NO147288B

NO147288B - DEVICE FOR AA PREVENTION OF CIRCULATION.

Info

Publication number: NO147288B
Application number: NO803730A
Authority: NO
Inventors: Per Bruun
Original assignee: Storm Elektriske Anlegg A S Er
Priority date: 1980-12-10
Filing date: 1980-12-10
Publication date: 1982-11-29
Also published as: GB2089585B; GB2089585A; NO147288C; NO803730L

Description

Fremgangsmåte ved dyptrykk for etsning av billedsylindere. Intaglio process for etching picture cylinders.

Foreliggende oppfinnelse angår en fremgangsmåte ved dyptrykk for etsning av en billedsylinder, hvorunder etsningen utføres ved å anvende et pigmentpapir, på hvilket tekst og bilder etter monteringen er kopiert, og som før fremkallingen er overført på billedsylinderen for å etses med en etsningsvæske. Oppfinnelsen angår likeledes en anordning for tillempning av denne fremgangsmåte. The present invention relates to a gravure method for etching an image cylinder, during which the etching is carried out by using a pigment paper, on which text and images are copied after mounting, and which before development is transferred onto the image cylinder to be etched with an etching liquid. The invention also relates to a device for applying this method.

Ved anvendelsen av en fremgangsmåte When applying a method

for dyptrykk utføres som bekjent først en montering av tekst og bilder, hvoretter den monterte billedgruppe kopieres på et pigmentpapir, som er sensibilisert med en dikromat-oppløsning. Deretter overføres pigmentpapiret på en billedsylinder, og det utføres en fremkalling med varmt vann, som oppløser og fjer-ner det ueksponerte gelatin. På denne måte fåes et gélatinrelieff, hvis tykkelse varierer i overensstemmelse med hvor lyse og mørke steder originalbildet oppviser. for gravure printing, as is well known, a mounting of text and images is first carried out, after which the assembled image group is copied onto a pigmented paper, which is sensitized with a dichromate solution. The pigment paper is then transferred onto an image cylinder, and development is carried out with hot water, which dissolves and removes the unexposed gelatin. In this way, a gelatin relief is obtained, the thickness of which varies in accordance with how bright and dark the original image is.

Ifølge tidligere kjente fremgangsmåter According to previously known methods

utføres etsningen av billedsylinderen som er omgitt av gelatinrelieffet slik, at på en rote-rende sylinder holdes et stoff som får gela-tinet til å svelle, og som etser kobber, f.eks. ferriklorid, først i en sterkere konsentrasjon, og deretter i en svakere konsentrasjon, for å oppnå en mest mulig nøyaktig etsning. the etching of the image cylinder which is surrounded by the gelatin relief is carried out in such a way that a substance is held on a rotating cylinder which causes the gelatin to swell and which etches copper, e.g. ferric chloride, first in a stronger concentration, and then in a weaker concentration, to achieve the most accurate etching possible.

De hittil kjente etsningsmetoder er dog However, the hitherto known etching methods are

beheftet med flere ulemper, av hvilke den be-tydeligste er etsningsresultatets usikkerhet. Sluttresultatet av etsningen på billedsylinderen er nemlig ikke alene avhengig av selve etsningsforløpet, men naturligvis også av fraught with several disadvantages, the most significant of which is the uncertainty of the etching result. The end result of the etching on the image cylinder is not only dependent on the etching process itself, but naturally also on

egenskapene hos det på billedsylinderen over-førte pigmentpapir og således også gelatin-(147288). the properties of the pigment paper transferred onto the image cylinder and thus also gelatin (147288).

