NO148700B

NO148700B - DEVICE FOR FIREBOARD FOR FITTING IN VENTILATION CHANNEL

Info

Publication number: NO148700B
Application number: NO802081A
Authority: NO
Inventors: Per Bj Simble
Original assignee: Per Bj Simble
Priority date: 1980-07-10
Filing date: 1980-07-10
Publication date: 1983-08-22
Also published as: NO802081L; NO148700C

Abstract

Anordning ved brannspjeld for montering. i ventilasjonskanal for å hindre forplantning av brann i ventilasjonskanalen. Brannspjeldet omfatter et hus (1) og en spjeldplate (2) med akseltapper eller aksel (3) lagret i husets vegger og forspent ved hjelp av en spennfjær (4) mot lukkestilling. Spjeldplaten holdes i åpen stilling ved hjelp av en smeltesikring (6) anbragt i et hull i husets (1) vegg og som via en utragende del (7) er festet i en buet sliss (8) på en på akselen (3) festet arm (5) for innstilling av spjeldplatens(2) åpningsvinkel. Funksjonsprøving av spjeldet kan foretas ved å. løsne armen (5) fra smeltesikringen (6) og derved / fastslå om spjeldplaten (2) lukkes ved hjelp av spennfjæren (4).VDevice for fire dampers for mounting. in the ventilation duct to prevent the propagation of fire in the ventilation duct. The fire damper comprises a housing (1) and a damper plate (2) with shaft pins or shaft (3) mounted in the walls of the housing and prestressed by means of a tension spring (4) against the closed position. The damper plate is held in the open position by means of a fuse (6) arranged in a hole in the wall of the housing (1) and which via a projecting part (7) is fixed in a curved slot (8) on an arm attached to the shaft (3). (5) for setting the opening angle of the damper plate (2). Functional testing of the damper can be performed by releasing the arm (5) from the fuse (6) and thereby / determining whether the damper plate (2) is closed by means of the tension spring (4) .V

Description

Den foreliggende oppfinnelse vedrører et brannspjeld for montering i ventilasjonskanal, av den type som er angitt i innledningen til det etterfølgende selvstendige krav 1 . The present invention relates to a fire damper for installation in a ventilation duct, of the type specified in the introduction to the following independent claim 1.

Brannspjeld av den innledningsvis nevnte type monteres vanligvis i ventilasjonskanaler hvor disse bryter et brannskille, f.eks. brannvegg og lignende. Fire dampers of the type mentioned at the outset are usually installed in ventilation ducts where these break a fire barrier, e.g. firewall and the like.

Brannspjeldet står normalt i åpen stilling og lukkes ved at en smeltesikring løser ut, f.eks. ved en luft-temperatur på ca. 70°C i kanalen. The fire damper is normally in the open position and is closed when a fusible link trips, e.g. at an air temperature of approx. 70°C in the channel.

Når først et brannspjeld er montert, vil det stå i nevnte åpne stilling inntil en unormal temperaturtorhøyelse eller røkutvikling oppstår som bevirker smelting av smeltesikringen slik at spjeldet lukkes. Denne situasjonen vil i de fleste tilfeller oppstå meget sjeldent, forhåpentligvis aldri, og det er derfor stor mulighet for at spjeldlegemet kan gro fast i spjeldhuset på grunn av forbipasserende støv og andre partikler som fester seg til spjeldlegemet samt til eventuelle anleggsvulster eller spor i spjeldhuset slik at spjeldbladet/legemet ikke lukker når det frigjøres ved ned-smelting av smeltesikringen, til tross for at spjeldlegemet søkes dreid til lukkestilling ved hjelp av den innledningsvis nevnte spennfjær. Once a fire damper has been installed, it will remain in the aforementioned open position until an abnormal rise in temperature or smoke occurs which causes the fusible link to melt so that the damper closes. In most cases, this situation will occur very rarely, hopefully never, and there is therefore a high possibility that the damper body can become stuck in the damper housing due to passing dust and other particles that stick to the damper body as well as to any installation bumps or grooves in the damper housing such as that the damper blade/body does not close when it is released by melting down the fusible link, despite the fact that the damper body is sought to be turned to the closed position by means of the tension spring mentioned at the outset.

