invention, this is achieved by means of a storage tank whose lowest point is provided with a drain opening for the heavier component, a cyclone is arranged with a supply opening for the lighter component, a drain opening for the heavier separation component from the cyclone and a drain opening for the lighter separation component from the cyclone, the supply opening being connected to a channel provided with an adjustable valve for adjustable supply of the liquid which forms the lighter component in the mixture, and the drain opening being connected to the drain opening in the storage tank. If the tank should contain a quantity of solid particles or heavier liquid for the mixture and lighter liquid for the mixture is supplied to the cyclone, it depends on the amount of lighter liquid supplied to the cyclone per unit of time whether and in what concentration solid particles or heavier liquid will depart from the tank together with lighter liquid through the drain opening fold the lighter separation component produced in the cyclone, or whether these solid particles or said heavier liquid are kept in the tank, i.e. is entirely controlled by the cyclone. The cyclone will thereby act as an adjustable valve device. The amount of lighter fluid added per time unit of the cyclone indicates the regulatory effect. However, it is also possible to use the cyclone as a separation device. In this case, the supply opening for the cyclone is also connected to a channel for supply of mixture. If the mixture or both the mixture and a further quantity of liquid which constitutes the lighter component of the mixture is supplied through said supply opening, it depends on the total amount of lighter liquid supplied per time unit of the cyclone, whether the cyclone will separate the maximum amount of heavier particles or liquid in accordance with its capacity from the supplied mixture, and will drive said particles or liquid towards the storage tank, or whether it will be supplied with part of the particle mass or the heavier liquid to the tank, and will discharge the remaining part of the mass or the heavier liquid together with the lighter liquid through the drain opening for the lighter separation component. In this way, a very simple device is obtained by means of which from a suspension or a mixture of liquids and an adjustable amount of the heavier component, can be stored in a storage tank, and the remaining part can be carried on with a desired mixture concentration.

Syklonen monteres fortrinnsvis under lagertanken og er dreiet oppover med av-løpsåpningen for den tyngre separeringskomponent fra hydrosyklonen. The cyclone is preferably mounted under the storage tank and is turned upwards with the drain opening for the heavier separation component from the hydrocyclone.

For å lette avløpet av de faste partikler i en suspensjon fra lagertanken, er det å anbefale å anordne tanken med en omrør-ingsanordning for dens innhold. En slik anordning kan være et rør for tilførsel av gass, hvilket rør munner ut i tanken på ei sted nær utløpsåpningen, eller der kan væ-re anordnet en mekanisk vibrator, en om-røringsanordning, en oppvarmningsinnret-ning som gir konveksjonsstrømmer eller annet apparatur for omrøring av massen i lagertanken. In order to facilitate the drainage of the solid particles in a suspension from the storage tank, it is recommended to provide the tank with a stirring device for its contents. Such a device can be a pipe for the supply of gas, which pipe opens into the tank at a place near the outlet opening, or there can be a mechanical vibrator, a stirring device, a heating device that produces convection currents or other equipment. for stirring the mass in the storage tank.

Til belysning av oppfinnelsen skal å°i For elucidation of the invention shall å°i

nu vises til tegningen. now refer to the drawing.

Fig. 1 viser skjematisk en første ut-førelsesform, og Fig. 1 schematically shows a first embodiment, and

fig. 2 viser likeledes skjematisk en an-nen utførelsesform av et apparat anordnet i overensstemmelse med oppfinnelsen. fig. 2 also schematically shows another embodiment of an apparatus arranged in accordance with the invention.