relieffets egenskaper i begynnelsen av etsningsprosessen. Da pigmentpapiret gjennomgår sensibiliserings-, tørknings-, lagrings-, eksponerings-, overførings- og fremkallings-trinn, underkastes pigmentpapiret særdeles varierende forhold, hvorved det ferdige pig-mentpapirs egenskaper vil bestemmes av tallrike faktorer. Det har således i praksis vist seg at til og med gelatinrelieffer som er frem-stilt ved hjelp av pigmentpapir fra samme original, får egenskaper som varierer betydelig. Av denne grunn er etsningsforløpet og sluttresultatet hver gang forskjellige og resul-tatet kan være så dårlig, at det medfører kassering av billedsylinderen. Da de tallrike faktorer som innvirker på billedsylindrenes etsningsresultat hittil ikke er blitt matematisk behersket på en slik måte at etsningen helt enkelt kunne styres og utføres raskt, er etsningen hittil blitt utført ved at man fra tilfelle til tilfelle har vurdert etsningens inn-virkning på billedsylinderen, og kontrollert etsningsforløpet. Dette fører imidlertid til et usikkert resultat, langsom utførelse og høy kasseringsprosent. Dessuten krever en slik etsning arbeidskraft med særlig yrkeskunn-skaper. the characteristics of the relief at the beginning of the etching process. As the pigment paper undergoes sensitisation, drying, storage, exposure, transfer and development steps, the pigment paper is subjected to extremely varying conditions, whereby the properties of the finished pigment paper will be determined by numerous factors. It has thus been shown in practice that even gelatin reliefs produced using pigmented paper from the same original have properties that vary considerably. For this reason, the etching process and the end result are different each time and the result can be so bad that it entails discarding the image cylinder. As the numerous factors that affect the image cylinder's etching result have so far not been mathematically controlled in such a way that the etching could simply be controlled and carried out quickly, the etching has so far been carried out by assessing the effect of the etching on the image cylinder on a case-by-case basis, and controlled the etching process. However, this leads to an uncertain result, slow execution and a high rejection rate. Moreover, such etching requires labor with particular professional skills.

Foreliggende oppfinnelse har til formål å eliminere de ovenfor nevnte ulemper. Foreliggende oppfinnelse baserer seg nemlig på den erkjennelse at etsningen kan stilles helt under kontroll og kan utføres automatisk ved å anvende et fast program for styring av forløpet av etsningsprosessen, hvilket program på forhånd kan bestemmes ved å undersøke gelatinrelieffets egenskaper og etsningens ut-gangsforhold, slik at programmet med størst mulig nøyaktighet alltid fører til det ønskede etsningsresultat, skjønt egenskapene hos gela-tinrelieffene som skal etses varierer. Programmet bestemmes utelukkende av bestemte faktorer og deres innbyrdes avhengighet av hver-andre og fører til tross for dette med tilfreds-stillende nøyaktighet til det ønskede sluttre-sultat, som teoretisk avhenger av tallrike forskjellige faktorer. Ifølge oppfinnelsen er nevnte bestemte faktorer valgt til variabler, slik at man på basis av disse variabler og deres innbyrdes avhengighet kan regne ut en matematisk modell, ut fra hvilken man på basis av visse enkelt og raskt målbare egenskaper hos gelatinrelieffet for billedsylinderen som skal etses, kan bestemme et egnet program for ut-førelse av etsningen for vedkommende billedsylinder. Fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen er således i det vesentligste karakterisert ved at man (etter fremkallingen men før etsningen) måler tykkelsen og steilheten av det parti av den på billedsylinderen overførte gelatinrelieff som svarer til bildets lyseste og mørkeste partier, og på basis av den oppnådde tykkelse og steilhet (på grunnlag av nevnte lyseste og mørkeste partier) bestemmes et program ut fra en matematisk modell, d.v.s. begynnelsesbeaume-verdien for den etsningsvæske som skal anvendes, den totale mengde fortynningsvann som skal tilsettes etsningsvæsken, og den vannmengde som til forskjellige tidspunkter under forløpet av ets-ningsoperasjonen skal tilsettes etsningsvæsken, ifølge hvilket program etsningen utføres, hvorunder den matematiske modell for etsningens utførelse er beregnet ved valg av gelatinrelieffets tykkelse og steilhet, etsningsvæskens begynnelsesbeaume, den totale mengde fortynningsvæske som kan tilsettes og for-andringen av etsningsvæskens konsentrasjon som en funksjon av tiden til variabler. The purpose of the present invention is to eliminate the above-mentioned disadvantages. The present invention is based on the recognition that the etching can be placed completely under control and can be carried out automatically by using a fixed program for controlling the course of the etching process, which program can be determined in advance by examining the properties of the gelatin relief and the starting conditions of the etching, such that the program with the greatest possible accuracy always leads to the desired etching result, although the properties of the gelatin reliefs to be etched vary. The program is determined solely by certain factors and their mutual dependence on each other and, despite this, leads with satisfactory accuracy to the desired end result, which theoretically depends on numerous different factors. According to the invention, the aforementioned specific factors are chosen as variables, so that on the basis of these variables and their interdependence a mathematical model can be calculated, from which, on the basis of certain easily and quickly measurable properties of the gelatin relief for the pictorial cylinder to be etched, can determine a suitable program for carrying out the etching for the image cylinder in question. The method according to the invention is thus essentially characterized by measuring (after development but before etching) the thickness and steepness of the part of the gelatin relief transferred onto the image cylinder which corresponds to the lightest and darkest parts of the image, and on the basis of the obtained thickness and steepness (on the basis of the aforementioned lightest and darkest parts) a program is determined based on a mathematical model, i.e. the initial Beaume value for the etching fluid to be used, the total amount of dilution water to be added to the etching fluid, and the amount of water that must be added to the etching fluid at different times during the course of the etching operation, according to which program the etching is performed, under which the mathematical model for the execution of the etching is calculated by choosing the thickness and steepness of the gelatin relief, the starting volume of the etchant, the total amount of diluent that can be added and the change in the concentration of the etchant as a function of time to variables.