Fra DOS 26 09 449 er det kjent et brannspjeld av den innledningsvis nevnte type hvor brannspjeldets funksjon kan prøves ved at en tapp på en fjærende arm forbundet med en smeltesikring, kan trekkes ut av inngrep med et hull på spjeldplatens arm utenfor huset. Derved kan det kontrolleres hvorvidt spennfjæren er i stand til å lukke den frigjorte spjeldplate. Hvis ikke, kan spjeldplaten løsnes ved manuell påvirkning av nevnte arm, hvorved eventuelle avleiringer av støv og andre partikler løsnes. Ved de kjente brannspjeld er det også anordnet en stillbar forbindelse mellom spjeldplatens aksel og nevnte arm, idet akselen er forsynt med en plate med en bueformet sliss som kan låses fast til armen ved hjelp av en skrue og mutter. Ved å løsne nevnte skrue og mutter kan platen med slissen dreies i forhold til armen og dermed inn-stille spjeldplaten i forskjellige stillinger til armen som er fritt lagret på. spjeldplatens aksel. From DOS 26 09 449, a fire damper of the initially mentioned type is known where the function of the fire damper can be tested by a pin on a springy arm connected to a fusible link, which can be pulled out by engagement with a hole on the damper plate's arm outside the housing. Thereby, it can be checked whether the tension spring is able to close the released damper plate. If not, the damper plate can be loosened by manual action of said arm, whereby any deposits of dust and other particles are loosened. With the known fire dampers, there is also an adjustable connection between the damper plate's shaft and said arm, the shaft being provided with a plate with an arc-shaped slot which can be locked to the arm by means of a screw and nut. By loosening said screw and nut, the plate with the slot can be rotated in relation to the arm and thus set the damper plate in different positions to the arm which is freely supported on it. damper plate shaft.

Forbindelsen mellom spjeldplatens arm og smeltesikringen i nevnte skrift, er relativ komplisert idet denne omfatter ovennevnte fjærende del med bolt anordnet utenpå huset. Nevnte fjærende del er forbundet med en stang som løp-er fritt i et hull i huset og rager inn i dette og er der forbundet med den ene ende av en smeltesikring hvis andre ende er festet til huset. Rundt stangen ligger en skruefjær som ligger i spenn mellom husets innside og et anlegg på stangens ende, slik at når smeltesikringen brytes vil fjæren trekke stangen og den utenfor huset liggende fjærende del med bolt ut av hullet på spjeldarmen som derved frigjøres slik at spjeld-flaten svinges til lukket stilling av den før omtalte spennfjær. Smeltesikringen i dette brannspjeld ligger inne i huset og kan ikke skiftes fra husets utside, og det må derfor an-ordnes en stengbar åpning i huset for å kunne komme frem til smeltesikringen for løsning og uttagning av denne. Ved skifte av smeltesikringer for innstilling til forskjellige temperaturer, må samme operasjon foretas, hvilket er tungvint. The connection between the arm of the damper plate and the fusible link in the aforementioned document is relatively complicated as it comprises the above-mentioned springy part with a bolt arranged on the outside of the housing. Said springy part is connected to a rod which runs freely in a hole in the housing and projects into this and is there connected to one end of a fuse whose other end is attached to the housing. Around the rod is a coil spring that lies in tension between the inside of the housing and a device on the end of the rod, so that when the fuse is broken, the spring will pull the rod and the springy part outside the housing with a bolt out of the hole on the damper arm, which is thereby released so that the damper surface is swung to the closed position by the aforementioned tension spring. The fusible link in this fire damper is inside the house and cannot be changed from outside the house, and a closable opening must therefore be arranged in the house to be able to get to the fusible link for loosening and removing it. When changing fuses for setting to different temperatures, the same operation must be carried out, which is cumbersome.