I fig. 1 er en lagertank 1 forsynt med en tilførselsledning 2 for en suspensjon. Tanken 1 har videre en avløpsåpning 3 til hvilken er direkte forbundet en syklon 4 med sin åpning 5 for avløp av den tyngre separeringskomponent fra syklonen. Tilfør-selsåpningen 6 i syklonen er forbundet med en kanal 7 med en regulerbar ventil 8 for den doserte tilførsel av den lettere væske-komponent. Med 9 betegnes en kanal forsynt med en regulerbar ventil 10 for tilfør-sel av gass til lagertanken 1. Denne gasska-nal munner ut i tanken 1 i nærheten av av-løpsåpningen 3. Gassboblene stiger opp gjennom suspensjonen og hindrer at de faste partikler slår seg ned og danner en for kompakt masse. Videre er syklonen 4 forsynt med en avløpsåpning 12 i forbindelse med en kanal 11 for avløp av den lettere separeringskomponent fra syklonen. In fig. 1 is a storage tank 1 provided with a supply line 2 for a suspension. The tank 1 further has a drain opening 3 to which a cyclone 4 is directly connected with its opening 5 for draining the heavier separation component from the cyclone. The supply opening 6 in the cyclone is connected to a channel 7 with an adjustable valve 8 for the metered supply of the lighter liquid component. 9 denotes a channel provided with an adjustable valve 10 for the supply of gas to the storage tank 1. This gas channel opens into the tank 1 near the drain opening 3. The gas bubbles rise through the suspension and prevent the solid particles from striking settle down and form a too compact mass. Furthermore, the cyclone 4 is provided with a drainage opening 12 in connection with a channel 11 for drainage of the lighter separation component from the cyclone.

Det har vist seg at syklonen virker som en meget nøyaktig regulerbar ventil anord- It has been shown that the cyclone acts as a very precisely adjustable valve device.

net i avløpsåpningen 3 for lagertanken. Hvis meget væske tilføres pr. tidsenhet gjennom kanalen 7 viser de faste partikler i suspensjonen seg å forbli i tanken 1, slik at bare ren væske avgår gjennom kanalene 11. Hvis imidlertid tilførselen av lettere net in the drain opening 3 for the storage tank. If a lot of liquid is added per unit of time through the channel 7, the solid particles in the suspension appear to remain in the tank 1, so that only pure liquid leaves through the channels 11. However, if the supply of lighter

væske gjennom kanalen 7 reduseres, viser det seg at faste partikler avgår fra tanken 1 gjennom avløpsåpningen 3 for syklonen liquid through the channel 7 is reduced, it turns out that solid particles depart from the tank 1 through the drain opening 3 for the cyclone

og kanalen 11 hvis den lettere væskestrøm faller under en bestemt verdi, slik at en suspensjon avgis gjennom kanalen 11. Blandingsforholdet for suspensjonen er avhengig av intensiteten av den lettere væs-kestrøm, d.v.s. kan reguleres ved hjelp av ventilen 8. Skulle ventilen 8 bli lukket, vil kanalen 11 avgi en suspensjon som har et blandingsforhold lik det for suspensjonen i tanken 1. Syklonen 4 og kanalen 7 forsynt med ventilen 8 for regulerbar tilførsel av væske, virker følgelig som en stengbar og regulerbar blandeventil ved hjelp av hvilken konsentrasjonen av de faste partikler i fluidumsmassen som avgår gjennom kanalen 11, kan justeres fra null-verdi til mak-simalverdi av suspensjonen som inneholdes i tanken 1. Fordelen med dette apparat sammenlignet med vanlige ventiler, stopp-haner, eller andre ventilanordninger, er at det er mulig å oppnå en meget nøyaktig and the channel 11 if the lighter liquid flow falls below a certain value, so that a suspension is emitted through the channel 11. The mixing ratio for the suspension is dependent on the intensity of the lighter liquid flow, i.e. can be regulated by means of the valve 8. Should the valve 8 be closed, the channel 11 will emit a suspension that has a mixing ratio equal to that of the suspension in the tank 1. The cyclone 4 and the channel 7 equipped with the valve 8 for adjustable supply of liquid, consequently act as a closable and adjustable mixing valve by means of which the concentration of the solid particles in the fluid mass leaving through the channel 11 can be adjusted from zero value to the maximum value of the suspension contained in the tank 1. The advantage of this device compared to ordinary valves, stop -cocks, or other valve devices, is that it is possible to achieve a very accurate

justering, og at faren for errosjon er liten. Nivået i tanken 1 regulerer seg selv i av-hengighet av intensiteten av væskestrøm-men gjennom kanalen 7. adjustment, and that the risk of erosion is small. The level in the tank 1 regulates itself depending on the intensity of liquid flow through the channel 7.