Ifølge en fordelaktig utførelsesform går man frem på den måten at i forbindelse med monteringen festes sammen med tekst og bilder en filmremse, som har toneflater som svarer til bildenes lyseste og mørkeste densiteter, og som i gelatinrelieffet medfører en prøveflik som gjennomgår samtlige trinn før etsningen, hvoretter man ved å løsne prøve-fliken, eller uten å løsne prøvefliken fra det fremkalte gelatinrelieff, undersøker relieffets egenskaper, hvilken undersøkelse danner basis for bestemmelsen av etsningsprogrammet. According to an advantageous embodiment, one proceeds in such a way that, in connection with the mounting, a film strip is attached together with the text and images, which has tonal surfaces that correspond to the lightest and darkest densities of the images, and which in the gelatin relief involves a test strip that goes through all the steps before the etching, after which, by detaching the sample tab, or without detaching the sample tab from the developed gelatin relief, the properties of the relief are examined, which examination forms the basis for determining the etching program.

Oppfinnelsen angår også en anordning for tillempning av denne fremgangsmåte, og denne anordning er i det vesentligste karakterisert ved at den omfatter et kar for en av en motor drevet billedsylinder, midler for til-føring av etsningsvæske på overflaten av billedsylinderen, og anordninger for i regulert mengde å tilføre vann til en beholder for etsningsvæske. The invention also relates to a device for applying this method, and this device is essentially characterized in that it comprises a vessel for an image cylinder driven by a motor, means for supplying etching liquid to the surface of the image cylinder, and devices for regulated amount to add water to a container for etching fluid.

Oppfinnelse nskal forklares nærmere i det følgende i forbindelse med et utførelsesek-sempel. The invention will be explained in more detail in the following in connection with an exemplary embodiment.