Hensikten med den foreliggende oppfinnelse er å tilveiebringe et brannspjeld av den innledningsvis nevnte type hvor det i tillegg til enkel funksjonsprøving og innstilling av brannspjeldet, er tilveiebragt mulighet for utskifting samt erstatning av smeltet smeltesikring fra husets utside og hvor det er kun nødvendig å løsne en skrue<1> som binder spjeldplatens arm til selve smeltesikringen som er festet i huset. En ytter-ligere hensikt ved oppfinnelsen er å tilveiebringe en enkel og rimelig konstruksjon. Dette er ifølge oppfinnelsen oppnådd ved hjelp av de karakteristiske trekk som fremgår av karak-teristikken til det etterfølgende selvstendige krav samt etter-følgende uselvstendige krav. The purpose of the present invention is to provide a fire damper of the type mentioned at the outset where, in addition to simple functional testing and setting of the fire damper, there is also the possibility of replacing and replacing melted fuses from the outside of the house and where it is only necessary to loosen a screw <1> which binds the arm of the damper plate to the fuse itself which is fixed in the housing. A further purpose of the invention is to provide a simple and reasonable construction. According to the invention, this has been achieved by means of the characteristic features which appear from the characteristics of the subsequent independent claim and subsequent non-independent claims.

Oppfinnelsen vil bli nærmere forklart i den etterfølgende beskrivelse med henvisning til en i tegningen vist utførelsesform av oppfinnelsen. I tegningen viser The invention will be explained in more detail in the following description with reference to an embodiment of the invention shown in the drawing. In the drawing shows

fig. 1 brannspjeldet i perspektiv med spjeldplaten i åpen stilling, fig. 1 the fire damper in perspective with the damper plate in the open position,

fig. 2 en smeltesikring til bruk i spjeldet og med delene trukket ut fra hverandre, og fig. 2 a fusible link for use in the damper and with the parts pulled apart, and

fig. 3 et lengdesnitt gjennom brannspjeldet ifølge fig. 1, sett vinkelrett på spjeldakselen idet en arm på spjeldakselen samt smeltesikringen, ikke er vist i snitt. fig. 3 a longitudinal section through the fire damper according to fig. 1, seen perpendicular to the damper shaft, as an arm on the damper shaft and the fuse are not shown in section.

Brannspjeldet ifølge fig.1 omfatter et sirku-lært hus 1 og et ved dette anordnet spjeldlegeme i form av en sirkulær spjeldplate 2 festet på en horisontal aksel 3 lagret i huset 1. Spjeldplatens ene halvdel kan være be-lastet slik at den er tyngre enn den andre halvdel, hvorved spjeldplaten automatisk vil dreie til lukkestilling når den ikke er fastholdt av en smeltesikring 6 som skal omtales senere. The fire damper according to fig.1 comprises a circular housing 1 and a damper body arranged in the form of a circular damper plate 2 attached to a horizontal shaft 3 stored in the housing 1. One half of the damper plate can be loaded so that it is heavier than the other half, whereby the damper plate will automatically turn to the closed position when it is not retained by a fuse 6 which will be discussed later.

Spjeldakselens 3 ene endedel rager ut av spjeldhuset 1 og er forsynt med en arm 5 som utgjøres av en sektorformet plate med en sirkelbueformet sliss 8 med sentrum i akselen 3. På nevnte akselende er videre festet en skrue-formet spennfjær 4 idet dens ene ende er festet i et gjennomgående hull i akselen 3 mens dens andre ende 4" rager ut som en fjærarm fra akselen 3 og er fastholdt til huset 1 ved hjelp av f.eks. en skrue 15 skrudd inn i et hull i dette. Når spjeldplaten 2 holdes i åpen stilling av smeltesikringen 6, (se fig. 3) kan forspenningskraften på akselen 3 økes eller minskes ved å dreie nevnte fjærarm 4" med eller mot for-spenningsretningen rundt akselen 3 etter at den er løsgjort fra skruen 15 og deretter bringe den til samvirke med skruen 15, idet nevnte fjærarm på grunn av forspenningen vil ligge fjærende an mot- skruen 15. One end part of the damper shaft 3 protrudes from the damper housing 1 and is provided with an arm 5 which consists of a sector-shaped plate with a circular arc-shaped slot 8 with its center in the shaft 3. A screw-shaped tension spring 4 is also attached to said shaft end, one end of which is fixed in a through hole in the shaft 3 while its other end 4" protrudes like a spring arm from the shaft 3 and is fixed to the housing 1 by means of, for example, a screw 15 screwed into a hole therein. When the damper plate 2 is held in the open position of the fuse 6, (see fig. 3) the biasing force on the shaft 3 can be increased or decreased by turning said spring arm 4" with or against the biasing direction around the shaft 3 after it has been detached from the screw 15 and then bringing it to cooperate with the screw 15, as said spring arm will lie springily against the counter-screw 15 due to the preload.