Det er ikke nødvendig at en suspensjon tilføres lagertanken 1 gjennom en separat kanal (kanalen 2). Det er også mulig å til-føre suspensjon gjennom kanalen 7 i syklonen 4 som vist i fig. 2.1 dette apparat er til-førselsåpningen for syklonen 4 forbundet med en blandekanal 13 til hvilken både kanalen 7 for tilførsel av lettere væske og kanalen 14 for tilførsel av suspensjon er kob-let. Kanalen 14 forbinder en lukket beholder 15 med tilførselskanalen 13. Beholderen 15 blir fyllt med suspensjon gjennom en kanal 16. De faste partikler i denne suspensjon tillates å bunnfalle i denne beholder og lagres temporært i denne. Ytterligere væske kan tilføres beholderen 15 gjennom en kanal 17 forsynt med en regulerbar ventil. Denne ytterligere væske vil omrøre de faste partikler i beholderen 15 og også tjene til å transportere partiklene fra beholderen 15 gjennom kanalen 14 til blandekanalen 13 og syklonen 4. Hvis den totale fluidum-strømmen gjennom kanalen 13 overskrider en på forhånd bestemt verdi, vil den maksimale mengde faste partikler svarende til kapasiteten for syklonen 3 frasepareres den tilførste suspensjon og drives til lagertanken 1. Skulle imidlertid nevnte strømning være mindre enn nevnte verdi, vil en nøy-aktig dosert mengde faste partikler større enn minimumsmengden begrenset av kapasiteten for syklonen, løpe ut gjennom kanalen 11. It is not necessary for a suspension to be supplied to the storage tank 1 through a separate channel (channel 2). It is also possible to add suspension through the channel 7 in the cyclone 4 as shown in fig. 2.1 this device, the supply opening for the cyclone 4 is connected to a mixing channel 13 to which both the channel 7 for the supply of lighter liquid and the channel 14 for the supply of suspension are connected. The channel 14 connects a closed container 15 with the supply channel 13. The container 15 is filled with suspension through a channel 16. The solid particles in this suspension are allowed to settle in this container and are temporarily stored in it. Additional liquid can be supplied to the container 15 through a channel 17 provided with an adjustable valve. This additional liquid will stir the solid particles in the container 15 and also serve to transport the particles from the container 15 through the channel 14 to the mixing channel 13 and the cyclone 4. If the total fluid flow through the channel 13 exceeds a predetermined value, the maximum amount of solid particles corresponding to the capacity of the cyclone 3, the supplied suspension is separated and driven to the storage tank 1. However, should said flow be less than said value, a precisely dosed amount of solid particles greater than the minimum amount limited by the capacity of the cyclone will flow out through channel 11.

Selvom det i beskrivelsen bare er nevnt en suspensjon, d.v.s. en blanding av faste partikler og væske, vil det forståes at appa-ratet ifølge oppfinnelsen virker på samme måte med en blanding av to væsker som har forskjellige spesifikke vekter. Også i dette tilfelle begrenses blandeforholdet for væskeblandingen som avgår gjennom kanalen 11 ved mengden av lettere væske til-ført pr. tidsenhet. Although the description only mentions a suspension, i.e. a mixture of solid particles and liquid, it will be understood that the apparatus according to the invention works in the same way with a mixture of two liquids that have different specific weights. Also in this case, the mixing ratio for the liquid mixture that departs through the channel 11 is limited by the amount of lighter liquid supplied per unit of time.

Claims

1. Apparatus for storage and/or bottling with adjustable concentration of the heavier component in a fluid mixture consisting of two components with different specific weights, where at least the lighter component in the mixture is a liquid, characterized in that in a storage tank (1) if the lowest point is provided with a drain opening (3) for the heavier component, a cyclone (4) is arranged there with a supply opening (6) for the lighter component, a drain opening (5) for the heavier separation component from the cyclone and a drain opening (12) for the lighter separation component from the cyclone, the supply opening (6) being connected to a channel (7, 13) provided with an adjustable valve (8) for adjustable supply of the liquid which forms the lighter component in the mixture, and the drain opening (5 ) is connected to the drain opening in the storage tank.

2. Apparatus as stated in claim 1, characterized in that the supply opening (6) in the cyclone (4) is also connected to a channel (14) for supply of the fluid mixture.

3. Apparatus as stated in claim 1 or 2, characterized in that the cyclone (4) is arranged below the storage tank (1) and has its drain opening (5) for the heavier separation component produced in the cyclone, facing upwards.