I forbindelse med monteringen av tekst og bilder festes sammen med disse på monteringsfolien en filmremse, som oppviser en tone-skala som svarer til bildenes lyseste og mørkeste densiteter, og for denne tone-skala anvendes i diapositivet densitetsverdiene 0,35 og 1,6. Etterat filmremsen er festet til monteringsfolien, utføres de vanlige behandlingstrinn og overføringen av pigmentpapiret til In connection with the mounting of text and images, a strip of film is attached to the mounting foil together with these, which shows a tone scale that corresponds to the lightest and darkest densities of the images, and for this tone scale, the density values 0.35 and 1.6 are used in the slide. After the film strip is attached to the mounting foil, the usual processing steps and the transfer of the pigment paper to

billedsylinderen. I forbindelse med dette er det på billedsylinderen, før overføringen, blitt the image cylinder. In connection with this, it has been on the image cylinder, before the transfer

festet en gjennomskinnelig støtteremse, for-trinnsvis i form av en film, på et slikt sted at prøvefliken kommer midt ut for denne støt-teremse. Deretter utføres fremkalling med varmt vann, hvorunder det ueksponerte gelatin oppløses og føres bort. På denne måte affixed a translucent support strip, preferably in the form of a film, in such a place that the sample flap comes out in the middle of this support strip. Development is then carried out with hot water, during which the unexposed gelatin dissolves and is carried away. In this way

fåes et gelatinrelieff, hvis tykkelse varierer med bildets mørkhet, idet de mørkere partier trenger dypere inn i gelatinen enn de lysere a gelatin relief is obtained, the thickness of which varies with the darkness of the image, as the darker parts penetrate deeper into the gelatin than the lighter ones

partiene, dvs. gelatinskiktet på billedsylinderen er tynnere ved de mørkere partier enn ved de lysere partier. the parts, i.e. the gelatin layer on the image cylinder is thinner at the darker parts than at the lighter parts.

Etter fremkallingen frarives prøvefliken, med et gelatinrelieff tilsvarende densitetene i filmremsen, idet prøvefliken da har gjennom-gått samme behandlingstrinn som pigmentpapiret, fra gelatinrelieffet forøvrig, hvorunder støtteremsen bare tjener som en støtte for den meget tynne relieff- eller prøvefliken, og dens egenskaper undersøkes. Herunder må-les med et densitometer de til diapositivets densiteter 0,35 og 1,6 svarende densiteter, som ifølge det ovenfor anførte er proporsjonale med relieffets tykkelse, og av hvilke den den-sitetsverdi, som svarer til diapositivets densitet 0,35 angir gelatinrelieffets største tykkelse, og den densitet som svarer til diapositivets densitet 1,6 angir gelatinrelieffets minste tykkelse. Differensen mellom densitetsverdiene, som tilsvarer tykkelses-differensen mellom relieffenes tykkeste og tynneste sted, kal-les i denne beskrivelse gelatinrelieffets steilhet. After development, the sample strip, with a gelatin relief corresponding to the densities in the film strip, as the sample strip has then undergone the same treatment step as the pigment paper, is detached from the rest of the gelatin relief, under which the support strip only serves as a support for the very thin relief or sample strip, and its properties are examined. Below, the densities corresponding to the slide's densities 0.35 and 1.6 are measured with a densitometer, which according to the above are proportional to the relief's thickness, and of which the density value corresponding to the slide's density 0.35 indicates the gelatin relief's greatest thickness, and the density corresponding to the slide's density 1.6 indicates the smallest thickness of the gelatin relief. The difference between the density values, which corresponds to the thickness difference between the relief's thickest and thinnest places, is called in this description the steepness of the gelatin relief.

Når man nu ved hjelp av prøvefliken har målt gelatinrelieffets minste tykkelse og steilhet, kan man bestemme et program for for-løpet av etsningsprosessen. Under etsningen fortynnes etsningsvæskens konsentrasjon ved When you have now measured the minimum thickness and steepness of the gelatin relief using the sample tab, you can decide on a program for the course of the etching process. During etching, the concentration of the etching liquid is diluted by

å tilsette vann mens etsningen skrider frem, slik at man alltid oppnår et jevnt etsningsresultat. to add water as the etching progresses, so that you always achieve an even etching result.