Smeltesikringen 6 som vist i fig. 2, omfatter en koppformet del 9 med en ved bunnen 11 utadragende flens eller utspring 10, et smeltemetallegeme 12 med gjennomgående hull 13 anordnet i koppen- 9 som i bunnen har et hull 14 som flukter med nevnte hull 13. En skrue 7 innført i hullet 14. i koppens 9 bunn 11, løper også gjennom hullet 13 i smeltemetallegemet 12 og samvirker med en mutter 17 som ligger an mot smeltemetallegemet 12. Mutteren 17 og smeltemetallegemet 12 samt koppen 9 vil i praksis være festet til hverandre enten ved at smeltemetallet er støpt inn i koppen 9 samtidig med at mutteren 17 anbringes på plass på smeltetallets overflate, eller delene kan sammenholdes ved bindemidler. The fuse 6 as shown in fig. 2, comprises a cup-shaped part 9 with a flange or projection 10 projecting at the bottom 11, a molten metal body 12 with a through hole 13 arranged in the cup 9 which has a hole 14 in the bottom which is flush with said hole 13. A screw 7 inserted in the hole 14. in the bottom 11 of the cup 9, also runs through the hole 13 in the molten metal body 12 and cooperates with a nut 17 that rests against the molten metal body 12. The nut 17 and the molten metal body 12 as well as the cup 9 will in practice be attached to each other either by the molten metal being cast into the cup 9 at the same time as the nut 17 is placed in place on the surface of the melting point, or the parts can be held together by binders.

Smeltesikringen 6 plasseres i en åpning 16 i spjeldhusets 1 vegg og skruen 7 føres gjennom slissen 8 i armen 5 og skrues fast i selve smeltesikringen 6, hvorved armen 5 blir fastklemt mellom skruens 7 hode og flensen 10. The fuse 6 is placed in an opening 16 in the wall of the damper housing 1 and the screw 7 is passed through the slot 8 in the arm 5 and screwed into the fuse 6 itself, whereby the arm 5 is clamped between the head of the screw 7 and the flange 10.

I fig. 1 er armen 5 vist fastskrudd til smeltesikringen 6 slik at spjeldbladet 2 står i åpen stilling. Som det fremgår av fig. 1, kan skruen 7 løsnes, hvorved spjeldplaten 2 In fig. 1, the arm 5 is shown screwed to the fuse 6 so that the damper blade 2 is in the open position. As can be seen from fig. 1, the screw 7 can be loosened, whereby the damper plate 2

og armen 5 dreier mot lukkestilling, hvoretter skruen 7 and the arm 5 turns towards the closed position, after which the screw 7

atter tiltrekkes. På denne måte kan spjeldplaten 2 fast-settes i enhver ønsket strupestilling i ventilhuset 1. For - attracted again. In this way, the damper plate 2 can be fixed in any desired throttle position in the valve housing 1. For -

å hjelpe til i denne operasjon er spjeldhuset 1 utstyrt med en ikke vist inspeksjonsluke hvorigjennom spjeldplaten kan gripes med hånden og svinges og holdes i ønsket stilling mens skruen 7 atter skrues til. to assist in this operation, the damper housing 1 is equipped with an inspection hatch (not shown) through which the damper plate can be grasped by hand and swung and held in the desired position while the screw 7 is tightened again.

Som det fremgår av fig. 1, markerer den ene ende av slissen 8 i armen 5 sammen med skruen 7, at spjeldplaten 2 står i åpen stilling når smeltesikringen 6 er intakt. Når smeltesikringen utløses på grunn av varme, smelter smeltemetallegemet 12 hvorved skruens 7 klemvirkning på armen 5 opphører. Derved vil spjeldplaten 2 svinges til lukket stilling på grunn av den forspente fjær 4, og komme til anlegg mot en i huset 1 innadragende ringvulst 18. I denne stilling vil armen 5 være svingt slik at smeltesikringens skrue 7 be-finner seg i slissens 8 andre ende, hvil-ket markerer at spjeldet er lukket. As can be seen from fig. 1, one end of the slot 8 in the arm 5 together with the screw 7 marks that the damper plate 2 is in the open position when the fuse 6 is intact. When the fuse is triggered due to heat, the molten metal body 12 melts, whereby the clamping effect of the screw 7 on the arm 5 ceases. Thereby, the damper plate 2 will be swung to the closed position due to the pre-tensioned spring 4, and will come into contact with an annular bead 18 that retracts into the housing 1. In this position, the arm 5 will be swung so that the screw 7 of the fusible link is in the second part of the slot 8 end, which marks that the damper is closed.