Når man kjenner faktorene ifølge oppfinnelsen, ved hjelp av hvilke etsningen med til-fredsstillende nøyaktighet holdes under kontroll, kan disse faktorer velges til variabler og kan matematisk utregnes ved en ligning som representerer deres innbyrdes avhengighet, d.v.s. en matematisk modell. Denne matematiske modell kan i og for seg utregnes på forskjelige måter, når man kjenner variablene ifølge oppfinnelsen, og deres innbyrdes avhengighet. I dette utførelseseksempel er den matematiske modell regnet ut ved hjelp av Box' statiske forsøksplanering (kfr. f. eks. Owen L. Davis: Design and Analysis of Industrial Experiments, side 493—578, eller Nordisk Tidsskrift for Industriell Statistik, 1962, bd. 7, hefte 2), og Taylor's serie. På denne måte fåes følgende matematiske modell: When one knows the factors according to the invention, by means of which the etching is kept under control with satisfactory accuracy, these factors can be selected as variables and can be mathematically calculated by an equation that represents their mutual dependence, i.e. a mathematical model. This mathematical model can in and of itself be calculated in various ways, when one knows the variables according to the invention, and their mutual dependence. In this design example, the mathematical model is calculated using Box's static experimental planning (cf. e.g. Owen L. Davis: Design and Analysis of Industrial Experiments, pages 493-578, or Nordisk Tidsskrift for Industriell Statistik, 1962, vol. .7, booklet 2), and Taylor's series. In this way, the following mathematical model is obtained:

I denne ligning er: In this equation is:

xx = gelatinrelieffets tykkelse, som oppnåes ved å måle den densitet fra gelatinrelieffet, d.v.s. prøvefliken, som svarer til diapositivets densitet 1,6. xx = the thickness of the gelatin relief, which is obtained by measuring the density from the gelatin relief, i.e. the sample tab, which corresponds to the slide's density 1.6.

x2 = gelatinrelieffets steilhet, som oppnåes ved å måle de densiteter fra prøvefliken som svarer til diapositivets densiteter 0,35 og 1,6, hvorunder steilheten er forskjellen mellom førstnevnte densitetsverdier. x2 = the steepness of the gelatin relief, which is obtained by measuring the densities from the sample tab that correspond to the slide's densities 0.35 and 1.6, where the steepness is the difference between the first-mentioned density values.

x3 = begynnelsesbeaume-verdien hos etsningsvæsken, som skal anvendes. x3 = the initial Beaume value of the etchant to be used.

x4 = den totale mengde fortynningsvæske som skal tilsettes til etsningsvæsken, og x4 = the total amount of dilution fluid to be added to the etching fluid, and

x5 = parameteren for en kurve med formen v = 0,ltx5, hvor v = vannmengden som til forskjellige tidspunkter tilsettes til etsningsvæsken, og t = tiden, beregnet fra det øye-blikk et sted på billedsylinderen begynner å etses, svarende til originalens mørkeste sted. x5 = the parameter for a curve of the form v = 0.ltx5, where v = the amount of water that is added to the etching liquid at different times, and t = the time, calculated from the moment a spot on the image cylinder begins to be etched, corresponding to the darkest spot on the original .

Når man fra prøvefliken har målt gelatinrelieffets tykkelse (x3) og steilheten (x2) innsettes disse verdier i nevnte ligning, hvoretter man bestemmer en kombinasjon av de gjenværende tre variabler (x3, x4, x5) som gir verdien null i ligningen (Y = 0), og hvor verdien av variablene er vel tillempet i praksis. De oppnådde x4-, x4- og x5-verdier uttrykker nu entydig programmet for utførelse av etsningen, ifølge hvilket program det ønskede etsningsresultat oppnåes, x3-verdien angir nemlig den anvendbare etsningsvæskes begynnelsesbeaume, når derimot x5-verdien bestemmer fortynningskurven v = 0,ltx5, d.v.s. for-andringen av etsningsvæskens konsentrasjon som en fraksjon av tiden, med andre ord vannmengden (v) som til forskjellige tidspunkter (t) under etsningsforløpet skal tilsettes til etsningsvæsken, og da x4-verdien angir den totale mengde av fortynningsvann, har man rede på når etsningen skal avsluttes. When one has measured the gelatin relief's thickness (x3) and steepness (x2) from the sample tab, these values are inserted into the aforementioned equation, after which a combination of the remaining three variables (x3, x4, x5) is determined which gives the value zero in the equation (Y = 0 ), and where the value of the variables is well applied in practice. The obtained x4, x4 and x5 values now unambiguously express the program for carrying out the etching, according to which program the desired etching result is achieved, the x3 value namely indicates the starting volume of the applicable etching fluid, when, on the other hand, the x5 value determines the dilution curve v = 0,ltx5 , i.e. the change in the etchant's concentration as a fraction of the time, in other words the amount of water (v) that must be added to the etchant at different times (t) during the etching process, and since the x4 value indicates the total amount of dilution water, one knows when the etching must be finished.

Da man nu kjenner etsningsprogrammet, gjennomføres etsningen slik at det på overflaten av billedsylinderen, som ved hjelp av en motor bringes i rotasjon, og som er dek-ket av gelatinrelieffet, utsprøytes eller utspres ferriklorid, hvis konsentrasjon endres ved under etsningsforløpet å tilsette vann i overensstemmelse med det ovenfor bestemte program. Now that the etching program is known, the etching is carried out so that on the surface of the image cylinder, which is brought into rotation with the help of a motor, and which is covered by the gelatin relief, ferric chloride is sprayed or spread, the concentration of which is changed by adding water during the etching process accordance with the above-determined programme.

Oppfinnelsen angår også en anordning for tillempning av denne fremgangsmåte. Ifølge en fordelaktig utførelsesform omfatter anord-ningen et på et passende sted anbragt kar, i hvilket en billedsylinder kan lagres roter-bart, hvilken billedsylinder bringes til å rotere med et hensiktsmessig omdreiningstall ved hjelp av en elektrisk motor. I karet er det festet en plate eller lignende, slik at dens ene langsgående kant strekker seg til i nærheten av billedsylinderens kant. Etsningsvæske ma-tes fra en beholder gjennom et i nærheten av den fri kant av nevnte plate anordnet rør på nevnte plate, hvorfra det renner ned på overflaten av billedsylinderen. Fra en adskilt vannbeholder tilføres vann til etsningsvæsken gjennom en ledning som er forsynt med ventil, i samsvar med det fra ovennevnte matematiske modell oppnådde program. For dette øyemed kan ventilen være forsynt med en hensiktsmessig, i og for seg kjent automatisk styreanordning, som styrer ventilens funksjon slik at ventilen med bestemte tidsintervaller slipper en bestemt vannmengde inn i etsningsvæske-beholderen. Også den ventil som er anordnet i etsningsvæskens innløpsledning kan være automatisk styrt for å starte tilførselen av etsningsvæske, regulere mengden av den, og avbryte etsningen. The invention also relates to a device for applying this method. According to an advantageous embodiment, the device comprises a vessel placed in a suitable place, in which an image cylinder can be rotatably stored, which image cylinder is made to rotate at an appropriate number of revolutions by means of an electric motor. A plate or the like is attached to the tub, so that its one longitudinal edge extends to near the edge of the image cylinder. Etching liquid is fed from a container through a pipe arranged near the free edge of said plate on said plate, from which it flows down onto the surface of the image cylinder. From a separate water container, water is supplied to the etchant through a line fitted with a valve, in accordance with the program obtained from the above mathematical model. For this purpose, the valve can be provided with an appropriate, per se known automatic control device, which controls the valve's function so that the valve releases a specific amount of water into the etching liquid container at specific time intervals. Also, the valve which is arranged in the etching liquid's inlet line can be automatically controlled to start the supply of etching liquid, regulate its amount, and interrupt the etching.

Ifølge oppfinnelsen oppnåes en helt automatisk etsning i overensstemmelse med et på forhånd bestemt program, hvorved man hver gang får et likt, på det nærmeste til optimal-verdien svarende resultat, uten at etsningen forutsetter særlig fagkyndig arbeidskraft. According to the invention, a completely automatic etching is achieved in accordance with a pre-determined program, whereby you get the same result every time, corresponding to the closest to the optimum value, without the etching requiring particularly skilled labour.