Når en ønsker å strupe spjeldet, blir som oven-for nevnt skruen 7 fastskrudd i slissen 8 på armen 5 i en ønsket mellomstilling mellom slissens ytterender hvilket samtidig angir platespjeldets 2 vinkelstilling eller strupestilling . When you want to throttle the damper, as mentioned above, the screw 7 is screwed into the slot 8 on the arm 5 in a desired intermediate position between the outer ends of the slot, which at the same time indicates the angular position or throttle position of the plate damper 2.

Smeltesikringen 6 kan lett skiftes ut etter eri eventuell utløsning ved varme, ved at skruen 7 skrues ut hvoretter armen 5 svinges vekk fra åpningen 16 slik at smeltesikringen 6 kan trekkes ut. Innsetting av ny smeltesikring skjer i motsatt rekkefølge. På samme måte kan eventuelt en smeltesikring med en viss smeltetemperatur skiftes ut med en annen smeltesikring med en annen smeltetemperatur . The fusible link 6 can be easily replaced if it is triggered by heat, by unscrewing the screw 7, after which the arm 5 is swung away from the opening 16 so that the fusible link 6 can be pulled out. Inserting a new fuse takes place in the opposite order. In the same way, a fuse with a certain melting temperature can possibly be replaced with another fuse with a different melting temperature.

Ved å løsne på smeltesikringens skrue 7, kan en også kontrollere hvorvidt spjeldplaten 2 lar seg bevege til lukkestilling ved hjelp av fjæren 4. Ifall så ikke skjer, kan en åpne den før nevnte, ikke viste, inspeksjonsluke for å fjerne eventuelt støv som har samlet seg mellom spjeldplaten 2 og husets 1 indre vegg slik at spjeldplaten atter ved hjelp av fjæren 4 kan dreies til lukkestilling. By loosening the fusible link screw 7, you can also check whether the damper plate 2 can be moved to the closed position with the help of the spring 4. If this does not happen, you can open the previously mentioned, not shown, inspection hatch to remove any dust that has collected itself between the damper plate 2 and the inner wall of the housing 1 so that the damper plate can again be turned to the closed position by means of the spring 4.

Claims

1. Device for fire dampers for installation in ventilation ducts, comprising a housing (1) open at both ends and a rotatably arranged damper plate (2) attached to shaft pins or shaft (3) stored in the walls of the housing, which shaft by means of a tension spring is biased for rotation of the damper plate to the closed position from the open position, in which open position it is maintained by a fuse (6) calculated to melt when the temperature rises in the ventilation duct, and where at least one end part of the shaft (3) protrudes through the housing ( 1) wall, on which end part an arm (5) is attached for cooperation with said fuse (6) which is arranged in the housing (1) wall, the arm (5) having a circular arc-shaped part (8) with its center in the shaft ( 3) for cooperation with a fastening part (7) projecting from the housing (1) connected to the fuse (6) for releasably holding the arm in the desired place along the arc-shaped part (8) and thereby for setting the opening angle of the damper plate (2), characterized by that the fuse (6) comprising a cup (9) with a projection (10) at its bottom (11) and a molten metal body (12) arranged in the cup (9), is loosely inserted into an opening (16) in the housing (1) with the projection ( 10) lying against the outside of the housing (1), and that the fastening part consists of a screw (7) screwed into the fuse (6) and which with its head clamps the arc-shaped part (8) of the arm (5) to the fuse (6).

2. Device according to claim 1, characterized in that the arc-shaped part (8) is constituted in a known manner by an arc-shaped slot (8) in the arm (5) which is the plate.

3. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the molten metal body (12) has a hole (13) that aligns with a hole (14) in the bottom (11) of the cup (9), and that the screw (7) is arranged in said holes (13, 14) and cooperates with a nut (17) which rests against the molten metal body (12) for holding together the parts of the fusible link (6) and for holding the arc-shaped part (8) of the arm (5) between the head of the screw (7) and the bottom (11) of the cup (9).