Oppfinnelsen er naturligvis ikke begren-set til det ovenfor anførte utførelseseksempel, men kan variere betydelig innenfor rammen av patentpåstandene. Således kan gelatinrelieffets tykkelse, og således dets steilhet, må-les etter fremkallingen direkte med et nøy-aktig måleinstrument, uten å anvende nevnte prøveflik og densitetsmåling. Dessuten kan man gå frem på den måte at densitetsmålin-gene utføres i stedet for ved hjelp av en prøve-flik, fra en prøve som tas fra gelatinrelieffet. The invention is of course not limited to the above-mentioned exemplary embodiment, but can vary significantly within the scope of the patent claims. Thus, the thickness of the gelatin relief, and thus its steepness, can be measured directly after development with an accurate measuring instrument, without using the aforementioned sample tab and density measurement. In addition, one can proceed in such a way that the density measurements are carried out instead with the aid of a sample flap, from a sample taken from the gelatin relief.

Den matematiske modell kan i og for seg utregnes på flere forskjellige måter, når man kjenner variablene ifølge oppfinnelsen, og deres innbyrdes avhengighet. Anvendelsen av Box' metode er således bare angitt som et ut-førelseseksempel. Det bør bemerkes at i praksis bestemmes den matematiske formell bare The mathematical model can in and of itself be calculated in several different ways, when one knows the variables according to the invention, and their mutual dependence. The application of Box's method is thus only indicated as an exemplary embodiment. It should be noted that in practice the mathematical formal is determined only

en gang, hvoretter etsningen av forskjellige once, after which the etching of various

billedsylindre utføres bare ved å måle relieffets tykkelse og steilhet, og deretter, ut fra pictorial cylinders are made only by measuring the thickness and steepness of the relief, and then, from

den ferdige matematiske modell, bestemme et the finished mathematical model, determine a

hensiktsmessig program for utførelse av etsningen, som svarer til de målte verdier. appropriate program for carrying out the etching, which corresponds to the measured values.

Således kan man ferdig utregne matematiske modeller for etsning ved trykning av Thus, mathematical models for etching when printing can be fully calculated

sort-hvitt, og for forskjellige farger ved trykning i farger. Som variabler kan naturligvis black and white, and for different colors when printing in color. As variables can of course

også anvendes, steilheten o.s.v. med disse proporsjonale størrelser i stedet for selve tykkelsen. also used, the steepness, etc. with these proportional sizes instead of the actual thickness.

Claims

1. Intaglio process for etching a pictorial cylinder, during which the etching

is carried out using a pigment paper, on which text and images are copied after mounting, and which before development is transferred onto the image cylinder to be etched with an etching liquid, characterized in that after development, but before etching, the thickness of the parts of the gelatin relief which corresponds to the lightest and darkest part of the image, thereby obtaining a measure of the steepness (a measure of the difference between the two thicknesses or density values), and that on the basis of the measured thicknesses and the steepness on the basis of mentioned lightest and darkest parts, a program is determined based on a mathematical model, which also includes the initial Beaume value for the etching fluid to be used, the total amount of dilution water that must be added to the etching fluid, and the amount of water that must be added at different times during the etching operation the etching liquid, according to which program the etching is carried out, during which the mathematical model for the execution of the etching is calculated on the basis of the thickness and steepness of the gelatin relief, the initial volume of the etching liquid, the total amount of dilution liquid to be added and the change of the concentration of the etching liquid as a function of time, as variables.

2. Method as stated in claim 1, characterized in that, in connection with the mounting of text and images, a strip of film is attached together with these to the mounting foil, which shows tonal values that correspond to the lightest and darkest densities of the images, and which causes that in a part of the gelatin relief itself, a corresponding sample tab is formed, which undergoes all steps before etching, and that the properties of the relief are examined on the sample tab, on the basis of which properties the program is determined. Cited publications: Kollecker und Matuschke, Der Moderne Druck p. 221 and p. 300.